IJmuider Courant | 1960 | 13 augustus 1960 | pagina 9

Horen en zien

Een nacht op Santa Criiz

Boekenhoekje

PANDA EN DE JACHT OP DE MILJOENENHOED

NAAIMACHINES

DE REIS VAN KOEN EN LINNIE

CAL

Nederland rookt meer
en zwaarder shag

^Hoe is het ontstaan

ENGEL

En daar waren ze
dan weer...

Brabantse emigrant
stichtte - in 1660 - de
stad Jersey City

ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1960

9

radio televisie

AANKONDIGINGEN EN

NABESCHOUWINGEN

In vakantie stemming

De radio geeft zondag

De radio geeft maandag

Hoofdstad Operette met
„Sissi" in Bloemendaal

Gaat u met vakantie

Televisieprogramma

Maandag zendt AVRO
Der Rosenkavalier" uit

Wereldcongres in Berlijn
van Jeugd en Muziek

Apartheid tot in de dood

Ontdekking van zestien
jarige Amerikaanse

Charles
Exbrayat

HAARDEN VAN
BECKING
BONGERS
XJLFT

■iiiiiiih m iw

Piloot at vier dagen
soep van slakken

Dit woord:
HINDERLAAG

K

8. De dikzak bleek over heel wat spier
kracht te beschikken. „M'n huis uit!" riep
hij verwoed, terwijl hij zijn ongewenste
bezoekers op straat kegelde. „En wie nog
één keer aanbelt om mijn hoed te kopen,
sla ik tot mosterdsaus!" Daar zaten ze nu
alle drie.De kans om de hoed te kopen,
was voorlopig verkeken, dat had de dik
zak hen wel duidelijk gemaakt. „Het is
allemaal jouw schuld, Joris!" riep Panda

boos, „als jij je er niet mee had bemoeid,
was het niet verkeerd gegaan!" Maar
manneke," zei Joris, „vanwaar dit verwijt?
Heb ik niet evenveel recht om mij een
hoed aan te schaffen als gij?" „Hou je
nu maar niet voor de domme," snauwde
Panda, „je weet al lang, dat die hoed
veel waard is. Maar hij is van meneer
Palmer, als je dat maar weet. We gaan
gewoon naar de politie en vertellen, dat

meneer Palmer die hoed heeft verloren.
Dan moet die dikke meneer hem wel te
ruggeven". „Een pracht plan", zei Joris.
„Ge hoeft de gelukkige vinder dan slechts
tien procent vindersloon te betalen en de
zaak is gezond. Dat wordt dan ongeveer
één miljoentje voor onze dikke vriend".
Palmer veerde overeind. „Wat?!" riep hij,
„moet ik dan een miljoen afstaan?! Dat
nooit!"

- - 7

Wat de voornaamste attractie had moe
ten zijn in het A.V.R.O.-pi'Ogramma van
vrijdagavond was in feite het minst impo
nerende onderdeel. Wij doelen dan op het
cabaret van Kris van de Velden „Juf is
jarig". Het bleek een verzameling van
zouteloze liedjes, voordrachten en uitbeel
dingen, die steunden op de sterke charge
of de krachtige mime, maar de medewer
kenden maakten op ons de indruk van goed
willende amateurs, die alsmaar ulevellen-
rijmpjes afdraaiden. Wat Greetje Kauffeld
er bij moest doen was ons een raadsel. Wij
constateerden dat het regisseur Henk van
der Molen nog niet is gelukt ons van zijn
inzicht in dit. soort zaken te overtuigen.

Nee dan deed het Duitse filmpje over
Vakantiegangers in Italië het heel wat
beter. Wie het zag was blij niet met de
horden te zijn meegestroomd naar alle toe
ristenoorden van het Apenijnse schier
eiland. De ironische ondertoon gold voor
namelijk de Duitsers, maar eerlijk gezegd
vonden wij het verschil met de Nederland
se vakantiegangers nergens aan het licht
treden. Daarom stoorden al die schimp
scheuten op onze oosterburen ons als zijnde
een onnodig portie hypocrisie.

Van het wereldkampioenschap achter
grote motoren bood de Eurovisie precies
zo weinig als nodig is om er helemaal niets
aan te hebben. Voor men wist wie Timoner
was, had hij al gewonnen. Dat zou hij an
ders ook wel gedaan hebben. Daar troosten
we ons dan maar mee.

Beeldschermer

HILVERSUM I. 402 m. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.

10.30 IKOR. 11.45 VPRO. 12.00 AVRO. 17.00

VPRO. 17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO.

VARA: 8.00 Nieuws en postduivenber. 8.18 Ge
varieerd progr. 9.45 Geestelijk leven, toespraak.
Vi'RO: 10.00 Voor de jeugd. IKOR: 10.30 Kerk
dienst. 11.30 Vragenbeantw. VPRO: 11.45 Berrich-
ten uit de kerken. AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.30
Wereldkampioensch. wielrennen 1960. 12.35 Orgel
en piano. 13.00 Nieuws en S.O.S.-ber. 13.07 De
toestand in de wereld, lezing. 13.17 Meded. of
gram. 13.20 Gram. 14.00 Boekbespr. 14.20 Radio-
filharm.ork. 15.25 Filmpraatje. 15 40 Kinderkoor.
16.00 Lichte muz. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
Radioportret. 17.15 Een predikant kijkt naar Ca
nada, lezing. VARA: 17.30 Voor de jeugd. 17.50
Nieuws, sportuitsl. en sportjournaal. 18.30 Amus.-
rnuz. 18.55 Voor de vakantiegangers. 19.30 Caba-
ret. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Lichte muz. 20.35
Voordr. 20.50 Gram. 21.45 Journ. 22.00 Lichte muz.
22.30 Nieuws en S.O.S.-ber. 22.45 Gram. 23.15 New
York calling. 23.20 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 NCRV. 9.30 KRO.

17.00 IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—24.00 KRO.

NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverz. 8.15 Orgel
recital. 8.30 Morgenwijding. KRO: 9.30 Nieuws en
postduivenber. 9.45 Gram. 9.55 Inleiding Hoog
mis. 10.00 Plechtige Hoogmis. 11.30 Gram. 11.30
Gram. 12.00 Klassieke en moderne meesterwer
ken. 12.30 Gram. 12.55 Act. 13.00 Nieuws. 13.05 De
hand aan de ploeg, lezing. 13.10 Gram. 14.00 Rot-
teidams Filharm. ork. 14.25 Gram. 15.00 De vlie-
gev.'de Hollander, lezing. 15.10 Gram. 16.00 Gram.
16.15 Sport. 16.30 Vespers. IKOR: 17.00 Voor de
jeugd. 17.15 IJ.M.C.A.-Wereldconferentie, report.
13.00 Het geladen schip, lezing. 18.30 Oecumeni
sche werkkampen in Nederland. NCRV: 19.00
Nieuws uit de kerken. 19.05 Jeugdkoren. 19.30
IJ.M.C.A.-Wereldconferentie, report. KRO: 19.45
Nieuws. 20.00 Gram. 20.45 U bent toch ook van
de partij?, lezing. 20.55 Gram. 21.35 Voordr. 22.05
Gram. 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40
Avondgebed. 22.55 Gram. 23.5524.00 Nieuws.
BLOEMEN DA AL. 245 m.

9.30 ds. A. O. Poppe van Naarden. 11.00 ds. G.
van Duinen vas Wassenaar (uitz. van de dienst
voor belangstellenden, op 7 aug. om 7.30 u.), 2.45
Bandopname kinderdienst. 3.30 ds. A. O. Poppe.
ERUSSEL. 324 m.

12.00 Gram. 12.15 Amus.muz. (Om 12.30 Weer-
ber.). 13.00 Nieuws. 13.10 Rep. wereldkamp. wiel
rennen. 13.15 Voor de soldaten. 14.00 Gram. (Om
15.15 Rep. wereldkamp. wielrennen). 15.30 Gram.
16.30 Lichte muziek. 17.00 Sport en nieuws. 17.05
Gram. 18.00 Pianospel en kamermuz. 18.30 Godsd.
halfuur. 19.00 Nieuws 19.30 Amus.muz. 20.00 Hoor
spel. 20.35 Amus.muziek. 21.00 Operamuziek. 22.00
Nieuws. 22.15 Lichte muz. 23.00 Nieuws. 23.05
24.00 Gevarieerde muziek.

HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 AVRO.

AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 8.30 Voor de kinderen. 840
Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw. 9.10 De groen
teman. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 11.45 Voordr. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Voor ons platteland, praat
je. 12.43 Orgelspel. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. of
gram. 13.20 Metropole-ork. 13.55 Beursber. 14.00
Gram. 15.30 Proefwerk rekenen, hoorsp. 16.45 Hol
land Festival 1960: Koor en instrument, ens. 17.15
Gram. 18.00 Nieuws. 18.15 Politiek praatje. 18.25
Nieuwe gram. 19.00 Lichte muziek. 19.30 Voor de
jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05 Festival van Salzburg:
Der Rosenkavalier, opera. (In de pauze: 22.30—
22.45 Nieuws, beursber. van New York en S.O.S.-
ber.). 23.55—24.00 Nieuws.

HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 NCRV.

NCRV: 7.00 Nieuws 7.13 Gram. 7.30 Een woord
voor de dag. 7.40 Gewijde muz. 8.00 Nieuws. 8.15
Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Gram. 9.40 Voor de vrouw. 10.15 Theologische
etherleergang. 11.00 Gram. 11.25 Voordracht. 11.55
Pianorecital. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Land- cn tuinb.meded. 12.33 Lichte muziek. 12.53
Gram of act. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte muz. 13.35
Gram. 13.55 Kamerorkest en solist. 14.30 Gevar.
progr. 15.45 Gram. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30
Vocaal ens. 16.45 Gram. 17.00 Voor de kleuters.
17.15 Gram. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Re-
geringsuitz.: Muziekbeoefening in Suriname en
de Nederlandse Antillen, door M. D. Thijs. 18.00
Orgelspel. 18.30 Gram. 19.00 Nieuws en weerber.
19.10 Lichte muz. 19.30 Radiokrant. 19.50 Lichte
muz. 20.20 Je moet zelf kiezen, hoorsp. 21.15 Hol
land Festival 1960: N'derlands kamerkoor. 22.00
Jaarlijks bei'aad, lezing. 22.10 Gram. 22.30 Nieuws
en S.O.S.-ber. 22.40 Gram. 22.45 Avondoverden
king. 23.00 Gram, met comm. 23.30 Gram. 23.55—
21.00 Nieuws.

BRUSSEL. 324 m.

12.00 Gram. 12.30 Weerbericht. 12.35 Gram. 13.00
Nieuws. 13.15 Voor de soldaten. 14.00 Festival van
Bayreuth 1960: Parsifal, gewijd feestspel. 16.05
Gram. 16.15 Gram. 16.30 Dansmuz. 17.00 Nieuws.
17.05 Gevar. muz. 18.00 Kamermuz. 18.30 Godsd.
halfuur. 19.00 Nieuws. 19.30 Rijnliederen. 20.00
Pianospel. 20.15 Parsifal (verv.). 21.50 Gram. 22.00
Niéuws. 22.15 Volksmuziek. 22.30 Parsifal (verv.).
24.00—24.05 Nieuws.

De Hoofdstad Operette, de voortzetting
van de Fritz Hirsch Operette, zal zondag
avond aanstaande in het Openluchttheater
te Bloemendaal de operette „Sissi" met
muziek van Fritz Kreisler en Johan Strauss
uitvoeren. Er is een nieuwe Weense gast
aan het ensemble toegevoegd: de jonge
zang- en danskomiek Rudolf Vogler.

Deze Weense operettekomiek is twee
jaar lang de partner geweest van Lizzi
Schüffmann, die inmiddels reeds enige
jaren aan de Hoofdstad Operette is ver
bonden. Hij is te Wenen veel. opgetreden
in het Raimund Theater en in het Stadt-
theater. Voorts heeft hij overal elders in
Oostenrijk operette gespeeld, o.a. te Salz
burg en ook trad hij op in Duitsland en
Zwitserland.

In de zomerserie-voorstellingen van
„Sissi" zal voorts nu ook, na een langdurige
ziekte, Marga Graf weer optreden.

In plaats van Wilhelm Rettich, die zich
uitsluitend aan het componeren gaat wij
den, zal Ger, Terwiel nu de muzikale lei
ding op zich nemen. De heer Teiwiel. was
tot nu toe dirigent van de Zuid-Nederland
se Opera.

en wilt u dat wij uw krant naar uw
vakantie-adres opzenden

Stuurt u ons dan minstens twee dagen
voor uw vertrek een briefkaart met
vermelding van uw naam, uw vaste
adres, uw vakantie-adres, de datum
waarop de eerste krant naar uw
vakantie-adres gezonden moet worden
en de datum waarop de krant voor het
laatst moet worden toegezonden.

Als u de krant per week betaalt, wilt
u dan het abonnementsgeld voor de
vakantieweken vooruit aan de bezor
ger betalen

DE ADMINISTRATIE

VOOR ZATERDAG

NTS: 12.45-14.00 en 16.30—18.30 Rep. wereld
kamp. wielrennen 1960. NCRV: 17.00—17.30 Kin-
derprogr. NTS: 20.00 Journ.cn weeroverz. NCRV:
20.20 Disneyland-film. 21.05 Baskische folklore.
21.25 Gevarieerd programma. 22.10 Dagsluiting.

VOOR ZONDAG

AVRO, KRO, VARA en VPRO: 12.00-12.30 We
reldkamp. wielrennen 1960. IKOR: 14.30 Docu
mentair progr. 14.45 Eurovisie: Plechtige intocht
in St. Giles' Cathedral te Edinburgh. 15.00 Dank
dienst in de St. Giles' Cathedral. AVRO. KRO,
VARA en VPRO: 16.15—17.30 Rechtst.r. rep. van
de Sachsenring: wegwedstr. VARA: 20.00 Feiten
van vandaag. 20.15 Claudia en haar gezin, TV-
comedie. 21.15 Vragenbeantw. AVRO, KRO, VARA
en VPRO: 22.00 Sportactualiteiten.

Op maandag 15 augustus zendt de AVRO
van 20.05 tot 23.55 uur een opname uit
van de openingsvoorstelling, welke op 26
juli plaats had in het nieuwe Festspiel-
haus in Salzburg, gegeven in het kader
van de Salzburger Festspiele van „Der
Rosenkavalier". Tot de uitvoerenden van
Richard Strauss' muzikale comedie in drie
bedrijven behoren onder anderen de sopra
nen Lisa della Casa (maarschalksvrouw,
prinses Werdenburg), Sena Jurinac (Okta-
vian) en Hilde Güden (Sophie), de bas
Otto Edelmann (baron Ochs auf Lerche-
nau), de bariton Erich Kunz (Herr von
Faninal), het Weens Filharmonisch Or
kest en het Koor van de Weense Staats-
opera. Het geheel staat onder leiding van
Herbert von Karajan.

„Der Rosenkavalier" speelt in het luch
tig, harmonisch milieu van het Weense ro
coco ten tijde van keizerin Maria There-
sia.

Het vijftiende wereldcongres van de
„Fédération Internationale des jeunesses
Musicales" wordt van 16 tot 23 augustus
te West-Berlijn gehouden. De deelneming
van Nederlandse zijde is ook dit jaar
groot: zevenenveertig personen. Behalve
enkele officiële congressisten bestaat de
Nederlandse delegatie overwegend uit le
den van Jeugd en Muziek. Elf leden van
het Nationaal Jeugd Orkest en zes koorle
den verlenen hun medewerking aan de uit
voering van de negende symfonie van
Beethoven bij de opening van het congres.
De Nederlandse sopraan Tiny de Bree
treedt hierbij als soliste op.

Tijdens de internationale JM-tentoon-
stelling, in het kader van het F.I.J.M.-
congres te houden, zal de Nederlandse
stand ondermeer voorzien zijn van com
posities van Donemus/Jeugd. en muziek
vbor dmateurjèugëfensernbles. Voorts zul
len vier Nederlandse films ..worden ver
toond:' Spiegéï van Holland (Bert Haan
stra, muziek Max Vredenburg), Piccolo,
Saxo et Compagnie (muziek André Popp)
Rembrandt (Bert Haanstra, muziek Jan
Mul), een leger van gehouwen steen (T.
van Haren Noman, muziek Robert Heppe-
ner).

Advertentie

VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE

GROTE HOUTSTR. 181
TEL 14444

SYDNEY (ANP) Deze week arri
veerde in Sydney het Nederlandse gezin
Schippers om voor de tweede maal een
nieuw leven te beginnen in Australië. Het
heeft de familie ongeveer 1200 pond ster
ling gekost om te ontdekken, dat zij het
leven in Australië prefereerde boven Hol
land. De heer J. Schipper, een electricien
vertrok zeven jaar geleden naar Australië
met zijn echtgenote, twee dochters en een
zoon. Hij woonde vier jaar in Parramat-
ta, een randgemeente van Sydney. Toen
kregen zijn vrouw en dochters het zo te
kwaad met heimwee, dat men besloot
naar Nederland terug te keren. Het huis
moest verkocht worden om de overtocht-
kosten te kunnen dekken. De heer Schip
pers bleef achter in Australië, omdat hij
een huis moest afbouwen en verkopen,
voordat hij kon repatriëren.

Mevrouw Schipper heeft nu in Sydney
gezegd: „Toen wij in Holland terug wa
ren ontdekten we onze fout. Wij misten
het vrije leven en het heerlijke klimaat
van Australië. En hier zijn we dan
weer.

DETROIT (AFP) Enige ogenblikken
nadat het stoffelijk overschot van George
Nash, een Amerikaanse oudstrijder uit de
eerste wereldoorlog in Detroit was bijge
zet naast de laatste rustplaats van zijn
vrouw, hebben functionarissen van de be
graafplaats de kist weer naar de opper
vlakte laten brengen en de familie van
de overledene verzocht, het stoffelijk over
schot op een militaire begraafplaats ter
aarde te laten bestellen.

Nash was namelijk een 66-jarige Indi
aan van de stam van de Winnebagos en
op de begraafplaats, waar mevrouw Nash
indertijd begraven is, mogen alleen blan
ken worden begraven.

De directeur van de begraafplaats ver
klaarde, dat de familie Nash deze bepa
ling kende. „Als wij een uitzondering ma
ken, zijn wij dadelijk in 40.000 processen
gewikkeld met mensen, die voor het pri
vilege van apartheid in de dood hebben
betaald. Dit voorrecht is trouwens toege
staan door het opperste gerechtshof", al
dus de directeur.

Zijn besluit stuitte op een fel protest
van de kinderen van Nash, die verklaar
den dat het de laatste wil van hun vader
was geweest om naast zijn vrouw te wor
den begraven.

FRANK LLOYD OVERLEDEN

De Amerikaanse filmregisseur Frank
Lloyd is woensdag in Santa Monicp, Cali-
fornië, op 73-jarige leeftijd overleden. Drie
van zijn films werden met een Oscar be
kroond, n.l. „Divine lady" (1929), „Calval-
cade" (1933) en „De muiterij op de Boun
ty" (1936).

Jersey City, een stad van 300.000 inwo
ners aan de westkust van Amerika, werd
in 1660 gegrondvest door een Bergen op
Zomenaar, de pionier Tielman Vlek. Dit
is ontdekt door de 16-jarige Dorothy Clair
Olsen uit Jersey City. Dat de stad reeds
300 jaar bestond wisten de inwoners al,
want daarvoor vieren ze dezer dagen een
groot feest. Een programmapunt van dit
feest was een opstelwedstrijd onder de
middelbare scholieren van Jersey City.
De 16-jarige Dorothy kwam op het origi
nele idee om aan het opstel ook nog wat
speurwerk te verbinden over de geschie
denis van de stichting van haar stad. Zij
kwam tot bovenstaande ontdekking. De
geschiedkundigen hebben het haastig uit
gezocht en Dorothy blijkt gelijk te heb
ben.

Dat de grote Amerikaanse industriestad
voor de vrijheidsoorlog Bergen heette,
was wel algemeen bekend. De grote vraag
was echter of de naam Bergen nu ont
leend was aan de havenstad in Noorwe
gen of aan het Nederlandse Bergen op
Zoom. Dorothy vond de oplossing. Tiel
man Vlek heeft volgens een door haar ge
vonden schriftelijke aanvraag voor een
bouwvergunning (dus toen ook al..) aan
de gouverneur van Nieuw-Nederland, de
bekende Peter Stuyvesant, toestemming
gevraagd om op een stuk maisveld een
nederzetting te mogen stichten. Na deze
eerste aanvraag, die de heer Tielman op
1 maart 1660 indiende, kreeg hij geen
vergunning (en dat dus ook al!!). Op de
tweede aanvraag, die 1 juni van hetzelf
de jaar in zee ging, werd goedgunstig be
schikt. De voorwaarden waarop de heer
Tielman mocht bouwen, waren echter niet
mis. Hij moest er voor zorgen dat op
de plaats gelegenheid zou komen om nog
meer huizen te bouwen en tevens moest
hij alles met palen omgeven zodat de In
dianen geen overvallen konden plegen op
de kleine Hollandse kolonie. Als beloning
voor haar speurwerk mag Dorothy nu op
kosten van het feestcomité van Jersey Ci
ty een reis naar Bergen op Zoom maken.

Zaterdag komt zij daarvoor naar Neder
land. Haar familie maakt de reis mee en
ook de loco-burgemeester van Jersey City
wil Bergen op Zoom nu wel eens zien.
Maandag zal het gezelschap officieel door
het gemeentebestuur van de Brabantse
stad worden ontvangen en bij die gele
genheid zal Dorothy Bergen op Zoom een
bronzen plaquette aanbieden. Verder zal
onder andere een bezoek gebracht worden
aan de Deltawerken en aan de Floriade
en de Rotterdamse havens, een tocht door
Zeeland en Brabant gemaakt worden en
ten slotte zal men een uitgebreid bezoek
aan Amsterdam brengen.

6667. Ja, nu gingen Koen en Pobbel wel kopje onder, maar dat was toch hun
geluk. Blazend en proestend kwamen ze weer boven water

Prrrwfff! blies Pobbel. Dd-dat was op 't nippertje!

Ja, proestte Koen. We zijn gelukkig zacht terechtgekomen!

Hij kreeg een afhangende wortel te pakken, aan de kant van de beek en stak zijn
andere hand uit om Pobbel te helpen.

Samen klommen ze tegen de wal op.

Vertaling:

Margot

Bakker

26)

Af en toe bleef ik in de Sierpès voor een etalage
staan. Soms keerde ik me plotseling om en liep terug,
alsof ik iets wilde bekijken dat mij in het voorbijgaan
vluchtig opgevallen was. Maar hoe ik ook om mij heen
spiedde, ik kon tussen al die goede Sevillanen, die langs
de ook nu weer overvolle straat flaneerden, geen ach
tervolgers ontdekken. Commissaris Fernandez had blijk
baar woord gehouden en de bende van Lajolette moest
nog onder de indruk zijn van de slag die haar de vorige
avond had getroffen.

Men zou zich afvragen welke relatie er tussen de po
litie en mij bestond. Zonder dat ik precies kon zeggen
waarom verontrustten de bedreigingen aan het adres van
Maria mij nauwelijks. Trouwens, na dat ook voor haar
dreigende briefje hadden zij nog eens een aanslag op
mij gepleegd. Zij waren er blijkbaar niet al te zeker
van dat zij mij in handen zouden krijgen als zij een
aanval op Maria richtten.

Om zes uur zou ik Juan ontmoeten in „Pascual" in
de Toneleros-straat. De jongen had mij beloofd de re
volver dan mee te nemen, als hij er althans een had
kunnen krijgen. En ik moet eerlijk toegeven, dat het
mij een zeer veilig gevoel leek weer een wapen op
zak te hebben.

Bij het binnengaan van mijn kamer, waar ik wat rust
hoopte te vinden voor ik de afspraak met mijn toe
komstige zwager nakwam, kreeg ik een zonderlinge ge
waarwording, die mij op de drempel deed aarzelen.

Misschien bestaat er bij nader inzien toch zoiets
als een zesde zintuig. Ik had er haast een eed op durven
doen dat er iemand op mijn kamer was geweest en
dan niet de kelner die op deze etage bediende. Ik liep
opeens naar mijn koffers en trok deze open om na te
gaan of zij doorzocht waren. Dat bleek niet het geval.
De weinige bezittingen die zij bevatten lagen keurig ge
rangschikt. Precies als tevoren.

Op het ogenblik dat ik de kastdeur opende om mijn
onderzoek op dezelfde manier voort te zetten werd er
achter mij zacht gezegd:

Que usted lo pase bien, senor ..Die stem..
Blijt u vooral kalm meneer.Ik keek verschrikt om en
stond tegenover Alonso, die mij geluidloos grinnikend
aankeek. Ik was zo verbluft dat ik met open mond
bleef staan, zonder een woord te kunnen uitbrengen.
Hij kwam naar mij toe en klopte mij op de schouder.

Kom eens tot jezelf, knaap.

Aionso? Is dat werkelijk mogelijk?

Ik geloof niet dat ik een hersenschim ben en dus
zou ik zeggen

Wij hebben elkaar als Spaanse mannen omhelsd, Ik
kon maar niet geloven dat de kansen zo heerlijk ge
keerd waren. Nu Alonso er was voelde ik mij tot alles
in staat. Dat waren dus de nieuwe „monsters", die Cliff
Anderson beloofd had te zullen zenden. Nu kon Lajo
lette ons niet meer ontgaan, daarvan was ik zeker.

Heb je in dit hotel een kamer genomen?

Hij knikte bevestigend.

Luis Marchero, grootgrondbezitter uit Argentinië,
die de Stille Week te Sevilla wil doorbrengen. Het hotel
is mij aanbevolen door een reisbureau te Buenos Aires,
waar ik inlichtingen heb gevraagd.

Ik voelde mij zo opgelucht, dat ik nauwelijks iets te
zeggen had. Of liever, ik had in feite zoveel te zeggen
dat ik niet wist waar te beginnen.

Alonso vertelde mij, dat Ruth het voortreffelijk maakt
en dat zij bezorgd was voor mijn welzijn. (Zij zou nog
heel wat bezorgder zijn als zij wist wat ik na de dood
van Ezquariz had doorgemaakt. Maar de brief, die ik
de vorige avond had gepost, kon zij nog niet hebben
ontvangen en zij wist, evenmin als Alonso, van het be
staan van Maria ook maar iets af.)

Ik kreeg een zoen van Ruth, zei Alonso en zij hoopte
dat de aantrekkelijkheden van Andalusië mij niet zouden
verleiden haar te vergeten. Zij hoopte ook mij spoedig
weer in Washington te zien.

Eerlijk gezegd heb ik de indruk, dat het eerder
Ruth is geweest dan Cliff Anderson, die me erop uit
heeft gestuurd om jou bij te staan, zodat je op korte
termijn naar de Verenigde Staten terug kunt komen.
Ik kan moeilijk beoordelen hoe zij tegenover je staat,
maar soms heb ik de indruk, zie je, dat zij er spijt
van heeft mij te hebben gekozen, in plaats van jou.

Ach, dat ligt zo voor de hand, zei ik. Je moet
niet vergeten, dat zij jou dagelijks om zich heen heeft,
terwijl ik nog altijd de vrijgezel ben, die komt en gaat
als het hem goeddunkt.

Als ik je goed begrijp zou je voor Ruth dus een
soort appeltje voor de dorst zijn, als ik onverhoopt vroeg
mocht overlijden?

Bulderend van het lachen staken wij elkaar spontaan
en precies tegelijk de linkerhand toe, en maakten het
teken dat boeven onderling verbindt.

Ik was Andalusiër, hij was Mexicaan.

Alonso vertrouwde mij toe, dat Cliff Anderson zich
bezorgd over mijn welzijn had gemaakt en dat was voor
onze baas en zo ongewone reactie, dat ik er diep van
onder de indruk kwam. Hij had Alonso naar mij toe
gestuurd om mij heelhuids weer tot zijn beschikking te
krijgen en ons volledige vrijheid van handelen gegeven.

Wij mochten gebruik maken van de middelen die ons
dienstig leken, terwijl hij ons naar vermogen zou steu
nen en dekken.

Hij wenste ons daarentegen niet in Washington terug
te zien zonder de scalp van Lajolette in onze bagage.

Nadat wij dit alles hadden besproken lieten wij het
onderwerp voorlopig rusten. Een ander onderwerp, dat
voor mij van levensbelang was, brandde mij al lang
op de tong sedert het ogenblik dat ik Alonso had her
kend.

Beste jongen, ik vrees dat Ruth niet meer op mij
mag rekenen, zelfs ingeval zij, wat op zichzelf van

veel gezond verstand zou getuigen, genoeg van jou zou
krijgen.

Aha, ben je bezig haar te bedriegen?

Ja,hoor eens.

Vertel op!

En ik vertelde hem van Maria van de Zoete Naam.
Ik wist van geen ophouden meer. Alles herhaalde zich
nog eens: onze eerste ontmoeting nadat ik neergeslagen
was, onze wandeling, de trouwbelofte en het bezoek aan
het echtpaar Percel. Ik maakte hem deelgenoot van
mijn achterdocht jegens Oberchner, van mijn twijfel
aangaande Juan en ik vertelde hem van het dreigend
klinkend briefje dat ik op de Alamenda de Herculès
had ontvangen.

Ik zweeg pas toen ik volledig buiten adem raakte.
Alonso had mij aangehoord zonder mij ook maar een
maal in de rede te vallen. Toen ik uitverteld was
keek hij mij lange tijd aan en zei eindelijk:

Zeg eens Pépé, ben je werkelijk ernstig verliefd?

Reken maar.

En denk je, dat zij met je mee zal gaan naar
Washington?

In dat geval zit er maar één ding op: jij boekt
passage in het eerste vliegtuig naar Washington, voor
haar en voor jou. Na alles wat die jongens van Lajo
lette met jou hebben uitgehaald is het wel duidelijk
dat zij tot alles in staat zijn. Je hebt de plicht Maria
te beschermen. Ik zal tegen Cliff zeggen dat ik je
teruggestuurd heb, omdat je hier bekend was en dus
van geen nut meer. Afgesproken?

Welnee.

Hé waarom niet?

Kijk eens, ik ben wel verliefd, maar daarom ben
ik nog geen lafbek geworden. Ze hebben jou uitgezon
den om hier met mij samen de zaak te klaren, samen,
wel te -verstaan. Zo niet, dan zullen we samen het
loodje leggen. Ik geloof trouwens niet dat Maria het zou
kunnen waarderen dat ik mijn post verliet, al zou het
zijn teiwille van haar veiligheid.

Alonso liet geen argument ongebruikt om mij tot an
dere gedachten te brengen. Ons gesprek kreeg tenslotte
zelfs een heftig karakter. Maar ik liet mij niet be
praten. Tussen Lajolette en mij bestond inmiddels een
persoonlijke vete. Een van ons beiden zou in deze zaak
't onderspit moeten delven en als ik er iets aan kon doen
zou hij dat zijn

Toen hij tot de overtuiging was gekomen dat er met
mij niets viel te beginnen gaf Alonso toe. Samen heb
ben wij de gebeurtenissen na mijn aankomst nog eens
doorgenomen. Ik vertelde hem hoe verbijsterd ik was
geweest toen ik merkte dat onze tegenstanders, niet
tegenstaande mijn deugedelijke voorzorgen, volledig van
mijn verblijf in Spanje op de hoogte waren geweest.

(Wordt vervolgd)

Uitgeverij H. Meulenhoff-Amsterdam
biedt het vervolg op „De Familie Trapp",
overal bekend door de gelijknamige film,
DE FAMILIE TRAPP ZINGT ZICH DOOR
DE WERELD" uit het Amerikaans vertaald
door Ank van Haaren. Dit boek geeft een
terugblik, herinneringen en anekdotes
over „twintig jaar zingend door de wereld"
van de Familie Trapp, weergegeven door
de spil van de familie „Moeder Trapp"
nadat zij voorgoed zijn thuisgekomen. Een
gezellig en vlot verteld verhaal zonder pre
tenties.

Toen wij in deze kolommen over de „Ar-
tis-Dieren-Encyclopedie" van H van de
Werken Uitgeverij Ploegsma, Amsterdam
schreven en vermeldden dat het tweede
deel „VISSEN, VOGELS EN REPTIE
LEN in „voorbereiding' was, was dat
niet juist omdat het deel „Vogels" op dat
ogenblik al verschenen was. Ook dit deel
is weer een bijzonder mooie uitgave ge
worden, mede door de vele verrukkelijke
foto's, waaronder enige kleurenfoto's. Ook
het grammofoonplaatje met de stemmen
ontbreekt niet! Voor opzet, indeling en
kwaliteit kunnen wij verwijzen naar onze
bespreking van 21 mei j.l., waarin wij on
ze waardering uitten voor de Dieren-en-
cyclopedie en waaraan wij voor de „Vo
gels" niet veel meer toe te voegen hebben.

N.V. Uitgeverij Nijgh en van Ditmar-
Rotter'dam heeft voor de Stichting Ko
ninklijke Rotterdamse Diergaarde een
pocket-boekje uitgegeven over „Blijdorp",
dat de titel draagt van „BLIJDORPGE-
LUIDEN". Het is een „aardig geluid" in
devorm van artikelen betrekking hebben
de op allerlei onderwerpen die de Rotter
damse diergaarde betreffen, en geschreven
door verschillende medewerkers. Het is
een bloemlezing uit zeven jaargangen van
het maandblad „Blijdorp-geluiden".

Het Spectrum-Utrecht Prisma-uitgave.
H. Munro Fox. PSYCHOLOGIE DER
DIEREN. Vertaald door Lydia Belinfan-
te. Een studie over het gedrag van de
dieren, hun zintuigen, instinct, leerver
mogen en intelligentie. Ondanks de be
knopte vorm, een interessant boekje.

Eveneens in de Prisma-uitgave is ver
schenen van A. Rutgers VOGELS IN
HUIS EN HUN VERZORGING.

Wie een liefhebberij heeft in het vogel-
houden vindt in dit boekje tal van goede
en praktische wenken, niet alleen over de
vogels zelf maar ook over hun behuizing.

Advertentie

De consumptie van halfzware shag, die
in 1952 nog practisch te verwaarlozen was,
gaat met sprongen omhoog, zo constateert
de Vex-eniging Nederlandse Kerftabakindu-
sti'ie. Omstreeks 1950 werd nog ongeveer
2/3 van de shagproduktie in de vorm van
lichte shag verbruikt tegen ruim J4 in 1959.
Thans maakt de halfzware shag reeds bij
na 50 pet. van het totale shagverbruik uit,
terwijl ook het gebruik van zware shag is
toegenomen.

In 1958 en 1959 overtrof de stijging van
het verbruik van halfzware shag verre de
teruggang van die van de lichte zodat het
totale shagverbruik toenam.

FARNBOROUGH (UPI) Voor de lief
hebbers zijn slakken een delicatesse
maar zouden ze nog zo enthousiast zijn
als ze voor het ontbijt, lunch en avond
eten niets anders dan slakkensoep kregen
voox-gezet?

De Engelse officier-vlieger John Billing-
ham, die deelneemt aan een proef om na
te gaan wat de kansen van vliegers zijn
om een landing in de woestijn te over
leven, heeft vier dagen lang. op dit dieet
geleefd.

De dertig jaar oude vlieger heeft zes
uur per dag in een soort broeikamer door
gebracht, waar de temperatuur 48 graden
Celsius bedroeg. Al die tijd leefde hij van
negen liter bouillon die van 4.400 slakken
was gemaakt.

Billingham was in die vier dagen onge
veer 5 kilo afgevallen. Toch had hij zich
pi-ima gevoeld bij dit ongewone dieet en
er geen vervelende gevolgen van onder
vonden, zo zei hij.

Men is geneigd het woord hinderlaag
te verklaren als de laag die men legt
om de vijand te hinderen, maar dat is
onjuist, al hebben wij wel met hetzelf
de woord te maken. De oospronkelijke
betekenis van het bij-woord hinder
is: achter en een hinderlaag is dus:
datgene wat men neerlegt om er zich
achter te verschuilen, in het bijzonder
een bedekte opstelling van kx-ijgsvolk.
Van dit bijwoord h i n d e r is een werk-
woord hinderen gevormd dat dus bete
kende: noodzaken achteruit te gaan en
vandaar: beletten om vooruit te komen,
belemmeren, dwarszitten. Van het
werkwoord hinderen en dus niet van
het bijwoord hinder, zijn afgeleid hin
dernis en hinderpaal.