U VOELT
HOE NSO
MOMENT-OPNAME VAN
VELSENS BEVOLKING
GRATIS
27,4 niet bij
kerkgenootschap
Bromfietser ernstig
aan hoofd gewond
Laatste dagen van
het Apendorp
verpleeghulpen
Sw
Firma J. P. L0ENDERSL00T
Firma KOK
KELLER EN MAGD0NALD N.V.
Firma T. WATERBOLK
Firma A. A. VAN ZANTEN EN ZN.
Firma R. LAMMERTS
Firma A. S. VAN R1ESSEN
Firma A. OROOTEÉESED
GANSNER Go.
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1960
6
Iets meer mannen dan vrouwen
Schevenings restaurant
in moeilijkheden
Duizenden gevangenen in
Zuid-Afrika hopen op
eind van noodtoestand
Posthume hulde in India
voor dr. Ida Scudder
Duits eskader via
IJselmeer naar Delfzijl
LUIDSPREKERS
I F T het verschil niet tussen een
U Xi I C I oliehaard en een kolenhaard
het verschil niet tus
sen een oliehaard en
een kolenhaard
HOENSON, DE OLIEHAARD ZOALS EEN OLIEHAARD BEHOORT TE ZIJN..
GEZELLIG, GEMAKKELIJK, VEILIG EN ONGELOOFLIJK ZUINIG!
t official
HOENSON
official
HOENSON
dealer
official
HOENSON
dealer
Bloemendaal
Zandvoort
Velsen had op 1 januari van dit jaar bijna 65.000 inwoners, om precies te zijn 64.198.
Van dit aantal inwoners waren op eerder genoemde datum 18.638 rooms-katholieken,
17.003 nederlands hervormden, 5674 g er efor meer den, 209 remonstranten, 562 doops
gezinden, 487 evangelisch luthersen, 1980 oud-bisschoppelijk clericalen, 2026 behoorden
tot de overige kerkgenootschappen. Groot is het aantal niet bij een kerkgenootschap
aangesloten inwoners, namelijk 17.618, net iets meer dan het aantal nederlands her
vormden in de gemeente Velsen.
In 1959 overleden 105 personen in de
leeftijd van 70-79 jaar, 90 personen in de
leeftijd van 80 jaar en ouder, 85 inwoners
in de leeftijd van 60-69 jaar, 51 pex-sonen
in de leeftijd van 50-59 jaar, 15 personen
in de leeftijd van 40-49 jaar, 13 inwoners
in de leeftijd van 30-39 jaar, vier personen
in de leeftijd van 20-29 jaar, vier personen
in de leeftijd van 10-19 jaar en tot slot
stierven in 1959 25 kinderen in de leeftijd
van 0 tot en met 9 jaar. Interessant is ver
der ook te weten de leeftijd van de moeder
bij de geboorte van een kind. In 1959 kre
gen drie achttienjarige moeders een baby,
verder werd bij vier negentienjarige moe
ders het eerste kind geboren. Het grootst
was de geboorte van een eerste kind bij
moeders van 25 jaax-, namelijk 51 kinderen.
Een moeder van 46 jaar kreeg in het vorige
jaar haar vijfde kind en een moeder van
diezelfde leeftijd haar zesde.
De toename van het aantal leden van
kerkgenootschappen in de gemeente Vel
sen, bedroeg per 1 januari jongstleden '500
personen. Het geboorte-overschot naar
kerkgenootschap bedroeg bij de rooms-
katholieken 398, voor de nederlands her
vormden 158, voor de gereformeerden 86,
voor de remonstranten 1, voor de oud-
bisschoppelijk clericalen 39, voor de overige
kerkgenootschappen 26 en voor de niet bij
een kerkgenootschap aangeslotenen 285.
Het aantal mannen en vrouwen in de
gemeente is bijna gelijk. De verhouding is
32.137 mannen en 32.061 vrouwen. De brede
basis, van de Velsense bevolkingspyramide
bestaat uit 6693 kinderen in de leeftijd van
0 tot 4 jaar, 6339 kinderen in de leeftijd
van 5 tot 9 jaar 6846 kinderen in de leef
tijd van 10 tot 14 jaar, 4739 kinderen in
de leeftijd van 15 tot 19 jaar. Velsen is
dus wel een "jonge" gemeente.
Slechts een inwoner is ouder dan 95 jaar.
Dat is een man.
Het aantal gezinnen op 1 januari van dit
jaar was 17.967 in totaal. Hiervan wonen
er in Velsen-Noord 2490, in Velsen-Dorp
470, in de Spaarndammerpolder '77, in
Driehuis 820, in Santpoort-Noord 2120, in
Santpoort-Zuid 1250, in de Velserbroekpol-
der 52, in Oud-IJmuiden 1060 en in Nieuw-
IJmuiden 9628 gezinnen. Elk gezin bestaat
uit gemiddeld 3,58 personen.
1500 nieuwe gezichten
Velsens bevolking is in 1959 met 2,39 per
cent gegroeid. Er was een geboorteover
schot van 981 personen, een vestigingsover
schot van 519 personen. De totale toename
van de bevolking bedroeg in het vorige
jaar derhalve precies 1500 personen. De
groei is wel eens veel groter geweest, na
melijk in 1946 toen er ruim 4000 personen
bij kwamen en in 1953 toen Velsen nog
ruim 2500 nieuwe inwoners kreeg. Sedert
1954 is het groeipercentage omlaag gegaan,
doch sedert 1957 valt weer een lichte stij
ging waar te nemen.
Op de Zeeweg te IJmuiden-oost is vrij
dagavond een bromfietser met zijn brom
fiets tegen de stoeprand gereden en ver
volgens met zijn hoofd tegen een lantaarn
paal geslagen. Het slachtoffer, een 28-jari-
ge fabrieksarbeider uit IJmuiden-oost,
liep dermate ernstig hoofdletsel op, dat
men hem van het Antoniusziekenhuis deed
overbrengen naar het Wilhelminagasthuis
te Amsterdam. De Velsense politie verzoekt
eventuele getuigen van het ongeluk zich
in verbinding te stellen met de politie,
die te bereiken is onder nummer 6444
(k.2550). in IJmuiden.
Als besluit van het bestaan van 't Apen-
dorp in IJmuiden hebben de bewoners van
dit dorp en kinderen uit IJmuiden-Oost,
IJmuiden-West, Velsen-Noord en Bever
wijk, tezamen 550 in getal, vrijdag een
prachtige middag gehad in het Patronaats
gebouw in IJmuiden-Oost. De heer Défilé
uit Leiden heeft de kinderen op kostelijke
wijze bezig gehouden met spelletjes, to
neelstukjes en poppenkast in zijn pro
gramma Carrousel. Verder was er koek en
limonade te over.
's Ochtends heeft de burgerij van het
Apendorp een optocht gehouden, die on
danks de regen uitstekend slaagde. De
kinderen met de mooiste kostuums kregen
een prijsje. Verder werden er vele balon-
nen opgelaten, die kleurige vlekjes in de
grauwe lucht toverden.
Vanmorgen is het Apendorp weer afge
broken. De Velser jeugdcentraie, sectie
vakantiebesteding, kan terugzien op een
zeer geslaagd experiment, dat zeker vat
baar is voor herhaling.
Het hotel „Europa" aan de Zwolsestraat
te Scheveningen, dat gebouwd is en ge
ëxploiteerd wordt door 't bouwbedrijf Lon-
née, heeft het contract met de n.v. Mochel's
Exploitatiemaatschappij, die het aan het
hotel verbonden restaurant „Miramar" met
snackbar en patisserie heeft gepacht, opge
zegd. De reden hiervan is dat de pachter
zich voor een gedeelte op naam van
het hotel credieten liet verstrekken tot
een totaal bedrag van/225.000.- Aangezien
deze schulden niet werden voldaan heb
ben enkele crediteuren 't faillissement van
de pachter aangevraagd.
Aan inventaris-crediteuren heeft de pach
ter een schuld van ruim 100.000.-en aan
handels-crediteuren een van 50.000.- De
ze credieten werden hem verstrekt op
naam van het hotel, dat volkomen ge
scheiden van het restaurant wordt geëx
ploiteerd. Voorts heeft het hotel, van welks
goede naam dus misbruik is gemaakt, voor
in het restaurant verrichtte werkzaamhe
den nog een vordering van 55.000.- op
de pachter, voor wie het hotel nog borg
stond voor 60.000,
De hoteldirectie is, omdat de exploitatie
van het hotel streng gescheiden is van die
van het restaurant, van oordeel dat zij de
schulden van de restaurantpachter niet be
hoeft te voldoen en dat laatstgenoemde zich
heeft misdragen door ten onrechte op naam
van het hotel bestellingen te doen.
Ondanks de thans gerezen moeilijkheden
zal 't restaurant geopend blijven. De snack
bar moest echter gesloten worden, daar
de schuldeisers enkele machines, waarop
nog niets is afbetaald, hebben terug
gehaald.
Verwacht wordt dat in de loop van deze
week het faillissement van de n.v. Mochel's
Exploitatiemaatschappij zal worden uitge
sproken.
Deze foto is weer eens een bewijs, dat
de techniek een harmonieus geheel kan
vormen met de natuur. De afgebeelde
constructie is een grote brug in aan
bouw over de rivier de Otavaat in
Tsjechoslowakije.
Koolzaad en karwfjzaad. Naar het
Centraal Bureau voor de Statistiek mee
deelt, bedraagt de totale produktie 1960
van koolzaad volgens een voorlopige ra
ming 7.110 ton (v.j. 7.610), die van karwij-
zaad 2.170 (4.570). De sterke vermindering
van de karwijzaadopbrengst is het gevolg
zowel van een lager rendement als van een
verdere inkrimping van het beteelde
areaal. Voor koolzaad werd gemiddeld 2.433
kg per hg geoogst (2.904), voor karwijzaad
1.116 kg (1.740).
Een handige modeontwerper in Dtuis
land heeft beslist, dat dames best de
rokken over het hoofd mogen slaan,
als er plotseling een bui komt opzetten.
Zij moeten dan echter wel een (door
hem ontworpen) petticoat dragen! Uit
de bijgaande fotocombinatie blijkt, dat
er nog ivat in dat idee zit ook! en
indien men de kleding van kunstvezel
maakt, hoeft een onverwachte regen
bui geen schade aan te richten.
JOHANNESBURG (U.P.I.) In politie
ke kringen te Johannesburg verwacht men
dat velen van de bijna 20.000 gedetineer
de Afrikanen spoedig zullen worden vrij
gelaten.
De eerste aanwijzing dat de gevangenen,
die sinds de afkondiging van de noodtoe
stand werden vastgehouden, kwam van
premier Hendrik Verwoerd, die onlangs
aankondigde dat hij de noodtoestand zou
opheffen.
Men verwacht, dat tussen de 6.000 en
14.000 Afrikanen, die in de „Moddergevan-
genis B" een voormalige mijn nabij
Johannesburg meer dan twee maanden
in volkomen afzondering waren gehouden,
zullen worden vrijgelaten.
Een onbekend aantal Afrikaanse man
nen. vermoedelijk ruim 20.000,werden na
de afkondiging van de noodtoestand gear
resteerd omdat zij de gehate pas niet kon
den tonen of niet in staat waren aan te
tonen, dat zij zichzelf konden onderhouden.
Hun voortdurende gevangenschap ont
lokte critiek van de pers, die berichten
publiceerde over geheime processen
slecht sanitair, oneetbaar voedsel, overvol
le gevangenissen, het neerschieten van
gevangenen en epidemiën.
The Rand Daily Mail beschreef na een
onderzoek van twee weken het vruchteloze
wachten van familieleden buiten de om
heining, waarachter hun zoons en echtge
noten waren verdwenen.
Het Afrikaanse zondagsblad „Gold City
Post" schrijft, dat politieke gevangenen
geen advocaten kregen toegevoegd bij ge
heime processen, dat zij geen bezoekers,
noch brieven, noch voedselpakketten moch
ten ontvangen. Er waren niet genoeg de
kens, aldus het blad, en de mannen „voch
ten als wilden" om een klem beetje bedek
king tegen de koude van de winternach
ten.
NEW DELHI (UPI) In de Indische
stad Vellore, 140 kilometer ten westen
van Madras is vrijdag in het bijzijn van
president Prasad het 60-jarig bestaan ge
vierd van het christelijke ziekenhuis van
Vellore en het 50-jarige bestaan van de
opleidingsschool voor verpleegsters op een
plechtige bijeenkomst. De herdenkings
plechtigheid gold in de eerste plaats dr.
Ida Scudder, overal bekend als dr. Ida,
een Amerikaanse medische pionierster, die
drie maanden geleden op 90-jarige leeftijd
overleed.
Op 20-jarige leeftijd was zij na het be
ëindigen van haar studie in Amerika, op
bezoek bij haar vader, dr. Scudder, in
Zuid-India, toen op een avond drie man
nen haar verzochten of zij misschien hun
zieke vrouwen wilde komen onderzoeken.
Zij legde hun uit, dat zij hiervoor bij haar
vader moesten zijn, maar in ovex-eenstem-
ming met het plaatselijke gebruik weiger
den de mannen een mannelijke dokter
hun vrouwen te laten onderzoeken. Liever
wilden ze hun vrouwen laten sterven. De
volgende morgen vernam Ida Scudder,
dat alle drie de vrouwen in de loop van
de nacht gestorven waren.
Tien jaar later keerde dr. Ida naar In
dia terug, na een opleiding aan twee Ame
rikaanse universiteiten. Zij begon haar
praktijk in een apotheek te Vellore, waar
in één bed stond. Na twee jaar opende
zij een ziekenhuis met 24 bedden en in
1918 stichtte zij het eerste opleidingsinsti
tuut voor vrouwelijke medische studenten.
Op het ogenblik geniet het „Christian
Medical College" internationale bekend
heid. In het aan het instituut verbonden
ziekenhuis is plaats voor 633 patiënten.
Dr. Ida is bijna een legende in Zuid-
India. Zij genas eens een os, die aan tu
mor leed, speelde op haar 66ste jaar nog
voortreffelijk tennis en bezat de eerste
auto van Vellore, een een-cilinder Peu
geot.
De dertien mijnenvegers van de Duitse
max-ine die een kox*t bezoek aan IJmuiden
hebben gebracht, zijn in de afgelopen nacht
vertrokken naar Delfzijl. In "verband met
de slechte weersomstandigheden werd be
sloten niet over de Noordzee maar binnen
door, via Noordzeekanaal, de IJmuidense
sluizen en de Oranjesluizen over het IJsel
meer naar Delfzijl te varen.
De bevoorradingsschepen Ost en Ems
gaan hedenmiddag over de Noordzee naar
Delfzijl.
De mijnenvegers werden tot de Oranje
sluizen begeleid door de Wortman, het in
spectie- en patx-ouillevaartuig van de
havenmeester van IJmuiden en het Noox'd-
zeekanaal.
WERKSTER gevr., 2 ocht.
p. w. Mevr. Koomen, Maas
straat 5, IJmuiden.
ENIGE BEZORGERS gevr.
voor ochtendblad, ongeveer
1 uur lopen. Rosier-, Kenne-
merlaan no. 142. Agentschap
Telegraaf.
MATROOS gevraagd op
motorschip, 950 ton. Interne
vaax-t. Inl. bij Oosterwaal,
Wijkerstraatweg 59, Velsen-
Noord, telefoon 025104616.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt JONGE
MAN voor de snij-afdeling.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt THUIS
WERKSTERS.
JONGENS gevraagd in con-
servenfabriek, goede ver
diensten en interess. werk.
N.V. Edigo, Trawlerkade 48,
IJmuiden, telefoon 5378.
Gevraagd aankomend of
leerling KNIPSTER voor
lingerie en blouses. „Nobelt"
telefoon 17432.
Gevr. voor ons nieuwe ate
lier MACHINESTIKSTERS
en aankomende. Tevens is
er plaats voor enige leer
lingen. Aanm. na 7 uur: Mej.
De Zeeuw, Planciusstraat 37,
IJmuiden.
Gevr. voor Ruteck's Café-
taria, Kruisweg 22-24, H'lem
VERKOOPSTERS v. d. buf
fetten; spoelster (voor hele
of halve dagen). Soil, kun
nen zich dag. melden bij de
gérant op bovenstaand adres.
Gevraagd STRIJKSTER of
leerling-strijkster voor lin
gerie en blouses. „Nobelt"
N.V., Parklaan 125, Haar
lem, telefoon 17432.
2 MEISJES hebben ongev.
2 a 3 w. geleden m'n don
kergrijs gestreept poesje
meegenomen. Teg. bel. ter.
te bez.: Velserduinweg 21.
AANKOMEND KAPSTER
gevr. G. Verhoef, Kenne-
merlaan 184, Telefoon 4825.
WONINGRUIL: aangeboden
nieuwe flat in Utrecht, 5 k.,
w.c. en douche; voor woning
in IJmuiden of omg. Br. no.
L 9438.
AANGEB. ROTTERDAM—
SCHIEBROEK: mod. zonn.
beneden-flat, 3 kam., keuk.,
badcel, 2 balkons, huur 14,20
per week. Gevr. huis in
Santp., Driehuis of IJmui
den of omg. Br.: Zwaard
leliestraat 27 A, R'dam-12.
BILLIJK TE HUUR: Keurig,
volledig gemeubileerd woon
huis zonder garage, op goede
stand met vrij riant uitzicht,
te Driehuis. Inr. 5 kamers,
met keuken, serre, badkam.,
zolderkamer. Direct te aan
vaarden. Nadere inl. betr.
prijs, meubilair, serviesgoed
en aankleding bij Makelaar
P. J. Bakker, Vaii Tuyllweg
no. 13, Velsen.
Jong echtpaar vraagt GEM.
KAMERS, met gebruik van
keuken, pas terug uit tro
pen. Brieven L 9444.
SANTPOORT: te koop al-
leenst. villa, gr. tuin, gar.,
tot. opp. 620 m2, 6 k., badk.,
gr. z., enz. Brieveix L 2386.
SPOED. Echtp. z.k., b.b.h.h.,
zoekt woonruimte. Br. L 9434
HUWELIJK. Gepens. heer,
wedn., gezond, z.k.m. met
dame, fin. onafh., m. woning,
n. ouder dan 65 j. Br. L9448.
VERMIST: pai'apluie, 3
weken terug, hoes olifant
grijs, parapl. olif. gr. m.
paars-rood. Teg. bel. terug-
bez.Lijsterlaan 11.
RIJSCHOOL VELSERBEEK
ƒ6,— per uur, theorie gratis.
J. Kostelijklaan 30, tel. 4935.
VERHUUR DEKKLEDEN v.
elk bedrijf. Fa. K. v. Veelen,
Zeilmaker en Tentenfabriek,
Middenhavenstr. 27, IJmui
den, Telefoon 02550 4108.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord 25
per dag, onbeperkt rijden;
Volkswagens en Renault
Dauphine 20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief 16 per dag tot 200
km; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 km, ƒ35 de
200 km. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistraat no. 32, IJmuiden
Telefoon 7179.
Bep Jansen VERHUUR
DAUPHINES met radio.
Zondags 20 p. dag, 300 km,
werkdagen 16 p. dag, 200
km. Radarstraat 58. Tel. 7925
HUUR EEN OPEL REKORD
bij Uniken, Wijk aan Zeeër-
weg 146. Telefoon 7829.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
no. 91. Telef. 6285 4565.
AUTÖ's met volle garantie
van 55-60. Diverse merken,
inruiling en financiering
mogelijk. Velserduinweg 278,
Het vertrouwde adres.
TELEVISIE v.a. ƒ5,92 p. w.
Philips, Aristona, Tonfunk,
Rafena e.a. Direct v. grooth.
Volgens geh. nw. fin. syst.
Eerste bet. na 3 mnd. proef.
Geen hinderl. inf. Vr. inl.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis, telefoon 7116.
GELUIDSBANDEN v. alle
soorten bandrecorders. Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
telefoon 7127.
LEDEREN KLEDING vanaf
2,— p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
no. 12, Beverwijk, telef. 5629.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77, telefoon 5607.
PHILIPS RADIO en TELE
VISIE, platenspelers en
bandrecorders 100 service
(event, ruilen wij uw oude
app. in). Velo afd. Radio en
Televisie. Trompstraat 68,
IJmuiden. Telef. 5198—8191.
NYLON velours sweaters,
vesten en jumpers v. dames
en kinderen. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, tel. 4235.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort, Telef. 02560—7463.
.en toch meer keus bij
MAREL'S AUTOBEDRIJF
n.v., Rijksstraatweg 336-340,
Tel. 2545 (01751) Wassenaar.
Boulevard Heuvelink 5a, Tel.
27653 (08300) Arnhem. 300
auto's in voorraad.
KOELKASTEN, nu voor na-
zomerprijzen! Koop nu een
goedkope koelkast, de be
taling is te regelen. Keizer,
Plein 1945 no. 3, tel. 4516.
BRETEL-OVERALLS, zon
der mouwen in khaki en
blauw. Zeeman, Bloemstr. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
SPIJKERBROEKEN, voor
dames en heren, in alle
maten, 8,95. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, tel. 4235.
OVERAL gelopen en ge
zocht, maar bij mak. C. Vis
ser Hzn. een huis gekocht.
Maasstraat 1, telefoon 4830.
Px-obeer eerst eens 14 dagen
zo'n CENTRIFUGE en kom
dan pas praten over de be
taling. Keizer, Plein 1945
no. 3, telefoon 4516.
WASMACHINEMOTOR te
koop gevr. Huygensstraat 51.
Steeds verkrijgbaar IJS
TAARTEN v.a. ƒ3.50; 8 a
10 personen. Patisserie Dek
kers, Centrum Galerij, Tele
foon 4302.
Reuze knotten NEVEDA-
WOL, ƒ2,25. C. Lodder,
Driehuis.
CAMERA'S van ƒ19.75 tot
1000. Deskundige adviezen.
Foto Artistiek, Kennemer-
laan 5 (bij de brug).
GARAGE GIESBERTS, Tus-
senbeeksweg 7, telef. 4156,
biedt aan: Taunus 17 M, m.
rold., radio, verw.; Taunus
15 M, m. radio en verw.;
Taunus 12 M, nw. banden;
Austin Somerset, m. schuif-
dak, radio, verw.; Opel Blitz,
Chevr. stationwagen, Olds
Mobile, px-acht auto, schuifd.,
dx-ukkn. radio, air cond.,
nwe banden, L.P.G. Garage
- Si.xwroom - Service.
MUZIEKSCHOOL UNIKEN
voor piano-, accordeon- en
gitaarles, ook met lesinstru-
menteix. Wijk aan Zeeërweg
no. 45, IJmuiden-O., tel. 7127
Te koop gevr. GROTE HUT
KOFFER. Brieven L 9426.
TE KOOP: 1 chocoladekast
je, 1 kaasmolen, 2 T.L. Ver
lichting, 1 toonbank. Boon,
Kennemeidaan 146.
AANGEB.: Opel Rekord '57
en '56; Opel Caravan '56;
V.W. '53; Vauxhall '55. Bo
vag garantie, tel. K 2560
8550. Garage Immers, Sant
poort.
Te koop elektr. NAAIMACH.
70,Bonekampstraat 2.
Na 6 uur.
Te koop aangeboden BOE
KENKAST en schilderij
„Zeegezicht". Overbildtweg
no. 2, Santpoort.
TE KOOP: partijtje nieuw
en gebruikt hout. Boon,
Kennemerlaan 146.
TE KOOP: hutkoffer 10,—;
2 1-pers. spiralen ƒ5 p. st.;
kellnerscostuum, m. 52, 35;
gelegenheids-costuum. m. 52,
40; prima brandkast 125.
Velserduinweg 135.
TE KOOP: stalen v.gr. B.M.,
in prima staat ƒ650,F.
Wulfers, W. Danielslaan 11,
Santpoort, Tel. K 2560-8486.
B.M.W. SIMSON te koop,
250 cc, k.k. met cardan.
Scheldestraat 126, IJmuiden.
AANG.Huisk.ameubl. oud-
Hollands, en gr. massief oud-
Holl. dressoir, keurig en in
pr. st. Tuinderssti-aat 93.
OPEL REKORD '56, in uitst.
st. Led. bekl., kachel. Div.
ace. Benz. 1 12, pr. bnd.
Aanr. vrij. Desk. onderz.
toegest. Financ. en inruil
mog., 3 mnd schr. garantie.
ƒ2650,—. Tel. 02500—36508.
Te koop z.g.a.n. CRAPAUDS
en sterke haardkach. Kruid-
bergex-weg 71, Santpoort.
TE KOOP z.g.a.n. dames-,
meisjes- en jongens Gazelle-
fiets. Cederstraat 38.
Te koop goed onderh. Eng.
KINDERW., 35,—. Na 18 u.:
Planetenweg 150, IJmuiden.
Het Ziekenhuis voor Chroni
sche patiënten te Wijk aan
Zee, vraagt
Salaris na overleg. Vergoe
ding van reiskosten en aan
schaf le dienstkleding. Met
gemaakte vakantieafspraken
wordt rekening gehouden.
Soil, aan de Geneesheer-
Directeur, Voorstraat 42,
Wijk aan Zee.
PRIMA D. SPORTRIJWIEL
te koop. Zeeweg 271.
TE KOOP: schrijfbureau,
rookstoel m. Pullman kus
sens en 1-pers 3-d. matras
m. binnenvering. Tel. 5049.
ZÜNDAPP BELLA 1957 te
koop, km-stand 25.500, met
weg.bel. en verz. In goede
st. Lagersstraat 52, tussen
18.30—19.30 uur.
hetzelfde gezellige roodgloeiende kolenvuur als bij een kolenhaard.
Dit verbluffende resultaat bij oliehaarden wordt bereikt door
de toepassing van de Rocket kolenvuur-set (wettig gedeponeerd)
Door de T.N.O. te Delft aan een volledig warmte- en stooktech-
nlsch onderzoek onderworpen-
n&mmmm
hetzelfde gezellige rood
gloeiende kolenvuur als bij
een kolenhaard.
Nederlands eerste en oudste leverancier van moderpe oliehaar
den, met dus de meeste ervaring en een niet meer in te halen
technische voorsprong, zorgt dat deze wensdroom van vele
Huisvrouwen, in vervulling gaat.
zenden wij U op aanvraag de zeer interessante Hoepson brochure
toe, die zoveel belangrijke gegevens bevat over de modernste, gemak
kelijkste, veiligste en goedkoopste verwarming, dat U deze zeker
gelezen moet hebben. Neemt U even papier en potlood om het adres
te noteren, waar U deze brochure kunt aanvragenHoenson - Keizersgracht 296 - Amsterdam.
Lange Nieuwstraat 433-435
Tel. K 2550-4654
Dmuiden
Kruisstraat 5 - Haarlem - Tel. 18908-14689
Zijlstraat 56 - Haarlem - Tel. 11828
DEALER
Gen. Cronjéstr. 94 - Haarlem - Tel. 55027
Gierstraat 31 - Haarlem - Tel. 15558
Voorweg 59 - Heemstede - Tel. 38180
Bloemendaalseweg 125 - Bloemendaal
Tel. 52256
Bloemendaalseweg 18
Tel. 52502
Grote Krocht 36 A
