<ERKD
In seizoen 1959-'60 verminderde
de haringexport sterk
Havenberichten
Groenteprijzen stegen, die van
bloemen zakten iets
voor RIJLES
IEV wil 25-jarig bestaan op
waardige wijze vieren
KENNEMER GARAGE
5
Jaarverslag haringhandel in mineur
„IJmond" in een nieuwe
handbalcompetitie
Castricum nam afscheid
van kapelaan J. J. Tuyp
De veilingweek bij
„Ons Belang"
G. Zwanenburg wint 4e
etappe „Snelvliegers"-tour
Minister Marijnen heeft
bezwaar tegen export
regeling mosselen 1960
is „SUCCES"
Zondag: DEM-Kennemers
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1960
Het jaarverslag over 1959-1960 van de Nederlandse Bond van Haringhandelaren is
pessimistisch van toon. Het concludeert dat de exportpositie van haring zich in on
gunstige zin blyft ontwikkelen. In 1959-1960 werden naar schatting rond 327.000
vaten van 100 kilogram geëxporteerd, tegen ongeveer 375.000 vaten in het seizoen
1958-1959. De aanvoer van gezouten haring bleef ongeveer op hetzelfde niveau van
het vorige seizoen. De exportprijs vermocht het kwantitatieve verlies niet goed te
maken. De gemiddelde prijsstijging bedroeg niet veel meer dan 12 percent. De uit
gevoerde hoeveelheid daalde met niet minder dan 12 percent. Het schaarsteplafond
is dus wat de exportprijzen betreft kennelijk bereikt.
De gemiddelde aankoopprijzen waren
in vergelijking met het vorige jaar circa
4 percent lager, waardoor de winstmoge
lijkheden voor de handel enigszins wer
den verruimd. De stijging van de loonkos
ten en de nieuwe c.a.o. voor kuipers en
pakkers stonden hier echter weer tegen
over.
Groeiende concurrentie
De Engelse walvisserij mislukte nog er
ger dan voorheen. Verder werd er verhou
dingsgewijs overmatig veel kleine haring
gevangen, die moeizaam afzei vond en
voor een belangrijk deel naar de vismeel-
fabrieken verdween, ondanks de dikwijls
uitstekende kwaliteit. De buitenlandse on-
currentie groeide sterk, vooral van de zyde
van de landen waar de visserijbedrijven
centraal zijn georganiseerd (zowel wat be
treft produktie als verkoop).
De bond van Haringhandelaren meent
dat slechts door nog grotere eenheid deze
moeilijkheden zijn te overwinnen. Hij be
treurt het dan ook, dat er nog steeds enke
le exporteurs zijn die buiten de centrale
regelingen om transacties tot stand trach
ten brengen. Men meent dat dit streven
niet alleen tot mislukking is gedoemd maar
dat het zeer nadelig is voor de commer
ciële positie van de gehele bedrijfstak.
De haringhandelaren maken zich ook
zeer bezorgd over de onvoldoende aandacht
die in het kader van de EEG wordt be
steed aan het gemeenschappelijk visserij
beleid. Op dit vlak is tot dusverre nog
vrijwel niets tot stand gekomen.
Verder is er nog het onopgeloste vraag
stuk van de internationale visserijgron-
den. Dit probleem zal ook voor de haring-
handel zijn gevolgen hebben.
Remedie
Concluderend stelt het jaarverslag dat
de haringhandel voor alles behoefte heeft
aan:
Een nieuwe aanpak van het produkt in
de zin van een verbeterde presentatie,
waardoor de gezouten haring voor een
groter publiek aantrekkelijk en toeganke
lijk wordt.
Een-verdere versteviging van de onder
linge samenwerking binnen het kader van
de bond, zodat die meer als eenheid kan
optreden. Dit zal de concurrentiepositie
slechts versterken, wat zowel voor de in
dividuele bedrijven als voor het geheel een
belangrijk voordeel betekent.
Een vergroting van de efficiency van de
verkooporganisatie, mede door de verster
king van de eenheid. Dit zou de winstmar
ge ten goede komen, doordat kostenverla-
Voor de handbalvereniging „IJmond"
zijn thans voor het nieuwe seizoen ook de
indelingen bekend geworden van de eerste
dames- en herenelftallen in de nieuwe
competitie, die mogelijkheden inhouden
voor versnelde promotie.
Met ingang van het seizoen 1961-1962 zal
een nieuwe klasse in het Ned.Handbal Ver
bond worden gevormd. Dit wordt een
overgangsklasse tussen districts eerste
klasse en hoofdklasse, waardoor de pro
motieregeling zeer interessant zal worden.
Bij de eerste klasse afdeling Haarlem
voor dames houdt de nieuwe klassevor
ming in, dat de kampioen automatisch
promoveert en nummer 2 een halve be
slissingscompetitie moet spelen met de
nummers 2 van de andere afdelingen van
West A.
In de eerste klasse voor heren district
West A zullen de nummers 1, 2 en 3 van
de ranglijst automatisch naar de over
gangsklasse gaan. Nummer één heeft bo
vendien het recht te spelen om één plaats
in de hoofdklasse.
De indelingen zijn nu voor „IJmond":
Dames le klasse afdeling Haarlem: Con
cordia (Hillegom), Concordia, HOC, Rapi-
ditas, TYBB (Haarlem), Full Speed (Vel-
sen), HBC (Heemstede), IEV en IJmond
(Velsen-Noord).
Heren le klasse District West A.: Aals
meer 2, AHC en Unitas (Amsterdam),
Rapiditas (Haarlem), Sport Vereent en
UD (Utrecht), WVGV (Weesp) en IJmond
(Velsen-Noord).
De IJmonders hebben voor de komende
weken op het programma staan: zondag
28 augustus de zevenkamp voor senioren
en op zondag 4 september vriendschappe
lijke wedstrijden op „Watervliet". Op
zondag 11 september gaat de nieuwe com
petitie beginnen.
gingen kunnen worden gerealiseerd.
Terugkomend op de geschatte uitvoer
van gezouten ha,ring in het seizoen 1959/
60 meldt het jaarverslag dat in vergelij
king met 1958/59 vooral de afzet naar
Oost-Duittsland, België en Noorwegen een
ernstige teruggang vertoont. Diverse fac
toren zijn hier in het spel. Ten aanzien
van Oost-Duitsland was de concurrentie
van elders de grote sta-in-de-weg. Voor
België was vooral het gebrek aan grote
haring verklaring voor de verminderde
uitvoer naar dit land.
In hotel de Harmonie te Castricum is
door de parochianen van de St. Pancra-
tiusparochie afscheid genomen van de
kapelaan J. J. Tuyp, die in verband met
zijn benoeming tot pastoor te Ilpendam,
Castricum ging verlaten.
Er waren zeer vele genodigden op deze
afscheidsavond aanwezig en naast hen ga
ven ook vele parochianen acte de pré-
sence om de scheidende priester hun ge
lukwensen aan te bieden en daaraan de
wens voor een vruchtbaar pastoraat te
Ilpendam toe te voegen.
Velen lieten hun woorden ook vergezeld
gaan van een cadeau, waarmede de
nieuwbenoemde pastoor zeer in zijn schik
was. Onder andere spraken locoburge
meester N. Veldt namens het gemeente
bestuur en pastoor Minnebo namens de
parochie. Hij bood het parochiegeschenk
aan, een bedrag van 1500,-, welk geld
de pastoor voor inrichting van zijn nieuwe
huis uitstekend zal kunnen gebruiken.
Ook spraken namens de L.T.B. en de
K.A.B. x-esp. de heren J. Dijkman en P.
F. Janzen. Namens het Wit Gele kruis
sprak de heer Van Amsterdam en namens
de toneelvereniging St. Pancratius voerde
de heer P. Gomes het wooi'd. Ook was
Vitesse vertegenwooi'digd door zijn tweede
voorzitter-.
Sperziebonen en snijbonen zijn op de
laatste veilingdag der week op de veiling
van „Ons Belang" te Castricum weer iets
in prijs gestegen. Van sperziebonen gingen
wel enkele karretjes onverkoopbaar onder
de klok door, maar de minimumprijs van
een kwai'tje werd tenslotte toch gehaald
en daarvoor werden ook deze partijen ten
slotte afgenomen. Sla draaide nog rond de
0,08 al kwamen ook verscheidene kleine
aanvoeren hiervan niet hoger dan 0,04
per krop. Soepgroente lijkt een ongewild
ai-tikel, want, hiei-voor wenste men slechts
IV2 cent per bosje te betalen. In de overige
noteringen van de aangevoerde produkten
kwamen vex'geleken bij die in het begin
der week, geen grote prijsverschillen voor.
De notei'ingen van vrijdag waren: snij
bonen 0,33 tot 0.53, sperziebonen 0,25
tot 0,55, uien 0,13'/2, pronkbonen 0,36,
sjalotten 0,12, kroten 0,09, komkommers
0,12, sla 0,04 tot 0,08, soepgroente per
bosje O.Ol1/*, tuinbonen 0,13 tot 0,28,
capucijners f 0,55.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Cam-
roux 3, Londen, laden staalhaven IJmui
den; Spaarnesti-oom, Dagenham; Nieuwe
Waterweg, Londen, bijlegger IJmuiden.
Rigel, Antwerpen; Biri, Halden; Bali, Bar
celona; Cawi, Londen; Angolakust, Ant
werpen; Sibena, Halsund, hout lossen
Zaandam; Brook, Rottex-dam.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Mar-
sund, Kotka; Sandenburgh, Rotterdam;
Eemshoorn, Rotterdam, laden aan de bin
nenhaven IJmuiden; Mosbay, Gothenburg;
Asmidiske, Hampton Roads; Breda, Ant-
wei-pen.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Coen-
raad-K, Delfzijl; Wilja, Scheveningen;
Zaansti-oom, Londen; Fiducia, Scarborough
kunstmest geladen IJmuiden; Willemstad,
Cowes Roads; Spaarnestroom, Dagenham;
Antarctica, Sluiskil, ledig van Zaandam;
Nieuwe Waterweg, Hamburg, bijlegger
IJmuiden; Zuiderkruis, Melbourne; Wil
helm, Doerenkamp, Antwerpen; Nordica.
Clarc City, ledig van IJmuiden; Nicolai
Burdenko, Bremen; Hoeghst, Ai-uba; Twin,
Gefle; Leonidas, Rotterdam; Egret, Liver
pool; Pacific, Basse Indre, walsmateriaal
geladen IJmuiden; Daje Bohmer, Gibral
tar; Chateaugay, Mom-ovia; Dahomeykust,
Freetown.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Ma-
gas, Rotterdam; Hoogvliet, Aboe; Mentor,
Rotterdam; Bomma, Delfzijl; Kermia, Rot-
tex-dam; Spes Stettin, ledig van haring
haven IJmuiden; Neckarstein, Aruba.
(Indien achter de scheepsnaam en de
hav envan herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is
gegaan.)
Eeuwig zingen de bossen
(Thalia, IJmuiden) De hele week is
in Thalia „En eeuwig zingen de bossen"
te zien. Het is de eerste prolongatie van
dit Noorse drama.
Zondagmiddag draait in Thalia „Hoe
langer hoe gekker". De komiek Mickey
Rooney ï-aakt verzeilt in allerlei atoompe
rikelen en weet na vele lachwekkende si
tuaties een spionagebende op te rollen.
Parfum en vuil
(Rex, IJmuiden) Nadja Tiller schittert
in „Parfum en vuil" weer in de rol van
de fatale vrouw. Om de (misdadige) man
die zij liefheeft, te behouden speelt zij een
gewetenloos spel met een oude, uitgewoe
de zakenman en een jong, eerzaam Brits
archeoloog. De eerste pleegt zelfmoord, de
tweede ziet tijdig zijn dwaling in. De
vrouw wordt verstoten door haar geliefde
en eindigt op de straat. „Pai-fum en
vuil" is tot en met maandagavond in Rex
te zien.
Liefhebbers van Wild-West-drama's in
kleuren kunnen zondagmiddag in Rex te
recht. Woensdag en donderdagavond
wordt in Rex „Herodes de genadeloze"
vertoond, 'n boeiend en kleurrijk schouw
spel.
Het zoete leven
(Lux or, Beverwijk) Fellini's schok
kende en uitzichtloze film „La dolce vita"
over het leven van de Romeinse society
is de hele week in Luxor te zien. Woens
dagmiddag de speciale kinder- en familie
film „Vier rakkers en een jeep".
Venus
(W. B. Theater, Beverwijk) Drie be
manningsleden van een op Venus gestrand
ruimteschip weten in „De koningin van
Venus" (hedenavond in het W.B. theatex-)
te voorkomen dat genoemde vorstin de
aarde vernietigt, wat haar plan was. Zon
dag en maandag draait in dit theater „Op-
mai-s der Tartai-en", zondagmiddag „De
rovers van de Siei-ras."
De afgelopen week was voor de Bever-
wijkse groentemarkt heel wat gunstiger
dan de voorgaande weken. De kleinere
aanvoer en het koude weer waren daarvan
wel de oorzaken. Toch was de vraag naar
sla heel groot en werd er voor de export
kwaliteit tot 21 cent per krop betaald. Ook
de bonen liepen snel in prijs op. Zo kwa
men de snijbonen tot 78 cent per kilo en
voor de sperziebonen betaalde men tot 74
cent per kilo. Bloemkool was zelfs duur
en bracht het nog tot 64 cent per stuk.
Minder vlot ging het met de spinazie, die
wel met een prijs van rond de 25 cent per
kilo begon, maar later terug liep tot 12 ct.
Voor de andijvie had men meer belang
stelling, er werd tot 25 cent per kilo be
taald. Tomaten draaiden rond de 40 cent
per kilo, komkommers hielden de gunstige
prijzen niet. Prei ging vrij vlot weg er.
kwam nog tot 34 cent per kilo. De verschil
lende koolsoorten zijn nog maar slecht te
verkopen. De aanvoer van fruit was klein
Er kwamen slechts enige kistjes appelen
aan de markt.
De notei'ingen wai-en gisteren: andijvie
1226 cent, bloemkool 1964, sla 521
spinazie 6—28, postelein 7—18, bospeen
1228, waspeen 1016, sperziebonen 38—
73, snijbonen 2678, prei 1636, tomaten
1555 cent per kistje.
Mindere kwaliteit
Het koele weer heeft ook de bloemen
handel danig beïnvloed. Door de vele x-egen
is de kwaliteit der bloemen er niet beter
op geworden.
Vrijdag waren de bloemen heel wat
duux-der dan de laatste weken het geval
was. De grote aanvoer van gladiolen wordt
ook al weer minder en men moet al weer
naar een goede bos van deze bolbloemen
zoeken. Er werd voor de Nieuw Europa
nog tot 55 cent per 5 stuks betaald, de
overige soorten variëerden van 18 tot 68
cent per bos. Een gewild bosje bloemen
zijn nu de asters. Men betaalde grif tot
50 cent per bos. Dahlia's, Rebecia's, Sege-
tum en Statice waren heel goed te ver
kopen.
De aanvoei van Chrysanten wordt al
weer van enige betekenis, zowel de ge
plozen- als de tros-chrysanten kwamen
aan de markt. De prijzen liepen sterk uit
een. Anjers en rozen stegen ook belangrijk
in prijs. De aanvoer van potplanten is nog
matig. De vraag ernaar blijft redelijk.
Nachtzuster Ingeborg
(K enne m er-Theater, Beverwijk)
Na bijna twee maanden zijn de bossen in
het Kennemer Theater uitgezongen. Tot en
met maandagavond een Duits ziekenhuis
drama: „Nachtzuster Ingeborg." „Op
hoop van zegen", de film die dinsdag en
woensdag in het Kennemer Theater draait
is de verfilming van Herman Heyermans
gelijknamige boek. Esther de Boer-van
Rijk speelt de hoofdrol. Zondagmiddag
„Het geweten van het Westen".
Advertentie
E. M. JAARSMA
meestarhaaraen voor
een moderne wereld
f 465.-
fe.M.J. Caesar; kolenhaard
voor de zuinige, kleine
nootjes. In lichtgrijze tin
ten of zwart. Netto cap.:
15700 Kcal/u. Luchtgekoel-
de vultrechter. Unieke
E.M.J.-circuiatiesysteem.
OFFICIEEL AGENT:
Meer dan 50 jaar
ervaring.
Lange Nieuwstraat 433435
IJmuiden
Betaling is prettig
te regelen
De jonge duivenliefhebber R. Jung uit
IJmuiden heeft van zijn gele trui in de
vierde etappe van de „Snelvliegers"-tour
te IJmuiden niet lang plezier gehad, want
de heer C. Zwanenburg die hem op de voet
volgde, verovex-de met een eerste plaats de
leiderstrui. Ook de vijfde etappe, welke
gehouden werd vanaf Tergnier in Frank
rijk (325 km) bracht in he t klassement
grote vei'schuivingen. De vogels werden
des moi-gens te 6.45 gelost, en door de
noordenwind kregen de 330 tourduiven het
niet gemakkelijk en kreeg de vlucht een
traag verloop, met vele laatkomers. Het
gelukte twee duiven van de heren C. Boen
der en E. de Boer een flinke voorsprong te
verkrijgen en als 1 en 2 te arriveren. Het
ploegenklassement heeft een spannend
vei-loop, het gaat hier tussen de blauwe
aangevoerd door de gele truidrager, Kras
sen en Vale. De prestatieprijs ging ditmaal
naar de heer E. de Boer en de suikerpi-ijs
naar R. Jung.
Minister Marynen ziet zich genoodzaakt
zijn goedkeuring te onthouden aan de Ver
ordening exportregeling mosselen 1960, die
het bestuur van het Produktschap voor
Vis en Visprodukten in zijn vergadering
van 21 juli j.I. heeft vastgesteld, omdat
hij deze in strijd met het algemeen be
lang vindt.
In een brief aan het bestuur deelt de mi
nister ook namens zijn ambtgenoot van
economische zaken mee, dat de argumen
ten, die in 1957 konden pleiten voor een
regeling van de exporthandel van mosse
len naar België en Frankrijk, in 1960 in
belangrijke mate aan kracht hebben inge
boet. Het aanbod namelijk kan nauwelijks
aan de bestaande vraag voldoen en de
verwachting lijkt gerechtvaardigd, dat een
verdere verruiming van de exporthandel
tot de realiseerbare mogelijkheden be-
hoort, op grond van het feit dat de export
cijfers naar Frankrijk een toenemende
stijging aangeven.
De bezwaren tegen een systeem, waar
bij onder meer gestreefd wordt naar een
consolidatie van de onderlinge verhoudin-
gen tussen de exportkwanta van de indi
viduele exporteui's en waarbij de econo
mische mededinging niet voldoende tot
zijn recht komt door het verplicht betalen
van hetgeen in feite een boete is bij over
schrijding van het exportquotum door een
individuele exporteur, zijn dan ook onder
deze situatie klemmender geworden.
Advertentie
'T BESTE ADRES
(alle rijbewijzen)
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
Lange Nieuwstraat 718 - Tel. 4333
Zondag 14 augustus
IJMUIDEN:
N'ed. Herv. Kerk, Kanaalstraat 10 en 19
uur: ds. L. Lagerweij. De Rank, 10 uur:
J. Plug, jongerendienst.
Ned. Herv. Kerk, Rethlehemkcrk. 10 uur:
ds. C. de Jong; 19 uur: ds. E. H. Lou-
x-ens, jeugddienst.
Geref. Kerk, Ichthuskerk. 9 30 uur: ds
J. Brouwer; 17 uur: ds. P. J. Richel.
Petrakerk, 9.30 uur: ds. Richel; 17 uur:
ds. J. A. Tiemens.
Strand, Zeeloods, 11 uur: dr. Richel.
Geref. Kerk, Rambonnetlaan, 9.30 en 17
uur: ds. J. F. Wijnhoud.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. C.
J. Ph. Sobering.
Jehovah's getuigen, Cultureel Gebouw
19 uur: wachttorenstudie over: Thans
leven voor een nieuwe wereld.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Geref. Gemeenten, Cultureel Gebouw, 10
en 17 uur: leesdienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis.
10 uur: hoogmis; 19 uur: vespers.
Woensdag 9 uur: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14. 10 uur:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openlucht-
samenkomst Kennemerlaan; 20 uur:
openöare samenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8 en
10 uur. In de week: 8 uur.
Petruskerk, Dolfijnstraat, zondag: 7, 8.
9.15 (Hoogmis), 11 en 18 uur. Ir. de week"
7 en 8 uur.
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der Laatste Dagen, Cultureel Cen
trum, 17 uur: dienst.
Verg. van Gelovigen, De Ruyterstraat
73, 10 uur: verkondiging van de dood
des Heren. Woensdag, 20 uur: bijbelbe
spreking.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw.
10 uur: de heer Schouten.
Volle Evangelie Gemeente, Cultureel Ge
bouw, 19.30 uur: G. R. Mik. Dinsdag 20
uur: G. R. Mik, opwekkingssamenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat. 10
uur: ds. J. P. Jacobszoon, van Haarlem.
'MUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 9
en 10.30 uur: ds. S. de Roest.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 uur: ds. J.
A. Tiemens; 17 uur: ds. J. Brouwer.
Ver. v. Vrijz. Herv. Abelenstraat, 19 uur:
ds. G. Nijenhuis.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 en 19.30 uur: dx\ Servaas.
Zaterdag 16 uur: openluchtsamenkomst,
ds. Servaas.
Ned. Herv. Evang. op Geref. Grondslag.
Kapel Vai-eniusstx-aat, dinsdag 19.30 uur:
M. Vos.
Rooms-Katholieke Kerk, H. Laurentius
van Brindisie, Willemsbeekweg 100, H.
H. Missen te 6, 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 10.45
en 12 uur; 18 uur Avondmis; in de week
6.30. 7 en 7.45 uur.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: kand. R. Hengstmangei's.
VELSEN-NOORD:
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: J. Klein
Haneveld.
Rooms-Katholieke Kerk, St. Joseph, Wij-
kerstx-aatweg 55, 6.45, 8, 9.15 en 11 uur;
18 uur avondmis; in de week 6.45, 7.20
en 8 uur.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 9.35 uur: ds. J. A. Roskam.
R.-K. Kerk, 7. 8.15, 11.30 uur; om 9.30
uur hoogmis. In de week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 8.30 uur:
ds. G. H. van Willcnswaard; 10 uur: ds.
J. C. Remijn.
Adventskerk, 10 uur: ds. G. Nijenhuis.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. H. de
Wit.
Chr. Geref. Kerk, 9 uur: ds. J. J. Rebel;
15 uur: ds. M. Baan.
Rooms-Katholieke Kerk, 7, 8.15, 9.30
(Hoogmis) en 11.30 uur. In de week 7 en
8 uur.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: J. Sussenbach.
Evang. Luth. Gem., 10.45 uur: ds. J. A.
Roskam.
Rooms-Katholieke Kerken, St. Agatha,
H.M. Missen te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9,
10.15 (Hoogmis) en 11.45 uur; 18 uur:
Avondmis; in de week: 7, 7.45, 8.30 en
9 uur; O.L. Vrouw van Goede Raad, 6.30,
7.45, 9.00, 10.30 en 11.45 uur; 19 uur
Avondmis; in de week 7.00, 7.45 en 8.30
uur; Regina Caeli; 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis)
en 11.15 uur; 19.30 uur: Avondmis; in de
week 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St. Jozef:
8.30, 10 uur (Hoogmis); in de week 7.30
uur.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk. 10
uur: ds. G. W. IJzex-man; 19.15 uur: ds.
G. van Schuppcn; Irenekapel, 10 uur: ds.
G. van Schuppen; De Opgang, 10 uur:
ds. W. Oorthuys; Oosterwijk, 10 uur:
vie. L. A. Nagtegaal; Jeugdkapel „De
Opgang", 10 uur: de heer N. B. Bosch.
Vryz Herv Gemeente Prin urn
10 uur: ds. F. W. Boers van Bei'gen.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. C. Mak van Maassluis; 17 uur: ds. A.
Dondorp van Heemstede.
Leger des Heils. Jan Aisweg 32, 10 uur
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondag
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst
20 uur: Verlossingsamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, -Tulianaplein, 9 uur:
Duitse dienst, Pastor K. Ziesen; 10 uur:
ds. J. Spaling van Hoogersmilde.
Gerei. Badgastenkerk, Juliana weg, 10
uur: ds. A. Dondorp van Heemstede;
19.30 uur: ds. J. Slingenbei'g van Ooster
beek.
Rooms-Katholieke Kerk, 7. 8.45 en 10
uur (Hoogmis); 18.30 uur Avondmis.
'IF^MRKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: de
heer J. W. van Voorst van Amstex-dam;
19 uur: vie. L. A. Nagtegaal.
Gerei IVlorger.sterkerk Constantiin Huy
gensstraat, 9.30 uur: ds. J. Slingenberg
yan Oosterbeek; 17 uur: ds. C. Mak van
Maassluis.
R.-K. St. Laurentiuskerk, H.H. Missen
om 6.30 en 7.15 uur; Hoogmis 9.15 uur.
11 uur: Kindermis; 12 en 17.15: Avond
mis.
CASTRICUM:
R -K Kerk. 6 45. 8. 9 15. 11 en 18 uur.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. E. Borg
man, em. pred. te Leeuwarden.
Geref Kerk, 9.00 en 17.00 uur: ds. Y. van
der Zee.
BAKKUM:
R.-K Kerk. 6 45, 8 9.30 en 11 uur.
Ned. Herv. Gem., 9 uur: ds. E. Borgman.
Geref. Kerk, 10.30 uur: ds. Y. van der
Zee.
In Bulgarije worden op het ogenblik de
wereldkampioenschappen parachute
springen gehouden. Een der deelnemers
keert terug op de begane grond.
De voetbal wordt weer op verscheidene
plaatsen aan het rollen gebracht. Ook in
Beverwijk, waar de belangrijke ontmoeting
tussen DEM en de Kennemers op het pro
gramma staat voor a.s. zondag. Deze wed
strijd wordt gespeeld als onderdeel van de
door Beverwijk georganiseex-de driekamp
tussen zeven elftallen van de plaatselijke
clubs.
DEM en de Kennemers ontmoetten el
kaar vorig seizoen twee keer in de compe
titie, waarbij de roodzwarten de meeste
punten vex-zamelden, maar na de vakanties
weet men eigenlijk nog niets van de sterkte
der elftallen af. DEM zal er op gebrand
zijn x-evanche te nemen en zich ook ge
ducht in te spannen om het in het vorige
jaar verloren terrein weer terug te winnen.
De wedstrijd wordt op het Beverwij k-
veld gespeeld.
De opstellingen der elftallen luiden:
DEM: W. Aax-denburg; Spanjaard en J.
Beentjes; Pijnen, Starmans en J,#P. Nies
ten; C. van Lieshout, Noordemeer, De Boer,
Th. van Lieshout en J. Aax-denburg.
Kennemers: Groot; Lejeune en Huisman;
D. van de Outenaar, Horeman en Tervoort;
Zwanenburg, S. Kops, J. Mosk, Verhagen
en De Bie.
„KENNEMERLAND"-RENNERS
REDEN WEER
De Bevex-wijkse x-ennersclub „Kennemer-
land" heeft voor de ondex-linge clubwed-
stx-ijden weer ronden gereden.
De uitslagen luidden als volgt:
A-klasse: 1. Eiking, 2. De Reus, 3. Van
Tongeren, 4. Dullemans.
B-klasse: 1. Wetterbrau.
C-klasse: 1. B. Weeda, 2. Zonneveld, 3.
Lute, 4. Dullemans.
Aspiranten: 1. Luns, 2. De Goede, 3.
Rasch, 4. Van der Bos, 5. Rozemeijer.
Advertentie
CORN. ZWIER
Kennemerlaan 224 - 226, IJmuiden, Tel. 4324
VOOR EERSTE KT,AS SERVICE
De r.k. sportvereniging „I.E.V." (In
Eenheid Vooruit"), die in oktober haar
vijfentwintigjarige bestaan gaat vieren,
heeft hiervoor grootse plannen. Reeds
zondag zijn de eerste wedstrijden op het
sportpark „Rooswijk" met een toernooi
voor voetballers en handbalsters. De ju
bileumviering krijgt nu al meer cachet
wegens het in een nieuw gewaad gesto
ken cluborgaan „Half Time".
Dit orgaan, dat vooi-heen gewoonlijk elke
maand verscheen, zal tijdens de competi
tieseizoenen voor voet- en handbal van nu
af elke week het verenigingsnieuws onder
de aandacht bx-engen.
Het blad ziet er keurig verzorgd uit en
is veel beter uitgevoerd dan voorheen. Bo
vendien is het blad enige tijd uit de cir
culatie geweest.
Het hoofdbestuur van deze sportvereni
ging, die de afdelingen voetbal, handbal
en gymnastiek omvat en meer dan 400
leden heeft, gaat een grote leden- en dona-
teur-werfactie beginnen.
De jubileumcommissie onder voorzitter-
schap van de heer H. J. v.d. Ham, oud
voorzitter hoofdbestuur, heeft x-eeds een
uitgebx-eid deel van de plannen tot viering
van het zilvex-en bestaansfeest bekend ge
maakt.
Op zaterdag 15 oktober wordt in het
St. Jozef huis aan de Banjaertstraat een
grote receptie gehouden door het hoofdbe-
Advertentie
KOFFERS v.a. 4.50
EEN KEUS waarvan u versteld zult staan.
G. VAN TELGEN
De Speciaalzaak voor IJmuiden
Trompstraat 2 - 4 en 10, IJmuiden (O.)
Telefoon 4078
stuur met afvaardigingen van de voetbal
handbal- en gymnastiekafdelingen. We
gens de hoge kosten zal echter het ge
bruikelijke ontbijt na de kerkelijke viering
op zondag 16 oktober achterwege blijven.
Op maandagavond 17 oktober is er in het
Kennemer Theater te Beverwijk een feest
avond, waarvoor het progra nma wordt uit
gevoex-d door een bex-oepsgezelschap. Woen
dagmiddag, 19 oktober is er voor de klei
ne IEV-jeugd een filmmiddag met feest-
tractatie. Een beroepsgezelschap verzorgt
diezelfde avond een programma voor de
jeugdleden - an 13 tot en met 16 jaar. Bei
de bijeenkomsten zijn in het St. Jozefhuis.
Teneinde al deze festiviteiten mogelijk
te maken is er een actie tot verkoop van
lucifex-s gelanceerd. Voorts zijn er plan
nen tot het ontwerpen van een nieuwe
verenigingsvlag.
Het IEV-jubileum wordt zondagmiddag
om twaalf uur op het sportpark „Roos-
wijk" al geopend met een voetbaltoernooi
voor senioren en een handbaltoex-nooi voor
dames.
Aan het toernooi nemen behalve IEV
deel GVO uit Krommenie, Terrasvogels
uit Santpoort en St. Victor uit Obdam.
De volgende wedstrijden worden na de
opening te 12 uur gespeeld: GVO—IEV;
St. Victor-Terrasvogels;verlie_ex-s- en win
naarsronde, welke laatste te 16.15 uur
wordt gespeeld.
Op 21 augustus is weer een jubileum-
jeugdtoernooi, waaraan deelnemen Onze
Gezellen (Haarlem), Waterloo (Driehuis),
Kinheim en IEV (beide Velsen-Noox-d). In
dit toernooi spelen A-juniox-en, aspiranten
en welpen.
Evenzeer om 12 uur zozidagmiddag is
er een handbaltoernooi voor dames, waair-
in IEV voor de eerste maal na de promo
tie als eerste klasse-club zal spelen te
gen VZV en Geel Zwart.
