GEELS
Fa. v/h P. KOLK
«■MM
Centrale Drogisterij
VAN DER LAAN
Anders
anderen
N Ph. O
OPENLUCHTTHEATER^
9L0EMENDAAL
BEVER SINAS
FORD#
W. ZWIER JR.
HET GESCHENKENHUIS
gaaf U trouwen...
flat-combinatic
3 kamers compleet voor ƒ1495.-
2
«sa
3
't binnenhuis
Weekendreklame
Kromhout's Bakkerij
een nette dame
Reserveer tijdig uw plaats
voor de Olympische Spelen te Rome
15 directe uitzendingen uit Rome
BFRiliUiSSRRiUJS
Modellen 1960
685.-
Wl
IEGEN
ƒ46.50
Fa.3. Hooyberg
't Is altijd weer
veer we!
1
Dameshoeden
VAKANTIE
BEN CRAMER
De Kon. Ned. Politiehonden Veren.
Fa, N. P. Zwager
LEDEREN KLEDING
Fa.
J. Hooyberg
DE ZQNfOLGEM
8
F. I. DOUMA
F. J. D O U M A
Accountantskantoor
WIJTSMA NAUJOKS
Boekhoudingen, Belastingzaken
GESLOTEN
Grote gezlnsfles 55 cent
PANNEN
teakhouten bankstel (deens ontwerp)
eetkamer teak (deens ontwerp)
best. uit dressoir
brengt 't
satijnhouten slaapkamer
woninginrichting
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur!
Complete meubilering
a. een opperman-straatmaker
b. leerling-straatmakers
- -
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1960
Met groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van ons trouw lid de heer
Zijn stimulerende werkkracht zal ons altijd tot voor
beeld strekken.
BESTUUR V.S.V.
IJmuiden, 16 augustus 1960.
De Jeugdcommissie van V.S.V. geeft met groot leed
wezen kennis van het overlijden van haar jeugdleider
de heer
Zijn heengaan betekent een groot verlies voor onze
commissie en onze jeugdleden.
IJmuiden. 16 augustus 1960.
Heden overleed in volle
overgave aan haar He
melse Vader, na een lang
durig smartelijk lijden,
onze innig geliefde vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
DIEDERIKA BAAK
Echtgenote van
RÜk Schmidt
in de ouderdom van 70
jaar.
IJmuiden-Oost:
R. Schmidt
IJmuiden:
J. Boogert-Jongejan
J. Boogert
Rijswijk Z.H.:
P. G. Jongejan
H. G. R. Jongejan-
Slomp
IJmuiden:
J. Schmidt
E. Schmidt- De Reus
Amsterdam:
D. van der Haak-
Schmidt
M. van der Haak
A. Schmidt
en kleinkinderen.
IJmuiden-O., 18 aug. 1960
Rijnstraat 127.
De rouwdienst zal gehou
den worden op maandag
22 augustus a.s., te 14
uur, in de Goede Herder
kerk, Velserduinweg, IJ
muiden-Oost, waarna de
begrafenis plaats vindt te
15 uur, op de Begraaf
plaats „De Biezen" te
Santpoort.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lie
ve en zorgzame man,
vader, behuwd- en groot
vader
ADRIAAN
SUYKERBUYK
Echtgenoot van Mathilda
Adriana Kampers
op de leeftijd van 59 jaar.
IJmuiden-Oost,
18 augustus 1960.
Planciusstraat 61.
IJmuiden:
M. A. Suykerbuyk-
Kampers
KL Silvis-
Suykerbuyk
Joh. C. Silvis
Velsen-Noord:
P. J. Suykerbuyk
W. Suykerbuyk-
Kluft
IJmuiden:
M. Boogert-
Suykerbuyk
M. Boogert
G. Suykerbuyk
M. R. Suykerbuyk
en kleinkinderen.
De teraardebestelling
vindt plaats dinsdag 23
augustus a.s. te 14 uur,
op de Begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort.
Vertrek vanaf Plancius
straat 61 plm. 13.40 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden, onze lieve
zoon, broer, zwager, oom
en kleinzoon
KOEN METZELAAR
op de jeugdige leeftijd
van 21 jaar.
K. Metzelaar
W. Metzelaar-
De Vries
J. Metzelaar
J. Metzelaar-
Lucazevits
KI. Metzelaar
Hen ja
Koentje.
IJmuiden, 17 aug. 1960
Julianakade 58.
De teraardebestelling
vindt plaats op zaterdag
20 augustus a.s., op de
Begraafplaats „Wester-
veld", na aankomst van
trein 12.01 uur, halte
Driehuis-Westerveld.
Vertrek vanaf het sterf
huis plm. 11.35 uur.
Heden is in het volle ver
trouwen op zijn Heer en
Heiland, tot de beloofde
Heerlijkheid ingegaan
onze innig geliefde zorg
zame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
RIEKELT DE BOER
Weduwnaar van
Marretje Romkes
in de gezegende ouder
dom van 92 jaar.
Rom. 5 :1.
Familie de Boer.
IJmuiden, 18 aug. 1960
De Rijpstraat 3.
Geen bloemen.
De Rouwdienst zal D.V.
gehouden worden maan
dag 22 augustus a.s. des
namiddags 12.45 uur in
de Ichtusburcht aan de
Fahrenheitstraat, waarna
de begrafenis zal plaats
hebben op de Wésterbe
graafplaats te IJmuiden
te 1.30 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid mijn in
nig geliefde man en der
kinderen lieve zorgzame
vader, zoon, behuwdzoon,
broer, behuwdbroer en
oom
HARM HARMANNUS
BELGRAVER
op de leeftijd van 47 jaar.
Uit aller naam:
G. Belgraver-'t Hoen.
Driehuis, 16 aug. 1960
Hofdijklaan 17.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op de Be
graafplaats Westerveld
zaterdag 20 augustus na
aankomst van de trein
10.03 uur halte Driehuis-
Westerveld. Vertrek van
huis om 9.45 uur.
Geen bloemen.
Gevestigd:
ADMINISTRATIES, BIJWERKEN en INRICHTEN van
Vondelweg 70rd - Haarlem-N. - Telefoon: 02500 - 54578
Van maandag 22 aug. tot en met vrijdag 26 aug.
KENNEMERLAAN 39 - TELEFOON 4703
Dat kunt u zelf ook maken, door uw eigen
sigaret zelf te stoppen met onze
„RAYO" SIGARETTEN-STOPPER
U kunt u tabakken naar UW EIGEN SMAAK
maken. U kunt ook uw eigen filter-sigaret
maken. - Wij demonstreren het voor u
SIGARENMAGAZIJN
Alléén Velserduinweg 117,
IJmuiden (O.)
„SPORTKRONIEK", officieel orgaan van de Kon.
Nederl. Voetbalbond, bij ons verkrijgbaar.
Concertgebouw - donderdag 25 augustus - 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
Solist: GYORGY PAUK - viool
Programma: Liszt - Les préludes; Tschaikowsky
- Vioolconcert; Mendelssohn - Symfonie no. 3
„Schotse".
Entrée 1.(a.i.). Kaartverkoop Alphenaar, Kruis
weg 49. tel. 10125. 's Maandags tot 1 uur gesloten.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS - Aanvang 20.15 uur
HET AMSTERDAMS BALLET
PRACHTIG GEVARIEERD PROGRAMMA
o.a. Coppelia, les Sylphides.
ZONDAG 21 AUGUSTUS - Aanvang 20.15 uur
SUSANA Y JOSÉ
Spaanse dansen
Entreeprijzen voor beide voorstellingen 2.3.en
4.a.r.i. Voorverkoop Paviljoen Theater, tel. 53909
en V.V.V., Stationsplein. Haarlem.
houdt a.s. zondag 21 aug. 1960 een wedstrijd van de
2e ronde Competitie 1960 op het terrein van de P.D.C.
„De IJmond" aan de Duin en Kruidbergerweg nabij
de tankval. - Toegang vrij voor volwassenen
Bereid uit zuiver
Californische sinaasappel en suiker
MÊER AUTO VOOR UW GELO
TAUNUS 17 M-COMBI
Vraagt een uitgebreide proefrit.
AUTOMOBIELBEDRIJF
BLOEMSTRAAl 34
FORD B-DEALER
TELEFOON 4208
r&eaéwrijf
k vietevrij
k Mwerwvestba&r
BETER IN ELK
ONDERDEEL DOOR
TOEPASSING VAN
EEN GEHEEL NNEUWC
FABFUGA®E-M€THOOE
PLEIN 1945 No. 51 - TELEFOON 8128
WILLEMSBEEKWEG 62 - TELEFOON 5524
IJZERHANDEL
Kennemerlaan 77
Tel. 5607
of uw interieur vernieuwen?
profiteert dan nu van onze speciale aanbieding
best. uit bank, 3-zits
1 hoge fauteuil
1 lage fauteuil
tafel
wollen bekleding - schuimrubber vulling
ronde tafel
4 stoelen
wollen bekleding - schuimrubber vulling
DE NIEUWE NAIAARSCOLLECTIE
is zojuist binnengekomen.
Komt u gauw eens kijken
U staat versteld van de grote sortering en de
bijzonder geslaagde modellen.
VELSERDUINPLEIN 5 - TELEFOON 8065
best. uitkasf, 2/3 leg, 1/3 hang
ledikant, 130 cm breed, met mpderne
aangebouwde nachtkastjes
tafel
2 stoelen
alles met garantie en 100% service
(deze reclame slechts één week geldig)
(ziet de etalages)
julianapark 58 60 - 62
telefoon 54550-57715
ALLERHANDE
van 85 voor 70 ct per 250 gram
BOTERKOEKJES
van 1.15 voor 1.00 per 250 gram
Wii hebben tevens alle soorten
DUITS BROOD.
BLOEMSTRAAT 32
IJMUIDEN
GEVRAAGD
voor 't schoonhouden van kantoren
Werktijden 7.00 tot 11.00 uur.
Aanmelden: J. G. NELIS EN ZONEN N.V.,
Kromhoutstraat 52, IJmuiden. Telef. 7041.
Wacht niet tot het te laat is.
Vraagt direct proefplaatsing of demonstratie.
Spreek met BERTUS PRUIS en het komt dik in orde.
Keuze uit: BLAUPUNKT - ERRES - GRAETZ - PHILIPS
a
Soepele betaling
Kennemerplein 76 hoek Moerbergplantsoen - Telefoon 5726
Wij brengen steeds de NIEUWSTE MEUBELEN in de superi
eure kwaliteiten tegen verrassend lage prijzen.
Grote keuze HUISKAMERS, EETHOEKJES, SLAAPKAMERS,
BANKSTELLEN, enz. enz.
Voorts een uitgebreide sortering VLOERBEDEKKING, GOR
DIJNEN, VITRAGES.
ZUIVER WOLLEN DEKENS van de bekendste merken, zoals
VAN WIJK, SOLE-MIO, GOOD-NIGHT enz.
Ook BALASTORE-ZONGORDIJNEN, in alle maten.
LUXAFLEX zonwering en lichtregeling, zeer decoratief.
PRES. KRUGERSTRAAT 60
TELEFOON 4129
#T t
JTTT es
eb
nA
DE GROOTSTE SPECIAALZAAK l/FI R M I I Q
VAN KENNEMERLAND t 1/ W I W
BREESTRAAT 12 BEVERWIJK TELEFOON 5629
Tevens reparaties, verven en voeringen van lederen kleding
Ook financiering is mogelijk
De meest verkochte bromfiets van 1959
compleet met km-teller enz. vanaf
Tevens keuze uit
Berini (v.a. 598.-), Union, Batavus,
Monarch enz.
Betaling in overleg.
Moderne werkplaats voor reparatie.
onderhoud en service.
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergplantsoen
GEMEENTE VELSEN
Bij het bedrijf Openbare Werken bestaat gelegenheid tot
plaatsing van
Zij die als zodanig ervaring hebben genieten de
voorkeur. Bruto maandloon variërende van 320.53
(neerkomende op een weekloon van 73.96) op
22-jarige leeftijd tot. f 384.82 (neerkomende op een
weekloon van 88.80) bij een leeftijd van 26 jaar en
ouder, plus huurcompensatie ad 17.40 per maand
(is per week pl.m. 4.—) bij een leeftijd van 23 jaar
en ouder, alsmede 4 vakantietoeslag;
Leeftijd niet ouder dan 16 jaar.
Gedurende de opleidingsperiode (normaal 5 jaar)
wordt reeds een maandloon geboden dat, afhankelijk
van de leeftijd, varieert van 99.32 bij 15-jarige leef
tijd tot 286.67 bij 21-jarige leeftijd, plus 4 vakan
tietoeslag.
Bovendien wordt een tegemoetkoming verstrekt in
de noodzakelijke les-, examen- en reisgelden tot 75%.
Na de opleiding en bij gebleken geschiktheid bestaan
bevorderingsmogelijkheden in de functie van straat
maker.
De gemeente Velsen is aangesloten bij het I.Z.A.
Schriftelijke sollicitaties met opgaaf van leeftijd en adres
te richten tot de directeur van Openbare Werken, Velser-
beek 1 te Velsen.
EEN
KEURKOLLECTIE
Reeds vanaf
vindt U bij
Lange Nieuwstraat 775
Telef.
4214 - IJmuiden
Grote sortering
kinderstoeten
in de nieuwste,
uitvoering
ifiNoemeuwsTft. 775 ra. aiió umuwen
Ruime sortering
Aaf v. Pel
KENNEMERLAAN 27,
Telef. 5614.
