Zilver voor Marianne Heemskerk,
brons voor Wieger Mensonides
Nederlandse wegrenners gaven
niet thuis toen het er op aan kwam
Ereplaatsen in beide races
op laatste meters verkregen
Geen enkele Nederlandse roeiploeg
kwam rechtstreeks in de finale
Hongarije reduceerde kansen
poloploeg tot nul komma nul
PESSIMISTEN KREGEN EINDELIJK ONGELIJK
Glamour van filmdiva
verbleekte bij tAvee
fascinerende finales
Skiffeur Redelé liet Ivanov op
last van zijn coach gaan
Nederlaag van 3-1 in
sfeerloze wedstrijd
12
Op weg naar goud
Russisch overwicht bij
het floretschermen
Carolyn zonk en
Marian huppelde
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 196 0
999 999 999
de Amerikaantjes, Lyn Burke en Chris von
Saliza incluis, ook zwommen, zij bleven
anderhalve seconde boven die tijd van
Nederland en Engeland met onder andere
Anita Lonsbrough toch altijd nog 1.3 se
conde. Zodat als er geen ongelukken
gebeuren Nederland onderweg is naar
goud. Volgens het officiële programma
cp 2 september. Tot zolang dus, wat dat
betreft, geduld.
De snelste acht ploegen van de 4 x 100
meter wisselslag die naar de finale gaan
waren: 1. Nederland 4.47.7; 2. Groot Brit-
tannitj. 4.49.0; 3. Ver. Staten 4.49.3; 4. Duits
land 4.49.6: 5. Hongarije 4.52:8; 6. Rusland
4.54.4; 7. Japan 4.54.5; 8 Australië 4.55.7.
Met al die successen, waarmee de dag
van gisteren werd volgepropt, kunnen we
best verdragen dat Jan Jiskoot, de rug-
slagzwemmer. de halve finales op de 100
meter rugslag heren niet kon binnen
dringen. Met zijn tijd van 1.5.9 kwam hij
niet veel te kort en als hij op de tweede
vijftig meter niet in de touwen had ge
zwommen. na helemaal scheef over zijn
baan te zijn getrokken, zou hij zich allicht
nog geplaatst hebben. Maar dan zou het,
met mensen zoals de Amerikaan Bennett in
de buurt (die 1.2.- zwom en een nieuw
Olympisch record vestigde) toch afgelopen
zijn geweest. Monckton, Christophe (Frans
man), Theile, de Australiër en een andere
Amerikaan, McKinney, beheersten dit
nummer.
Marianne Heemskerk krijgt haar zil
veren medaille. Naast, haar de Olympi
sche kampioene Carolyn Schuier.
leidde maar tegen de flitsende eindsprint
van de militair geen antwoord had.
De Rus werd dus toch Olympisch kam
pioen. Na de vorige ronde namelijk was
hij fel sprintend voor de verbaasde Trape
over de streep gejaagd met een ami ge
strekt in de lucht als teken van zijn vic
torie. Het moet een diepe teleurstelling
voor Kapitonov geweest zijn te bemerken,
dat hij te vroeg had gejuicht
Slechts twintig seconden na de nieuwe
Olympische kampioen veroverde Willie
Vandenberghen voor België de bronzen
medaille. Taeve Schur en Bernhard Eck
stein. het tweetal, dat op de Sachsenring
de illusies van de Belg had vernietigd om
Oost-Duitsland wederom een wereldkam
pioen te bezorgen, was ook in de hoofd
macht, maar kwam niet bij de eerste tien.
Dat was een van de weinige verrassingen
van deze slotdag van het Olympisch wie-
lertoernooi. Want men had er rekening mee
gehouden dat Schur, een van de sterkste
amateurs ter wereld, nu hij terwille van
hot vaderland zijn wereldtitel aan Bern
hard Eckstein cadeau had gedaan, hier op
het circuit van Grottarossa zou trachten
zich van de Olympische titel te verzeke
ren. Algemeen was hij dan ook tevoren als
de grote favoriet uitgeroepen.
De Nederlanders speelden een haast tra
ditionele rol. Zy waren de werkers van het
eerste uur, maar gaven niet thuis toen het
er op aan kwam. Jan Hugens was de enige
die zich in het peloton kon handhaven. Lex
van Kreuningen, die in de tweede ronde
aan een langdurige solo was begonnen,
waarin hij later werd bijgestaan door Jan
Hugens, kreeg op het beslissende moment
een enorme inzinking, waaraan zyn
krachtsinspanningen van de eerste hon
derd kilometer niet vreemd zullen zijn ge
weest. De Utrechtenaar had in die 100 km
weliswaar kleur aan de strijd gegeven,
maar betaalde later een zware tol en ein
digde ver in de achterhoede. Dat gebeurde
ook met Jan Janssen.
Hij had zijn krachten beter verdeeld,
maar werd het slachtoffer van een lekke
band op het moment dat hij samen met de
Fransman Lelangue en de Brit Holmes na
een sterke jacht op de groep koplopers, die
zich in de negende ronde had gevormd,
zou neerstrijken.
De uitslag van de individuele wegwed
strijd was: 1. Kapitanov (Rusl.) 4.20.37; 2.
Trape (It.) z.t.; 3. Vandenberghen (Belg.)
4.20.57; 4. Melikhov (Rusl.); 5. Cosma
(Roem.); 6. Brocks (Indon.); 7. Beheyt
(Belg.); 8. Zirovnik (Jeegosl.); 9. Gastraut
(Fr.); 10. Tonucci (It.); 11. Fornalczyk (Po
len), 12. o.a. Schur (Did.). Van de Neder
landers werd alleen Janssen geklasseerd.
Hij kreeg de 47ste plaats toegewezen.
(Van onze speciale verslaggever).
De 26-jarige officier van het rode leger
Viktor Kapitonov uit Moskou heeft, in
de individuele wegwedstrijd een grote
wens van de Russen in vervulling doen
gaan, want nog nimmer waren zij er in
geslaagd hij het wielrennen een Olym
pische titel te behalen. En hij verkreeg
nog wel goud! In triomf werd de nieuwe
Olympische kampioen door de Rus
sische officials op de schouders rond
gedragen.
De Russische kampioen van 1958 ver
diende de titel volkomen. Hij nam in de
tiende ronde het initiatief voor de beslis
sende vlucht, waarin hij de Italiaan Livio
Trape, evenals Kapitonov een bekende fi
guur uit de wereldkampioenschappen van
de laatste jaren, meekreeg. Samen bouw
den zij in de elfde omloop van 14,6 km een
voorsprong van 2Vi minuut op, die onder
de zweepslagen van het jagende peloton
in de slotronde weer tot twintig seconden
slonk.
Maar die voorsprong was voldoende om
het goud en het zilver in handen te laten
van de twee renners, die op het juiste mo
ment hadden toegeslagen. Kapitonov zege
vierde met gering verschil over de Ita-
I liaan, die vijftig meter voor de streep nog
Eindelijk hebben dan de pessimisten die beweerden dat Olympisch ere
metaal niet voor de Nederlandse zwemploeg zou zijn weggelegd, ongelijk
gekregen. Gisteravond stonden Marianne Heemskerk, tweede op de 100
meter vlinderslag, en Wieger Mensonides, derde op de 200 meter school
slag, op het ereplatform terwijl de muziek speelde, de vlaggen langzaam
aan de zeer lange masten omhoog kropen en de schijnwerpers gericht
werden - voor het eerst tijdens deze spelen, ook op die beide figuren in
hun oranje badmantels. Nederland is niet helemaal meer een figurantenrol
toebedeeld op het Olympisch toneel. Het waren prestaties, die in de
laatste meters bevochten werden en dus evenzovele bewijzen waren Aan
een goede krachtsverdeling en een sterk moreel. W ant gelooft u maar
rustig dat het moeilijk is de concurrenten aan de leiding te zien, je zelf
sterk te voelen en je toch dwingen flink wat krachten te bewaren voor
het „eindschot".
De finale 100 meter vlinderslag leek lange tijd een nek-aan-nek-race tussen de
Amerikaanse Schuier en de Australische Andrew te zijn. De victorie Aan Schuier
was inderdaad volkomen verdiend en te meer was het een geduchte prestatie A an dit
meisje, omdat zy een valse start had veroorzaakt, vlak nadat AndreAV het slechte,
voorbeeld gegeven had. Vermoedelijk uit angst, te worden uitgeschakeld, was Atie
Voorbij, toen er eenmaal goed gestart was, te Iaat weg. Ook zij had een goede finish
met A'ooral tussen 60 en 80 meter \-an de race een sterke aanval, die haar nog enigszins
in de buurt van de prijzen bracht. Maar haar AToeg geleden verlies kon zij toch niet
helemaal meer goed maken en zy kwam op de vyfde plaats.
In het tumult rond de laatste meters,
toen het hele veld zich met een enorme
krachtexplosie naar voren
wierp, schoot de kleine
Marianne Heemskerk bij
na ongemerkt naar de
voorste gelederen. Vinnig
zwemmend rukte zij zich
in de laatste dertig meter
van de \nerde naar de
tAveede plaats op. De eer
ste medaille voor Neder
land was binnen. Dolle to
nelen op de tribunes,
vooral toen de speaker de
uitslag bekend maakte.
Velen hadden in de op
winding van het ogenblik
niet gezien, op welke
plaats het meisje onder de
AAbtte badmuts was bin
nengekomen. Groot ge
juich, toen de pas zestien
jarige zwemster zilver
veroverd bleek te hebben.
Jan de Vries kwam han
den te kort, chef-de-mis-
sion Kerdel vergat bijna
aan zijn onafscheidelijke
pijp te trekken en in het
gedrang werden vele
schouderklopjes aan Ma
rianne Heemskerk uitge
deeld.
Uitslag finale 100 m vlinderslag dames:
1. Carolyn Schuier (Ver. Staten) 1.09.5
(Olympisch record); 2. Marian Heemskerk,
Nederland) 1.10.4 (Europees record); 3. Ja
nice Andrew (Australië) 1.12.2; 4. S. Watt
(Engeland) 1.13.3; 5. Atie Voorbij (Neder
land) 1.13.3; 6. Beloveskaia (Rusland) 1.13.3;
7. K. Larsson (Zweden) 1.13.6; Carolyn
Wood (Ver. Staten) opgegeven.
Toen kAA*am Wieger Mensonides. Statig
als een zeilschip ging hij van start. Niet
overdreven voortvarend, de eerste plaatsen
AA'aren voor driftiger mannen: de Duitser
Henninger voorop. De Duitser keerde na
100 meter als eerste, maar hij had te veel
gegeven en de geduchte Amerikaan Mul-
liken rukte geleidelijk naar de kop. Op
125 meter kwam de achterhoede in be
weging. De nietig-lijkende Japanner Ohsa-
ki werkte zich als het ware sluipend naar
voren. Gathercole, de Australische wereld
recordhouder, perste er alles uit voor een
imponerende eindspurt, maar Mulliken was
niet te benaderen en helemaal uit de ach
terhoede kwam Mensonides naar voren.
Heel sterk werd nu zijn slag én groot bleek
het krachtreservoir, Avaaruit hij aan het
eind van de slag nog putten kon. In tAvin-
tig meter blauw doorschijnend water trok
hij langs Henninger en Hait vermoeide
mannen heen en eindigde in een orkaan
van applaus als derde. Nog werd het be
richt niet algemeen geloofd. Was het wel
waar? Voorzichtige landgenoten hielden
zich doodstil, tot de jury het zwijgen ver
brak en aankondigde dat William Muile
ken uit Amerika gewonnen had. dat de Ja
panner Ohsaki tweede was en dat voor
Wieger Mensonides uit Olanda de derde
plaats was ingeruimd.
Een grootse prestatie voor een zwemmer,
die een diepe inzinking heeft moeten over
winnen om zich voor uitzending naar Rome
te plaatsen. Zijn tactisch inzicht, net als
bij Marianne Heemskerk .is beloond ge-
Avorden met Olympisch eremetaal. Is het
wonder op zo'n avond, dat de binnenkomst
(of was het 't vertrek) van Elisabeth Tay
lor, de Amerikaanse filmdiva, slechts en
kele halzen deed wenden? En dat de over
grote meerderheid van de duizenden op de
tribunes geboeid bleef kijken-naar de
„cérémonie protocolaire"?
De uitslag van ae finale 200 meter
schoolslag heren was: 1. en Olympisch
kampioen: Mulliken (Ver. Staten) 2.37.4;
2. Ohsaki (Japan) 2.38.0: 3. Mensonides
(Ned.) 2.39.7; 4. Henninger (Did.) 2.40.1;
5. Lazzari (It.) 2.40.1: 6. Gathercole (Austr.)
2.40.2: 7. Klopotowski (Polen) 2.41.2; 8. Hait
(Ver. Staten) 2.41.4.
Voor het eerst na de oorlog heeft een
Nederlandse zwemmer een medaille ver
overd.
Omdat de goede gebeurtenissen uit drie
dingen plegen te bestaan, zwom onze
dameszAA-emploeg op de 4 x 100 meter wis
selslagestafette zonder aarzelen naar de
snelste tijd, in de serie van gistermiddag
gemaakt. Ada den Haan, Ria van Velsen.
Tineke Lagerberg en Erica Terpstra brach
ten een tijd van 4.47.7 op de klokken cn hoe
Een foto waaruit duidelijk blijkt hoe
snel Wieger Mensonides zwom op de
laatste meters van de 200 meter
schoolslag. Rechts op baan 4
heeft Mulliken al aangetikt en vlak
voor hem ziet men de donkere haardos
van de Japanner Ohsaki, die nog een
meter heeft af te leggen. Geheel links
op de foto ziet men de hoofden van
Henniger en Gathertcole maar die
werden respectievelijk vierde en vijfde.
Mensonides zwom op baan 2 en lag dus
enkele meters voor het einde nog gelijk
of achter dit tweetal. Toch eiste hij
nog de derde plaats voor zich op
Een drievoudige handdruk: v.l.n.r.
Ohsaki, Mulliken en Mensonides.
Op het prachtig gelegen lac Albano met
uitstekend afgezette banen zijn gistermid
dag de eerste voorwedstrijden geroeid om
het Olympisch goud te bemachtigen. Een
briesje mee, geen overdadige hitte, waren
de omstandigheden ,Avaarondcr de roeiers
hun krachten met elkaar moesten meten.
Een enthousiaste supportersmenigte (twee
de rang zeer goed bezet, eerste rang nog
wel plaatsen vrij) genoot van het „klasse"
roeien van de meeste ploegen. Het tech
nische gedeelte was goed in orde, op de
finishtoren 'was na iedere wedstrijd het
resultaat met de volgorde van de binnen-
(Van onze speciale verslaggever).
Na Italië-Duitsland - met 3-0 door de Ita
lianen gewonnen was de eindstrijd Ne-
derland-Hongarije, die 's avond om half
twaalf begon, maar slappe kost. De toe
schouwers hieven zitten omdat ze nu een
maal twee- of drieduizend lire voor een
plaats betaald hadden, maar men had
evengoed naar huis kunnen gaan.
Rumoer kwam alleen maar van de Ne
derlandse banken waar men tot het
bittere einde op het wonder bleef hopen
en A'an de kant waar Frans Kuyper,
Cor Braasem en Planjer om beurten de
kelen schor schreeuwden. Ze deden dit
evenwel voor dovemansoren, want deze
ploeg mist nu eenmaal het zelfvertrou
wen om al is het ook maar zo af en toe
tot grote hoogte te stijgen.
Na de zo onfortuinlijke verloren wed
strijd tegen de Joegoslaven was hier
tegen Hongarije (kandidaat voor goud
of zilver) toch de kans. Of waren onze
jongens alweer gedeprimeerd, doordat de
Hongaren door een overigens vrij tam
schot van Markovits de leiding namen
(0—1)?
Die eerste tien minuten waren gewoon
weg vreselijk. Uit onze ploeg kwam geen
behoorlijke aanval voort de Hongaar
se keeper Boros lag gewoon weg te bibbe
ren van de kou in zijn doel. Het enige wat
er aan onze kant gedaan werd was het
spel van de Hongaren afbreken en vooral
ónze verdediging Lamme, v.d. Zwan
lag zwaar op de man, af en toe zo
zwaar dat het leek of zij er om smeekten
het water te worden uitgestuurd. Doch het
leek wel of de scheidsrechter begrip had
voor de situatie, want zijn beoordeling was
zeer mild.
Al het zware afdekken kon toch niet
voorkomen dat het binnen tien minuten
door Domotor 0-2 werdven pas daarna be
gonnen onze spelers \vat los te komen,
ecjiter nog onder het motto van „een ko
ninkrijk voor een schutter".
Na de rust moest dan eindelijk Lamme
de kant op en na \v,at heen en - weer ge-r
ZAvem scoorde Kuniszov 0-3. Dat Avas de
genadeslag. Pas toen Hevesi van de Hon
garen de kant op moest kon eindelijk
Vriend de eer redden, maar niet nadat
twee maal tevoren paal en lat door scho
ten van Van Dorp en Ran waren geraakt.
De stand in halve finales-poule B luidt:
Hongarije 2 2 0 0 4 10— 3
Joegoslavië 1 1 0 0 2 21
Ver. Staten 1 0 0 1 0 37
Nederland 2 0 0 2 0 2—5
Door de overwinningen op respectieve
lijk Roemenië (32) en Duitsland (30)
hebben Rusland en Italië zich reeds ge
plaatst voor de finale-poule van het water-
polotoernooi.
De stand voor halve finale-poule A is
namelijk:
Italië 2 2 0 0 4 7—3
Rusland 2 2 0 0 4 8—6
Roemenië 2 0 0 2 0 57
Duitsland 2 0 0 2 0 4—8
De Rus Jdanovich is dinsdagmiddag
Olympisch floretkampioen geworden bij
de individuele herenwedstrijden. De zilve
ren medaille werd eveneens door een Rus
gewonnen, namelijk Sissikin. Na een bar
rage met de Rus Midler en de Pool Woyda.
won de Amerikaanse florettist Axelrod de
bronzen medaille.
gekomen ploegen en de geroeide tijd af
te lezen, ook voor de supporters op de
tribune.
De eerste Nederlandse ploeg die de drie
kleur moest verdedigen, was de vier met
stuurman van Njord. Nas een valse start
van Engeland en een strenge Avaarschu-
wing van de starter, spoten half vier de
boten van de Ver.Statcn, Tsjechoslowakije,
Japan, Engeland en Nederland over het
Avater. De Nederlandse vier startte voor
treffelijk, maar na circa 600 meter ver
dween de rust uit de boot, waardoor er
aan stuurboord op de drieplaats, een
„snoek" werd gevangen. De tegenstan
ders maakten hier goed gebruik A'an,
Avaardoor de Nederlandse A'ier een lengte
verloor. Tsjechoslowakije leidde op de
1000 meter op de Ver. Staten en Engeland
met 2 seconden. 500 meter voor de finish
kreeg de Njord-vicr zijn zelfvertrouwen
terug. Hij wist nog op het nippertje Enge
land van de derde plaats te verdrijven.
De Tsjechen Avisten zich door deze ovcr-
winning rechtstreeks in de demi-finale te
plaatsen, terwijl de andere ploegen van
daag in de herkansing opnieuw de strijd
zullen moeten aanbinden om geplaatst te
worden in de demi-finale.
In de eerste heat van dit nummer Avön"
Italië op overtuigende wijze, terwijl Duits
land in de tweede heat de beste tijd van
alle gestuurde vieren maakte. Een zeer
produktief, goed roeiende ploeg van Rus
land behaalde de overwinning in de vierde
heat.
De Nederlandse ploeg zal vandaag de
strijd moeten aanbinden tegen Oostenrijk,
Spanje, Portugal en Griekenland, waarvan
de eerste en tweede ploeg in de halve fina
le gcplaats zullen worden. Naar verwach
ting zal de Nederlandse ploeg hier zeker
toe in staat zijn.
In de „twee zonder stuurman" toonden
Rusland, Duitsland, Italië en Finland zich
de sterksten van het gehele veld. De
Nederlandse ploeg (Nereus) werd vierde
in de eerste heat na Duitsland, Oostenrijk
en Mexico. De Nederlandse twee deed het
zeer rustig en de gebruikelijke eindsprint
bleef achterwege. Denemarken en Ameri
ka zullen morgen de tegenstanders zijn in
de herkansingen.
Lex Redelé, die het in zijn heat moest
opnemen tegen de Olympisch kampioen
(Melbourne), de Rus Ivanov, de beruchte
Pool Kocerka (Diamond Scull winnaar
1955-1956) en de Zwitser Waser, werd zeer
overtuigend tweede. De Russische skiffeur
versloeg onze landgenoot met 10 seconden,
maar Redelé wist met 1.16 dececonde de
Pool van zijn boot af te houden en dat
zelfs zonder strijd. Redelé had van zijn
coach nl de opdracht gekregen tot 1000
meter te vechten en dan, als Ivanov al
voor lag, hem laten gaan. maar kocerka
voor te blijven. Aan deze opdracht hield
de 21-jarige skiffeur zich voortreffelijk.
Verwachting: Lex Redelé komt in 'de
prijzen.
Tijdens de finale 100 meter vlinder
slag dames deed zich gisteravond een
incident voer. Nadat Carolyn Wood,
een van de twee Amerikaanse meisjes
in deze finale, haar keerpunt half had
gemist, stopte zij plotseling op onge
veer 35 meter van de finish. Het meis
je had kennelijk zoveel water binnen
gekregen, dat zij niet meer normaal
kon ademhalen. Zij bleef ontredderd
aan de baanlijn hangen en een van de
officials sprong gekleed te wafer om
de kleine Carolyn bij te staan en om
te voorkomen dat zij naar de diepte
zou zakken. „Ik droeg neusproppen en
ik kon eenvoudig niet meer ademen",
zei de 14-jarige Carolyn snikkend, „ik
ben vreselijk teleurgesteld en ik weet,
dat ik nooit meer een kans krijg, want
op de volgende Olympische Spelen ben
ik. veel te oud".
Even verderop stond Marian Heems
kerk te huppelen van plezier.
Toen we haar vroegen hoe ze zich
nu voelde, zei ze alleen: „Jongens, wat
zal m'n moeder blij zijn!"
