A
A
KIM
DE NIEUWE WOLBAAL
voor alle soorten wol
Volendam- Stormvogels
1961
K.I.M.-radiofilialen
Fa. J. VAN KOOTEN
Koopt nu voordelig
G. A. J.MEIJER
JONGE KRACHT
In de vishal en op zee
548ste STAATSLOTERIJ 4e klas 4e lijst
Koopt uw kachel, haard of
oliestook bij de smid
6
Kinheim bereidt zich voor
op competitie
Studiedagen in Oostende
over zeevisserij
Weinig aanvoer van
groente
Garnalennetten zaten in
1959 vol wijting
Karl Jasper blijft
bij zijn standpunt
Handbalvereniging
JJmond" opent het seizoen
"II? if III jg S Sf Sg 11
lol II? IS IV 693 707 772 794 300 892
LUIDSPREKERS
Opl. STUURMAN (GHV en KHV)
MACHINIST (zee en land)
en
nu reeds
met 20 korting
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1960
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJrnuiden
bedroeg woensdag 5060 kisten vis, waarvan
111 tong en tarbot, 6 heilbot, 3 tongschar en
schartong, 130 schol, 13 schar, 21 bot, 1570
haring, 1310 makreel, 918 schelvis, 326
wijting, 340 kabeljauw en gul, 20 leng,
9 haai, 5 ham, 78 poon, 175 koolvis, 25 di
versen.
Pryzen van woensdag
Per kilo: heilbot f 4,30 tot 2,70, grote
tong 4,90 tot 4,40, grootmiddel tong
4,60 tot 4,20, kleinmiddel tong 4,60
tot 4,10, kleine tong I 4,10 tot 3,70,
kleine tong II 3,30 tot f 2,30, tarbot 1/3
tot 2,20.
Per 50 kilo: tarbot IV 124 tot 65,
tongschar 77, kleinmiddel schol 57 tot
f 46, kleine schol 1/56 tot 46, kleine
schol II 43 tot 15, schar 30 tot 27,
bot 12 tot 8, verse haring 29 tot 16,
makreel 22 tot 12, grote schelvis 46
tot 30, grootmiddel schelvis f 47 tot 24,
kleinmiddel schelvis 36 tot 27, kleine
schelvis 1/34 tot f 14, kleine schelvis II
24 tot 8, wijting f 19 tot 8. grote gul
51 tot 35, middel gul 37 tot 31,
kleine gul 28 tot 13, kleine haai f 31
tot 27, ham 170 tot 112, poontjes f 16
tot f 8, kleine koolvis zwart f 32 tot 12,20,
kleine koolvis wit f 41 tot f 38, kleine
rode poon II 13.
Per 125 kilo: grote kabeljauw f 300 tot
f 82, grote koolvis zwart 92 tot 78, grote
koolvis wit 122 tot 1Ó4, grote leng 90
tot 69.
Besommingen van'woensdag
IJM 18 f 22.300, IJM 15 22.100, IJM 20
f 14.200, IJM 32 18.900, KW 168 2.940,
KW 156 5.350, KW 34 f 5.050. KW 60 210.
KW 112 1.170, KW 35 f 940, SCH 135
14.450.
Aanvoer van donderdag
Vier trawlers, drie loggers en 15 kotters
zorgden donderdag in IJrnuiden voor een
aanvoer van 3782 kisten vis, waarvan 255
schelvis, 280 wijting, 135 gul en kabeljauw,
1775 haring, 180 kleine haring, 720 makreel,
275 diversen, 300 schol, 4000 kilo tong en
265 stuks kabeljauw.
VL 121 Willem (15 augustus) 870 kisten,
waarvan 15 schelvis, 730 haring, 110 ma
kreel, 5 wijting, 5 gul en kabeljauw, 5 di
versen en 590 kantjes gezouten haring.
KW 49 Antje (15 augustus) 750 kisten,
waarvan 10 schelvis, 250 haring, 450 ma
kreel, 35 wijting, 5 diversen, 456 kantjes.
SCH 27 Onderneming II 570 kisten,
waarvan 350 haring, 170 makreel, 50 diver
sen, 200 kleine haring.
KW 81 Albertha Henderika (15 augustus)
300 kisten, waarvan 250 haring en 50 di
versen.
WR 49, KW 166 en IJM 154: deze schepen
zorgden voor schelvis, stijve kabeljauwen,
makreel en platvis.
Pryzen van donderdag
Export: grote schelvis f 3944, grootmid
del schelvis f43, grote regels kabeljauw
f 128120, kisten kabeljauw f146124,
grote schol f 6662, grootmiddel schol f 60
56, zetschol f 4639, schol I f 5533,
grote tong f4.605.00, grootmiddel tong
f4.204.40, kleinmiddel tong f4.404.10,
tong I f 3.80—3.40, slips f 2.20—2.00.
Binnenland: kleinmiddel schelvis f36.
De voetbalvereniging „Kinheim" zal de
tijd, die nog overblijft voordat de nieuwe
competitie begint, nuttig besteden, want
voor het komende weekeinde zullen ver
schillende wedstrijden de aandacht vra
gen. Deze wedstrijden zullen tevens wor
den aangewend om de definitieve samen
stellingen van de diverse elftallen in het
nieuwe seizoen te kunnen bepalen.
Zaterdagmiddag om half vier zullen voor
de zaterdagcompetitie de elftallen Kinheim
1 en 2 respectievelijk tegen IJrnuiden 1
en 3 wedstrijden spelen op het sportpark
„Tussenwijk", dat juist deze week defini
tief in exploitatie is genomen en waar
voor de heer T. Wagner als terreinknecht
zal gaan fungeren.
In het veteranentoernooi speelt Kinheim
zaterdag op het Waterloo-terrein te Drie
huis wederom een wedstrijd, nu tegen
Terrasvogels, hetzelfde elftal komt dins
dagavond te half zeven en op hetzelfde
terrein uit tegen de ploeg van het Raad
huis.
Aangezien het sportpark van Zandvoort-
meeuwen in Zandvoort zaterdag niet be
schikbaar is en ook niet beschikbaar komt
voordat de nieuwe competitie begint, zal
er van het jaarlijkse toernooi aldaar niet
veel terechtkomen. Kinheim ZMC is na
melijk bekerhouder van dit toernooi. Ge
probeerd zal worden om dit toernooi nu
tijdens de gewone competitie op een vrije
zaterdag te doen plaats hebben.
Ook de zondagvoetbal zal, naar eerst
gisteren is overeengekomen, vriendschap
pelijke wedstrijden spelen. Dit gebeurt
evenzeer op „Tussenwijk", waar Kin
heim I en 2 respectievelijk spelen tegen
Zwaluwen Vooruit 1 en 2 uit Utrecht,
eveneens een vierde klasser. Deze wed
strijden beginnen beide om half drie.
De Kinheimers hebben ook aan de
jeugd gedacht. Op 24 augustus is er in
Heemskerk op het terrein van ADO een
tweekamp tussen drie welpenelftallen van
ADO en Kinheim. Op zaterdag 27 augus
tus geschiedt hetzelfde, nu tussen vijf
aspiranten-elftallen terwijl er tevens een
juniorenwedstrijd is van de zaterdagafde
ling tussen ADO en Kinheim. Zondag, 28
augustus komen in hetzelfde kader de
Kinheim-junioren A en B naar Heemskerk
Voor de Kinheim-aspiranten van het sei
zoen 1959/1960 heeft het bestuur een aar
dige attentie. Zij gaan allen op woensdag
31 augustus naar Amsterdam voor een be
zoek aan Carré.
De soos
Dank zij werk van vele uren en door
Kinheimgetrouwen verricht kan deze
week de Kinheim-soos in gebruik worden
genomen. Deze bevindt zich in de hoog
bouw achter de schulpweg en is een waar
toevluchtsoord geworden voor de geel
zwarten, die hier hun vergaderingen, com
missievergaderingen, vergaderingen van
jeugdraad en alle bijeenkomsten kunnen
houden, die in het belang van de vereni
ging zijn. Elfs is er gelegenheid voor het
bestuur van de supportersvereniging Geel
Zwart om zijn contactavonden hier te
houden. Het is een aardig zaaltje gewor
den in frisse kleuren geschilderd, waar
behalve stoelen ook een vaste bank in de
ruimte is gezet.
Aan de drie-en-een-halve meter brede
muur zal in de naaste toekomst nog een
grote prijzenkast komen ten einde alle
trofeeën, ook van het alleroudste Kinheim
hierin op te bergen, zodat de kast steeds
een voorbeeld voor de jongeren zal blij
ven van hetgeen destijds de oudjes pres
teelden.
pennen f 4036. braad f 2414, wijting f 14
11, grote gul f46, middel gul f38, torren
18, schol II f45—33, schol III f28, haring
24—28, makreel f 18—14.
Besommingen van donderdag
KW 4 Antje f 13.700, KW 81 Albertha
Hendrika f7640, KW 166 f4500. IJM 154
10.00, WR 49 f6090, KW 84 f2220, KW 119
1290, KW 112 f660.
Voor vrijdag
Thuisstomend SCH 153 met 750 kisten.
De kottervloot zal zorgen voor een grote
aanvoer van platvis.
Scheveningen
De aanvoer was 100 schelvis, 300 wijting,
20 gul en kabeljauw, 800 trekharing, 60
makreel, 150 schol, 100 stuks kabeljauw en
2000 kilo tong.
Op zee
Het was goed weer op zee, al viel er om
de noord vrij veel regen. De vangsten wa
ren slecht namelijk 50 tot 170 manden ha
ring en makreel per etmaal.
De Allanwater deed een trek van 40
manden haring, de Deining een trek van
40 manden makreel, de Golfstroom een
trek van een pakje, de Francina een dag
vangst van 150 manden haring, de Thorina
een trek van een pakje.
De loggers en kotters op de kust vingen
60 tot 120 kilo tong en 10 tot 25 manden
schol per etmaal.
De loggers en kotters op het Zandt, had
den ook weinig succes. Dertig tot zestig
manden schelvis en wijting per etmaal is
de moeite niet.
De Sakina Martine en de Brittenburg
zijn weer naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW 6—1, KW 7—8, KW 16—9, KW 25—1,
KW 47—12, KW 54—1, KW 140—1, KW 170
—45 KW 20—17. KW 78—40, KW 43—3,
KW 44—3, KW 85—3, KW 97—5, KW 22—
45. KW 18—40, KW 67—23 KW 37—50, KW
130—25, KW 151—17, KW 70—7, KW 163—
25, KW 45—80 (nog veertig netten halen).
Geen vangst: KW 2, 5, 9, 138, 147, 15, 127.
Trekkers: KW 4—17, KW 73—37. KW 99
—40. KW 74—20, KW 40—60, KW 135—85,
KW 38—10, KW 141—25.
In Oostende zullen op 15, 16 en 17 sep
tember zeer belangrijke studiedagen wor
den gehouden, die zijn gewijd aan de tech
niek in de zeevisserij. Ze worden georga
niseerd door de afdeling West-Vlaanderen
van de Koninklijke Vlaamse ingenieurs
vereniging in samenwerking met de Com
missie voor Toegepast Wetenschappelijk
Onderzoek in de zeevisserij. Onder de in
leiders zijn verschillende Nederlanders.
Dr. J. Reuter van het Nederlandse Vis
serijproefstation te Utrecht spreekt over
materialen voor netten, ir. W. Swaan, me
dewerker van het Nederlands Scheeps
bouwkundig Proefstation te Wageningen,
over zeegangsproeven met middelen van
vissersschepen en P. A. de Boer, adjunct
inspecteur der visserijen in het eerste dis
trict uit Den Haag over proeven in ver
band met pelagische netten.
Verdere belangrijke onderwerpen zijn:
.Scheepsvorm en standaardisatie bij het
vissersvaartuig", „Aanwending van hout
en plastics", „mechanisatie", „hekvisse
rij", en „koeltechniek".
De woensdagveiling van Ons Belang te
Castricum heeft maar weinig te betekenen.
De tuinders komen wel 's maands en vrij
dags met veel produkten aan de markt
maar 's woensdags is de kwantiteit maar
heel gex-ing. Ook deze keer was er niet veel.
al kwamen er zelfs wat peren die evenwel
slechts 8 en 9 cent per kilo opbrachten.
Sla was de enige groente waarvoor men
wel veel interesse had want hiervoor werd
ook dit keer een goede prijs genoteei-d.
Sperziebonen en snijbonen evenals de
aangevoerde bloemkool ondervonden
slechts weinig belangstelling.
De noteringen van woensdag waren:
snijbonen 0,40 tot 0,48, bloemkool 0,20
tot 0,31, uien 0,14, peren 0,08 tot f 0,09,
sperziebonen 0,35 tot 0,46, sla 0,14,
waspeen 0,il, px-onkbonen f 0,34, soep
groente per kistje 0,09 tot 0,11.
De prijzen van Beverwijk luidden: An
dijvie 0,11 tot 0,19, bloemkool 0,14
tot 6,48, sla 0,06 tot f 0,27, spinazie
f 0,18 tot 0,48. postelein 0,18 tot f 0,27,
snijbonen 0,25 tot 0,57, sperziebonen
0,34 tot 0,78, trosbonen f 0.87 tot 0,99,
pronkbonen f 0,20 tot 0,45, tomaten
f 0,20 tot 0,45, komkommers 0,09 tot
f 0,22, bospeen f 0,12 tot 0,28. waspeen
0,10 tot 0,17, prei f 0,14 tot 0,23.
Het onderzoek, dat in Duitsland wordt
ingesteld naar de samenstelling van de
bijvangsten van de garnalenvisserij, ten
einde een inzicht te krijgen in wat en hoe
veel er door deze visserij van de visstand
wordt vernietigd, heeft in 1959 tot verras
sende resultaten geleid. Aldus het mede
delingenblad voor het visserijbedrijf, uit
gegeven door de Bundesforschungsanstalt
für Fischerei te Hamburg. Er is een enor
me toeneming van het aantal wijtingen
vastgesteld.
In 1959 werden langs de Duitse kust 109
miljoen jonge wijtingen bij de garnalen
visserij vernietigd, hetgeen 5 tot 30 maal
zoveel is als in vorige jaren. In 1954 werd
65 ton weggevangen, in 1955 58, in 1956 30,
in 1957 234, in 1958 152 en in 1959 967. De in
1959 gevangen wijtingen behoorden tot de
uitzonderlijk stex-ke geboortejaargang van
1959. Bij het begin van de garnalenvisserij
in juni 1959 varieerde de lengte van deze
wijtingen van 6 tot 8 centimeter en aan het
eind van het seizoen van 12 tot 14 centi
meter.
Reeds lang is bekend dat de wijting een
van de voox-naamste vijanden van de gar
nalen is. Het zal dan ook niemand verwon
deren te horen, dat de garnalenvisserij in
1959 uitzonderlijk slecht was. De totale
aanvoer in Duitsland was 4414 ton con
sumptiegarnalen en 21.284 ton drogex-ijgar-
nalen.
Kwallen
Onderzocht is ook, welke invloed de bij
vangst op de levensduur van de garnalen
uitoefent. Deze invloed blijkt sterk te ver
schillen naar de aard van de bijvangst.
Het ongunstigst is een bijvangst van kwal
len. Kwallen doen de garnalen snel ster
ven, enerzijds door de slijmei-ige substan
tie, andei-ajds door de netelwei-king. Juist
de kleine kwallen, die snel ontbinden, kun
nen door hun grote aantal niet tijdig uit
de vangst worden verwijderd.
Ook zeemos en algen zijn schadelijk
HAMBURG (U.P.I.) De Westduitse
filosoof Karl Jaspers, die met het streven
naar een Duitse hereniging „zinloos" te
noemen een lawine van veroordelingen
heeft vei-oorzaakt, heeft in „Die Zeit"
zijn standpunt toegelicht, maar daarmee
zijn eerdere vei-klaring niet teruggeno
men. Bondskanselier Adenauer heeft mee
gedeeld, dat hij Jaspers persoonlijk van
repliek zal dienen.
In zijn artikel in „Die Zeit", verklaar
de Jaspers, dat de eisen inzake een Duit
se hereniging getoetst moeten worden aan
de vi-aag of met de hei'eniging voor de
bevolking van Oost-Duitsland de weg naai
de bevi-ijding wordt geopend, of dat deze
gevaren oplevert voor de bevrijding van
het Oostduitse volk.
De Duitsei-s hebben het recht de wereld
te vragen hen te helpen bij het verkrij
gen van politieke vrijheid, aldus Jaspers,
maar zij hebben niet het recht de wereld
te vragen de „Bismarck-staat" in ere te
herstellen.
„Na al wat is geschied heeft men de
gerechtigde basis voor het doen van zulk
een verzoek, vei-speeld, verklaarde de
filosoof. i
„De Duitsex-s hebben de macht altijd
hoger gewaardeerd dan de menselijke
waardigheid". In de situatie, zoals die he
den ten dage bestaat, zouden de vrije lan
den van de gehele wereld zich met 'n Ver
enigd Eux-opa en Amex-ika moeten con
federeren. Het is dan onbelangrijk of er 'n
dan wel twee Duitse staten lid zijn van
deze federatie," aldus Jaspers in „Die
Zeit".
Toen hij voor de televisie sprak had
Jaspers ditzelfde standpun'. met andere
wooi-den omschreven. Naar aanleiding van
die vex'klaring zijn toen vrijwel alle po
litieke gx-oeperingen in het geweer geko
men, van de vluchtelingenpartij tot de so
cialisten. De partij van Adenauer vex-oor-
deelde Jaspers' opvattingen in felle woor
den en de Bondskanselier besloot tenslotte
zelf een antwoox-d te geven. Het zal thans
niet lang op zich laten wachten.
MOSKOU (UPI) Het Russische blad
„Literatuur en Leven" heeft woensdag een
scherpe aanval gedaan op de 77-jarige
duitse filosoof Karl Jaspers. Hij werd
gebrandmerkt als „een filosoof van het
neo-nazisme", „moreel mede-vex-antwoor-
delijk voor de schanddaden van Maidanek
en Auschwitz".
Het artikel werd drie jaar geleden ge
schreven door wijlen I. G. Lezjnew en nu
opnieuw gepubliceerd „om het militairis-
tsich karakter van Jaspers' filosofie aan
de kaak te stellen", mede naar aanleiding
van een televisie-interview, dat Jaspers
onlangs werd afgenomen en waarin hij
zich, volgens het Russische blad, uitsprak
voor gewapende interventie tegen Oost-
Duitsland.
voor de levensduur van garnalen. Slijm-
vox-ming van bijvis is ook schadelijk, in
het bijzonder bij platvis. Plet best kan men
een bijvangst van krabben hebben, omdat
deze diex-en geen slijm afscheiden.
Het Instituut voor de Kust- en Binnen
visserij te Hambux-g, dat al deze onder
zoekingen heeft verricht, heeft hiex-mee
belangrijk wex-k gedaan.
De handbalvex-eniging „IJmond" uit
Velsen-Noord die in de vakantieperiode
enige wedstrijden heeft gespeeld tegen
buitenlandse clubs, gaat in het komende
weekeinde het nieuwe seizoen openen met
zevenkampen voor de meisjes- en jongens
aspiranten en de meisjes-welpen op zater
dag en voor de senioren en junioren op
zondag. Op zondag zal voorts een meis-
jes-junioi-enteam deelnemen aan het toer
nooi, dat door de handbalvereniging „Full
Speed" op Schoonenberg wordt gehouden.
Behalve voor de persoonlijke prijzen
voor de „clubkampioenen" bij de jeugd en
de senioren zal de strijd in de zevenkamp
zich tevens bepalen tot de wisselbekex-s
voor de dames- en hex-ensenioren. De se
nioren-zevenkamp werd in 1959 onderbro
ken aangezien toen geen gelegenheid was
de ondex-linge wedstrijden te houden. In
1958 kwamen bij de dames mej. W.
Schooi-1 en bij de heren E. Sayer in het
bezit van de wisselbekex-s. Mej. Schoorl zal
echter nu haar beker niet kunnen verde
digen.
De zevenkampen voor alle categorieën
bestaan uit: doelwerpen, bal vèrwerpen,
vèrspx-ingen, bal inwerpen, baldribbelen,
balbehendigheid en hardlopen.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Robertus A., z. van M. Snel
en N. M. Saaij; Ingrid, d. van J. Vos en
H. Toren; Annette A., d. van A. J. Smit en
A. de Groot; Fx-its A. W., z. van F. Ver
hagen en M. E. H. Piepers; Catharina, d
van D. Brantjes en O. Broekema; Theo, z.
van C. A. Veldhuis en N. Ti-omp; Paulus,
z. van F. Spindelaar en J. Koopmans; Nico-
laas P. M., z. van P. A. M. Welboren en M.
Druijven; Peter B., z. van M. Davidse en
N. van der Velden.
GETROUWD: A. W. Jansen en M. E.
Benning; A. Waijenberg en G. H. Luttik;
J. M. Sneevliet en M. F. J. Geijzendorffer;
B. A. G. Buur en C. M. Schoorl; A. Vos en
C. J. M. Schuit; J. Veldman en M. Steijn;
N. Vader en M. A. M. Burger.
ONDERTROUWD: E Boontjes en L. Vo
gel; N. J. Rijkhoff en C. M. Tamis; P. L.
Boerkoel en G. Roos; D. van den Outenaar
en G. C. M. Duijn; C. L. Alders en M. C.
Dekker; N. Jacobs en M. J. van Balen; C.
Visser en L. Nieuwland; J. A. J. Jaspers en
J. J. Kiebert; P. C. van Osch en C. P. Spin
delaar; K. Vrieze en J. E. Nouris; R. H. Dil
en M. J. A. van Son; C. Weststrate en A.
van Rijssen.
OVERLEDEN: A. Cijs, 83 j., wed. van E.
de Groot; J. Hollander, 79 j., wedn. van H.
Jansen; L. J. de Zee, 66 j., geh. met E. A.
Dijkstx-a; H. A. Zonneveld, 6 j.; A. Suijker-
buijk, 59 j., geh. met M. A. Kampers; T.
van Dam, 66 j., wed. van P. Hanse; J. van
den Burg, 85 j., wedn. van F. Kroon; E. M.
M. Fea, 74 j., wed. van F. A. de Liser de
Morsain.
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Ronaldus Augustinus Maria,
z. van H. Zijm en H. C. E. Ran; Maria Mar-
gx-etha Bernadine, d. van C. D. Zonjee en
M. J. C. Gras; Franciscus Gerardus Maria,
z. van F. Th. M. Schut en A. G. Borst.
ONDERTROUWD: J. H. Marcker en M.
Bakker; G. Th. de Graaf en C. A. Lute.
GETROUWD: P. F. J. Obbema en M. J.
H. Smeets.
LANGE NIEUWSTRAAT 777
ook gemêleerd, mohair en bouclé
in de nieuwste modetinten
Zicht uitbreidende SCHADEVERZEKERINGMAAT
SCHAPPIJ te Amsterdam vraagt
typistes
(ook aankomend)
voor het opmaken van polissen en het typen
van Nederlandse correspondentie.
Eigenhandig geschreven brieven aan Adv. Bureau
de Bussy. Rokin 62, Amsterdam-C., ond. no. BZ 2436
A4s U naar een ladder
zoekt, als Uw vrouw
een dienstmeisje nodig
heeft, of een naai
machine ter overname,
of als Uw dochter een
tweedehands piano wil
hebben, kies dan de
snelste en goedkoopste
methode - PLAATS 'N
LUIDSPREKER
HOGE PRIJZEN
5000 21464 1500 11270 1000 3795 6502 6633 12293 400 2062 3084 6065 10562 10897
11629 11888 15950 16919 17178 19553 20187 2O0 1700 1851 1993 4207 4702 5187 5719 62S6
6328 9413 9800 10011 10785 10922 10966 12383 12586 12885 13149 13659 14156 14719 16085
18492 20902 21089 21655 21676 21716
PRIJZEN VAN ƒ80,—
X023 151 187 188 310 347 821 862
2072 165 279 318 393 398 519 601 608 613
660 702 773 S99 902 969
3059 140 212 275 331 350 677 922 935 949
4057 216 377 387 488 491 637 641 958 992
5015 165 203 262 314 365 418 437 632 645
646 648 674 697 720 857 864 914 965
6017 034 112 229 240 274 351 353 387 417
470 475 592 714 844 913
7168 222 311 367 519 614 633 874 922 923
8279 290 468 547 588 609 638 641 653 762
938 952 991
9073 079 282 356 422 438 479 606 764 872
899 974 991
10006 034 052 074 285 288 324 352 696 889
971
11026 065 069 150 283 442 668 727 852 869
990
12050 147 314 382 479 549 682 701 871
13046 205 215 232 534 617 710 853 908 968
14058 074 100 190 253 596 746 786 790 921
15100 147 213 293 419 423 546 667 685 709
773 818 899 952 986
16019 142 397 633 636 738 875 909 948 982
17024 119 433 451 515 604 645 778 799 974
18059 080 150 217 268 309 401 539 554 666
687 823 978 984
19074 098 300 374 558 596 618 703 788 800
823 960
20007 068 125 492 812 880 882 888 986
21023 223 293 359 421 486 537 634 660 682
760 992 996
NIETEN
1049 079 159 278 288 289 296 300 302 322
349 393 447 460 468 489 513 532 615 619
626 659 669 711 757 770 776 794 879 913
926 938 948 960 985 998
2006 021 033 052 063 078 083 096 167 215
221 242 282 311 342 411 441 460 481 509
517 573 650 663 701 718 739 859 954 956
970 979
3018 051 082 090 096 099 132 215 277 386
446 457 459 482 597 613 638 646 716 740
755 767 798 810 811 842 895 906 915 933
961
4008 028 050 051 067 068 082 137 142 161
180 209 242 248 253 279 292 294 327 336
385 397 447 450 456 557 564 582 584 615
627 640 661 665 677 691 698 708 712 722
762 765 781 863 867 922 949 964
5011 013 027 051 079 144 193 206 209 252
257 263 373 388 405 412 488 506 508 572
597 601 606 608 631 686 689 730 769 813
855 862 875 930 947
G058 162 176 196 208 223 297 309 335 424
426 450 494 553 556 574 605 647 653 802
806 814 820 822 847 876 878 889 891 896
921 929 931 942 974 983 995
7021 031 055 100 101 138 144 179 212 216
228 262 301 352 362 371 417 430 450 484
531 534 542 550 608 611 622 699 726 752
772 781 793 852 860 908 919 928 938 979
986 997
8041 044 076 077 105 198 203 254 299 321
346 355 397 404 439 454 507 510 527 535
570 580 582 595 625 678 689 722 730 772
813 858 909 962
9018 057 072 091 100 109 144 157 210 222
227 349 355 372 379 405 442 463 488 497
535 571 583 618 672 724 742 792 838 853
895 900 910 913 942 947 956
X0024 095 110 115 166 207 246 301 320 330
418 422 424 426 438 493 497 504 506 512
513 593 598 665 667 708 717 758 799 802
830 833 834 863 891 893 904 912 918 920
938 969
11116 120 134 143 218 226 309 313 333 529
555 671 674 725 771 799 831 843 865 870
902 929 935 991
12038 088 100 126 165 186 194 207 245 246
254 268 290 303 313 336 353 358 359 381
396 415 417 426 436 458 484 529 552 640
654 656 669 733 738 795 813 855 863 912
933 936 938 966 967
13019 027 063 078 090 165 173 278 284 297
368 391 454 458 467 477 512 519 532 538
582 585 595 608 624 656 673 688 711 727
736 755 793 796 823 880 915 922 934 947
954 966 967 979 982 986
14041 044 045 073 138 163 175 193 205 207
267 409 423 453 584 622 625 658 659 688
709 731 740 778 792 851 874 945 968 992
997
15017 057 059 089 094 114 131 174 214 229
250 252 256 377 432 464 470 496 518 592
598 600 607 612 650 6S4 718 785 793 806
810 841 868 875 878 S82 886 890 970 972
973 984
10057 079 102 151 159 188 192 222 230 244
255 274 276 320 341 369 374 382 424 477
506 533 572 584 594 624 630 632 637 643
644 668 711 743 746 800 841 847 890 893
918 929 935 949
17002 012 014 063 069 075 134 184 201 209
281 284 291 311 324 325 331 338 341 346
354 386 407 415 460 537 579 588 613 671
694 709 729 762 845 857 865 906 922 969
18009 121 134 143 153 165 207 228 256 261
321 330 349 368 375 438 445 446 491 503
562 623 626 707 709 736 744 750 772 779
814 819 820 830 S35 854 866 913
922 931 956 958 962 976 997
19013 137 168 195 204 216 275 285 305 313
317 326 349 365 426 464 483 492 518 522
325 530 548 575 586 626 648 657 669 686
929 950 995 815 850 884 895 909
20005 014 042 172 200 211 216 319 334 345
Ia? il2 461 480 531 539 574 586 596
lil Is? IS 982 674 675 809 863 9,0 951
MODEACADEMIE Ph. Jan
sen. Aanvang n. cursus sept.
Opl. coupeuse en voor eigen
gebruik. Inl. dagelijks. Gr.
Houtstraat 3 rd, ingang Spek-
straat.
Aanvang nieuwe cursus
Modevakschool „IJMOND":
patroontekenen, knippen en
naaien voor eigen gebruik,
volledige opleiding v. cou
peuse. Tevens clublessen.
Mevr. Kofman-De Roo (ge-
dipl. lerares), Eemstraat 28,
IJrnuiden. Telef. 6451.
Biedt zich aan een WERK
STER. Brieven No. 9648.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS, stukloon, hoog
loon.
Gevraagd CONSTRUCTIE
BANKWERKERS, ELEKTR.
LASSERS. Om de week
vrije zaterdag. Prima loon.
Spierings N.V., Pijpkade 36,
Beverwijk. Telef. 3283.
Gevraagd STRIJKSTER of
leer. strijkster voor lingerie
en blouses. Nobelt N.V.,
Parklaan 125, Haarlem. Tel.
17432.
Gevraagd gerout. MODI-
NETTES voor lingerie en
blouses. Nobelt N.V., Park
laan 125, Haarlem. Tel. 17432
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt JONGE
MAN voor de snijafdeling.
WONINGRUIL aangeb. wo
ning te Driehuis. Gevr. wo
ning IJrnuiden. Inl. Makel.
C. Visser Hzn., Maasstraat 1,
Telef. 4830.
WIE RUILT benedenflat L.
Nieuwstraat voor vrije wo
ning bev. 5 kamers. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Te koop WOONHUIS aan
de Dennenstraat te IJrnui
den, binnenkort leeg te aan
vaarden. Brieven L 9643.
PRETTIG IN DE OMGANG.
Maar dan ook mede door het
gebruik van onze moderne
middelen voor tand- en
mondverzorging. De beste
merkartikelen heeft D.A.
Drogisterij Keersemaker,
Kennemerlaan 83, IJrnuiden.
Telef. 4053.
HAARDEN - KACHELS -
OLIESTOOK. Alleen de ge
renommeerde merken. Velo
afd. Verwarming, Tromp-
straat 68, IJrnuiden. Telefoon
5198-8191.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
De beste JAVAKAPOK in
pondspakken 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJrnui
den. Telef. 4235.
SPIJKERBROEKEN, voor
dames en heren, in alle ma
ten, 8.95. Zeeman, Bloem
straat 70, IJrnuiden. Telef.
4235.
BAMI GORENG 1.25,
2.25, 3.25, 4.50. „Het
Verre Oosten", Kennemer
laan 202. Telef. 4408. Ook
om mee te nemen»
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
no. 91. Telef. 6285-4565.
Bep Jansen VERHUUR
DAUPHINES met radio.
Zondag 20 p. dag, 300 km,
werkdagen 16 per dag, 200
km. Radarstraat 58. Tel. 7925
LUXE VERHUUR zonder
chauff. Nieuwe Opeis en Re
nault Dauphines 15.p.
dag. S. Diependaal, Es-
doox-nstraat 2. t/o ing. Zie
kenhuis. Telef. 8108.
HUUR EEN OPEL REKORD
bij A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 146. Telef. 7839.
Gratis afhalen: EEN JONG
HONDJE. Oosterduinweg 32
HUW. Man, 57 jaar, zoekt
goede vrouw 50 jaar. Br.
L 9640.
4 SPEELSE KATJES, die
vechten om Felix, zoeken
lief tehuis. IJmuiderstraat-
weg 39.
KOELKASTEN, nu voor na-
zomerprijzen! Koop nu een
goe ope koelkast, de be
taling is te regelen. Keizer,
Plein 1945 no. 3. Telef. 4516
PROBEER EERST EENS 14
dagen zo'n centrifuge en
kom dan pas praten over
de betaling. Keizer, Plein
1945 no. 3. Telef. 4516.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord/25
per dag, onbeperkt rijden;
Volkswagen en Renault
Dauphine 20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief lü.— p. dag tot 200
hm; Volkswagenbusjes 25
p. dag tot 100 km, 35 de
200 km. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistraat 32, IJrnuiden,
Telef. 7179.
LAAT UW BEDDEN vak
kundig repareren. In één
dag ctour. Swagerman v/h
Veuger, Pres. Steynstraat 47-
49. Telef. 4769.
CAMERA'S van 19.75 tot
1000. D^.-.kundige adviezen.
Foto Artistiek, Kennemer
laan 5 (bij de brug).
GRAMMOFOONPLATEN,
Muziekinstrumenten, blad
muziek. Muziekhandel Uni
ken. Wijk aan Zeeërweg 45,
Telef. 7127, IJmuiden-Oost.
Gaat allen naar bovengenoemde wedstrijd, vertrek 12.30 u.
vanaf Kennemerhof.
Aanmelden tot vrijdagavond 7 uur bij:
A. van Nieuwkoop, Kanaalstraat 29. telefoon 5534
P. Huhl, Jac. van Heemskerkstraat 18. telefoon 6344
Fa. Levasier, Wijk aan Zeeërweg 55, telefoon 4650
SUPP. VER. „STORMVOGELS" (opgericht 24 april 1953)
Zeev.inst., Stationsweg 66, Velsen
Tel. 4704 (0 2550) Dag- en avondlessen
VAN DEZE WEEK
JOLANDA
een zondags koekje
250 gram
FRUIT NAPOIITAINS
delen goed uit
200 gram
ENGELSE CARAMELS
vanille of chocolade
200 gram
BOTERHAM SPECULAAS
250 gram
BONBONS
superieure kwaliteit
tOO gram
VROOM a DREESMANN
De nieuwste Radio- en T.V.-toestellen
van het jaar
welke voor het eerst getoond zullen
worden op de FIRATO zijn
te zien en direct leverbaar bij de
De laatste paar stuks T.V. en Radio's type 1960
worden thans tegen spotprijzen geruimd.
Alle toestellen zijn nieuw; gebruikte toestellen
worden door ons niet verkocht.
Volledige garantie - eigen service-
dienst - gemakkelijke betaling
De toestellen zijn tevens in huur verkrijgbaar
HAARLEM - LANGE VEERSTR. 23 - TEL. 16145
Iedere dinsdag-, donderdag- en vrijdagavond
T.V.-demonstraties van 8—10 uur.
v.h. F. VONCK
Pres. Krugerstraat 65-90
IJrnuiden - Tel. 5433
Vervolg Luidsprekers
op pagina 8
BUITENGEWONE KOOPJES tegen zeer lage prijzen
van die goederen, welke wij nog voorradig hebben.
Ook in winterarlikelen nog een prima sortering,
PROFITEERT VAN DEZE
ZEER BIJZONDERE AANBIEDING.
De zaak is geopend vrijdagmiddag a.s. om 2 uur en
zaterdag de gehele dag op Groeneweg 49.
GROENEWEG 49
Bij de Haarlemsche Pyjamafabriek NOBELT,
Parklaan 125, is een vacature voor een
ter opleiding tot
assistent van de verkoopdirecteur
Vereisten: eindexamen middelbare school, leeftijd:
2025 jaar, mil. dienstpl/ le oefening vervuld heb
bend. Rijbewijs en enige ervaring in de verkoop
strekken tot aanbeveling. De aangeboden functie
betreft zowel werkzaamheden op het externe ver-
koopgebied als op het gebied van de interne ver
kooporganisatie en administratie.
Sollicitaties, uitsluitend schriftelijk, met de hand
geschreven en voorzien van recente pasfoto.
