TONEEL IN IJMOND
In de vishal en op zee
DE
Repertoire kan zeker beter
AGENDA
Arend Reym
r~
In en om de stad
Haarlem
Aanvaring in IJmuiden
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
'N ZEER BIJZONDERE AANBIEDING....
Vergeet niet
deze bijzondere aanbieding
in onze etalage
te bezichtigen
auto- en
motorrijschool
Aanrijding bij Noordersluis
Strandhuisjes moeten weg
Zesduizendste schip
in IJmuiden
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1960
Voor de tweede keer in deze zomer heeft
de politie te Velsen (nu enkele dagen ge
leden) een groep jongens naar het hoofd
bureau aan het Tiberiusplein geleid in
verband met inbraken en diefstallen die zij
in vereniging hebben gepleegd. En weder
om is het merendeel van deze zeer jeugdige
verdachten afkomstig uit Oud-IJmuiden.
Oud-IJmuiden, waar eens de wieg stond
van IJmuidenaren wier namen heden ten
dage nog met ere worden genoemd omdat
zij de werkelijke pioniers zijn van het wel
varende Velsen van vandaag, is sedert de
crisistijd, die de tweede wereldoorlog voor
afging, als woongebied stiefmoederlijk be
handeld. Waar eens welgestelde vishande
laren, gegoede middenstanders, prima
schippers en algemeen geachte onderwij
zers hun huis hadden, wonen thans de
minst kapitaalkrachtigen in deze gemeente.
Het zijn lang niet allemaal geboren IJ
muidenaren die in dit achtergebleven en
verwaarloosde stadsdeel zijn blijven han
gen ondanks de nieuwbouw die na 1945 ten
zuiden van het Noordzeekanaal uit de
grond is gestampt. De huren voor nieuwe
woningen worden vooral de laatste tijd ook
door sommigen van hen die uit andere
plaatsen en dorpen in Nederland hierheen
komen te hoog geacht, zodat zij voor het
geld dat zij voor huishuur kunnen (soms
willen) besteden, slechts terecht kunnen in
Oud-IJmuiden.
De onmacht om het zogenaamde sa
neringsplan voor Oud-IJmuiden in het ge
wenste tempo te doen uitvoeren is her
haaldelijk in de gemeenteraad tot uiting
gekomen: het door de regering toegestane
bouwvolume is bepaald onvoldoende en de
financiële consequenties zijn voor deze ge
meente niet te dragen.
De conclusie in het ambtelijk rapport
naar aanleiding van het door de kinder
politie ingesteld onderzoek naar de om
standigheden, waaronder de jeugd in Oud-
IJmuiden opgroeit, zijn niet voor publi
catie prijsgegeven. Loco-burgemeester H.
de Boer, zelf geboren IJmuidenaar en hier
opgegroeid, maakt er evenwel geen geheim
van dat hij in dit stadsgedeelte alle fac
toren aanwezig acht om de kindex-en op
het slechte pad te brengen. Er ontbreekt
in Oud-IJmuiden met zijn vele nauwelijks
bewoonbare woningen en slechte riolering
vrijwel alles om de jeugd te geven waar ze
naar de huidige algemeen aanvaarde op
vattingen recht op heeft. Dat de kinderen
het dan elders zoeken, in een voor hen
vreemde omgeving, waar zij dikwijls niet
worden, geduld en dan met uitspattingen
reageren, is niet zo wonderlijk als het wel
lijkt.
De sanering van Oud-IJmuiden behoort
met de meeste spoed te geschieden. Ziehier
nog een probleem waax-in de nieuwe bur
gemeester, op wie Velsen nog steeds wacht,
zich kan verdiepen en waarbij te hopen
valt dat hij door zijn persoonlijkheid de
weerstanden kan breken die deze urgente
sanering tegenhouden
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: E. P. Peil-Kooiman, d.,
Roggeveenstraat 4, IJmuiden-Oost; E. S. A.
Rustemeijer-Kolster, d., Orionweg 30, IJ-
muiden; C. Huhl-Bankert, z., Jac. van
Heemskerkstraat 18, IJmuiden; B. Priester-
Kleibergen, z., Zeeuwstraat 22, Velsen-
Noord; F. S. Flohr-Hamers, d., Reinier
Claeszenstraat 25, IJmuiden-Oost; E. J. de
Bakker-Hofland, d., Spaarnestraat 85, IJ
muiden; H. Twellaar-Brongers, d., Cura-
gaostx-aat 14 bov., Santpoort; N. H. Terstal-
Willemse, z., Delftplein 15, Haai'lem; J. H.
Jansen-van der. Meulen, z., de Hagedis
straat 12, Velsen-Noord.
OVERLEDEN: S. Bol, 78 j., echtgenoot
van A. C. Post, Driehuizerkerkweg 69,
Driehuis; E. Pirovano, 81 j., echtgenote van
P. van 't Padje, van Kalkarstraat 7, Vel-
sen-Noord; K. den Hollander, 81 j., echt
genoot van J. van der Bent, Bakker
straat 11, IJmuiden; J. Dikstaal, 53 j., echt
genoot van S. Veer, Hoofdstx-aat 216, Sant
poort.
GETROUWD: K. Meijer en M. van der
Plas, Bik en Ax-noldkade 46, IJmuiden; P.
T. Koning en G. Kramer, Vareniusstx-aat 10,
IJmuiden; F. J. van Rooij en E. Gomes,
Willemskeekweg 90, IJmuiden-Oost; C. J.
Henning en J. J. van der Hoek, Kanaal-
sti-aat 119, IJmuiden; J. C. T. Willemse en
J. Hoekstra, Berkenstraat 34, IJmuiden-
Oost; C. J. Stolk en I. A. Huis in 't Veld.
J. T. Cremerlaan 65, Santpoort; E. A. van
Caspel en C. de Jong, Spaarne 24, Haar
lem; A. van der Bliek en I. Rijke, Witte de
Withstraat 82a, Rotterdam.
ONDERTROUWD: G. N. van Leeuwen,
Gjertsenstx-aat 14, IJmuiden-Oost en J.
Folkers, Gjertsenstraat 14, IJmuiden-Oost;
F. Stammes, Max-quettelaan 20, Heemskerk
en P. Webbe, Zeeweg 238, IJmuiden-Oost,
t.a. Marquettelaan 20, Heemskerk; J. C.
Weex-ets, Middentuindox-plaan 9a, Overveen
en A. van der Kolk, Broekbcx-genlaan 46.
Santpoort, t.a. de Clerqsti'. 130, Haarlem;
A. W. Koone, President Krugex-straat 104,
IJmuiden en A. M. Weber, Tuinders-
sti-aat 99, IJmuiden-Oost, t. a. Acacia-
sti-aat 39, IJmuiden-Oost; P. M. Pieters,
Wilgenstraat 22, Haax-lem en H. J. Mol.
Planetenweg 250, IJmuiden, t.a. De Gene-
stetstraèt 16, Haarlem; H. van Dijk, Baan-
straat 9, Beverwijk en G. H. Stapper, Wij-
kerstraatweg 286, Velsen-Noord, t.a. Wij-
kerstraatweg 286, Velsen-Noord; W. C. Bot-
vliet, Alexander Bellstraat 43, IJmuiden en
C. Kluft, Velserduinweg 233, IJmuiden-
Oost; G. de Boer, IJsselstraat 1, IJmuiden
en C. W. van der Plas, Paulus Potter
straat 14, IJmuiden-Oost, t.a. Konings
plein 13, IJmuiden; W. Brouwer, Haven
kade 9, IJmuiden en J. P. van Toor,
Braamstraat 5, IJmuiden.
In de oostelijke binnenhaven van IJmui
den is vrijdag het Nederlandse motorschip
Ella met het aldaar gemeerde Belgische
binnenvaartschip Odante in aanvaring ge
komen. De Belg liep enige schade op. De
Ella kon de reis vervolgen.
NA EEN PERIODE VAN RUST EN ONTSPANNING houden de toneel
amateurs in de TJmond zich thans intensief bezig met de voorbereidingen tot het
komende winterseizoen. Dat ik de tijdens het afgelopen toneelseizoen geleverde
prestaties nog even onder de loep neem, vindt zijn oorzaak in de overwegihg, dat
men wellicht lering zal trekken uit de hierbij onvermijdelijk te signaleren tekort
komingen. Deze fouten hebben zich over het algemeen weer in hoofdzaak be
paald tot de wijze van samenstellen van het repertoire, in welk opzicht helaas
nog altijd talrijke artistieke verenigingsleiders onverbeterlijk zijn gebleken. En
op gevaar ook in dit overzicht weer de rol van de roepende in de woestijn te
moeten vertolken, wil ik toch niet nalaten nogmaals te wijzen op het grote belang
van een enigszins verantwoorde keuze der te spelen stukken.
Want het afgelopen amateurtoneelsei-
zoen in de IJmond heeft slechts in bijzon
der weinig gevallen nieuwe gezichtspunten
geopend, voornamelijk omdat het gespeel
de répertoire zich in niets van dat uit voor
gaande jaren onderscheidde. Voor het over
grote deel bestond dit weer uit „speciaal
voor het amateurtoneel geschreven" stuk
ken. Opnieuw zijn er dus weinig vex-eni-
gingsbestui-en geweest die zich erop heb
ben toegelegd verder te zoeken, dan hun
door de inhoud van de catalogi der diverse
toneeluitgevers werd veroorloofd. Dit zijn
en blijven nu eenmaal commerciële onder-
ZATERDAG 3 SEPTEMBER
Rex, 20 uur: „Eiland der liefde".
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Vijf poorten
naar de hel".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, 9.3012 en 1416.30 uur.
Patronaatsgebouw, 20 uur: Cabaretavond
voor TBC-patiënten.
ZONDAG 4 SEPTEMBER
Rex, 15 uur: „Rovers van de Sierras", 20
uur: „Eiland der liefde".
Thalia, 15 uur: „De bandieten van Capis-
trano"; 20 uur: „Vijf poorten naar de hel".
ZATERDAG 3 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Wolgabootsman".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Hadji
Murad, de witte duivel".
W.B. Theater, 20 uur: „Revolverduel
listen".
ZONDAG 4 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 4.30 uur: „Kerels en
kogels"- 16.30, 19 en 21.15 uur: „Mag ik
deze dans.van U?"
Luxor Theater, 14.30 uur: ..De duivels
van de i-ode cirkel"; 16.30, 19 en 21.15 uur:
„Hadji Murad, de witte duivel".
W.B. Theater, 14.30 uur: „De blauwe
diamant van de Maharadja"; 16.30 en 20
uur: „De schrik der Oceanen".
MAANDAG 5 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Mag
ik deze dans van U?"
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Hadji
Murad, de witte duivel".
W.B. Theater, 20 uur: „De schrik dei-
Oceanen".
Marquette-theater, zaterdag 20 uur, zon
dag 14.30 en 20 uur: „Hopla Conny".
Opcnluchtthater: Zondag 20 uur: Toneel
groep Arena met „Spel der vergissingen".
Stadsschouwburg: Vandaag 20 uur: De
Haagse Comedie met „Het proces Ander-
sonville"; zondag 20 uur: Haagse Comedie
met „Heeft Constance gelijk?"
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Dagelijks 14, 19 en 21.15
uur, zondag tevens 16.15 uur: „Afscheid
van de wolken", 14 jaar
Frans Halstheater: Dagelijks 14, 19 en
21.15 uur, echter zondag 14, 16.30, 19 en
21.15 uur en dinsdag 14 en 20 uur: „Sabo
teur", 14 jaar.
Lido Theater: Dagelijks 14, 16.15, 19 en
21.15 uur: „S.O.S. Pacific", 14 jaar. Van
daag 23.30 uur: „Het komplot der minder
jarigen", 18 jaar. Zondag 11 uur: „Vrij
heren van het woud", alle leeftijden.
Luxor Theater: Dagelijks (ook zondag)
14 en 20 uur: „La dolce vita", 18 jaar.
Minerva Theater: Vandaag besloten
voorstelling; zondag 14 en 16.15 uur: „Vier
rakkers en een oude jeep", alle leeftijden.
Zondag 19 en 21.15 uur: „Ieder meisje weet
het", 14 jaar. Maandag en dinsdag 20.15
uur: „Orfeu Negro", 14 jaar.
Rembrandt Theater: Dagelijks 14, 19 en
21.15 uur, zondag tevens 16.15 uur: „Hoe
vertel ik het mijn ouders?". 14 jaar. Zon
dag 11 uur: „De wereld der stilte", alle
leeftijden.
Roxy Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur
en zondag 14, 16.15. 19 en 21.15 uur: „Gun
battle at Monterey", 14 jaar. Maandag tot
en met donderdag 14.30, 19 en 21.15 uur:
„Wolf Larsen", 18 jaar.
Studio Theater: Dagelijks 14.15, 19 en
21.15 uur, echter zondag 14, 16.15, 19 en
21.15 uur: „Hiroshima mon amour", 18 j.
Zondag 11 uur: „Lassie's grootste avon
tuur", alle leeftijden.
Theater Monopole (Zandvoort): Vandaag
en zondag 20 uur: „Salomo en de koningin
van Scheba", 14 jaar. Zondag 14.30 uur:
„Dc vlam en de pijl", 14 jaar. Maandag tot
en met woensdag 20 uur: „Zolang er men
sen zijn", 14 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Het Huis Van Looy (Kamper
laan): Tot 15 september dagelijks van 10
tot 12.30 en 13.30 tot 17 uur, zondag 14 tot
17 uur: Expositie van moderne kunstwer
ken uit gemeentelijk bezit.
Vishal: Tot 10 september eretentoonstel-
ling van schilderijen, aquarellen en teke
ningen van Kees Verwey, dagelijks van 10
tot 17 uur, zondags van 13 tot 17 uur.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1):
Tot 1 oktober expositie van dierentekenin-
gen van Ruth Fischer. Dagelijks van 10
tot 22 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat): Tot
11 september expositie van prentenreeksen
Miserere en Passion van Georgers Rouault.
Dagelijks van 10 tot 17 uur, zondags van
13 tot 16 uur.
Kunstzaal „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1—3): Tot 11 september expositie
schilderijen, aquarellen en plastiek van
Th. Wieringa. Dagelijks van 9 tot 17 uur
en tevens op maandag, woensdag en vrij
dag van 18 tot 20 uur.
Bloemenheuvel (Overveen): Tot 19 sep
tember expositie van schilderijen, tekenin
gen. aquarellen en grafiek van Dick Went-
zel. Dagelijks van 10 tot 17 uur, zondags
van 14 tot 17 uur.
nemingen, die men het niet al te kwalijk
mag nemen dat zij zich voornamelijk toe
leggen op de uitgave van die stukken, waar
hoge opvoeringscijfex-s van mogen worden
verwacht. Even begx-ijpelijk is het, dat
sommigen hierbij in hun reclame zelfs de
gi-ootste prullaria nog als „artistieke eve
nementen" plegen te annonceren. Zo lang
verenigingen nog een sterke voox'keur aan
de dag leggen voor instabiele werkjes als
„In een andere wereld", „Een kind is nooit
weg" en „Het witte legioen" etc., zal een
dergelijk genre uiteraard blijven verschij
nen met de xegelmaat van de spreekwoor
delijk geworden klok. Pas wanneer het
répertoii-e van toneelamateurs volgens
strengere critische normen wordt samen
gesteld, zullen ook de uitgevers zich ge
noodzaakt zien hun op de max-kt te bren
gen stukken op betere kwaliteiten te selec
teren.
De dikwijls door sommige regisseurs ge
bezigde verontschuldiging: „Ons publiek is
nu eenmaal niet rijp voor het betere gen
re", is volgens mijn bescheiden, doch niet
minder positieve mening volslagen onzin.
Ik weiger dan ook beslist aan te nemen
dat de toeschouwers, die de werkende
leden van „Palvu" aan het einde van hun
over het algemeen knappe opvoering van
Arthur Millers „Van de brug af gezien"
een enthousiaste ovatie brachten, een an
dere instelling bezitten dan de donateurs
van „Advendo", die op een vertoning van
„Een kind is nooit weg" werden „ont
haald". Deze laatsten zouden ongetwijfeld
eveneens voor Millers drama een grote
dosis waardex-ing hebb enopgebracht.
Amateurtoneel en televisie
Niet alleen de spelers, doch ook de toe
schouwers zullen dus dergelijk banale
stukken moeten afwijzen. Een px-oces, dat
wellicht door de televisie zal woi'den be
spoedigd. Dit moderne medium, dat niet
geheel ten onrechte door vele verenigings
besturen als een mooi'dende concuiTent
wordt beschouwd, kan voor het amateur
toneel toch ook zijn goede zijde hebben.
Want de diverse uitzendingen mogen dan
voox-tdurend blootstaan aan een dikwijls
even onbarmhartige als gerechtvaardigde
critiek, toch is het een feit, dat de op het
scherm gebi-achte toneelstukken tot de
meest geliefde programma's behox-en van
het huiskamerpubliek. Zelfs zij, die nim
mer behoefte hebben gevoeld aan het ge
not dat schouwburgbezoek kan schenken,
werden door middel van hun televisie
scherm in de gelegenheid gesteld kennis
te nemen van stukken als August Strind-
bergs „De vader" en Hugo Claus' „Suiker".
Drama's van bex-oemde auteurs, die hun
zonder de televisie beslist zouden zijn ont
gaan. Deze uitzendingen moeten dergelijke
kijkers onbewust nader tot het toneel heb
ben gebracht. Zij zijn nu immers op de
hoogte met het bestaan van Guus Hermus,
Ko van Dijk. Albert van Dalsum en andere
prominente Nederlandse acteurs en actri
ces. Welke statisticus zal nu kunnen be
palen, hoevelen zich door deze kennisma
king via de televisie lieten verleiden tot
een bezoek aan de schouw'oux-g in hun
woonplaats, wanneer deze acteurs hier met
hun gezelschap kwamen optreden.
En dan te bedenken, dat een televisie
uitzending in verhouding tot een „levende"
opvoering toch altijd als een zwak surro
gaat moet worden beschouwd. Een ieder,
die met mij in de gelegenheid is geweest
de toneelvoorstelling van „Suiker" door
het Rotterdams Toneel te vergelijken met
de beeldschermopvoering door px-actisch
precies dezelfde acteux-s, zal moeten toe
geven dat de theatervertoning in de meest
ruime mate de voorkeur heeft verdiend.
De kleurloze schaduwen in miniatuurvorm
op het televisiescherm, zullen het immers
voox-lopig nog lang niet kunnen opnemen
tegen de eigen persoonlijkheid van de ac-
teux-, zoals deze alleen op het toneel tot
uitdrukking komt. Slechts het persoonlijk
contact tussen speler en publiek kan de
emotie en ontroei'ing ten gevolge hebben,
waardoor het kunstgenot tot een hoogte
wordt opgevoerd, welke bij de televisie
volstrekt uitgesloten is. Vandaar dat ik het
waag de stelling te poneren, dat een goede
en serieus werkende amateurtoneelvex-eni-
ging in staat is het tegen de televisie op
te nemen.
Maar dan: niet zó
Maar dan niet op de manier van het
Beverwijkse „Nieuw Leven", dat in april
een voorstelling gaf van de thriller „Klok
slag negen". Deze opvoering werd door de
gebrekkige tekstkennis van een der hoofd
rolspelers zulk een fiasco, dat het soms
pijnlijk werd zijn pogingen de situaties te
redden te moeten gadeslaan Een dergelijk
onverantwoordelijke houding werkt in deze
tijd de terugloop van donateurs in de hand.
Wat ik bedoel is de opvoex-ing van „Een
feestelijke dag", welke in seizoen 1958-'59
door de toneelvereniging „Jan van Dom
melen" uit Santpooi-t werd gegeven. Toe
vallig was dit stuk enige tijd daarvoor
reeds op het televisieschex-m gebracht en
ik herinner mij nog goed, dat deze voor
stelling door amateurs mij persoonlijk
meer voldoening schonk, dan de mechani
sche vertoning door beroepsacteurs. Der
gelijke waai'nemingen leiden dus tot di-
vei-se interessante conclusies. Zoals het
feit, dat het toneel door de televisie in
zekere zin wordt gepropageerd. Maar zelfs,
indien aan het beeldscherm nog een dimen
sie zou kunnen worden toegevoegd, zal dit
medium toch nimmer in staat zijn als vol
waardig remplapant te fungeren. Een der
gelijk universele kunst als het toneel is nu
eenmaal niet te vervangen.
Daarnaast moet de televisie op de lange
duur wel een gunstige invloed gaan uit
oefenen op de smaakverbetering van het
publiek. Al zou men. na het formidabele
succes bij de kijkex-s van de televisie-op
voering van de klucht „Dx-ie is teveel",
geneigd zijn te veronderstellen, dat hier
vooiiopig nog geen sprake van zal zijn.
Toch mogen de betx-okken vei-enigings-
bestuurders niet uit het oog verliezen dat
hun donateur, die bij het amateurtoneel
komt kijken naar een opvoering van bij
voorbeeld „Een blonde dame" of „De tante
uit Argentinië" tijdens het afgelopen
seizoen gespeeld door „Kunst en Vriend
schap" uit IJmuiden wellicht juist de
Advertentie
Bovenstaand Bankstel „Kopenhagen" van Deens ontwerp, munt uit door
z'n heerlijke zit. Het is geheel met schuimrubber gestoffeerd en bekleed
met prima wollen weefstof in kleur naar keuze.
De teakhouten armleggers voorkomen vroegtijdig vuilworden en slijtage
der stof en geven het geheel een bijzonder cachet.
Door toepassing van de nieuwste konstrukties en materialen is het ge
wicht vederlicht, dus gemakkelijk hanteerbaar.
Uitmuntend geschikt voor de komende wintermaanden om een gezellig
zitje te maken rond haard of televisie. Prijs 695.
Het teakhouten bergmeubel van 190 cm lang en 125 cm hoog, met
formica op de binnenzijde der klep, leent zich om zowel bij een zit-
of eetkamer te worden toegepast.
Het uitgezochte lava-teak, de praktische indeling en de fraaie vorm
geving maakten het tot een meubel van topklasse. Prijs 595.
Bijpassende eetkamertafel met 4 stoelen 285.
Aanvoer van vrijdag
In IJmuiden werden vrijdag in totaal
3625 kisten vis aangevoex-d, waarvan 235
tong en tarbot, 405 schol, 30 schar, 10 bot,
1165 haring, 120 makreel, 385 schelvis, 275
wijting, 275 kabeljauw en gul, 25 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: grote tong 5.504.80, groot
middel tong f 4f 3.60, kleinmiddel tong
3.90--./ 3.30, kleine tong 1 3.90—3.40,
kleine tong 2 2.201.80, tarbot 1 3.10
2.20
Per 50 kilo: tai-bot 4 7257, kleine
griet 4341, grote schol 6361.
gx-ootmiddel schol f 6360, kleinmiddel
schol 62—55, kleine schol 1 66—48,
kleine schol 2 4812, schar 3421,
bot 108, vei-se haring 27.4011,
makreel 21.708, grote schelvis 45
39, grootmiddel schelvis 6644,
kleinmiddel schelvis 6147. kleine
schelvis 2 f 3523. wijting 16f 8,
grote gul 36—30, middel gul 31—28.
kleine gul 2314.30, kleine rode poon
2 15—10.
Per 125 kilo: grote kabeljauw f 248
100.
Besommingen van vrijdag
IJM 34 f 12.600, IJM 32 f 20.800, IJM 210
f 7120, KW 103 7150. KW 148 f 7740, KW
108 1180, KW 112 630.
Aanvoer van zaterdag
In IJmuiden voerden zatex-dag 5 traw
lers. 6 loggers en 69 kotters 6420 kisten vis
Advertentie
SANTPOORT
Telefoon 02560 - 8950
KERKWEG 67
Gediplomeerd door
ANWB - KNAC-FNOP - KNMV
vorige avond via zijn beeldscherm werd
geconfronteerd met een stuk van bedui
dend betere klasse. En ook de weken daar
voor. Zou hij dan na verloop van tijd het
onderscheid niet leren kennen, tussen een
slordig in elkaar geknutseld werkje met
een stex-eotiepe dialoog en een stuk, ge
schreven door een auteur van klasse, die
van zijn aanleg blijk geeft door een origi
nele intrigebehandeling en een spirituele
tekst. Een dergelijke donateur zal onge
twijfeld eerder geneigd zijn te bedanken
voor een vereniging, waar men weinig
zorgen besteed aan de keuze van het stuk,
dan voor het ensemble, dat over meer ar
tistiek verantwooi-delijkheidsgevoel be
schikt.
Goede greep van „Palvu"
Zo juist mocht ik vernemen, dat de ar
beiderstoneel vex-eniging „Palvu" uit IJmui
den, voor de opening van haar nieuwe
toneelseizoen Hex-man Heijex-mans' „Scha
kels" in studie heeft genomen. Onder regie
van Jan Velzeboer. De dikwijls knappe
opvoeringen van dit serieus wex-kende ge
zelschap kennende, durf ik te voorspellen,
dat ook deze komende voorstelling in staat
zal zijn het publiek in ruime mate bevre
diging te schenken. In een volgend artikel
zullen wij dan trachten vast te stellen, in
hoeverre dit tijdens het afgelopen seizoen
in Beverwijk en Velsen het geval is ge
weest.
Jan van Dam
aan, waarvan 585 schelvis, 100 radio, 310
wijting, 315 gul en kabeljauw, 60 koolvis,
1500 haring, 80 kleine hai-ing, 100 hors
makreel, 1255 makreel, 750 schol, 750 varia,
825 stuks kabeljauw en 33.000 kilo tong.
IJM 20 Johannes Polderman (25 aug.):
1045 kisten, waarvan 20 wijting, 75 schel
vis, 20 gul en kabeljauw, 20 koolvis, 300
haring, 600 makreel, 10 vaxia, 10 stuks
kabeljauw en 80 kleine haring.
IJM 57 Medan (23 aug.): 710 kisten,
waqrvan 5 wijting-, 120 schelvis, 100 gul en
kabeljauw, 30 koolvis, 145 haring, 260 ma
kreel, 50 varia en 40 stuks kabeljauw.
KW 114 Avontuur: 140 kisten, waarvan
20 schol, 45 wijting, 35 schelvis, 35 gul en
kabeljauw, 5 makreel, 60 stuks kabeljauw
VL 131 Petronella (18 aug.): 575 kisten,
waarvan 15 wijting, 10 schelvis, 15 gul en
kabeljauw, 10 koolvis, 500 haring, 25 ma
kreel en 600 stuks kabeljauw.
KW 4 Golfstroom (22 aug.): 385 kisten,
waarvan 300 haring, 60 makreel, 25 varia,
10 stuks kabeljauw.
IJM 73 De Hoop 3: 375 kisten, waarvan
12 schol, 3 tarbot, 25 wijting, 260 schelvis.
70 gul en kabeljauw, 5 makreel en 35 stuks
kabeljauw.
HD 108 Michiel (29 aug.): 200 kisten,
waarvan 25 wijting, 10 schelvis, 25 gul en
kabeljauw, 120 makreel en 20 varia.
KW 123 Robert William (24 aug.): 140
kisten, waarvan 90 haring, 30 makreel. 20
varia.
KW 155 Willy Alida: 25 wijting, 40 schel
vis, 80 makx-eel, 25 varia.
WR 25 Okko Bosker: 170 kisten, waarvan
75 wijting, 50 gul en kabeljauw, 35 makreel
10 varia.
IJM 154 Protinus: 190 kisten, waarvan
60 wijting, 15 schelvis, 90 haring, 25 vai-ia
en 70 stuks kabeljauw.
De kleine vaart was er met 69 schepen.
Prijzen van zaterdag
Export: grote regels kabeljauw 92—
120, kleine regels kabeljauw 4757,
kisten grote kabeljauw 124132, kis
ten kleine kabeljauw 110—126, witte
koolvis 124, grote schelvis 4460,
gx-ootmiddel schelvis 36—42, grote, mid-
delzetschol en schol 1 4956, groot-
middel tong 3.503.70, kleinmiddel
tong 3.30—3.50, tong 1 3.50—3.70,
slips 1.80—2, tarbot 280—3.10.
Binnenland: grote gul 33—38, middel
gul 2832, torren 1318, zwarte
koolvis 88—90, lengen 71, grootmid
del schelvis 35—ƒ41, pennen 31—39,
braad 13—26, wijting 11— 16, schol
3241, schol 3 1626, grote tong
4.80. haring 16—26, makreel f 12—
18.
Besommingen van zaterdag
Een trawler 15.600, HD 108 3.380, KW
123 2.670, KW 114 5.200, KW 155 2.220,
KW 4 4.680, IJM 20 Johannes Poldei-man
13.500, IJM 73 6.420, KW 109 1.410,
KW 60 900, KW 112 180, KW 61 f 1.210,'
KW 128 770, KW 119 1.160, KW 115
2.720, KW 92 1.870, KW 35 1.060,
WR 67 2.050, TX 14 2.060.
Voor maandag
Al binnen is de IJM 79 Job Gouda met
750k isten. De RO 53 Dix-kje was vannacht
te laat en zal ook maandag lossen.
De oudste schepen zijn nu: 22 aug. RO 53
Dix-kje, KW 101 Nestor, KW 135 Emma
Wilhelmina, KW 42 Nicolaas Senior; 23
aug.: IJM 79 Job Gouda, SCH 117 Onder
neming 3, SCH 135 Emma Wilhelmina SCH
261 Onderneming 1; 24 augustus: IJM 209
Wiron 2, KW 32 Sakina Martine, KW 87
Albatros; 25 augustus: IJM 18 Ariadne, VL
121 Willem.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 300
schelvis, 200 wijting, 100 gul en kabeljauw.
1700 trekharing, 300 vleethax-ing, 150 ma
kreel. 120 schol, 2000 kilo tong, 4000 kantjes
maatjesharing, 150 kantjes groene hax-ing.
Op zee
Het was goed weer om de noord en de
vangsten mochten er ook zijn, al waren ze
zoals nu al weken het geval is, weer erg
ongelijk, namelijk 100 tot 800 manden ha
x-ing. makreel, schelvis en kabeljauw. De
Dirkje boekte een dagvangst van 800 kis
ten makreel en haring, de Thorina deed
een trek van 200 manden hax-ing en ma
kreel, de Toronto een trek van drie pakjes.
De loggers en kotters op de kust vingen
minder dan gisteren, namelijk 70 tot 100
kilo tong en 10 tot 15 manden schol en
wijting per etmaal.
De loggers en kotters van het Zand
houden zondag.
De Delft, Franciena, Postboy en Max-ia
van Hat-tem zijn naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW9 45, KW23 2, KW25 4. KW138 25,
KW147 4 thuisstomend, KW16 40, KW47 1
thuisstomend. KW140 2, KW20 17, KW41 2,
KW43 4, KW22 20 thuisstomend.
Geen vangst: KW 7, 54, 170 thuisstomend,
KW 97 idem. KW 110 idem, KW 127 idem,
KW 45, 18, 70 thuisstomend en KW 163.
Trekkers: KW73 180, KW99 225, KW74
45. KW40 25, KW81 260. KW176 90, KW37
32, KW95 70. KW141 50, KW171 160.
Gemiddeld: Scheveningen en Katwijk 9.
Van stapel
Bij Rickmers in Bremerhaven is de eer
ste van twee hektx-awlers voor de Cux-
havener Hochseefischerei GmbH van sta
pel gelopen. Met 1300 ton wordt deze een
heid de grootste trawler.
Nylon-drijfanker
Een Amerikaanse firma heeft een nylon
drijfanker uitgevonden dat het mogelijk
zou maken boven bodemloze diepten voor
anker te gaan, terwijl men slechts 15 me
ter ankerlijn aan boord heeft.
Het anker ziet er uit als een parachute
en is uit dichtgeweven nylon vex-vaardigd.
Het anker zou bijzonder geschikt zijn voor
kotters van 5 tot 20 meter lengte. Het uit
gebrachte anker houdt het schip boven
visscholen vast. Een speciale lijn kan het
scherm, dat in het water een doorsnede
van acht meter heeft, weer sluiten, zodat
het anker gemakkelijk weer aan boord is
te halen.
(Allgemeine Deutsche Fischwirt-
schaftszeitung.)
Op de kruising van het rijwielpad en de
weg ten noorden van de Noox-dersluis in
IJmuiden zijn vanmorgen om kwart voor
zeven een motorrijder en een bromfietser
met elkaar In botsing gekomen. De brom
fietser zou geen voox-x-ang hebben verleend.
De' motorrijder, een 59-jarige Haarlem
mer, sloeg over de kop. Hij liep verwon
dingen op aan zijn hoofd en rechterbeen.
Na in het Rode Kruis ziekenhuis in Bever
wijk te zijn vex-bonden. kon hij huiswaarts
keren.
De bromfietser kwam er met een ge-
kixeusde knie af. De motox-fiets werd zwaar
beschadigd.
Door de werkzaamheden van cïe Rijks
waterstaat aan de Zuidpier te IJmuiden,
zal een groot aantal strandhuisjes in het
badseizoen 1961 niet meer kunnen worden
hex-plaatst. Voor zover deze huisjes wor
den verkocht, kan de koper er niet op
rekenen, dat hij voor een strandplaatsver
gunning op het strand in IJmuiden in aan
merking zal komen. De aankoop van een
huisje geeft namelijk geen enkel recht op
de plaats, waar het huisje op het strand
gestaan heeft.
Vrijdagmiddag is het zesduizendste schip
van het jaar in IJmuiden aangekomen. Het
was het Nederlandse motorschip „Willy
Boehmer" (973 ton), afkomstig uit Chris-
tianahafen met hout voor Zaandam be
stemd. Vorig jaar kwam het zesduizendste
schip pas op 7 september in IJmuiden.
