Het
Schoenenpaleis
Een geweldige collectie
verrassend vlotte en leuke
modellen
in de nieuwe kleuren
IDEAAL SAMENSPEL
TELEFUNKEN TV-MAERTENS
De
Olympische
spelen
in Uw
huiskamer
H. J. MAERTENS N.V.
HALITRAN GEEFT...
8
S/WDS 1891
Wat kunt U beter doen, dan bij Maertens binnen
stappen om het wonder van Telefunken TV te aan
schouwen. Beeldschoon... ook van uiterlijk. Tech
nisch tot in de perfectie uitgevoerd. En U weet het:
Telefunken is van oudsher bekend, heeft een lang
durige ervaring en brengt U in een uiterst mooie
vormgeving de nieuwste verbeteringen op TV-gebied.
Neem gratis de gezelligheidsproef. Kijkt U zelf, luistert
U zelf en U zult zeggen: zo is TV werkelijk zéér
bijzonder.
(eretribune)
NU IS HET TIJD VOOR
TELEFUNKEN DEALER Radio- en televisie specialisten
LUIDSPREKERS
3 druppels per dag is voldoende
tvó&tódacj
JtnHBIlOlW
DINSDAG 6 SEPTEMBER 1960
Gemoltonneerde
TRAININGSBROEKEN
in de maten 50 - 55 en 60.
kleuren blauw, rood, wit
en grijs.
Normale prijzen
2.15 - 2.25 en 2.45
Alleen woensdag 1.95
DAMESKOUSEN
fijne nylon.
Mode najaar 1960.
Normale prijs 1.95
Alleen woensdag
2 paar voor 3.00
Charmeuse
DAMESONDERJURKEN
met brede kantgarnering,
in de kleuren geel en wit.
Maten 38 t/m 48
Normale prijs 5.45
Alleen woensdag 3.95
Het is een droeve plicht kennis te geven van de door
ons met grote ontsteltenis ontvangen tijding van het
overlijden van de heer
1. VAN LEEUWEN
Procuratiehouder van n.v. Bureau Wijsmuller.
Wij zijn hem veel dank verschuldigd voor de belang
rijke diensten, die hij de N.V. heeft bewezen, en zullen
zijn nagedachtenis in hoge ere houden.
IJmuiden, 5 september 1960.
COMMISSARISSEN
N.V. BUREAU WIJSMULLER
MARKTPLEIN 15
brengt wat de moderne jeugd vraagt.
Alles in de betere kwaliteiten
en desondanks gunstige prijzen
ZIET DE ETALAGES
Tot ons diep leedwezen moeten wij kennis geven van
het overlijden van onze zeer gewaardeerde medewerker,
de heer
J. VAN LEEUWEN
Procuratiehouder onzer N.V.
Hij heeft zich gedurende 41 jaar met grote toewijding
ingezet voor de belangen van onze maatschappij. Zijn
plotseling verscheiden wordt door ons zeer betreurd.
Moge hij rusten in vrede.
IJmuiden, 5 september 1960.
DIRECTIE
N.V. BUREAU WIJSMULLER
Heden overleed, tot onze diepe droefheid nog geheel
onverwacht, onze lieve en onvergetelijke man, vader,
behuwd- en grootvader
JAN VAN LEEUWEN
op de leeftijd van 63 jaar.
Driehuis:
K. C. VAN LEEUWEN-BERVELING
Bergen-N.H.:
G. VAN LEEUWEN
M. J. M. VAN LEEUWEN-VAN DER VEEN
Vreeland:
C. VAN LEEUWEN
Amsterdam:
B. VAN WIJK-VAN LEEUWEN
J. P. VAN WIJK
en kleinkinderen.
Driehuis. 5 september 1960.
Hofdijklaan 57.
De teraardebestelling vindt plaats op donderdag 8 sep
tember a.s. op de begraafplaats „Westerveld", na aan
komst van trein 15.01 uur. halte Driehuis-Westerveld.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van de
begraafplaats „Westerveld". Bezoek dagelijks van 14—
16 uur en des avonds van 2021 uur.
Tot onze grote droefenis is heden, na een voorbeeldig
gedragen lijden, voorzien van de genademiddelen der
H. Kerk, zacht en kalm heengegaan onze zeer geliefde
echtgenoot, broeder, behuwdbroeder en oom
CORNELIS PIETER OOMS
in leven Gedelegeerd Commissaris van de
N.V. Drukkerij De Spaarnestad
in de ouderdom van 70 jaar.
Uit aller naam:
C. J. OOMS-LUIKEN
Heemstede. 6 september 1960.
Jac. P. Thfjsselaan 2.
De H.H. uitvaartdiensten zullen worden gehouden op
zaterdag 10 september a.s. in de parochiekerk van de
H. Bavo, Herenweg 88, Heemstede. De stille H.H. Mis
sen zijn te 7.30 uur en 8 uur en de plechtige gezongen
H. Mis van Requiem te 10.30 uur. waarna de begrafenis
uit de kerk zal plaatsvinden in het familiegraf op het
parochiële kerkhof. Rozenkransgebed in bovenge
noemde kerk op vrijdag 9 september te 20 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
pastorie. De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van de Mariastichting", Kamperlaan 4, Haarlem.
Liever geen bezoek.
Commissarissen en Directie van de N.V. Drukkerij De
Spaarnestad geven met zeer groot leedwezen kennis
van het overlijden van de heer
CORNELIS PIETER OOMS
Gedelegeerd Commissaris van de Vennootschap.
Met diepe erkentelijkheid zullen wij ons zijn groot
doorzicht en zijn scherp vernuft blijven herinneren,
alsook de volkomen toewijding waarmede hij ons be
drijf gedurende meer dan vijfendertig jaar heeft willen
dienen. Zijn nagedachtenis zal steeds bij ons in hoge
ere blijven.
Haarlem. 6 september 1960.
De Raad van Beheer van de N.V. Vereenigd Bezit van
Aandeelen N.V. Drukkerij De Spaarnestad geeft met
bijzonder leedwezen kennis van het overlijden van
de heer
CORNELIS PIETER OOMS
Lid van de Raad
Hij zal steeds in onze herinnering blijven voortleven
als een uiterst toegewijd collega en een ondernemer
van bijzondere bekwaamheid.
Haarlem, 6 september 1960
ONZE SERVICE IS PERFECT.
Nog geheel onverwacht
ging van ons heen mijn
innig geliefde man, onze
zorgzame vader, behuwd,
en grootvader
ARIE SCHOUTEN
in de ouderdom van 62
jaar.
„Zijn leven was werken".
J. Schouten
van Vuren
kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden-O.,
6 september 1960
Platanenstraat 27.
De teraardebestelling zal
plaats hebben vrijdag 9
september te 3 uur op de
Algemene Begraafplaats
„De Biezen" te Santpoort.
Wij werden diep getroffen bij het vernemen van het
plotseling heengaan van de heer
J. VAN LEEUWEN
Bestuurslid van de Personeelsvereniging.
Bii het gehele personeel zal zijn innemende persoon
lijkheid en de altijd door hem betoonde vriendschap
moeilijk te vergeten zijn.
IJmuiden, 5 september 1960.
PERSONEEL
N.V. BUREAU WIJSMULLER
Wij vervullen de droeve plicht kennis te geven van
het overlijden van onze Gedelegeerd Commissaris, de
heer
C. P. OOMS
Wij verliezen in hem een energiek, zeer kundig en
humaan leider. Zijn nagedachtenis houden wij in hoge
ere.
Procuratiehouders. Hoofdredacteuren
en Stafleden van de
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
Haarlem, 6 september 1960
li' 0;':l JI5,
Tot grote droefheid ging
van ons heen mijn innig
geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder, be
huwd- en grootmoeder
AALTJE DE BOER
geboren Hoekstra
in de ouderdom van 66
jaar.
Beverwijk:
E. de Boer
IJmuiden-Oost:
J. ten Broeke-de Boer
J. ten Broeke
Castricum:
H. de Boer
C. de Boer-
Groeneveld
Alma
Beverwijk:
E. de Boer
en verloofde.
Beverwijk, 5 sept. 1960
Eenhoornlaan 11.
De overledene is opge
baard in het Uitvaart
centrum, Velserweg 13,
te Beverwijk.
Bezoek van 3 tot 4 en van
7-7.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben vrijdag 9
september te 2 uur op
de Algemene Begraaf
plaats Duinrust te Be
verwijk.
Langs deze weg bedanken
wij alle vrienden en beken
den voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 50-jarig
huwelijksfeest ondervonden.
J. G. PETERS
en Echtgenote.
IJmuiden-Oost,
Zandersstraat 14 B.
Flanellen Herenhemden
met dubbele borst
normale prijs 3.75
Alleen woensdag 2.75
Halitran
(ca. 60 x zoveel vitaminen als gewone levertraan)
Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220 (3 lijnen)
Generaal Cronjéstraat 18 - tel. 57900 HAARLEM
Katoenen jaeger
HEREN BORSTROK
met voorsluiting, alleen
maat 6. Korte mouw, nor
male prijs 3.95
Alleen woensdag 2.75
Hed is van ons heenge
gaan onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
CHRISTINA
ELISABETH VAN DIJK
Weduwe van Jan Donker
in de ouderdom van 93
jaar.
IJmuiden, 5 sept. 1960
Rijnstraat 4.
Condoleantie-adres:
Tuindersstraat 19.
Namens de familie:
J. van Dijk.
De overledene is opge
baard in het Bejaarden
centrum W. F. Visserhuis.
De teraardebestelling zal
plaats vinden vrijdag 9
september te 12 uur op
de Begraafplaats „De
Biezen", voorafgegaan
door een korte rouwdienst
aanvangende te 11 uur.
Met deze betuigen wij U on
ze oprechte dank voor de
vele bewijzen van deelne
ming ondervonden bij het
overlijden van onze lieve
vrouw, moeder-, behuwd-
en grootmoeder
CORNELIA
VAN DER KUIJL
geb. Van Duijn.
Namens de familie:
L. J. van der Kuijl
kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden. sept. 1960.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
no. 91. Telef. 6235-4565.
Onzichtbaar gewapend met
JIU JITSU en JUDO. Jeugd
judo voor elk kind o.l.v. H.
W. Koelemeijer, Cultureel
Centrum op woensdag 4-11 u.
Gevraagd NET MEISJE v.
hele of halve dagen. Goed
loon. Tevens gevr. werkster
voor meerdere dagen. Mevr.
van Ipenburg, Velserhooft-
laan 1, Santpoort.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt JONGE
MAN voor de snij-afdeling.
NETTE LOOPJONGEN ge
vraagd. Goed loon. Groente-
handel J. G. Graaman, Va-
leriuslaan 84, Driehuis.
NO-IRON OVERHEMDEN
(1 jaar garantie) donkere
kleuren. Van Praag, Kenne-
merlaan 100-106. Telef. 5501,
en Plein 1945 no. 48. Telef.
7349.
BEVA- en KLM-WERKKLE
DING. Gerard van Praag,
Kennemerlaan 100-106. Telef.
5501.
Alle soorten SPIJKERBROE
KEN. Van Praag, Kennemer
laan 100-106. Telef. 5501.
ZUINIG STOKEN. Kolen-
convectors voor kl. brand
stof. Alleen de beste mer
ken. Van Gelder, Industrie
straat 45-47. Telef. 4461.
EEN OLIEHAARD? Ga naar
de Specialist. Alleen de
beste merken. Van Gelder's
Olieverwarming. Industrie
straat 45-47. Telef. 4461.
Wilt U OLIESTOOK en hebt
U nog een goede kolen
haard? Wij maken van uw
kolenhaard de beste olie-
haard met de „ABC-Perfect"
olievergasser. Zuinig en
ideale warmte in het gehele
vertrek. Van Gelder, Indus
triestraat 45-47. Telef. 4461.
Donderdag blanke STOOF-
AAL 1.p. pd. Gerookte
Paling 8 a 10 in pond 3.
p. pd. Dus allen naar de
markt. Jak en Zn.
Te koop BABYUITZET met
ledikantje. Piet Heir.str. 38.
Te koop HAARD z.g.a.n.
Trompstraat 124.
ZWARTE KOLENHAARD
aai geb. Te bez. tussen 7 en
8 uur. Thorbeckelaan 9.
Te koop een HETELUCHT-
KACHEL, Thebo No. 1.
Huijgensstraat 36.
Te koop z.g.a.n. HEREN-
COSTUUM m. 48-50, wegens
te klein, overhemden, losse
boord, m. 36-37. Bilderdijk-
laan 12, Driehuis.
Te koop BROMFIETS Union
met rolaandr., in zeer g. st.
Te bevr. Grahamstraat 84.
Na 6 uur.
DUBBELDAKS TENT, 1. 200,
br. 200, h. 175, met bagage-
punt van 100 cm. Voorluifel
tent. Ingenaaid grondzeil.
200. Te zien: Fultonstraat
2, IJmuiden.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het verlies dat
wij geleden hebben door het overlijden van de heer
C. P. OOMS
bestuurder van onze vennootschap.
De herinnering aan onze gedelegeerd commissaris en
directeur zal altijd gedragen worden door de erkente
lijkheid voor zijn humane inzichten en sociale belang
stelling. welke hem leidden bij de instelling of ver
betering van velerlei voorzieningen ten gunste van het
gehele personeel.
De Ondernemingsraad
Namens het gezamenlijk personeel
van de
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
Commissarissen en Directie van de N.V. Drukkerij De
Tijd geven met groot leedwezen kennis van het over
lijden van hun Gedelegeerd Commissaris, de heer
C. P. OOMS
Zijn hartelijke belangstelling en zijn daadwerkelijke
steun aan ons bedrijf zullen wij in grote dankbaarheid
blijven gedenken.
Geef nü uw kinderen weer Halitran! Begin er
meteen mee! Want zo bouwt u hun weerstand op
tegen kouvatten en griep. 3 Druppels Halitran
doen méér dan 1 paplepel gewone levertraan.
Halitran gaat ongemerkt naar binnen in de pap
of op een schepje suiker. Zonder moeite, zonder
morsen. U geeft uw kinderen nieuwe kracht en
gezondheid met Halitran: de natuurlijke Vitaminen
A en D uit de levers van heilbot en andere arcti
sche edélvissen. Haal vandaag nog Halitran in huis
Uw Vitaminenzekerheid: Het rijke vitaminengehalte
van Halitran wordt gecontroleerd en op certificaat ge
waarborgd door het Rijks-Vitaminen Laboratorium te
Bergen, Noorwegen.
Let wel: De echte Halitran alléén in rood-witte ver
pakking met het Halitran-visje. Bij uw drogist of apotheker.
Prijs vanaf f 1.80.
Hij ruste m vrede.
Amsterdam, 6 september 1960.
Halitran bevat ca. 60 x zoveel vitaminen als
gewone levertraan: 38.000 i.e. Vitamine A per gram,
5.100 i.e. Vitamine D per gram.
Met diep leedwezen ontvingen wij het bericht, dat
heden is overleden de heer
C. P. OOMS
in leven President-Commissaris van onze instelling.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere voortleven.
COMMISSARISSEN EN DIRECTIE
N.V. HAARLEMSE MACHINEFABRIEK EN
HANDELMAATSCHAPPIJ „DIESEL-HOLLAND"
Haarlem. 6 september 1960
JONGEMAN oud 17 jaar. in
bezit Mulo-B zoekt passende
werkkring. Br. L 9331.
Gevr. KOSTHUIS door jon
geman, in bezit van eigen
ledikant. Br. L 9877.
Jongeman zoekt KAMER m.
str. w. ol zolder of i. derg.
Br. P. de Wert, Hugo de
Grootstraat 28, Den Haag.
PRIMA KOSTH. aangeb. v.
2 pers. met huiselijk verkeer.
Brieven L 9875.
WONINGRUIL. Valeriuslaan
(Zeeweg) 6 kam., keuken,
gr. tuin. Huur 70.— p. mnd.
voor kleiner. Brieven L 9876
Wie heeft zondag 23 aug.
GOUDEN KINDER RINGE
TJE gevonden? Aandenken.
Planciusstraat 5.
WIE RUILT 4-kam. flat op
g. st. in Haarlem, 12.10
huur p. w. voor vrije woning
in gem. Velsen. Hogere huur
geen bezwaar. Br. L 9882.
VERLOREN linker kinder
schoentje. Homan, Pres.
Steynstraat 53.
VERLOREN: dames portem.
met inhoud. Verliester zeer
gedupeerd. Gaarne terug be
zorgen: Wijk a. Zeeërweg 54
Méér weerstand tegen griep, bronchitis en andere
aandoeningen. Voorkomt en bestrijdt rachitis.
Kweekt sterke beenderen en
een gaaf gebit.
GRATIS AF TE HALEN:
2 schattige katjes, die het
liefst Felix eten. P. C. Hooft-
laan 54, Driehuis.
Voor BOUWPAKKETTEN
naar De Houthal. Kennemer
laan 159, IJmuiden. Telef.
7770.
LUXE VERHUUR v. Opeis
Rekord. E. Groen. Planeten-
weg 206. Telef. 7244.
LUXE VERHUUR V.W. 1960,
allrisks verz. K. A. v. Does
burg, Planetenweg 20, Tel.
7320.
VERCHROMEN „De Valk",
Emmakade 23. Haarlem, t/o
de Kathedraal. Telef. 17115
HUUR EEN OPEL REKORD
bij A. Unikcn, Wijk aan
Zeeërweg 146. Telef. 7839.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Nieuwe Opeis en
Renault Dauphines 15.— p.
dag. S. Diependaal, Esdoorn
straat 2 t/o ingang Zieken
huis. Telef. 8108.
Speciale reparatie-inrichting
voor RADIO en TELEVISIE.
Velo afd. Radio en Televisie,
Trompstraat 68, IJmuiden,
Telef. 5198-8191.
CAMERA'S van 19.75 tot
1000. Deskundige adviezen.
Foto Artistiek, Kennemer
laan 5 (bij de brug).
RADIO-, F.M. en T.V. AN
TENNES plaatsen wij met
schriftelijke garantie (ook
verplaatsen en reparatie),
Velo, afdeling Antennebouw,
Trompstraat 63, IJmuiden,
Telef. 5198-8191.
ELEKTR. SCHEERAPPARA-
TEN vanaf 32.50. Philips.
Braun, Remington. Betaling
in overleg. De Vilder, Vel-
serduinweg 173.
ORIGINELE FORD ONDER
DELEN. Haarl. Auto Cen
trale. Jansweg 9-15, Haarlem.
Telef. 11094,
Vermager zonder moeite met
GRACIAL. 50 dragees 1.98.
Bij apoth. en drogist.
OM ZEVEN UUR DE FLES
OP TAFEL. Echte Noorse
levertraan met geijkt vita
mine-gehalte. Koopt nu uw
levertraan of vitaminen en
vraagt advies bij D.A. Dro
gisterij Keersemaker, Kenne
merlaan 83, IJmuiden. Tel.
4053.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
NYLON VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70. IJmuiden. Telef. 4235.
De nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuz~ knotten 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
Voor betrouwbare RADIO-
en TELEVISIE REPARATIE
naar Keizer, Plein 1945 no.
54, Tel. 4516. Speciaal auto-
radio-inbouwstation.
PROBEER EERST eens 14
dagen zo'n centrifuge en kom
dan pas praten over de be
taling. Keizer, Plein 1945 no.
3. Telef. 4516.
SUÈDINE DAMESJASJES
39.50. Gerard van Praag,
Kennemerlaan 100-106. Tel.
5501.
TELEVISIE v.a. 5.90 p. w.
Philips, Aristona, Schaub
Lorenz, Tonfunk, Rafena,
Saba e. a. Direct van grooth.
volg. nwe. lin.-syst. Eerste
bet. 3 mnd. na proef. Vr. inl.
Fa. HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
