VERMAAT FRANKEN
-J
F,
TEAK EETKAMER
JAKO
fa. v/h P. Kolk
■67 ct,
■74 ct,
BEVER SINAS
colporteur-besteller
h'
B
I
i
Electronisch Bureau „DE LICHTHAL"
i
VERSPUY
een jaar
in IJ muiden
Nieuwste modellen
7.98
Ook uw woning
Alles voor uw woning
'T SP0RTHUIS
f 860.-
MARTIN VAN H00FF
voor de zondag
r 7
Woninginrichting VERSPUY
Clipper Graslinnen Lakens
En de prijzen
Lager dan u denkt
Voet
bal
Een huis vo! zonnestralen
En hier zijn wij weer met
enige grepen uit onze prijzen
'n héérlijk, zachtsmeltend
PENSEETAARTJE
voor de zondagse koffietafel
5 KRENTENSNACKEN
DRINK
Grote gezinsfles 55 cent
HAVERSCHMIDT KLAJE
Wilt u op de aankoop van TELEVISIE
enkele HONDERDEN GULDENS BESPAREN??
MERKER voor de fijngoedafdeling
HULP voor de wasserij
MANGELSTERS en VOUWSTERS
LUIDSPREKERS
„Narvik"
VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1960
KWALITEITSBAKKERIJEN PAUl KRUGERKADE 31 TEEFOON 50180 - 56378
KENNEMERLAAN 64
Bereid uit zuiver
Californische sinaasappel en suiker
Chemische Wasserij, Ververij, Mach. Tapijtreiniging
vraagt voor spoedige indiensttreding een
om haar cliënten op prettige manier te be
dienen en service te verlenen. Ervaring in
soortgelijke branche en goede getuigschrif
ten strekken tot aanbeveling.
Schriftelijke of persoonlijke aanmelding: Grote
Houtstraat 77, Haarlem.
Zonder dat u in kwaliteit een goedkoper toestel heeft
DAN BIEDEN WIJ U DEZE GELEGENHEID
Wij leveren dure toestellen, voor lage prijzen.
Volledige Hollandse garantie van 12 maanden
En na levering een service, die perfect is
Wanneer u bovenstaande als een sprookje opvat, raden wij u aan u zelf te
overtuigen van onze 'keurcollectie eerste klas merktoestellen
53 cm TV-Radio-combinatie van 1275.voor 875.—
53 cm Televisie super van 875.voor 658.
43 cm Televisie super van 710.voor 598.
Wij regelen bij aankoop uw betaling.
ZEESTRAAT 70 BEVERWIJK TELEF. 4 288
Het grootste Televisie- en Radiobedrijf in Kennemerland
Eigen Techn. Dienst voor alle reparaties aan elk merk toestel, voor iedereen,
onverschillig waar uw toestel is gekocht.
BELT U VOOR REPARATIE DIRECT ONZE TECHN. DIENST
ZEESTRAAT 16 - BEVERWIJK - TEL. 6080
n
In dat jaar hebben wij steeds getracht u het allerbeste te
presenteren op het gebied van woninginrichting.
Dat wij hierin geslaagd zijn, bewijst wel de, nog steeds toe
nemende, klantenkring.
Ook in de voor ons liggende jaren zullen wij op deze weg
voortgaan en wij zullen steeds trachten uw vertrouwen niet
te beschamen.
Als buitengewoon fraaie aanbieding tippen wij deze week
een
bestaande uit:
4 stoelen
1 ronde tuimeltafel
1 zeer apart bergmeubel
De stoffering naar keuze.
Voor sfeer in uw woning MEUBEL van
PLEIN 1945 no. 2
TELEFOON 8089
De meest verkochte bromfiets van 1959
compleet met km-teller enz. vanaf
Tevens keuze uit
Berlnl (v.a. 398.-), Union, Batavus,
Monarch enz.
Betaling ln overleg.
Moderne werkplaats voor reparatie,
onderhoud en service.
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergplantsoen
ZATERDAG
SPECIALE VERKOOP
1-PERSOONS A QA
van 5.90 voor ObvO
GROTE 2-PERSOONS r qq
130 x 240. van 7.90 voor
GROTE SLOPEN -I IQ
62 x 72 NU -
Op elk 2e laken
1.REDUCTIE I
„CLUB" NO-IRON
HERENOVERHEMDEN
super-wit - chloorbestendig -
maten 13^-17%
SPECIALE PRIJS
9.98
OP DEZE BON REDUCTIE
■B A A
NU
ANEGANG 22
TEL. 19743 - HAARLEM
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
voor de avondploeg van 79 uur.
kan GEZELLIG en COMFORTABEL
worden ingericht.
Onze verrassend uitgebreide sortering, waar
van u in onze toonkamers reeds een goede
indruk krijgt, bevat een zeer aantrekkelijke
collectie meubelen
HUISKAMERS. EETHOEKJES (in vele uit
voeringen), SLAAPKAMERS, BANKSTEL
LEN enz.
VLOERBEDEKKING, GORDIJNEN,
VITRAGES, ZUIVER WOLLEN DEKENS
(alle bekende merken), MATRASSEN.
LUXAFLEX, zonwerend en lichtregelend; zeer
decoratief en pr.actisch. Vraag prijsopgave.
Pres. Krugerstraat 60 - Tel. 4129
schoenen
shirts
broekjes
kousen
tassen
i koffers
KENNEMERLAAN 94
Aanv. nwe. cursus MODE
VAKSCHOOL „IJMOND".
Patroontekenen, knippen en
naaien voor eigen gebruik.
Volledige opleiding v. cou
peuse. Tevens clublessen.
Mevr. Kofman-De Roo (ge-
dipl. lerares) Eemstraat 28.
IJmuiden. Telef. 6451.
NET MEISJE gevraagd voor
de ochtend in de huishou
ding. Kalis, Trompstraat 71
Gevr. HULP in de HUISH.
in gezin van 4 pers., 2 dagen
i. d. week. Aanm. v.a. maan
dag. Mevr. van Laer, Hard
draverslaan 31, Santpoort.
Telef. 7803.
STENO-TYPISTE (Ned.) op
kantoor te Beverwijk voor
enige maanden gevr. Gehuwd
geen -*zwaar. Br. L 9679.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
B.z.a. NETTE WERKSTER,
4 ocht. p. week. 1.25 per
uur. Brieven L 9656.
Ateliers van Libelle nylons
hebben plaats voor enige
GEHUWDE DAMES voor
het sorteren van nylonkou
sen. Werkt. ma. t/m vrijd.
8.45-16.15 uur (incl. 1 uur
pauze); zaterd. vrij. Loon
30.— sch. per week. Aanm.
dagel. aan het atlier, Kalver-
straat 11, IJmuiden-O.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34.
Beverwijk, vraagt JONGE
MAN voor de snij-afdeling.
waar sfeer en gezelligheid heerst, waar het prettig is om
te wonen, dat is toch ons aller wens. Ieder gezin, maar
odk iedere woning vraagt om iets anders, aangepast aan
eigen wensen en behoeften.
U kunt vrijblijvend de hulp inroepen van onze adviseurs.
Zij staan graag voor U klaar.
WONINGINRICHTING
BARTEUJORISSTRAAT 13-17 - HAARLEM
Deze eetkamer
gefabriceerd met het warm-
bruine teak-hout, bestaat uit
bergmeubel, ronde tuimeltafel
en 4 stoelen met wollen be
kleding
trtiMM •©waiC'MHeMTits
Op aanvraag
sturen wij U gaarne
ons tijdschrift „WONEN" toe.
Jongeman, arbeider, zoekt
KOSTHUIS, met aparte sl.-
kamer, in IJmuiden of omg.
Met weekend. Br. L 9657.
Gevr. ruime ZIT-SLAAPK.
met warme maaltijd, liefst
omg. IJmuiden-Oost. Begin
september. Br. L 9677.
Aangeb. SLAAP- of ZIT-
SLAAPK., c.v., per sept., evt.
m. broodmaaltijden. Brieven
L 9670.
WONINGRUIL. Flat. Lange
Nieuwstr. t/o winkelgalerij.
Gwr. vrij huis met tuin,
gem. Velsen. Brieven L 9664
KOELKASTEN, nu voor na-
zomerprijzen! Koop nu een
goedkope koelkast, de be
taling is te regelen. Keizer,
Plein 1945 no. 3. Telef. 4516
Probeer eerst eens 14 dagen
zo'n CENTRIFUGE en kom
dan pas praten over de be
taling. Keizer, Plein 1945
no. 3. Telef. 4516.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur: Opeis Rekord 25
per dag, onbeperkt rijden;
Volkswagen en Renault
Dauphine 20 per dag, on
beperkt rijden. Werkdagen
tarief j 16 per dag tot 200
km; Volkswagenbusjes 25
per dag tot 100 km; 35 de
200 km. Arie Beekhuis. Tor-
ricellistraat no. 32, IJmuiden,
Telef. 7179.
CAMERA'S van 19.75 tot
1000. Deskundige adviezen.
Foto Artistiek, Kennemer-
laan 5 (bij de brug).
En toch zijn Dekkers
CROQUETTEN BETER!!!
KOELKASTEN: Indes. Bau-
knecht, Bosch. Bahre. Reeds
v.a. 298. Velo. Trompstraat
68, IJmuiden. Tel. 5198-8191
HET NIEUWE HAARDMO-
DEL oliestook „Texas" met
de grootste frontstraling. Evt.
14 dagen op proef. Velo afd.
Verwarming. Trompstraat 68,
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
VAKSPECIALIST in meubel-
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991
LAAT UW MEUBELEN vak
kundig repareren en/of mo
derniseren. Swagerman v/h
Veuger, Pres. Steynstraat
47—49. Telef. 4769.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 8.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
UW HAAR IS UW AAN
DACHT WAARD. Vraagt ons
advies als u weer haarcrème,
lotion of brillantine nodig
heeft. Alleen de goede mer
ken vindt U bij D.A. Dro
gisterij Keersemaker, Kenne-
mcrlaan 83, IJmuiden. Telef.
4053.
WAAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel
en veel goedkoper bent.
Benzo-rijwielen geheel com
pleet met lamp 124 netto.
Vraagt prijscourant. Benzo
Rijwielfabriek, Vlaardingen
AMBACHTSSCHOOL
OVERALLS. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
ZWART- en KHAKI ON
DERGOED. Zeeman. Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
De nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuze-knotten 2.25. Zee
man, Blpemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden. Telef. 4235.
VANOUDS BEKEND!!
Booij's Schoorsteenvegerijü
Iepenstraat 16, IJmuiden-O.
Telef. 4873.
Voor lekkere DROGE SIGA
REN, luxe dozen sigaretten,
aanstekers, pijpen enz. naar
Sigarenmagazijn „De Sport",
Wijk aan Zeeërweg 146.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Nieuwe Opeis en
Renault Dauphines 15.
per dag. S. Diependaal, Es-
doornstraat 2 t/o ing. Zie
kenhuis, Telef. 8108.
TELEVISIE v.a. 5.90 p. w.
Philips, Aristona, Schaub
Lorenz, Tonfunk, Rafena,
Saba e. a. Direct v. grooth.
volg. nw. fin.-syst. Eerste
bet. 3 mnd. na proef. Vr. inl.
Fa. HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
ATOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade-
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
LUXE VERHUUR v. Opeis
Rekord. E. Groen, Planeten-
weg 206. Telef. 7244.
PERMANENT vanaf 6.
m. watergolf 8.—. Tel. 4364,
Toni Koper, Trompstraat 83
WEGGEWAAID: een plastic
raamgordijn. Terug bezorg.
Pres. Krugerstraat 28 B.
VOGELLIEFHEBBERS!!
Zojuist ontvangen een pracht
collectie tropische vogels en
kanaries. Tevens een pracht
collectie kooien. Engelhart,
Trompstraat 92. Telef. 4146
AQUARIUMHOUDERS! Zo
juist ontvangen een pracht
collectie tropische vissen.
Engelhart, Trompstraat 92,
Telef. 4146.
Prachtige JONGE SCHOTSE
COLLI's, Spaniels, Tackels
en Boxers. - Engelhart,
Trompstraat 92. Telef. 4146
LAAT NU UW SCHOOR
STEEN VEGEN! De Ruyter-
straat 99. Telef. 6073.
WILT U TEVREDEN ZIJN?
Koopt dan bij de bonafide
handel, dan wordt U nooit
teleurgesteld wat uw service
betreft. Dit betekent een
waarborg voor ieder die iets
koopt, onverschillig wat.
Radio Unique, Trompstraat
66, IJmuiden-Oost. Tel. 7304
ZOJUIST ONTVANGEN:
nieuwe collectie damestrui
tjes en vesten. Donkere mo
dekleuren v.a. 12.65. Al-
bers, Manufacturen, Velser-
duinweg 149.
TROPISCHE VOGELS, par
kieten enz. Keuze uit hon
derden vogels. Sloot, Vogel-
handel, Wijk aan Zeeërweg
101, Telef. 8124. Alles voor
uw dieren.
JONGE FRANSE POEDELS,
6 weken, met stamboom, en
1 dwergpinchertje. Sloot,
Wijk aan Zeeërweg 101.
Telef. 8124.
Bij RADIO UNIQUE vindt
U een ruime keuze in band
recorders, platenwisselaars,
platenspelers en koffers m.
ingeb. versterkers. Voor
slechts 79.50 heeft U al
een platenspeler in koffer,
het mooiste en het beste wat
er te koop is. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-O.
Telef. 7304.
Deze week: 1 litersblik
AARDBEIEN 125 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
NASI GORENG, kant en
klaar. 129 ct per blik. Kalis,
Trompstraat 71.
Pracht sperziebonen, per pond 28 ct.
Denk om de inmaak
Zij-zachte snijbonen per pond 28 ct.
Ie soort bananen per kilo 95 ct.
Blauwe eierpruimen, per pond 28 ct.
10 geweldige sinaasappelen 92 ct.
5 kg Zeeuwse binten, geweldig best 90 ct.
5 kg Drielingen muizen 50 ct.
Hollandse gesneden snijbonen per pond 35 ct.
geen pronkers
Alle dagen gesneden groente per pond 15 ct.
Gekookte bieten per pond 20 ct.
en dan mevrouw, een geweldige sortering fruit.
TAOGEE CHAMPIGNONS
Scheldestraat 21
Telefoon 4189
HEEFT U PLANNEN voor
het aanschaffen van een
transistor radio? Wij zijn
voorzien van alle merken,
'zodat U bij ons altijd slaagt.
Radio Unique, Trompstraat
66, IJmuiden-O. Telef. 7304
BESTE DRIELINGEN 10 kg
138 ct. Kalis, Trompstraat 71
PRIMA MEERLANDERS
koken niet af. 10 kg 170 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
De mooiste RADIO-GRAM
MOFOONCOMBINATIES in
een enorme keus vindt U bij
Radio Unique. Zeer fraaie
meubels voor elk interieur
en alleen de bekende mer
ken zoals Nord Mende,
Schaub Lorenz, Siemens,
Metz enz. Wij geven een
hoge inruilwaarde voor uw
oude radio. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-
Oost. Telef. 7304.
WILT U GERUST en VER
TROUWD KOPEN? Dan
naar Radio Unique lopen.
Wij hebben de grootste keus
op het gebied van radio- en
televisietoestellen. - Loopt
eens bij ons aan en bezich
tigt onze etalages en U zult
verbaasd staan. Radio Uni
que, Trompstraat 66, IJmui-
den-Oost. Telef. 7304.
ONZE SPECIALITEIT: ge
vulde koeken 5 voor 1.10.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. *640.
SPECULAAS 80 cent per
pond. Paul van Ewijk, Wil-
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
BOTERKOEKEN van 1.05
nu 97 cent. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmui
den-Oost. Telef. 4640.
ROOMBOTERCAKE f 1.—
Paul van Ewijk. Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
PRACHT BANKSTEL met
dubb. verende kussens. Be
kleding wol naar keuze. 15
jr. gar. 335. Zaanenstraat
63, Haarlem-N.
Zeldzame aanbieding pracht
EETHCEK, 4 stoelen, ronde
tafel 145. Zaanenstraat 63,
I-Iaarlem-N.
LAAT NU uw meubelen
rep., overtrekken en moder
niseren. Grote stalen col
lecties van de nieuwste stof
fen. Alles onder garantie.
Eigen meubelstoffeerderij.
Zaanenstraat 63, Haarlem-N.
Telef. 52365.
Te koop aangeb.. FIAT 500
(oud model) 225. Fiat 500
(vooroorlogs) sloop, Renault
4 '52 600. Renault Fregate
type '53, zeldzaam mooi en
gaaf, rood leer bekl., radio,
schuifdak, ruitenspr. Fiat 600
type '59, gelijk nw. 24.000
km gereden. Ie eigenaar, nw.
banden, benz. 1:22, geen olie-
verbr. K. H. Laning, Pcntis-
laan 4, Aerdenhout. Telef.
42842.
Te koop wegens overcompl.
VOLKSWAGEN m. schuif
dak, 8 mnd. Wegenbel. en
verz. Elektr. fornuis en olie-
haard. Becht en Dyserinck.
Encyclopedie 16-delig. Ka
naalstraat 27. Na 4 uur.
Te koop wegens omstandigh.
wat MEUBILAIR en kleren.
Brieven L 9662.
Te koop z.g.a.n. WANDEL
WAGEN 35.Lierstr. 10
VESPA SCOOTER te koop.
150 c.c. Willebrordstraat 43.
Na 6 uur.
Te koop MORRIS, beslist
pr. wagentje. Gerev. motor,
prima banden, leder bekl.
400. Trompstraat 39.
Te koop HAARD en Etna
vulkacheltje, in pr. st. Prijs
billijk, v. Galenstraat 6.
Te koop wegens omstandig
heden nieuwe H. SPORT-
FIETS. 100. Br. L 9669.
Te koop 1-pers. OPKLAP-
BED. Te bevr. maandag en
dinsdag. Krijgsman, Uranus-
straat 5.
Wegens overcompl. OLIE-
HAARD in g. st. Prijs 135.
Spaarnestraat 81.
Te koop PHILIPS RADIO,
en trapstel voor Singer naai
machine. Spanjaardsberglaan
12, Santpoort-Noord.
Te koop STRAATTEGELS
15 cent. Eemstraat 12.
Te koop half-Eng. KINDER
WAGEN. Goed onderhouden.
Schoolstraat 13.
Lange witte BRUIDSJURK
te koop. Prijs billijk. Wijk
aan Zeeërweg 120.
Te koop z.g.a.n. OPKLAP-
BED met eiken ombouw en
matras. Kinderled. Zwart
pak met streepbr. Box met
vlonder en matras. Houten
boekenplank. Bilderdijklaan
12. Driehuis.
Te koop goed onderh. HETE-
LUCHT KACHEL (Vroling)
100. Telef. 7083.
