IJmuider Courant | 1960 | 22 augustus 1960 | pagina 7

Verlies van Kongo betekent dat
flinke veer moet laten

België

Regeringen streven naar
betere coördinatie

België heeft kleinste landbouw
bedrijven van Europa

De beurs

Pessismisme niet overdrijven

Jaarlijks verlies 6 procent
van nationaal inkomen

De Etna neemt vrouwe
lij personeel aan

In Nederland 3,6
per jaar sinds 1949

Aantal keuterboeren vermindert sterk

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Geen recordoogst
in West-Duitsland

7

9

Marokko mag geen
Cubaanse suiker kopen

De geldontwaarding

VIERDE BENELUX-VERSLAG

Oplossen van problemen
wordt steeds moeilijker

Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland

Togo en Dahomey streven
naar economische unie

Regen als spelbreker

„Inhaleren": een nieuwe
vliegtuigaandrijving

MAANDAG 22 AUGUSTUS 1960

99

„De ervaringen in Nederland hebben aangetoond, dat men zich niet aan een over
dreven pessimisme moet overgeven en dat een herstel heel goed kan worden ver
wezenlijkt". Dit heeft de regent van de Belgische Nationale Bank, de heer E. Masque-
lier, in een rede in Luik over de financiële en economische gevolgen van de gebeurte
nissen in Kongo voor België verklaard. Hy betoogde, dat de verliezen voor Nederland
als gevolg van de breuk met Indonesië gevoelig waren geweest. „Het herstel bij onze
noorderburen was echter spectaculair en wellicht heeft het verbreken van de banden
met Indonesië er toe bijgedragen, dat het Nederlandse volk een economische ex
pansie-politiek op grondslag van versobering aanvaardde, die met succes is bekroond".

De heer Masquelier berekende, dat een
totale verbreking van de banden tussen
Kongo en België voor de Belgische econo
mie een jaarlijks verlies zou betekenen
van ruim twee miljard gulden. Dit is on
geveer zes percent van het Belgische natio
nale inkomen, dat 480 miljard frank be
draagt. Aan belastingen zou de Belgische
staat bijna 4.5 miljard frank derven, bijna
5,2 percent van de jaarlijkse belastingop
brengst. Een totale breuk met Kongo
zou voor de Belgische betalingsbalans een
nadelige invloed van iets meer dan z$ven
percent betekenen. De Belgische exporthan-
del zal moeten rekenen op een maandelijks
verlies van ongeveer 400 miljoen Belgi
sche frank. De handel tussen België en
Kongo heeft de afgelopen jaren een sterke
daling vertoond. Van 1956 tot 1959 is de
waarde van de uitvoer naar Kongo reeds
gedaald van zeven miljard frank tot bij
na 4,5 miljard. De invoer liep in dezelfde
periode terug van 12 tot 9,7 miljard frank.
Met een gemiddelde uitvoer van 15 mil
jard frank per maand noemde de heer
Masquelier het verlies van 400 miljoen
frank uitvoer niet onoverkomelijk. Ern
stiger is het gesteld met de „onzichtbare"
revenuen als gevolg van de bijzondere
banden tussen België en Kongo, die wor
den geschat op 10 miljard frank per jaar,
ruim 700 miljoen gulden. Deze inkomsten
lopen gevaar voor het grootste deel te
verdwijnen. Grote vraagstukken zullen ook
ontstaan voor de twee grote Belgische ver
voerdiensten, de luchtvaarmaatschappij Sa
bena en de scheepvaartmaatschappij
„Compagnie Maritime Beige". De Kongo
lese activiteiten van de Sabena maken on
geveer 45 percent uit van de totale inkom
sten. Voor de C. IB is dit cijfer nog groter
en benadert de 75 percent.

Grote investeringen

Sedert het begin van de Belgische kolo
nisatie van Kongo in 1908 is een bedrag van
ongeveer 150 miljard frank 11 miljard
gulden geïnvesteerd, waarvan 85 mil
jard frank door particuliere bedrijven,
Alleen al in de afgelopen zeven jaar werd
ter uitvoering van het tien-jarenplan 55
miljard frank in Kongo belegd. De beurs
waarde van de particuliere beleggingen in
Kongo was in 1955 nog bijna 100 miljard
frank. De katangese waarden vormden
hiervan het grootste deel met bijna 70
miljard. In juni van dit jaar was de ge
kapitaliseerde beurswaarde van de Kongo
lese aandelen nog slechts 32 miljard frank.
De vermindering in de eerste veertien da
gen van de Kongolese onafhankelijkheid
bedroeg 26 percent.

De winst van Katanga

De heer Masquelier betoogde voorts, dat
het handhaven van de economische banden
met Katanga de verliezen van zes tot 3,7
percent van het nationale inkomen zou te
rugbrengen. De gevolgen voor de betalings
balans zouden in dat geval worden terug
gebracht van ruim zeven tot 4,5 percent.

Inmiddels zal het voor een groot
deel van de internationale conjunctuur af
hangen, of het herstel van de Belgische

De Koninklijke Ijzergieterijen en Email
leerfabrieken „De Etna" n.v. te Breda
neemt als eerste bedrijf van deze soort
in het zuiden vrouwelijk personeel in dienst
voor lichte fabriekswerkzaamheden.

In het bedrijf werken thans duizend man
personeel. Voorlopig wil men werkgelegen
heid scheppen voor dertig vrouwen. De
steeds verdergaande mechanisatie maakt
een aantal onderdelen van de produktie
aanmerkelijk lichter en schoner. Deze
werken worden thans door mannen uitge
voerd die, na vervanging door vrouwen, te
werk zullen worden gesteld in een ander
deel van de fabriek, want ook „De Etna"
kampt met personeelstekort.

Het werk van de vrouwelijke arbeids
krachten zal bestaan uit boren, spuiten,
licht ponswerk, lichte montage en emaille-
poetsen. De praktijk heeft bovendien uit
gewezen dat vrouwen deze werkzaamhe
den beter uitvoeren.

De indienstneming van vrouwen zal
echter niet leiden tot een goedkoper pro-
dukt want ze worden betaald geheel vol
gens de CAO voor metaalbedrijven. Hoe
wel deze CAO toestaat dat vrouwen zeven
tig percent van de lonen voor mannen
mogen verdienen, is de directie van „De
Etna"van mening dat de vrouwen dezelf
de lonen moeten worden betaald als de
mannen. De lonen voor de vrouwelijke
arbeidskrachten variëren dan van 75.- tot
ƒ100.- per week bruto. Voorts is voor hen
de mogelijkheid geschapen halve dagen te
werken.

De V.S. hebben geweigerd Marokko toe
stemming te geven om met Amerikaanse
hulpverleningsdcllars Cubaanse suiker te
kopen, is te Washington bekend gemaakt.

Een woordvoerder van de „International
Cooperation Administration" (ICA) heeft
verklaard, dat afhankelijk van toekomstige
ontwikkelingen deze actie de eerste stap
zou kunnen betekenen in een beleid, dat er
op gericht is andere landen te verbieden
Amerikaanse hulpverlening te gebruiken,
voor handel met Cuba.

De woordvoerder bevestigde, dat het
contract voor de lening van 10 miljoen dol
lar (38 miljoen gulden) aan Marokko voor
de aankoop van suiker afgelopen week
veranderd was om Cuba als leverancier
van suiker uit te schakelen.

economie in korte tijd mogelijk zal kun
nen zijn. In dit verband herinnerde het
bestuurslid van de Belgische Nationale
Bank er aan, dat door wijzigingen in de
internationale conjunctuur de afgelo
pen jaren zich schommelingen van
10 miljard frank in de Belgische
economie hebben voorgedaan. „De econo
mie van België is dan ook veel gevoeli
ger voor de internationale conjunctuur
dan voor de banden met Kongo", zei
hij. „Een nationale inspanning zal echter
nodig zijn om een oplossing te bereiken
voor de gevolgen van de gebeurtenis
sen in Kongo".

De First National City Bank te New
York heeft een overzicht samengesteld van
de mate, waarin de geldontwaarding in
vijfendertig landen van het Westen in de
afgelopen tien jaar is voortgeschreden. Het
geringst was de geldontwaarding in de pe
riode 1949 tot 1959 in Portugal, waar zy
per .jaar slechts gemiddeld 0,5 percent be
droeg.

Daarna volgde Zwitserland met 1,1 per
cent, Duitsland met 1,2 percent, Equador
met 1,5 percent, Venezuela met 1,6 percent,
België en Pakistan met 1,8 percent, India
met 1,9 percent, de Verenigde Staten met
2 percent, Canada met 2,4 percent, Italië
met 2,7 percent, Japan 2,8 percent en
Nederland en Zuid-Afrika met 3,6 percent.
In Engeland was het gemiddelde 4,1 per
cent en in Frankrijk 6 percent. Een geld
ontwaarding van meer dan 10 percent per
jaar deed zich voor in Uraguay (11,2 per
cent), Brazilië (15,5 percent), Argentinië
(21,6 percent), Paraguay (26,2 percent),
Chili (26,7 percent) en Bolivia (38,3 per
cent).

Wat Nederland betreft vermeldt het
overzicht, dat de jaarlijkse geldontwaar
ding in de periode van 1954 tot 1959 2.5
percent bedroeg en in de vijf jaar, die
daaraan vooraf gingen, 4,6 percent.

De regeringen van Nederland, België en
Luxenburg hebben aan de Raadgevende
Interparlementaire Beneluxraad hun vier
de gezamenlijke verslag uitgebracht. Hier
in wordt onder andere medegedeeld, dat
ondanks de vertraging in de ratificatie en
de inwerkingtreding van het verdrag tot
instelling van de Benelux Economische
Unie de regeringen en de instellingen van
de douaneovereenkomst er bij de behan
deling van de lopende zaken voortdurend
naar gestreefd hebben de economische in
tegratie der drie landen geleidelijk aan
verder door te voeren in de geest van de
bepalingen van het verdrag.

Het jaar 1959 werd hoofdzakelijk geken
merkt door de moeilijkheden welke op
landbouwgebied werden ondervonden. De
ze moeilijkheden werden enige malen op
ministerieel niveau besproken en eerst tij
dens de begin 1960 op het kasteel Herto-
ginnedal gehouden regeringsconferentie
hebben deze besprekingen tot overeen
stemming geleid. Hoe meer de economi
sche unie haar voltooiing nadert des te
moeilijker wordt het oplossen van de res
terende problemen. Gezien de graad van
voltooiing welke thans in de Benelux is
bereikt, vallen derhalve volgens het rap
port in de tijdspanne van één jaar weinig
spectaculaire vorderingen te verwachten.
In dit licht gezien menen de regeringen
dat de in het afgelopen jaar bereikte re
sultaten niet onbevredigend mogen wor
den geacht.

Het rapport bevat vervolgens een op
somming van al hetgeen te vermelden valt
met betrekking tot de totstandkoming en
de werking van een economische unie.

Het vrije goederenverkeer omvat thans
97 percent van het totale onderlinge han
delsverkeer; de uitzonderingen betreffen
landbouwprodukten. Omtrent het goede
renvervoer op de weg wordt verder me
degedeeld, dat aan de hand van een kost-
px-ijzenstudie is vastgesteld, dat het peil
van de kosten en van de fiscale en andere
factoren waaruit zij zijn samengesteld in
België en in Luxemburg veel hoger is dan
in Nederland. Hierdoor is het nog niet mo
gelijk geweest een gemeenschappelijk ta
rief op te stellen.

Coördinatie

Omtrent het economisch beleid deelt het
verslag mee, dat de ontwikkeling in de
Europese economische gemeenschappen
en het nieuwe streven dat is waar te ne
men binnen de Organisatie voor Europese
Economische Samenwerking de nadruk
hebben gelegd op het belang en de nood
zakelijkheid van de coördinatie van het
economische beleid binnen de Benelux.

Inzake de totstandbrenging van de ge
meenschappelijke handelspolitiek zijn we
derom goede i-esultaten bereikt, zo deelt
het verslag verder mede. Wat de positie
van de benelux-landen in de Europese
Economische Gemeenschap betreft delen
de regeringen mede, dat deze landen op
juridische en praktische gronden er groot
belang bij hebben in het kader van de
gemeenschap als een eenheid op te tre
den en vooral in die gevallen, waar-in hun
belangen niet geheel overeenstemmen met
die van hun grotere partners. Bij het op
stellen van het buitentarief van de E.E.G.
hebben de Beneluxlanden op de hoogte van
de tarieven een matigende invloed uitge
oefend.

De landbouw

Het rapport gaat vervolgens uitvoerig in
op de landbouwvraagstukken en geeft een
beschrijving van de landbouwstructuur en
de landbouweconomie, de produktie en de
afzet van landbouwprodukten, alsmede
van de moeilijkheden waarop men is ge
stuit bij de harmonisatie van het land
bouwbeleid en bij de vrijmaking van het
handelsverkeer. Geconstateerd wordt, dat
in beginsel de overeenkomstigheid van de
landboustructuur der drie landen een
gunstige voorwaarde vormt voor de ver
wezenlijking van een economische unie op
landbouwgebied. Voor belangrijke produk-
ten bestaan nog essentiële verschillen, die
nog niet toestaan het handelsverkeer vrij
te maken.

In een hoofdstuk over de culturele toe
nadering delen de regeringen der drie
landen onder andere mede, dat zij blijven
bij hun afwijzende mening ten aanzien van
het „cultureel-Beneluxstatuut", dat de in
terparlementaire Beneluxraad ingesteld
wenst te zien om enerzijds de culturele
toenadering tussen de drie landen te sti
muleren en te coördineren en anderzijds
uitdrukking te geven aan de culturele een
heid van de drie Benelux-landen.

Belgische voorstellen

Bij de mededelingen omtrent de samen
werking op het gebied van het buitenland
se beleid wordt gememoreerd. dat België
een reeks voorstellen heeft gedaan om de

instellingen van de gemeenschap der zes
te versterken en het doeltreffend functio
neren ervan te bevorderen. Deze voorstel
len, ten aanzien waarvan de Luxemburg
se en Nederlandse regering nog geen dui
delijk en omschreven standpunt hebben
ingenomen, voorzien met name in recht
streekse verkiezing van het Europese Par
lement, coördinatie van de Hoge Autori
teit en de Europese Commissies, verster
king van de Raad van Ministers der Euro
pese Economische Gemeenschap ten be
hoeve van de coördinatie van de algeme
ne economische politiek der lid-staten en
concentratie van de zetels der Europese
instellingen.

Wat de eensgezindheid der Beneluxsta-
ten in de Verenigde Naties betreft, wordt
medegedeeld, dat in het kader van de Ver
enigde Nateis de harmonisatie der stand
punten tot voldoening der drie landen
steeds het duidelijkst tot uiting is geko
men bij de verkiezingen voor de functies
op verschillend niveau, van het voorzitter
schap der Algemene Vergadering af tot
en met het lidmaatschap van de techni
sche commissie van de Economische en
Sociale Raad.

De deelnemers aan de algemene verga
dering van het verbond van de Europese
Landbouw, C E A ,die vanmorgen in
Brussel is begonnen hebben in de plenai
re openingszitting een overzicht gekregen
van de huidige problemen in de Belgische
Landbouw. Deze uiteenzetting werd gege
ven door ing C. Boon, docent aan de uni
versiteit van Leuven, die vertelde dat de
gemiddelde bedrijfsgrootte in zijn land de
kleinste is van heel Europa, namelijk on
geveer zeven hectare. Zestig procent van
het aantal bedrijven is kleiner dan vijf
hectare. Wel zijn de laatste decennia steeds
meer van deze allerkleinste bedrijven ver
dwenen.

Tussen 1930 en 1950 werd een kwart van
hun totale aantal overgenomen door buur
bedrijven en, hoewel de nu nog niet beken
de resultaten van de bedrijfstelling 1960
daarover pas definitief uitsluitsel zullen
geven, kan met vrij grote zekerheid worden
aangenomen dat sinds 1950 opnieuw 25
procent is verdwenen.

Voor een algehele verdwijning van de
kleine bedrijven voelde de heer Boon niet
veel. De bedrijven met speciale cultures
groenten, fruit en siergewassen wor
den zo rationeel geleid dat zij nog lang hun
bestaansrecht zullen behouden, zowel uit
sociaal als uit economisch oogpunt. Ook
ziet het er naar uit dat een nieuw soort
onderneming: het kleine familiebedrijf
waar eieren, gevogelte en varkens als 't
ware op industriële grondslag worden ge
produceerd, bezig is zich te ontwikkelen.

Daarentegen zal het kleine bedrijf met
algemene produktierichting voor steeds
meer moeilijkheden komen te staan. Door
de ontwikkeling van de techniek kunnen
de arbeidskrachten in de landbouw alleen
nog daar produktief worden gemaakt waar
een grotere oppervlakte beschikbaar is of
waar extra veel handwerk nodig is.

Het aantal kleine bedrijven dat door pro-
duktie-intensivering zijn positie kan ver
beteren zal, ondanks de toenemende afzet
van groenten en fruit, bloemen en planten,
beperkt blijven, terwijl de grootste be
drijven zich beter aan de eisen van de mo
derne techniek kunnen aanpassen en daar
bij minder personeel hoeven aan te hou
den. Ook de stijgende lonen bevorderen
deze ontwikkeling. De overgang naar het
„vaderzoonbedrijf" is in België al vrijwel
voltooid: op de 220.000 boeren- en tuinders-
bedrijven zijn 350.000 personen aan het
werk, van wie slechts 20.000 „vreemde"
arbeidskrachten.

I nvesteringsfonds

Onlangs heeft de Belgische regering be
sloten, een investeringsfond voor de land
bouw te vormen dat zowel voor de alge
mene structuurverbetering als voor de
bedrijfsverbetering bij individuele boeren
zal dienen.

De heer Boon merkte op dat de Belgische
landbouw, ondanks zijn gebrekkige struc

tuur, t'och na de oorlog aanzienlijke voor
uitgang heeft geboekt. Volgens berekenin
gen van het ministerie van landbouw is het
indexcijfer van de huidige landbouwpro-
duktie 163, van de produktie per hoofd der
in de landbouw werkzame bevolking 209,
tegenover 100 voor de oorlog.

De produktie dekt 85 procent van de be
hoefte van uitvoer van suiker, aardappe
len, eieren, gevogelte, varkens- en rund
vlees, witlof, bloemkool, asperges, schor
seneren, kersen, pruimen, appels, peren,
aardbeien, druiven, alaea's en begonia's
toe. Sommige van die produkten worden
echter ook geimporteerd in de perioden,
waarin de eigen produktie de Belgische
vraag niet dekt.

De netto-inkomsten van de Belgische
landbouw lagen de laatste jaren tussen de
20 en 24 miljoen frank per jaar. Het aan
deel van de landbouw in het nationale in
komen verminderde sind 1948 van 8,6 tot
6 procent, terwijl tien procent van de be
roepsbevolking in de landbouw werkzaam
is. Evenals in andere landen kent de boer
in België het verschijnsel, dat de koop
kracht van zijn produktie verminderd is:
in 1959 was de index van de produktiekos-
ten 119,6 van de verkoopprijzen voor plant
aardige produkten 113,7 vai. de verkoop
prijzen voor dierlijke produkten 88,9 en
van de verkoopprijzen in het algemeen
94,4 (vergeleken bij 100 in 1951 1952). Door
coöperatie probeert de Belgische landbouw
deze toestand te verbeteren.

Tenslotte over de E E G sprekend zei
de heer Boon, dat naar het oordeel van de
Belgische landbouw deze gemeenschap, on
geacht de bijzondere wensen van afzonder
lijke leden, een „normale en gezonde" pre
ferentie moet bieden aan haar eigen pro
duktie, ook de agrarische. De Belgische
landbouw wijst echter iedere gedachte aan
autarkie af, temeer omdat hij op het ogen
blik bepaalde landbouwprodukten expor
teert naar landen die geen lid van de
EEG zijn. Wel vraagt de Belgische land
bouw zich af waarom aan een grotere eco
nomische eenheid een rech' zou moeten
worden onthouden, waarvan ieder land af
zonderlijk gebruik maakt.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

cccccccoococcoccccccococooooc

De nv. Stoomvaart. Mij. Nederland en de Kon.
Rotterdamsche Lloyd delen mede, dat zij beslo
ten hebben in hun maandelijkse uitgaande dienst
van Nederland naar Australisch- en Nederlands
Nieuvv-Guinea de haven van Papeete (Tahiti) op
te nemen. Het m.s. Bintang van de Nederland zal
de eerste afvaart naar die haven uitvoeren.

Aalsdijk 20 v. Penang n. Colombo.

Abida 20 300 m. o. Barbados n. Dakar.

Acmaea 21 te Cabimas.

Alamak 20 300 m. o. Bermuda n. Golf v. Mexico.
Alchiba 22 te Santos

Aldabi 20 280 m. n. Kp. Verde n. Las Palmas.

Algenib 20 v. Colombo n. Goa.

Alkmaar 20 60 m. z.w. Colombo n. Abadan.

Alphacca 20 250 m. w.n.w. Kreta n. Port Said.

Alpherat 22 te Antwerpen.

Amstelland 21 v. Las Palmas n. Amsterdam.

Amstelsluis 20 510 nr. z.z.o. Yokohama n. Australië.

Amstelveld 20 v. Aden n. Kandia.

Annenkerk 20 v. Aden n. Suez.

Area 20 te Abadan.

Asmidiske 20 670 m. n.w. Finisterre n. Norfolk.

Attis 19 v. Amsterdam n. Curapao.

Aegis 21 te Rotterdam.

Ares 21 v. Amsterdam n. Zuid-Pacific.

Averdijk 20 v. Rotterdam n. Bremen.

Axeldijk 21 te Rotterdam.

Akkrumdijk 19 te Stockton.

Alblasserdijk pass 20 Kp. Canaveral n. Le Havre.

Amstellaan 21 250 m. z. Guam n. Newcastle.

Amstelmeer 21 630 m. z.z.w. K. San Lucas n. Japan.

Aardijk 20 v. New Orleans n. Houston.

Alcor 20 te Sydney v. Newcastle.

Amnion 19 300 m. n.o. Paramaribo n. Amsterdam.

Almdijk 19 v Beira n. Mozambique.

Angolakust 19 te Hamburg,

Bantam 21 te Beyrouth. 22 tc Port Said.

Barendrecht 21 v. Banias n. Rotterdam.

Batu 20 te Tandjong Mani.

Billiton 20 v. Bombay, 21 te Cochin.

Bonita 21 te Laceiba.

Bennekom 20 v. Amsterdam. 21 te Bremen.
Banggai 19 v Colombo n. Aden.

Caltex Arnhem 21 te Suez v. Rastanura.

Caltex Gorinchem 2 2te Trelleborg.

Caltex Leiden 20 v. Madras 22 te Calcutta verw.
Caltex Pernis 21 v. Tauranga n. Kurnell.

Caltex Utrecht 20 v. Rastanura n. Lyttleton.
Caltex Eindhoven 20 v. Bahrein n. Vlissingen.
Camerounkust 21 v. Abidjan n. Grand Bassa
Camphuys 20 ten anker rede Malakka.
Casamance 20 te Bordeaux.

Cities Service Valley Forge 20 215 m, z.o. Malta

naar Philadelphia.

Cnlamares 20 250 m. z.z.w. Kingston n. Charleston.
Carrillo 21 170 m. o. Bahamas n. Libertador.
Castor 20 80 m. z.z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Charis 21 te Baltimore verwacht v. Granada.
Chiron 20 t.e Puerto Cabello verw. v. Maracaibo.
Cinulia 19 355 m. w.n.w. Kaapstad n. Curapao.
Cradle of Liberty 19 v. Suez n. Bandar Mashur.
Calamares 20 v. Cristobal n. Charleston.

Celebes 19 te Beira.

Congokust 20 te Hamburg.

Dahomeykust 22 te Freetown.

Daphnis 20 te Rotterdam n. Amsterdam.

Delft 20 v. Maracaibo n. La Guaira.

Dorestad 20 110 m. w. Lissabon n. Heysham.
Diogenes pass. 20 Montpassage n. Le Havre.
Dongedijk 22 te Gravesend verwacht.

Eenhoorn 20 te Antwerpen.

Eenhoorn 20 te Antwerpen.

Fssfo Rotterdam 20 v. Band. Mashur n. Rotterdam.

Esso Amsterdam 22 te Rastanura.

Fiavizo 21 te West-Hartlepool.

Friesland KRL 21 te Lobito.

Friesland SSM 21 op Humber n. Immingham.

Groote Beer 20 v New York n. Rotterdam.

Guineekust 20 v. Freetown n. Monrovia.

Gabonkust 20 v. Amsterdam n. West-Afrika.

Haarlem 21 v. Bridgetown n. Port of Spain.

I-lathor 20 v. Curapao n. Port of Spain.

Hora 21 v. Grenada n. Paramaribo.

Hestia 22 t.e Kingston.

Houtman 20 v. Penang, 22 te Singapore.

Hersilia 20 330 m. n.o. Flores n. Bridgetown.

Hilversum 20 te Amsterdam.

Hoogkerk 19 v. Marseille n. Cadiz.

Heemskerk 19 te Beira

Iberia 20 80 m. w. Vest Forden n. Jgarka.

Illersum 19 790 m. o. Bermuda n. Hamilton.

Jacob Verolme 20 v. Valboa n. Mollendo.

Java 20 te Houston.

Japara 19 dwars Kp. Guardafui n. Mombasa.

Jacob Verolme 20 v. Balboa n. Mollendo.

Johan. Frans 20 90 m. w. Guayaquil n. Quintero.

Karimata 22 v. Hamburg n. Amsterdam.

Katelysia 20 158 m. o.n.o. Rio Grande n. B. Aires.

Keizerswaard 21 te Punta Cardon.

Kertosono 20 te Penang verwacht.

Kieldrecht 20 v Aden n. Cochin.

Kloosterdijk 21 v. Tampa n. Amsterdam.

Koningswaard pass. 20 Punta Cardon n. Curapao.

Kopionella 20 v. New York n. Maracaibo.

Korovina 21 te Curapao

Kosicia 21 te Buenos Aires.

Krebsia 20 v. Stanlow te Ardrossan.

Kryptos 20 v. Cabimas n. Delaware City.

Kalinga 22 te Rotterdam.

Kinderdijk 21 v. Rotterdam n. Norfolk.

Korendijk 22 te Hamburg, 21 v. Rotterdam.

Kennemerland 20 v. Paranagua n. Santos.

Kylix 20 te Liverpool verwacht.

Koratia 20 te Curapao verwacht v Pto. Miranda

Kellia 20 1170 m. z.w. Azoren n. Pemis.

Lawak 21 te Zanzibar.

Lelykerk 20 80 m. n.o. Finisterre n. Marseille.
Limburg 22 rede Damman.

Lombok 22 te Longvieuw verwacht.

Lutterkerk 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Leiderkerk 20 v. Rotterdam te Antwerpen.

Leto 19 v. monding Weser. 20 te Rotterdam.
Lsrenbcrg 20 903 m. z.w. San Diego n. Miike.

Lekhaven 20 90 m. o.n.o. Vitoria n. Bahia.

Leiderkerk 20 te Antwerpen n Rotterdam.

Langkoeas 20 rede Bremen.

Leto 20 te Rotterdam verwacht.

Mariekerk 20 te Hamburg.

Maureen 20 te Pcnsacola.

Medon 20 500 m. z.w. Azoren n. Curapao.

Memnon 20 te Amsterdam n. Rotterdam.

Merak N 20 145 m. n.o. Bonavista n. Las Palmas..

Minos 22 te Helsinki.

Mississippilloyd 21 v. Cristobal n. New Orleans.
Muiderkerk 20 v. Aden n. Massawah.

Musilloyd 20 te Searsport.

Meerdrecht 20 150 m. z.o. Maceio n. Rio de Jan.
Maaskerk 22 v. Amsterdam n. Oost-Afrika.
Mataram 21 v Rotterdam n. Nieuw-Guinea.
Meliskerk 21 v. Amsterdam n. Bremen.
Montferland 20 v. Amsterdam m Zuid-Amerika.
Maas 20 te Tunis verwacht v. Piraeus.

Marnelloyd 20 v. San Francisco n. Manilla.
Moordrecht 20 te Port Said.

Meliskerk 19 te Amsterdam.

Naess Lion 20 120 m. o. Lour. Marques n. Mena.

Nanusa 22 in Suezkanaal n. Port Said

Navicella 21 v. Trinidad n. Rotterdam.

Neder-Elbe 20 225 m. n.o. Singapore n. Manilla.

Neder-Waal 21 v. Bilbao n. Bremen.

Neder-Weser 21 te Port Sulphur.

Neder-Eems 21 v. Amsterdam n. Oost-Azië.

Nias 21 te Singapore.

Neverita 22 te Rotterdam.

Noordwijk 21 te Monrovia verw. v. Hamburg.

Oberon 20 v. Philadelphia n. New York.

Ommenkerk 21 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Oostkerk 22 te Sydney.

Oranje 21 v. Palma n. Madeira.

Oranjefontein 22 te Antwerpen.

Ossendrecht 20 20 m. z. Las Palmas n. Gdynia.

Oldekerk 20 te Rotterdam.

Ommenkerk 21 te Amsterdam.

Oranje Nassau 20 v. Puerto Limon n. Kingston.

Peperkust 20 150 m. o. Madeira n. Antwerpen.

Philidora 20 te Liverpool.

Philine 21 te Port Said.

Philippia 21 te Liverpool.

Poseidon 20 v. Paramaribo n. Georgetown.

Radja 20 te Le Havre v. Rotterdam.

Prins Willem George Fred. 20 t.a. rede Le Havre.

Pr. Alexander 20 320.m. w.n.w. Flores n. Montreal.

Prins Willem van Oranje 21 te Rotterdam.

Pieter S 21 te Rotterdam

Raki 18 te San Francisco.

Riouw 21 v. Genua n. Port Said.

Rondo 21 te Rotterdam.

Rijndam 22 te Rotterdam.

Randfontein 19 v. Southampton n. Las Palmas.
Rijnkerk 19 te Kaapstad.

Saloum 21 te Dakar, 22 v. Dakar n. Kaolack.
Sanana 20 v. Singapore n. Pnompenh.

Sarangan 20 260 m. w.n.w. Azoren n. New York.
Schie 20 te Rotterdam n. Bremen.

Schiedijk 21 te Antwerpen.

Schouten 20 te Lobito verwacht v Port Harcourt

Senegalkust 20 v. Lagos. 21 te Duala.

Sinabang 22 te Sydney.

Solon 20 v. Port of Spain n. Ciudad Bolivar.

Stad Amsterd. 20 150 m. o. Kp. Agulhas n. Dakar.

Stad Dordrecht 20 dwars Zuid-Oland n. Oulu.

Stad Maastricht 21 te Baltimore.

Stad Maassluis 20 120 m. z.z.w. Finist. n. IJmuid.

Stad Haarlem 20 v. Rotterdam.

Stad Delft. 22 te Rotterdam verwacht.

Stad Schiedam 20 v. Narvik n. Gent.

Stanvac Lirik 21 te Singapore.

Stanvac Malacca 20 te Buatan.

Stanvac Pendopo 20 v. Sungeigerong n. Belawan.

Statue of Lib. 20 v. Rio de Jan. n. Band. Machur.

Straat Bali 20 v. Kaapstad n. Santos.

Strata Lombok 20 te Adelaide.

Schelpwijk 20 15 m. n. Malta n. Thameshaven.

Sunetta 20 50 m. n.o. Buen. Aires n Point Fortin.

Soestdijk 21 v. Rotterdam n. New York.

Stentor 22 te Rotterdam.

Sarpedon 20 v. Amsterdam n. West-Indië.

Socrates 20 1200 m. n.o. Martinique n. La Guaira.

LOME, TOGO (Reuter) Premier Syl-
vanus Olympio van Togo en premier Hu
bert Maga van Dahomey hebben na af
loop van hun beraad in Lome een gemeen
schappelijk communiqué uitgegeven. Hier
in zeggen zij. dat zij overeengekomen zijn
om alle hinderpalen voor een volledige
economische unie tussen beide landen zo
snel mogelijk uit de weg te ruimen. Zij
hebben besloten een commissie in te stel-
lén, waarin ministers van beide landen zit
ting zullen hebben. De commissie moet
alle vraagstukken bestuderen, waarvoor
een oplossing tot voldoening van de twee
landen mogelijk is.

Straat Madura 20 te L. Marques verw. v. Durban.
Sigli 20 te Sydney verwacht.

Tamara pass. 20 Finisterre n. Hamburg.

Tarno 21 v. Las Palmas n. Abidjan.

Telamon 21 v. Carupano n. Jacksonville.

Tero 21 v Port. Said n. Rotterdam.

Themis 20 v. Puerto Cabello n. Trinidad.
Thuredrecht 22 te Triëst.

T;ibodas 20 te Penang.

Tjiliwong 22 v. Auckland, 23 te Gisborne verw.

Tjinegara 22 te Durban.

T.iitarum 20 v. Hongkong n. Singapore.

Tiba 20 v. Santos n. Montevideo.

Tara verm. 20 v. Hamburg n. Bremen.

Texelstrooni 21 te Amsterdam.

Van Cloon 21 v. Sydney n. Brisbane.

Van der Hagen 22 v. Manilla na Hongkong.

Van Linschoten 21 te Lorenco Marques.

Van Riebeeck 22 te Port Elisabeth.

Van Waerwijck 22 v. Dunedin, 23 te Nelson verw.

Vlieland 22 te Buenos Aires.

Van Cloon 20 te Sydney verwacht v. Melbourne.

Van Waerwijck 20 v. Lyttleton n. Dunedin.

Van Noort 18 te Dunedin.

Vlist 24 te Rotterdam verwacht.

Vasum 20 v. Banias n. Rotterdam.

Waikelo 21 te Mukalla.

W A. Jones 20 500 m. n. Bermuda n. Port Said.
Waingapoe 20 te Kuwait.

Westertoren pass. 20 Little Quoin n. B. Mashur.

Willemstad 20 700 nr. w.z.w. Madeira n. Barbados.

Woltersum 20 v. Hamburg n. Antwerpen.

Wonogiri 20 te Londen verwacht n. Pt. Elisabeth.

Wonosobo 21 te Manilla.

Wieldrecht 20 650 m. z.w. Fayal n. Eastham.

Westerdam 22 te Rotterdam.

Westland pass. 19 Vitoria n. Montevideo.

IJssel 20 30 m. n. Algiers n. Algeciras.

Zaanland 20 v. Bremen n. Hamburg.

Zuiderkruis 20 te Port Said.

Zonnekerk 21 te Rotterdam.

Zonnewijk 20 17 m. z.o. Miami n. U.K.

KLEINE VAART

Audacia 20 v. Yersey te Portsmouth verwacht.
AJcetas 19 v. Hamburg n. Amsterdam.

Alie S 21 50 m. w. Texel r.. Boston.

Admiraal Nelsin 20 dwars Portland n. Rotterdam.
Ali Damhof 20 v. Frederiksund n. Runcorn.
Amyntas 20 40 m. o. St. Vincent n. Amsterdam.
Ank T 20 8 m. n.w. Oeland v. Delfzijl n. Ostrand.
Ardeas 20 80 m. z. Porquerolles n. Genua.
Audacia 20 20 m. n. Kp. Delahaye n. Yersey.
All S pass. 20 ET-16 v. Wismar n. Boston.

Bab T 19 in Kielerkanaal n. Amsterdam
Beekbergen verm. 20 v. Bordeaux n. South.ton.
Batavier 3 20 10 m. n.w. Hoek v. Holl. n. Boston.
Brouwersgracht 20 dw. Elbe v. Kotka n. A'dam
Deo Gratia S 20 dwars Brindisi n. Runcorn.
Driebergen verm. 22 v. Casablanca n. Bougie.
Fiducia 20 v. Blyth n. Lemvig.

Fedala 20 100 m. n.n.o. Athene n. Saloniki.

Frans Böhmer 20 v. IJmuiden n. Hamburg.

Frans W 20 dw. Oeland n. Southampton.

Geert 20 15 m. w. Owers n. Amsterdam.

Gemma 20 20 m. o. Recife n. Charleston.
Huybergen 22 v. Gothenburg te Amsterdam verw.
Hibiscus 20 v. Bermuda n. Baltimore.

Hoop 21 dwars Helsinki n. Londen.

Henrica Thekla 20 dw. Balearen n. Fleetwood.
Ilias 19 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Kastanjesingel 20 te Lizard n. Terneuzen.
Keizersveer 20 25 m. n. Strahlsund n. Dublin.
Looiersgracht 20 70 m. n.w. Gottland n. Hamina.
Leonidas 20 65 m. w. Algiers n. Algiers.

Mare Novum 20 n.w. Landsend n. Rotterdam.
Marva 20 40 m. n. Kp. Verde n. Antwerpen.

Malta 21 2 m. w. Sandettie n. Antwerpen.

Morag 20 30 m. z.w. Skerries n. Manchester.
Muphrid 20 200 m. o. Firt of Forth n. Sunderland.
Malta 20 10 m. w. Beachyhead n. Antwerpen.
Manto 20 dwars Elbe v. Aarhus n. Amsterdam.
Necton 20 10 m. w. Noordhinder n. Rotterdam.
Nero 19 v. Le Havre n. Bilbao.

Netta 20 25 m. z. Ouessant n. Bilbao.
Noorderhaven 20 dwars Dublin n. Belfast.
Nusakan 20 v. Buenos Aires n. Monrovia.

Nina 20 dwars Kp. Dantifer n. Rotterdam.
Nomadisch 20 10 m. o.n.o. eil. Moen n. A'dam.
Noordkaap 20 10 m. z.o. Utklippan n. Kotka.
Neeltjc B 20 te Isle of May n. Haugesund.

Njord 20 rede Naxos.

Noordstad 20 v. Wismar n. Huil.

Quo Vadis 19 in de Golf v. Holmsund n. Savona.
Pallas 20 te Amsterdam n. Barcelona.

Phidias 20 15 m. n.o. Villano n. Amsterdam.

Reest pass. 20 ET-6 v. Bremen n. Antwerpen.
Pieter S 20 25 m .w. Portlandbill n. Rotterdam.
Rijsbergen 22 v. Gefle te Mostyn verwacht.
Rijnstroom 20 te Kentishknock n. Amsterdam.
Steenbergen verm 22 v Antwerpen n. Bordeaux.
Schokland pass 20 Terschell.bank n. Karlshamn.
Swift pass. 20 ET-7 v. Esbjerg n. Rouen.

Skagerak 20 v. Aalborg n. Hernösand.

Tanny 20 20 m. w. IJmuiden n. Goole.

Trigor pass. 20 Moen v. Kopenhagen n. Londen.
Tasmanië verm. 20 v. Dordrecht n. Stettin.
Urkersingel 21 v. St. Malo te Gent verwacht.
Ubbergen 20 dwars Wight n. Lagos.

Vesta 21 te IJmuiden verwacht n. Parijs.
Veenenburgh 20 35 m. n.w. Waterweg n. Middles-
borough.

Vrijburgh 20 v. Londen te Rotterdam verwacht.
Westerdok 18 v. Boston n. Kingslynn.

Zosma 20 190 m. z.z.o. Santos n. Montevideo.

SLEEPVAART

Blankenburg 21 te IJmuiden v. Sunderland.
Holland 19 520 m. w. Scillys n. Engeland.

De hoop op een recordoogst, die door
de Westduitse landbouw werd gekoesterd,
is door de onophoudelijke regen van de
laatste weken de bodem ingeslagen. Een
groot gedeelte van de graanoogst staat
nog op de velden en de boeren hopen
nu vertwijfeld op beter weer, opdat de
oogstverliezen niet nog groter worden.

Als gevolg van het hoge vochtgehalte
zullen aanzienlijke hoeveelheden tarwe en
rogge waarschijnlijk alleen nog als vee
voeder kunnen dienen. De kwaliteit van
het broodgraan heeft geleden en 't geoog
ste koren kan in vele gevallen alleen nog
door het kostbare kunstmatige drogen voor
verder bederf worden bewaard. De oogst-
machines, waarop vele boeren wegens het
gebrek aan arbeidskrachten zijn aangewe
zen, kunnen op de doorweekte akkers niet
rijden en er zijn haast geen arbeiders
meer, die het neergeslagen graan met de
hand kunnen maaien.

Tot dusverre is alleen in Holstein de
noodtoestand afgekondigd, hetgeen bete
kent, dat het leger bij het oogsten te hulp
kan worden geroepen.

In Oost-Duitsland, waar de oogstwerk-
zaamheden in vergelijking met verleden
jaar twee weken achter zijn, heeft de
staat 30.000 man van het volksleger, de
reservepolitie en uit de bedrijven op de
velden aan het werk gezet. Voor het week
einde worden alle inwoners van de Sovjet
zone opgeroepen bij de cogst te helpen.

Een tegenstelling met de vooruitzichten
van de graanoogst vormt de rijke fruitoogst
in West-Duitsland. Deze oogst is zelfs zo
groot dat er sprake is van een over-aanbod
op de Duitse markt. De fruittelers uit
sommige staten hebben zich reeds tot het
ministerie van Landbouw om hulp moeten
wenden. De beste kwaliteiten moeten te
gen zeer lage prijzen worden afgezet, daar
er anders geen kopers te vinden zijn.

WASHINGTON (Reuter, A.F.P.) De
Amerikaanse luchtmacht heeft de North
rop vliegtuigenfabrieken opdracht gege
ven een „inhalerend" toestel te ontwikke
len, dat tot aanzienlijk grotere prestaties
in staat zal zijn dan een normaal type
vliegtuig.

Het „inhaleringssysteem" komt hierop
neer, dat in de vleugels en andere grote
oppervlakken een groot aantal horizontale
luchtleidinkjes worden aangebracht. Met
behulp van dit systeem zou een toestel,
dat thans met een bepaalde hoeveelheid
brandstof 6.000 km. kan afleggen met de
zelfde hoeveelheid brandstof en dezelfde
motoren 11.000 km kunnen afleggen. Het
systeem is ontwikkeld door een groep ge
leerden onder leiding van de Zwitserse
deskundige dr. Werner Pfenninger.

De komende drie jaar zal voor ontwikke
ling en vervolkaming van het systeem 20
miljoen dollar worden uitgetrokken. Het
hoofd van de afdeling research en ontwik
keling van de Amerikaanse luchtmacht,
luitenant-generaal Bernard Schriever,
noemde het „inhaleringssysteem" een re
volutionaire ontwikkeling. De luchtmacht
doet x-eeds tien jaar onderzoekingen op
welke wijze het bereik van de vliegtuigen
kan worden vergroot zonder de toestellen
zwaarder te maken.

VOORBEURS VAN HEDEN.

Slot

A.K.U526—530 530

Kon. Olie130.50-130.80 gl 130.40

Philips 1306—1311V2 1313

Unilever 917 gb—919 919'/2

Hoogovens 822—829 827

Amsterd. Bank

400

Ned. Handel Mij.

325

Rotterd. Bank....

321K

Twentsche Bank.

297 Yi

A.K.U

529

Albert Heijn

470

Amstel Bier

513

Billiton Mij. II

460

Bols

592V2

Bührmann Papier

514

Deli Mij

183.50

Dordtsche Olie

628

Fokker

479

Heineken's

650

Hoogenbosch Sch.

285'/2

Hoogovens

816

H.V.A

151K

598

Ketjen

505

K.L.M

103.50

Kon. Ned. Zout

985

Kon. Olie

131.30

Müller Nat. Bezit

439

Nederl. Ford

680

Ned. Gist- en Sp.

425

Ned. Kabelfabr.

599

Philips Gem. Bez.

1302

Philips Px-ef

333

A'dam Rubber.

108H

Sikkens Groep

925

Stokvis R.S

283

Thomassen Dr.

720

Unilever

915

Van Berkel's Pat.

349%

Van Gelder Pap.

325

Van cfer Heem

350

Ver. Machinefabr.

254

Wessanen

335

Wilton Fijenoord

205

Zwanenberg-Org.

890

Interunie

ƒ219.—

t 243.—

f 517.

Ver. Bezit v. 1894

137.50

H.A.L

137

K.N.S.M

1180

N. Scheepv. Unie

143

Ommeren, Phs. v.

267

Stoomv. Mij. Ned.

164%

Anaconda

52

Kennecott Copper

8IV9

Aluminium Ltd..

32^

Bethlehem Steel.

44

U.S. Steel

81%

Republic Steel

62

American Motors

23^

General Motors

44 H

Cities Service....

41%

Shell Oil

69%

Gedane noteringen
(Vex-strekt door de Amste'-dsrnsche Bank)