IJmuider Courant | 1960 | 5 september 1960 | pagina 2

ESSO PETROLEUM

Z WITS A LETTEN

kdpen lltraf

Aalsmeers bloemencorso was
mooier dan ooit

voor

oliehaard

Marine ontstemd over vissers
in oefengebieden mijnenvegers

Onrust in Amsterdamse
haven en scheepsbouw

Fa. B. ENGELENBERG

Weinig of geen buien

/aafc koof(Mit?]

Triest weer, drukke
belangstelling

Miljoen tekort op
Delftse begroting

Prinsessen Margriet en
Marijke bij huwelijk
in Maastricht

UW

ws:

de haardolie met het hoogste rendement

£sso

Verkoop opnieuw ter
sprake in produktsehap

SCHEEPVAARTBERICHTEN

NDSM dreigt met
ontslag bij actie

Drie doden in
het verkeer

MAANDAG 5 SEPTEMBER 1960

2

Agent gewond bij
rel in café

Kort nieuws

méér warmte
minder roet
zuinig

Visser boos over
dumpen van mijnen

Melk uit automaten

Luchtshow boven Eelde
ging niet door

Vergadering van
havenarbeiders

Koninklijk geschenk voor
Koningin Wilhelminafonds

OFFIdeLE VERKOOP.SIKKENS LAKKEN

SIKKENS" AUTOLAKKEN

*1
ff

eg

S3

3

(Van onze Amsterdamse red-acteur

Aalsmeer dat jaarlijks een bloemencor
so naar de hoofdstad laat rijden, waar
van men telkens weer de indruk krijgt
dat een sch-oner vertoon van bloemen
pracht niet mogelijk is, heeft zichzelf za
terdag opnieuw overtroffen: de 21 praal
wagens en het dito aantal versierde per
sonenauto's waren van zulk een verblin
dende schoonheid, dat iedere toeschouwer
het erover eens was dat dit corso nog
mooier was dan ooit tevoren.

Het. trieste weer had ongeveer de helft
van het aantal kijkers, waarop men ge
woonlijk kan rekenen in huis gehouden
en datzelfde beeld gaf het Olympisch sta
dion te zien. De tribunes waren met 20.000
belangstellenden nog niet voor de helft be
zet De zon die de gehele dag achter de
bedekte Amsterdamse hemel was schuil
gegaan zorgde om tien minuten voor vie
ren voor een ontroerend ogenblikje toen
een gouden stralenbundel enkele seconden
de stadionkuip binnenviel en de op de
sintelbaan gegroepeerde bloemenzee als
het ware deed opbloeien. Het publiek was
er zo door getroffen dat er er een kla
terend applaus opklonk.

Die bloemen vormden de omlijsting voor
het traditionele stadionspel dat dit jaar
onder het motto „Jeugd en bloemen" door
de jubilerende padvinderij'werdtopgevoerd
Na een wat aarzelend begin ontspon dit
spel, waarin de vijftigjarige geschiede
nis van de padvindersbeweging werd uit
gebeeld, zich tot een feest waarnaar men
geboeid bleef zitten kijken, zelfs toen bleek
dat regisseur. J.C. Haagedoorn jr het ge
vecht met de tijd verloor en in plaats
van om half vijf eerst om half zes met
de finale kon beginnen. Bijzonder fees
telijk was het optreden van twaalf drum
bands uit vele delen van het land met
in hun midden de Amsterdamse politieka-
pel, welk optreden een gul applaus ont
lokte. Van de eretribune af werd het
stadionspel onder andere gadegeslagen
door de vice-minister-president drs.H.A.
Korthals, de minister van Economische
Zaken, drs. J. W. de Pous, de commissaris
der koningin in de prov. Noord-Holland
en diens ambtgenoot in Zuid-Holland mr.
J. Klaasesz, die de 5000 medewerkende

Een agent van politie is in de nacht van
zaterdag op zondag gewond geraakt bij
een vechtpartij in een Amsterdams café.
Twee agenten van het bureau Lodewijk
van Deysselstraat waren omstreeks twee
uur ontboden naar het café „De Draver"
op de hoek van de Witte de Withstraat en
de Admiraal de Ruyterweg, waar onder de
stamgasten een vrij hevige vechtpartij was
ontstaan. Toen de politiemannen versche
nen hadden zij alle moeite om de orde te
herstellen. Een der agenten werd door een
beschonken man, de 29-jarige losarbeider
W. C. de B. met een barkruk in de zij ge
slagen. De agent liep dusdanige verwon
dingen op dat hij naar het Wilhelmina-
gasthuis moest worden vervoerd en daar
ter verpleging is opgenomen. Zijn aanval
ler is later gearresteerd.

Agent mishandeld

De kinderpolitie in Rotterdam heeft
proces-verbaal opgemaakt tegen een 17-
jarige Engelse matroos, die een politieman
een klap in het gezicht had gegeven, zodat
deze een gescheurde wenkbrauw opliep
De agent had de zeeman tot de orde ge
roepen, omdat hij zich op Katendrecht
hinderlijk en agressief had gedragen. De
Engelsman is voor de officier van Justitie
geleid.

De begroting der gemeente Delft voor
1961 geeft een tekort van een miljoen gul
den aan. Dit is ruim 200.000 meer dan
het geraamde nadelig saldo voor I960.

Om het tekort te kunnen dekken is in de
begroting een post van een miljoen gulden
opgenomen, zijnde het bedrag waarop de
gemeente aanspraak meent te kunnen ma
ken als verhoging van de uitkering uit het
gemeentefonds. Op het desbetreffende ver
zoek van 30 maart is evenwel nog geen
enkele mededeling ontvangen.

„Midbodies". In het komende half
jaar gaat L. Smit en Co's Internationale
Sleepdienst zes zogenaamde midbodies
verslepen van West-Europa naar de Ver
enigde Staten en Canada. Deze „midbodies"
zijn middenstukken van schepen, in Ham
burg gebouwd, die men na aankomst in de
haven van bestemming zal voorzien van
een voor- en achterstuk. Het zijn hoofd
zakelijk ertstankers voor de vaart op dp

Een der praalwagens van het Aalsmeers
bloemencorso in het Olympisch stadion
te Amsterdam.

welpen, verkenners en voortrekkers na af
loop hartelijk toeklapten.

Terwijl het spel nog in volle gang was
moesten de organisatoren besluiten de cor
sowagens uit het stadion te halen om het
geduld van de wachtenden langs de route
in Amsterdam-Zuid niet teveel op proef te
stellen. Voor het eerst sinds enkele jaren
heeft het corso zich namelijk weer in de
hoofdstedelijke straten laten zien alvorens
het aan de terugreis naar Aalsmeer be
gon. Ook de belangstelling voor de in het
bloemendorp tentoongestelde wagens was
gisteren bijzonder groot.

In Maastricht is zaterdag het huwelijk
voltrokken van een der dochters van de
Commissaris der Koningin in Limburg,
mejuffrouw A. Houben, met mr. F. Alting
von Geusau uit Utrecht. De burgemeester
van Maastricht, mr. W. baron Michiels van
Kessenich, voltrok het burgerlijk huwe
lijk in de burgemeesterskamer van het
stadhuis.

In de hoofdparochiële kerk van St. Ser-
vaas vond daarna de plechtige inzegening
van het huwelijk plaats door dr. L. Alting
von Geusau, een broer van de bruidegom
en aalmoezenier van het oecumenisch
werk in Groningen. Een andere broer van
de bruidegom, pater Ludolf Alting von
Geusau O.F.M., assisteerde met mgr. M.
Jenneskens, deken der stad bij de plech
tige hoogmis.

In de eerste banken van de kerk volg
den de prinsessen Margriet en Marijke,
die meer dan eens bij de familie Houben
in Maastricht vakantiedagen doorbrengen,
de plechtigheid.

Op de drukbezochte receptie ten gou
vernementshuize kwamen onder andere
hun gelukwensen aanbieden de ministers
van Sociale Zaken en Volksgezondheid mr.
dr. C. J. M. A. van Rooy, de Commissaris
der Koningin in Zeeland, jhr. mr. A. F. C.
de Casembroot, de secretaris van de Ko
ning van België, prof. Palinck, kolonel
Hunt, militaire attaché bij de Amerikaan
se ambassade in Den Haag, prof. dr. H.
Brugmans, directeur van het Europacol
lege te Brugge, de „regeringspresident"
van Aken, de heer Schmidt Degenhardt,
de burgemeester van Aken, dr. A. Heusch,
de vicaris-generaal van het bisdom Roer
mond, mgr. P. van Odijk en de Maastricht
se missiebisschop, mgr. H. Paulissen.

Koningin Juliana en Prins Bernhard
zonden het jonge paar een mand met ge
kweekte zonnebloemen. Van Koning Bou-
dewijn van België werd een gelukwens-
telegram ontvangen.

De koninklijke zangvereniging „Maas
trichtse Staar" bracht het bruidspaar in
de middag een zanghulde.

Advertentie

Y. 'c.

(Van een onzer redacteuren)

De kustvissersverenigingen overwegen
het indienen van een protest by de marine
tegen het in zee storten van de niet-
gedemonteerde magnetische mijn, die vo
rige week door de kotter UK 4 werd aan
gevoerd. De vissers wijzen er op, dat de
munitiestortplaats op 18 mijl westnoord
west van Scheveningen, waarop de mijn
is gestort, niet meer met bakens is aan
gegeven.

Door het ontbreken van de afbakening is
in dit gebied de afgelopen jaren normaal
gevist door de kotters en schokkers. De
vissers wijzen er voorts nog op, dat zij tij
dens de visserij door de sterke stroom vaak
onwetend in dit gevaarlijke gebied worden
gedreven.

Waarschuwing

In „Visserijnieuws", maandblad van de
Directie der Visserijen, is een waarschu
wing herhaald van de marine tegen het
vissen in vaste oefengebieden voor het
mijnenvegen. Deze gebieden zijn in overleg
met de NAVO-partners gekozen.

Het doel van deze in 1958 gekozen vaste
gebieden was tweeledig: de marine zou niet
gestoord worden door vissersvaartuigen;
voor het visserijbedrijf werd het voordeel
verkregen, dat de vervuiling van de zee
bodem door scherpe obstakels (geëxplo
deerde oefenmijnen) werd beperkt tot de
tien vaste gebieden.

De inspectie der visserijen heeft echter

sedert juni herhaaldelijk klachten van de
marine ontvangen over het storen en on
mogelijk maken van de oefeningen door
dwars over de gebieden varende of vissen
de vissersvaartuigen.

„Als de vissers zich niet aan de gemaakte
afspraak houden zal het mogelijk zijn, dat
de marine zich gedwongen ziet de nood
zakelijke oefeningen op andere gebieden te
houden, met het gevolg dat weer overal de
zeebodem voor het visserijbedrijf onveilig
en schadelijk wordt", aldus Visserijnieuws.

Het opheffen van belemmeringen die aan
de verkoop van verpakte melk door mid
del van automaten in de weg staan, zal
opnieuw ter sprake komen in een open
bare bestuursvergadering van het pro
duktsehap voor zuivel, en wel op 7 sep
tember in Den Haag. Bij het opstellen
van eisen voor de detailhandel in consump-
tiemelk is destijds geen rekening gehou
den met de verkoop via automaten waar
mee thans een begin is gemaakt.

Aan de vergadering wordt nu voorgesteld
in de desbetreffende zuivelverordening
een vrijstelling op te nemen voor de ver
koop van verpakte melk via automaten. In
een toelichting wordt onder andere opge
merkt dat bedoelde verkoop in het alge
meen een additioneel karakter draagt en
dat uit het oogpunt van afzetbevordering
aan deze verkoop geen nodeloze belemme
ringen in de weg moeten worden gelegd.

Het vliegfeest Eelde, dat zondag zou
worden gehouden ter gelegenheid van het
tienjarig bestaan van de Noord Nederland
se aeroclub „Avio Eelde", is te elfder
ure afgelast als gevolg van het slechte
weer.

Het besluit werd genomen op grond van
de weerrapporten. De straalvliegtuigen zou
den geen toestemming hebben verkregen
op te stijgen voor een luchtshow, aange
zien het wolkendek een minimumhoogte
van 1500 voet (circa 500 meter) moet heb
ben. De wolkenmassa's boven Eelde had
den een hoogte varërend tussen 150 en 300
meter. Overigens zou het publiek ook niets
van de stunts hebben kunnen zien.

De Franse luchtmacht was reeds op
Eelde aanwezig met vijf tweepersoons
straallesvliegtuigen (Fouga Magistères),
de luchtmachten van Nederland, Engeland
en Amerika hadden hun toestellen gereed
staan op diverse vliegvelden in Nederland,
Duitsland en België.

„Avio Eelde" is direct begonnen aan
de voorbereidingen voor een nieuwe lucht
show, zo mogelijk met dezelfde deelnemers-
Men hoopt het volgend jaar het feest
te kunnen geven op Eelde.

Aalsdljk 3 ten anker Suez.

Abida 3 780 m n.o. Belem n. Point Fortin.

Achilles 5 te Matarani.

Adrastus pass. 3 Scillys n. Port Said.

Agamemnon 3 500 m z. N. Orleans n. La Guaira.

Alamak 6 te Savannah verwacht.

Alblasserdijk 4 te Rotterdam.

Alchiba 3 90 m. z.z.w. F. Noronha n. Las Palmas.

Aldabi 3 v. Rotterdam n. Hamburg.

Alhena 3 v. Rio de Janeiro n. Ilheus.

Alphard 3 te Aden verwacht v. Port Sudan.

Alpherat 4 te Rotterdam.

Ameland pass. 4 Recife n. Curacao.

Amstelland 3 v Amsterdam, 4 tc Huil.

Angolakust pass. 3 Finisterre n. Freetown.

Anne Christina 4 400 m. n. Fort Aleza n. B. Aires.

Arendskerk 4 te Rotterdam.

Attis 4 v. Curasao n. Aruba.

Axeldijk 4 te Rotterdam.

Banda 3 260 m. n.w. Port Said n. Bombay.

Bantam 4 te Mufattah verwacht v. Kuwait.

Benkalis 3 260 m. o.z.o. Santa Maria n. Halifax.

Bennekom 4 v. Amsterdam n. West-Indië.

Breda 4 te Willemstad.

Calamares 5 te Puerto Armuelles verwacht.

Caltex Arnhem 3 te Rotterdam.

Camerounkust pass. 3 Kp. Finist. n. Antwerpen.

Carrillo 4 te Charleston verwacht.

Castor 3 30 m. z. Wight n. Malaga.

Cinulia 4 te Curasao.

Cities Service Valley Forge 3 390 m. w. Bermuda

naar Amuaybay.

Congokust 3 v. Amsterdam n. Bordeaux.

Crania 3 250 m. n.o. Martinique n. Curacao.
Dalerdijk 4 v. R'dam te Londen n. Los Angeles
De Eerens 3 v. Djeddah n. Suez.

Diloma 4 v. Casablanca n. Barcelona.

Diogenes 4 v. Rotterdam. 5 te Bremen.

(Van onze Amsterdamse redacteur)

De stakingsactie die onlangs vrywel het gehele bedryf van de Nederlandse Dok en
Scheepsbouw Maatschappij stillegde heeft grote schade veroorzaakt in de reparatie
sector van de onderneming. Een aantal reders zou in verband met de onrust hebben
besloten reparaties aan hun schepen elders te laten verrichten. De directie heeft laten
weten dat zy als gevolg hiervan vreest binnenkort ploegenarbeiders op wachtgeld
te moeten stellen, die tydelyk overcompleet zyn. Hoewel het nog steeds gist op de
werven van de N.D.S.M., de Amsterdamse Drookdok Maatschappij (A.D.M.) en Ver
schuren, heeft het werk de afgelopen week steeds doorgang gevonden. Het ultimatum
dat de stakers hadden gesteld is verstreken, doch uit de samenscholingen die hier en
daar plaats hadden is geen actie meer voortgekomen.

De directie van de N.D.S.M. heeft in
de ondernemingsraad laten weten dat zij
die aan een wilde staking deelnemen, op
gedragen werkzaamheden weigeren of aan
samenscholingen deelnemen, op staande
voet zullen worden ontslagen. De als ge
volg van de staking verloren gegane ar
beidsuren worden niet uitbetaald. De
N.D.S.M. heeft echter om de gezinnen
van de stakers niet de duperen voorschot
ten verstrekt, welke te zijner tijd met
de jaarlijkse gratificatie worden verre
kend.

De stakingseisen bestonden naast een
loonsverhoging van tien gulden per week
uit verbeteringen van secondaire arbeids
voorwaarden, voornamelijk verband hou
dende met de vijfdaagse werkweek. De
ze zijn door de communistische afgevaar
digden in de ondernemingsraad aan de
directie overhandigd. De directie heeft
echter verwezen naar het georganiseerd
overleg en blijft zich op het standpunt
stellen dat loongeschillen niet behoren tot
de competenties van de ondernemings
raad.

De actie-commissie van Amsterdamse
havenarbeiders, die de in begin augustus
gehouden havenstaking in de hoofdstad
heeft geleid, zal aan de Scheepvaartvere-
ging Noord en de erkende vakbonden een
brief schrijven waarin de eis wordt ge
handhaafd, dat alle lonen moeten worden
opgetrokken tot die van de Stoomvaart
Maatschappij Nederland (97 gld per week)
met als doel binnen zeer afzienbare tijd
105 gld per week minimum, en met terug
werkende kracht tot 1 september. Zo is
op voorstel der commissie zondagochtend
besloten op een door circa 750 haven- en
veemarbeiders bijgewoonde vergadering
in Marcanti.

Voorts worden werkclassificatie en ta
riefsystemen afgewezen en wordt mede
gedeeld, dat besloten is de actie in de
verschillende bedrijven door te zetten en
de actie-comités in alle bedrijven te
versterken. Namens de commissie werd
het voorstel gedaan door haar adviseur,
de heer Freek Meis (secretaris van de
Algem. Bedrijfsbond Transport, eertijds
aangesloten bij de inmiddels opgeheven
E.V.C. 1958, en lid van het partijbestuur
der C.P.N.) De Vergadering was door de
commissie belegd om te spreken over de
lonen en de tactiek en houding te be
palen, die de havenarbeiders in de komen
de weken moeten innemen, aldus de heer
Meis. De commissie meende, toen op 1
september het gestelde ultimatum afliep,
dat er geen begluit moest worden geno
men om te gaan staken aldus de heer
Meis omdat de onderhandelingen tus
sen de bonden en de ondernemers gaan
de zijn. Men wil de erkende vakbonden
een aantal weken de kans geven. Als zij
de onderhandelingen laten slepen is de
commissie er om het parool tot actie te
geven. Hij zei dat in verband met de ver-

Prinses Wilhelmina heeft een uniek,
fraai gekleurd wandbord van 45 cm mid
dellijn, versierd met een gekleurde voor
stelling, ontleend aan de Floriade-tuinbouw
tentoonstelling in Rotterdam, aan het Ko
ningin Wilhelminafonds voor de kankerbe
strijding geschonken. Het is de bedoeling
van dit fonds, het wandbord beschikbaar
te stellen als hoofdprijs in een prijsvraag,
waarbij men moet raden, hoeveel beta
lende bezoekers de Floriade geboekt heeft.
De opbrengst van deze prijsvraag komt
ten goede aan de kankerbestrijding. For
mulieren voor deelname zijn verkrijgbaar
door storting van 50 cent op postgiro no.
12817 ten name van het Koningin Wilhel
minafonds te Amsterdam. De inzendings
termijn sluit 20 september.

wachte nieuwe staking schepen naar aller
lei andere havens waren gedirigeerd.

De voorzitter der commissie, de heer
A. v/d Mortel, zei onder andere; „Wij
hebben door delegaties gepoogd de bedrij
ven te bereiken. Wij hebben niet veel
bereikt, maar wij werden door de direc
ties ontvangen en dat was vroeger niet
zo". Er was geen stakingsparool gegeven
want er werd, aldus de voorzitter, op ge
rekend en de schepen hadden dubbele
vrachtpapieren om zonodig naar andere
havens te kunnen gaan. Hij deelde nog
mede dat men contact heeft gehad met
buitenlandse havens.

Bij een verkeersongeval dat zich in de
afgelopen nacht tussen Middelburg en
Nieuw- en St. Joostland heeft voorgedaan
is een 24-jarige ongehuwde jongeman,
C. Schuit uit Arnemuiden, om het leven
gekomen. Een bromfietsrijder, V. E. uit
Nieuwland, bracht op zijn bromfiets zijn
verloofde mejuffrouw G. v. G. uit Vlis-
singen naar huis. Bij het oversteken van de
weg werd de bromfiets geschept door een
motorrijwiel, waarop drie jongemannen
zaten. De motor werd bestuurd door De H.
uit Arnemuiden. De bromfietsers en motor
rijders werden tegen de weg geslingerd en
in ernstige toestand naar Middelburg ver
voerd. Enkele uren nadien is S., die op de
motor had gezeten, aan zijn verwondingen
overleden.

Door het springen van de achterband van
een personenauto is zondag om vier uur te
Linnen op de rijksweg Roermond-Sittard
de 28-jarige mevrouw B. M. Baake-Keizer
uit Delden (Overijsel) dodelijk verongelukt.
Zij werd met de naast haar gezeten be
stuurder uit de wagen geslingerd, toen deze
ten gevolge van het springen van een band
tegen een boom reed. De bestuurder en de
beide andere inzittenden, onder wie de
echtgenoot van het slachtoffer bleven on
gedeerd. Mevrouw Baake was moeder van
een kind.

In het Westerziekenhuis te Rotterdam
overleed de 25-jarige matroos M. van der
Lubben uit de Kreupelstraat te Schiedam.
Hij werd zaterdagnacht ernstig gewond
naast zijn bromfiets op de Maasbrug in
Rotterdam gevonden. Men vermoedt, dat
hij tegen een pijler is gereden.

Eemland 3 v. Amsterdam n. Buenos Aires.

Esso Amsterdam 3 250 m. o.z.o. Malta n. R'dam.

Eumaeus 4 tc Port Said verwacht v. Liverpool.

Forest Hill 3 250 m. z. Muscat n. Bandar Mashur.

Friesland KRL 5 te Lourenco Marques.

Friesland SSM 4 op Humber n. Immingham.

Gabonluist 4 te Monrovia.

Geestland 4 v. Dominica n. Preston.

Graveland 4 te Amsterdam.

Haarlem 3 v. Barranquilla n. Puerto Limon.

Hathor 2 v. Port Au Prince n. St. Marc.

Heelsum pass. 5 Cuxhaven n. Hamburg.

Heemskerk 4 te Zanzibar

Helicon 4 v. Amsterdam n. West-Indië.

Hera 3 120 m. o. Barbados n. Europa.

Holendrecht 3 600 m. o. Bermuda n. Hampton R.

Hydra 4 te Amsterdam.

Ivoorkust 3 v. Freetown n. Le Havre.

Jacob Verolme 4 v Caldera n. Balboa.

Jagersfontein 3 v. Kaapstad n. Las Palmas.

Johannes Frans 4 v Bahia n. Quintero.

Karimata 4 te Bremen.

Karsik 3 v. Kaapstad n. Lourenco Marques.

Katelysia 3 675 m. o.z.o. Paramaribo n. Curacao.

Keizerswaard 4 v. Santos n. Buenos Aires.

Kelletia 3 te Rotterdam.

Kennemerland 3 v. Kp. Dello n. Amsterdam.

Kerkëdijk 3 60 m. o. Nantucket n. Antwerpen.

Kieldrecht 3 ten anker nabij Rangoon n. Madras.

Kloosterdijk 4 te Rotterdam.

Koningswaard 3 te Punta Cardon n. Cabimas.

Kreeft 4 v. Rotterdam n. Vigo.

Kreon 4 te Baltimore.

Kryptos 3 v Maracaibo n. Philadelphia.

Laarderkerk pass. 5 Djeddah n. uez.

Lciderkerk 3 te Rotterdam.

Liberiakust 4 te Amsterdam.

Lindekerk 4 te Bahrein.

Lissekerk 3 650 m. n.w. Mombasa n. Mtwara.

Mariekerk 3 v. Hamburg n. Antwerpen.

Memnon 4 v. Amsterdam n. West-Indië.

Mentor 4 te Lattakia verwacht v. Beyrouth.

Merwede 3 ten anker rede Lagos.

Minos 4 te Amsterdam.

Mississippilloyd 4 v. Coatzacoalcos n. New York.

Modjokerto 4 te Bangkok verw. v. Singapore.

Montferland 3 te Angra Dos Reis verwacht.

Muiderkerk 4 te Boulogne.

Naess Lion 3 v.- Durban n. Suez.

Nanusa 3 240 m. w.n.w. Flores n. Montreal.

Navicella 3 400 m .zw. Finisterre n. Rotterdam.

Nias 3 v. Bangkok n. Gohsichan.

Nieuw Amsterdam 3 te Le Havre verw. n. R'dam.

Ncordam 5 te Rotterdam.

Nctos 4 150 m. n.o. Hanstholm n. Delfzijl.

Neder-Weser 3 v. New York n. Tripoli.

Oberon 3 v Cumana n. Pampatar.

Ootmarsum 3 387 m. n.n.o. Bermuda n. Le Havre.

Oranjestad 4 te Amsterdam.

Parkhaven 3 v. Bremen n. Antwerpen.

Pericles 4 te Carrizalbajo.

P. G. Thulin 3 100 m. n.o. Cuba n. Aruba.

Philine 3 210 m. n.o. Kuria Muria n. Gibraltar.

Pieter S 4 v. Swansea te Rotterdam.

Poseidon 5 te Houston.

Pr. Willem George Fred. 4 v. R'dam n. Montreal.
Prins Willem van Oranje 4 te Le Havre v. R'dam.
Proven.singel 3 120 m. z.o. Chagos n. L. Marques.
Rempang 5 te East-London.

Roebiah 4 te Manilla verwacht v. Hongkong.
Rotte 4 te Ancona verwacht v. Port Said.
Rrjnkerk 3 90 m. z.z.w. Kp. Blanc n. Las Palmas.
Sanana 3 v. Phnompenh n. Haiphong.

Seven Seas 4 v. Rotterdam n. Quebec.

Socrates 3 v. Punta Cardon n. Puerto Ordaz.
Sommelsdijk 4 v. Rotterdam, 5 te Hamburg.

Stad Amsterd 3 200 m. z.z.w. Monrovia n. Dakar.
Stad Breda 3 235 m. z.z.w. L. Palmas n. L. Palmas.
Stad Leiden 3 te Rotterdam.

Stad Utrecht 3 620 m. n.o. Pto. Rico n. Rio de Jan.
Stanvac Selo 3 95 m. z. Billiton n. Sungeigerong.
Statue of Liberty 3 120 m. n.n.o. Comoren eilanden

naar Bandar Mashur.

Stentor 3 v Rotterdam n. Malta.

Straat Madura 3 800 m. o. Amsterdam eiland naar
Fremantle.

Sunetta 3 260 m. n.o. St. Maarten n. Thameshaven.

Tabian 3 90 m. w. Algiers n. Beyrouth.

Tamo 4 te Rotterdam.

Texelstroom 4 te Amsterdam.

Tjiluwah 3 v. Brisbane n. Sydney.

Van Riebeeck 3 v. Beira n. Dar Es Salaam.

Van Spilbergen 3 te Lobito verwacht v. Matadi.

Vlieland 3 190 m. n. Sao Luiz n. Curasao.

Vlist 5 te Hampton Roads verwacht.

Waterland 3 58 m. o.n.o. Kp. Frio n. Amsterdam.

Waterman 3 v. Rotterdam n. New York.

Weltevreden 5 te Le Havre.

Willemstad 5 te Paramaribo.

V/onosari 4 te Amsterdazn.

IJssel 4 te Rotterdam.

Zonnekerk 4 v. Antwerpen n. Le Havre.

KLEINE VAART

Admii'alengracht 2 v. Lovisa n. Amsterdam.

Alcetas 2 v. Algiers n. Malta.

Ank T 2 Brunsbtittel gepass. n. Amsterdam.

Areas 2 v. Amsterdam n. Gibraltar.

Draco 1 te Napels n. Salerno.

Flevo 2 dwars Portlandbill n. Danzig.

Heerengracht 3 te Finistei-re n. Piraeus.

Ilias 3 te Kopenhagen n. Aznsterdam.

Inspect. Mellema 2 te Flamboroughead n. R'dam.

Kaap Falga pass. 3 Schiermonnikoog n. A'dam.

Mare Liberuzn 31 v. Brest te Dakar

Midas 2 10 m. z.w. Sandettie n. Tanger.

Nero 2 v. Amsterdam n. Odense.

Netta 3 Kp. Palos gepass. n. Casablanca.

Phidias 2 dwai's East-Goodwin n. Oi-an.

I'onza 3 30 m. n.w. Esbjerg n. Zaandam.

Tilly 2 v. Skoghall te Zaandam.

Twee Gebroeders 3 35 m. n.o. Löbeck n. Helsinki.

Westerdok 1 v. Rotterdam te Boston.

SLEEPVAART

Hector 2 v. Rotterdam n. IJmuiden.

Holland 2 470 m n.w. Fayal n. Wilmintgon.
Hudson pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.

Humber 30 v. Belem.

Zeeland 2 v. Rotterdam n. Hamburg.

Advertentie

Doclstraat 59 - Haariem - Tel. 1 5252

Het weekeinde werd gekenmerkt door
een algemene oostwaartse beweging van
de verschillende luchtdruksystemen. Een
lagedrukgebied, dat zaterdagmorgen ten
zuiden van IJsland lag, bevindt zich nu
boven Scandinavië, terwijl een rug van
hogedruk zich in dezelfde tijd verplaatste
van Zuid-Groenland naar het zeegebied
ten westen van Ierland. Tussen deze rug
en het Scandinavische lagedrukgebied door
stroomt polaire lucht naar Nederland, die
door noordwestenwinden wordt aange
voerd. Als gevolg hiervan daalde de afge
lopen nacht de temperatuur op verschei
dene plaatsen in het binnenland tot 8 of
9 graden.

De rug van hogedruk breidt zich lang
zaam over onze streken uit. De onstabili
teit van de atmosfeer neemt daardoor af en
er zullen morgen weinig of geen buien
meer voorkomen.

WEERRAPPORTEN

Maximum -tempera turen
buiten- en binnenland

van gisteren.

Neerslag laatste 24 uux

Dinsdag 6 september

Zon op 5.59 uur, onder 19.17 uur.

Maan op 19.49 uur, onder 7.02 uur.

Maanstanden

5 september 12.19 uur: Volle maan.
12 september 23.20 uur: Laatste lew.
21 september 00.13 uur: Nieuwe maan.
28 september 02.13 uur: Eerste kw.

Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 5 september

Hoog water 3.15 en 15.44 uur.

Laag water 11.22 en 23.45 uur.

Dinsdag 6 september
Hoog water 4.00 en 16.27 uur.

Laag water 12.09 en uur.

Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.

Den Helder

Ypenburg

Vlissingen

Eelde

De Bilt

Twente

Eindhoven

Zd-Limburg

Helsinki

Stockholm

Oslo

Kopenhagen

Aberdeen

Londen

Amsterdam

Brussel

Luxemburg

Parijs

Bordeaux

Grenoble

Nice

Berlijn

Frankfort

Miinchen

Zurich

Genève

Locarno

Wenen

Innsbruck

Belgrado

Athene

Rome

Ajaccio

Madrid

Lissabon

licht bew.
regenbui
regenbui
regenbui
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
mist

regen
regen

zwaar bew.

onbewolkt

regenbui

zwaar bew.

regenbui

licht bew.

mist

licht bew.
onbewolkt
regen

zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
geheel bew.
regen

zwaar bew.

regen

regen

regen

onbewolkt

onbewolkt

licht bew.

regen

onbewolkt

onbewolkt

Advertentie

00

d

S
2

00

03 g

V

wnw

17

3

windst.

16

5

nw

17

2

w

18

1

windst.

16

0,4

windst.

17

9

windst.

16

6

zzw

17

10

ono

12

5

nnw

17

nw

14

1

w

19

2

nnw

14

2

wnw

19

4

nw

17

4

zw

17

3

wnw

17

6

windst.

19

0

nw

20

11

ono

23

17

w

26

0

wzw

21

0,2

wzw

18

1

zw

22

14

windst.

19

11

wzw

20

6

0

19

44

nw

25

0,2

windst.

18

22

windst.

30

0

nw

windst.

windst.

n

n

26

0,1

23

0