Uitgaan in Haarlem
Vraagstuk van vervangende grond
ook op het IJmuider strand
Havenberichten
Nylonkousen
L
UNCH 2.25
Het Verre Oosten"
164 strandhuisjes moeten verdwijnen,
maar wanneer en waarheen?
Gloednieuwe Franse trawler in
IJmuidens vissershaven
Burgemeester
r "s
In en om de stad
ky
Wijsmuller sleept
tien vrachtschepen
naar smeltkroezen
Eigenaren willen iets
gaan ondernemen
5
LEZEN EN LATEN
LEZEN
FRIS servies
Keramiek colliers
Hoogovens doet mee aan
Floriade-bloemencorso
Rozen, heesters en gras
bij winkelcentrum
De Jeanne Marie" een groot en snel schip
Zweefvliegkamp
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1960
gedeelte van het strand zal mogen staan.
Maar «dat ze er weg moeten, staat voor
hen vast. Quo vadis? Niemand weet het.
„We hopen, naar de andere zijde van de
pier", zeggen de bewoners. De gemeente
schijnt te onderhandelen met de eigenaar
van terrein aan gene zijde van de zuider-
pier.
Vervanging
In ieder geval, vindt de heer Lefèvere,
moeten de bewoners-eigenaars van de 164
strandhuisjes de koppen bij elkaar steken.
Er is reeds een comité gevormd, dat stap
pen wil ondernemen. Lefèvere verwacht
echter meer heil van een vereniging, die
hij en enkele IJmuidenaren graag willen
oprichten. „Als vereniging sta je veel ster
ker", zegt hij.
Het is inmiddels wel duidelijk geworden,
dat er in de IJmond weer 'n vraagstuk van
vervangende grond bij gekomen is. Niet al
leen moeten de van hun grond verdreven
tuinders aan nieuwe grond geholpen wor
den, doch ook de eigenaars van 164 strand
huisjes, al is het voor de meesten van hen
dan geen kwestie van broodwinning.
Kinderen eten er lekker van als pa en moe er niet zijn.
MUZIEK
Donderdag 25 augustus. Concertgebouw,
20.15 uur. Zomerconcert van het N.Ph.O.,
onder leiding van Marinus Adam. De
violist György Pauk verleent solistische
medewerking aan het programma, waar
op werken voorkomen van Liszt, Tsjai-
kofski en Mendelssohn.
Dagelijks in 't Goede Uur tot 22 augustus,
van 21 tot 22 uur: Klassiek grammofoon-
platenconcex-t van werk van Thomas
Arne en Pergolesi. Van 22 augustus tot
29 augustus werk van Richard Strauss.
Iedere zondag 12 uur: Goldberg-variaties
van Bach.
BALLET
Zaterdag 20 augustus. Openluchttheater,
20.15 uur. Uitvoering van het Amster
dams Ballet onder leiding van Mascha
ter Weeme.
Zondag 21 augustus. Openluchttheater,
20.15 uur. Optreden van Susana y José
met Spaanse dansen.
TENTOONSTELLINGEN
Teylermuseum: Schilderijen uit 19e en 20e
eeuw. Tekeningen uit de Hollandse,
Italiaanse en Franse school van de zes
tiende tot de twintigste eeuw. Fossielen,
mineralen, natuurkundige instrumenten.
Dagelijks van 1115 uur, behalve maan
dag en eerste zondag van de maand
van 1317 uur. Expositie tekeningen en
etsen van Rembrandt. Dezelfde openings
tijden.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat. Oude
religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken, 1017 uur:
zondagen 1316 uur. Tot 11 september
expositie van prentenreeksen „Mise
rere" en „Passion" van Georges
Rouault. De prenten komen uit een par
ticuliere verzameling.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
school van de 16de eeuw tot op heden.
Dagelijks geopend van 1017 uur, des
zondags van 1317 uur. Iedere zaterdag
avond, tot en met 3 september, van 20.30
tot 22.30 uur: speciale avondopenstelling
met buitenverlichting, oude muziek en
kaarsverlichting in de expositiezalen.
Voormalig woonhuis. Jacobus van Looy
Kleine Houtweg 103): Op donderdagen
geopend van 1012.30 en van 13.3017
uur, op zondagen van 1417 uur.
Cruquius Museum, aan de weg naar Hoofd
dorp: Dagelijks geopend van 912.30 uur
en van 1417 uur. Des zondags van
1012.30 uur en van 1417 uur.
Vishal, Grote Markt: Tot 5 september:
Eretentoonstelling van schilderijen,
aquarellen en tekeningen van Kees Ver-
wey. Dagelijks geopend van 1017 uur,
des zondags van 1317 uur.
Museum „Het Huis Van Looy", Kleine
Houtweg. Tot 15 september tentoonstel-
Lijst van door de Stadsbibliotheek in Haarlem
aangeschafte boeken.
Romans: Okkebrok, De vergeten avonturen van
Baron von Münchhausen; Ooms, De Korevaars;
Landgrebe, Das feme Land des Paul Gauguin;
Kessel. Les mains du miracle.
Ontwikkelingsboeken Jung, Psychologische be
schouwingen. een keur uit zijn werken: Gobry,
Franciscus (van Assissi); de Vries, Van luier tot
leesplank; Lehning, De vriend van mijn jeugd,
herinneringen aan H. Marsman: Engelman, Ver
zamelde gedichten: Kool, De fabelwereld: Lie-
vense, Smalfilmen voor amateurs; Broekstra en
Broekstra, Muziek voor MULO, dl. 3; Ramin, Ge-
danken zur Kliirung des Orgelproblems: van Ege-
raat, Tien Duitse toeristen wegen: id., Gids voor
Wenen en omgeving; Land in wording, de Zui
derzee bedwongen; Gerster, Pioniers in de woes
tijn. de ontsluiting van de Sahara; de Vries, Het
wilde Westen. Loenen, Mens en cultuur van Hel
las; Walter, Nero, keizer en tyran; Verslag om
trent liet bestuur en de waterstaat van het Hoog
heemraadschap van Rijnland over 1959; Verslag
van de Ned. Handel Maatschappij N.V. over het
boekjaar 1959.
Advertentie
ling van moderne kunstwerken uit ge
meentelijk bezit. Dagelijks geopend van
1012.30 en van 13.3017 uur. Des zon
dags van 1417 uur.
Kunstzaal 't Goede Uur, Nieuwe Kerks-
plcin. Gedurende de maand augustus
tentoonstelling van grafiek van Filippo
Albertoni. Dagelijks geopend van 10
22 uur.
Vleeshal, Grote Markt. Van 4 tot 26 augus
tus tentoonstelling van cultuurhistori
sche diorama's uit een particuliere ver
zameling. Dagelijks geopend van 1417
uur en van 19.3022 uur. Des zondags
van 1417 uur.
in een nieuwe kleur.
Altijd iets aparts bij
KUNSTHANDEL
t*J KÉNNEMEBLAAN55
Hoogovens IJmuiden zal zaterdag aan
staande deelnemen aan het Floriade-bloe
mencorso te Rotterdam en wel de Hoog
oven Harmonie en een bloemenwagen.
De bloemenwagen van Hoogovens beeldt
de drie schakels van de keten grondstof-
arbeid-eindprodukt uit. In het centrum be
vindt zich een draadfiguur, voorstellende
een hoogoverwerker die zich met opgehe
ven hand beschermt tegen de hitte van
het vuur. Deze figuur is de schakel tus
sen de grondstof, gesymboliseerd door
een ertsgrijper en het eindprodukt voor
gesteld door drie staalblokken, staande op
een gebogen scheepsplaat. De contouren
van de wagen bestaan uit motieven van
de Hoogovenvlag.
Advertentie
toonzalen heeft met
ruim
100 MODELKAMERS
van moderne en klas
sieke meubelen voor
echt prettige prijzen
KOM EENS KIJKEN
Vrijblijvend geven wij u gaar
ne de gewenste voorlichting.
De gemeente Velsen, die spoedig haar
65.000ste inwoner hoopt te kunnen begroe
ten, zit al bijna tien maanden zonder bur
gemeester. Voor de wijze waarop wethou
der H. de Boer, onmiddellijk na het ziek
melden, van (de inmiddels afgetreden)
burgemeester mr. M. M. Kwint vorig jaar,
tot heden zich van zijn taken als loco
burgemeester en wethouder heeft gekwe
ten is deze gemeente hem veel dank ver
schuldigd, al heeft zij dan een enkele keer
aanleiding gegeven tot kritiek. Maar niet
alleen de heer De Boer, ook de overige
leden van het college, inclusief de ge
meentesecretaris, zijn mede door de lang
durige ziekte van een der wethouders (al
heeft deze dan zijn werkzaamheden weer
hervat) dermate overladen met werk, dat
van een vakantie, die ook zij stuk voor
stuk broodnodig hebben, tot dusver nog
geen sprake kon zijn.
Na de mededeling van de Commissaris
der Koningin, tijdens een onderhoud met
een onzer redacteuren, dat vóór 15 juli
een voordracht zijnerzijds in zee zou gaan,
was de algemene verwachting, dat Vel
sen begin augustus een nieuwe burgemees
ter zou hebben. Van andere officiële zijde
vernemen wij thans, dat dit nog wel enke
le weken zal duren.
Het omvangrijke en tijdrovende werk
dat aan een burgemeestersbenoeming voor
afgaat geschiedt niet in openbaaiTieid. Het
is echter wel duidelijk, dat in dit geval
de procedure geeenszins van een leien
dakje gaat.
Intussen wacht Velsen met groeiend on
geduld af wie zijn burgemeester zal zijn,
al is het natuurlijk niet zo, dat alle in
woners zich hierover erg druk maken.
Aan speculaties omtrent de politieke rich
ting van de te benoemen burgemeester
ontbreekt het uiteraard niet; er zijn se
dert het aftreden van burgemeester Kwint
zelfs vele namen genoemd, aan welke lan
ge iijst de laatste dagen is toegevoegd:
mr. W. J. Geertsema, oud-burgemeester
van Warffum, thans lid van de Tweede
Kamer en lid van de Haagse gemeente
raad voor de V.V.D. (In de Velsense
raad hebben 5 VVD-ers zitting, naast 9
PvdA-raadsleden, 7 KVP-ers, 2 Antirevo
lutionairen, 3 Christelijk-historischen, 2
Communisten en 1 PSP-er; van de wet
houders behoren er 2 tot de PvdA, één
tot KVP en één tot de AR).
Maar op wie dan ook ten slotte de keus
zal vallen, de nieuwe burgemeester van
Velsen zal al onmiddellijk geconfronteerd
worden met een reeks van problemen, die
dringend om een oplossing vragen. Zeer
moeilijke vraagstukken, die ook hij niét
een-twee-drie zal kunnen oplossen, maar
waarbij zijn persoonlijkheid een rol zou
kunnen spelen om bepaalde tegenwerken
de factoren uit de weg te ruimen. Een
redelijke tijd van „inwerken" zal hem
niet ontzegd mogen worden en redelijker
wijs zal, wanneer Velsen laten we zeg
gen 15 september een burgemeester
heeft, deze zich dan eerst medio 1961 goed
kunnen laten gelden.
Of Velsen daarna spoedig een centraal
kantorengebouw, een nieuw raadhuis, een
groot warenhuis, koi'tom: „een hart voor
de stad" zal mogen bouwen, wie zal het
zeggenNa alles wat hieraan tot dus
ver al is gedaan, betwijfelen we het.
Wel, lukt dit .ook de nieuwe burgemees
ter niet, dan zijn er voor hem nog andere
dingen om zich in te verdiepen. Zoals de
„Amsterdamse havenplannen". en ook de
verhouding en hopelijk prettige samenwer
king met de straks samen te voegen ge
meenten Beverwijk en Heemskerk, om ex-
maar twee te noemen.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Maaskerk
van Antwerpen; Spirit, Par; Rigel, Rotterdam,
ledig naar Hoogovens; Frieda Blokzijl, ledig naar
Koog aan de Zaan; Montan, Antwerpen; Lelie
gracht, Walkom; Lingestroom, Londen; Honte-
stroom, Londen; Widar, Lulea; Sheraton, Kotka,
bijlegger; Tinda, Bollsta; Corona, Helsinki; Ad
vent, Londen, zout laden IJbunker; Ritornel,
Londen; Jans, Londen; Tellus, Kotka; Wulp, Rot
terdam; Selby, Goole.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Roozen-
burgh van Rotterdam; Heriot, Leith; Thaletas,
Rotterdam; Jan Kreumer, Great Yarmouth; He
lena, Antwerpen; Nore, Antwerpen; Havelland,
Antwerpen; Ella, Gothenburg; Vera, Kasko;
Christiana. Antwerpen.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Wilpo
naar Christinehamn; Leliekerk, Marseille: Otto,
Hamburg; Duurt, Karlskrona, bijlegger; Niagara,
Karlborg; Pavonis, Malmö, walsmateriaal van
IJmuiden; Ponza, Mariestad. ledig van Zaandam;
Wittekind, Rooneby; Olaf, Hamburg, walsmate
riaal; Palla, Rotterdam; Reggeborg, Ipswich,
kunstmest van IJmuiden; Sheraton, Hamina:
Dieksand, Emden; Flevoland, Harlingen; River
Afton, Pepel; Swift, Harlingen; Spirit, Zwijn-
drecht; Kuutsalo, Bremen; Clangula, Rotterdam;
Minos, Helsinki; Randfontein, Southampton; My-
r.ias, Bremen; Cawi.a Le Havre; Seirios, Archan
gel; Spaarnestroom, Bristol.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Helios naar
Gdansk, ledig van Zaandam; Libertas, Hamburg;
Sal Vinia, Gdansk; Vliestroom, Manchester.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Advertentie
GROTE SORTERING
in lichte en donkere kleuren J Bm
met en zonder naad voor livV
TEXTIEL
Planetenweg 28 - Galerij Duinwjjk
Naar B. en W. van Velsen menen, is
het van belang, mede met het oog op het
aanzien van het winkelcentx-um aan de
Kennemerlaan, dat op het aan die laan
nabij het Moerbergplantsoen gelegen
braakliggende terrein een beplanting wordt
aangelegd. In het plan van aanleg is de
beplanting zeer eenvoudig van opzet ge
houden. Het ligt in de bedoeling de be
staande heesterbeplanting, die de afraste
ring van het triabasveld camoufleert en
daarvoor tevens als windscherm dient, te
handhaven. Deze heesterbeplanting zal
worden afgex-ond, terwijl aan de voox-zijde
een rozenbeplanting zal worden aange
bracht. De aanleg van een grasveld zal
geschieden naar het voorbeeld van het
ten noorden van de Kennemerlaan gele
gen plantsoen. De kosten van de aanleg
worden geraamd op 5000,-. B. en W. stel
len de raad voor krediet tot dit bedrag
tex-beschikking te stellen en daartoe de
begroting te wijzigen.
Advertentie
(van 12 tot 3 uur)
Loempia - Soep v. d. dag
Bami- of Nasi Goreng - Koffie
CHIN. IND. CAFé-RESTAURANT
Kennemerlaan 202 - Tel. 4408
JEUGD VAN 'T SNOEKJE VIST
IN NEKSLOOT
Voor de jeugdleden van de Heemskerkse
hengelsportvereniging ,,'t Snoekje" wordt
op zondag 21 augustus in de Neksloot een
wedstx-ijd georganiseex-d.
Opruiming mofteballenvlont
Tien Liberty- en Victox-y-schepen zal de
IJmuidense rederij Wijsmuller over de
oceanen gaan slepen naar sloopwerven in
Engeland, Italië, Spanje en Japan. Dit
spectaculaire transport vormt een ondex--
deel van de grootscheepse uitvex-koop van
de Amerikaanse mottenballenvloot. Onge
veer duizend van deze in de oox-logsjaren
in grote haast op de Amerikaanse wer
ven vervaax-digde schepen zullen in de
smeltki'oes belanden. Om te voorkomen
dat deze schepen, waarvan er velen nau
welijks in de vaart zijn geweest, toch weer
op zee zullen vex-schijnen, hebben de Ame
rikaanse militaire autoriteiten voor de
aankoop van deze schepen strenge regels
opgesteld. De stalen huid van deze sche
pen, alsmede alle onderdelen van de mo
tor tot en met de schx-oef moeten beslist
wox-den omgesmolten. De zeesleepboot „Ti
tan" van Wijsmuller is reeds met de eer
ste van deze tien voox-lopig gecontracteer
de schepen naar Engeland vertrokken.
Aan het zomeravondconcei-t dat de orga
nist Geert Jux-jen Moed dinsdag 23 augus
tus in de Grote Kerk te Beverwijk geeft,
wordt medewerking verleend door de so
praan Dé van Oenen. Zij zal aria's en
liederen ten gehore brengen van Mendels
sohn, Franck, Reichardt en Cath. van Ren-
nes. De heer Moed omlijst deze solozang
werken met orgelwei"ken van Kuhnau en
een Sonate van Mendelssohn. De toegang
tot het concert is vrij; aanvang 8 uur pre
cies.
Ze zitten achter de ramen van hun witgeschilderde huisjes. Als er iemand langs
gaat, leggen ze hun handwerkje op de schoot en kijken nieuwsgierig naar buiten,
want ze willen graag het gezicht zien van de dwaas, die het waagt in zulk vies weer
over het IJmuidense strand te baggeren. Sommige van die bewoners van strandhuisjes
proberen de dwaze strandganger niet uit te lachen, maar het resultaat is toch meestal
een maar half verborgen grijnslachje. Anderen bekijken hem met medelijden, voelen
dat dit een tocht om den brode is. Tenslotte zijn er de mensen, die breed lachen, die
echt prezier beleven aan het spelletje kaart.
Veel belangstelling trok en veel bewon
dering oogstte de gloednieuwe Franse
tra'wler „Jeanne Marie" B 2833, die don
derdagavond in de haven van IJmuiden
aankwam. Het schip kwam uit Kootster -
tille (Friesland) waar het bij De Kramer
en Booy is gebouwd. De Franse trawler is
even lang als de grootste Nederlandse
trawler in aanbouw, de „Egmont" van de
rederij Batavia* in IJmuiden, namelijk 52
meter. De „Jeanne Marie" is 9 meter breed
en heeft een holte van 3,80 meter. Het is
een bijzonder snel schip. De Deutzdiesel
van 1350 pk kan het een snelheid van 15
mijl geven. Dat is gebleken bij de techni
sche proefvaart. De officiële proefvaart
van de B 2833 zal plaats hebben na aan
komst van het schip in de thuishaven Bou
logne sur Mer.
De winchmotor van het nieuwe vissers
vaartuig heeft een sterkte van 300 pk. De
„Jeanne Marie" is onder andere uitgerust
met radai-, een grote radio-installatie, drie
echoloden met visloep, een richtingzoeker
en een deccaplotter. De bemanning van 26
koppen is ondergebracht in twee hutten
voor vijf man, een hut van drie man, twee
hutten van twee man en de rest van één
man. De schipper heeft de beschikking
over een salon met slaapkamer, de mar
conist over een radiohut annex slaap
kamer. Er zijn twee messrooms.
De visi'uimen, met kurk geïsoleerd, heb
ben een inhoud van 110 kubieke meter.
Verder is er een apart vriesruim voor de
proviand en een kistenruim. De B 2833 kan
60 ton ijs laden.
De „Jeanne Marie" is het derde schip
van hetzelfde type dat De Kramer en Booy
voor Franse rekening heeft gebouwd en
het tweede schip voor dezelfde rederij.
Donderdagavond is een gedeelte van de
bemanning, per bus uit Boulogne gekomen,
aan boord van de „Jeanne Marie" gegaan.
Ook was er een geestelijke aan boord, die
het schip heeft ingewijd. De nieuwe traw
ler is bestemd voor de visserij bij IJsland
en Groenland.
De B 2833 liep in mei van stapel. Begin
juni begon men met de afbouw, want de
werf had nog enkele andere „klusjes" die
ook moesten gebeuren. Op het ogenblik
zijn in Kootslertille een zeesleepboot van
2000 pk voor Zweedse rekening en een
kotter voor Deense rekening in aanbouw.
Vrijdagmorgen is de „Jeanne Marie" uit
IJmuiden naar Boulogne sur Mer vertrok
ken.
Het zweefvliegkamp van de Zaanse
Zweefvliegclub bestaat nog maar enkele
dagen, maar reeds zijn goede prestaties ge
noteerd en hiervan behoren die van de 14-
jarige J. Booy uit Krommenie en de Haar
lemmer T. de Kort wel tot de beste. Eerst
genoemde behaalde na 10 solovluchten al
zijn B-brevet. De thermische vlucht (boven
het zweefvliegterrein) van drie uur was
een recoi-d. Instructeur Sanders, onder
wiens leiding dit zweefvliegkamp staat, is
dan ook zeer verheugd over deze resul
taten. Voor de vereniging belooft het een
succesvol vliegseizoen te worden: tot nu
toe werden reeds 1750 starts gemaakt. Men
heeft thans de beschikking over vier toe
stellen en over de weex-sgesteldheid viel
niet te klagen tot dusver.
De middelen voor vrijetijdsbesteding in
de vakantie zijn eenvoudig: een spel kaar
ten, een boek of een breiwex'kje. Oma
vindt het niet erg, die breit toch altijd, of
ze thuis in Amsterdam drie-hoog zit of nu
hier aan het IJmuider strand. En de le
zers en kaartex-s hebben zich vrij spoedig
met de nare situatie verzoend. De kinde-
ren niet. Zij bezorgen pa en moe bij slecht
weer nogal eens wat moeilijkheden.
Op het IJmuider sti-and, tussen de
stx-ekdam en de zuiderpier, zijn nu niet
alle huisjes meer bewoond. Enkele vakan
tieganger-s hebben hun biezen gepakt,
daartoe door de regen gedwongen. Op het
strand zelf is niemand, alleen een hond
die vergeefs naar een boompje of paaltje
zoekt. De oudere mensen schijnen zich al-
lex-minst te vervelen. Een door de zon ge
brand (niet in dit jaar) Amsterdams echt
paar zegt en het klinkt heel overtui
gend „O, maar wij vervelen ons geen
moment."
De heer A. Lefèvere, negenenzestigjaar
oud en afkomstig uit Amsterdam, vindt
IJmuiden als badplaats uniek. „Want
waar is zoveel beweging als hier? Je ziet
de schepen en je zit aan het strand". En
kele jaren achtereen hebben hij en zijn
vrouw hun huisje op het Zandvoox-tse
strand gehad, maar daar vonden ze niets
aan. „Bovendien veel te duur".
Maanden
De heer en mevrouw Lefèvere komen
elk jaar naar IJmuiden. Dit is het achtste
jaar. Van begin mei tot en met september
(27 september moet 't strand weer leeg zijn)
zitten zij in hun kleine behuizing tussen
sterkdam en zuiderpier. Tussentijds wordt
het huisje wel eens een paar weken ver
huurd. Veelal aan kennissen en familiele
den. „Want, ja", zegt meneer, „je moet
je kosten er toch uithalen. Ik leef ten
slotte ook maar van een pensioentje."
Huurders zijn er altijd. „Duitsers draai
en al om je heen als je aan het opbouwen
bent", zegt Lefèvere uit eigen ervax-ing
De heer A. Lefèvere, Amsterdammer
van geboorte, draagt IJmuiden een
warm hart toe.
weet of hij het volgend jaar of het daar
opvolgend jaar met zijn huisje nog op dit
puttend. Belangstelling voor de IJmuider
strandhuisjes is er meer dan genoeg. Maar
IJmuiden is voor talloze mensen dan ook
zeer aantx-ekkejk door de aan onze gehe
le vaderlandse kust unieke combinatie van
zee, strand en in- en uitgaande schepen.
Lefèvre is zo'n man, die dat beseft.
Hij zou het, evenals de andex-e eigenaren-
huisjes bewonex-s, dan ook vreselijk vinden
indien de huisjes van het sti-and zouden
moeten verdwijnen. En daar ziet het he
laas wel naar uit, want Rijkswatex-staat
heeft het strand tussen stx-ekdam en Zui
derpier nodig in verband met de verbx~e-
ding van de havenmond, een werk waar
voor thans al veel voorbereidingen wor
den getx-offen.
Geen van de bewonex-s der 164 huisjes
Het stranddorpje tussen strekdam en
zuiderpier, dat overgeplaatst moet
worden, gezien vanaf de politiepost.
