„het gaat nederland eigenlijk
iets te goed"
niiuw bos:
Amerikaanse investeringen in
de EEG zullen sterk stijgen
De beurs
In 1961 27 van
het totaal
EEG-Ioonenquête
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PROCO
13
JAARBEURSVOORZITTER
Zonder Jaarbeurs-uitbreiding wordt ons land
provinciale buitenschilfer van EEG"
te
T itiaandioxydef abriek
Goede gang van zaken
bij Hensen
Toeslag op exportboter
Opnieuw-cadeau-oorlog
Morgen haarwassen met
crème shampoo met ei
crème sftampoo
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
VR u D A G 9 SEPTEMBER 1960
De voorzitter van de raad van beheer der Konlnklyke Nederlandsche Jaarbeurs,
dr. G. van der Wal, heeft aan de vooravond van de aanstaande Najaarsbeurs in zyn
rede voor binnen- en buitenlandse pers de economische situatie van Nederland aan
een beschouwing onderworpen. Volgens dr. Van der Wal gaat het Nederland goed en,
naar zyn mening, eigenlijk iets té goed. Als men het vrachtenniveau van zee- es
Rijnvaart en de orderportefeuille voor de scheepsbouw buiten beschouwing laat, is
het totale beeld in Nederland, volgens hem, beslist rooskleurig. Hoe men in politieke
kring daar soms ook over moge denken, het valt, naar het oordeel van de Jaarbeurs-
voorzitter, nauwelijks meer te ontkennen dat de gedifferentieerde loonpolitiek bij
een beheerst prijspeil Nederland beslist geen windeieren heeft gelegd, al kan men
er over twisten, of deze door de krielkip dan wel door de struisvogel zyn voortge
bracht. Dr. Van der Wal verwacht, dat de resultaten van de gedifferentieerde loon
politiek nog zullen toenemen.
Het manipuleren met produktiviteits-
cijfers, die overtuigende ruimte voor
toveren voor de wantrouwende ogen van
ministers en Rijksbemiddelaars heeft, zo
zei hij, in Nederland een nieuw soort
„ruimtegoochelaars" in het leven ge
roepen, die, trouw bijgestaan door werk
gevers en werknemers, in bedrijfstak na
bedrijfstak juichend herverdeling van de
ruimte binnenhalen. Wel leidt een over
bezette arbeidsmarkt ertoe, dat de be
drijfstakken en de ondernemers elkaar
voor de arbeidsprestatie alsmaar over-
bieden met vrije tijd en geld.
Hierdoor is, aldus dr. Van der Wal, een
ongekende mobiliteit van arbeid ontstaan,
die steeds weer heel veel inloop-verlies en
herscholingskosten vraagt, hetgeen de pro-
duktiviteit beslist niet ten goede komt.
Top bereikt
De heer Van der Wal merkte verder op,
dat de investeringen minder sterk stijgen
dan verwacht werd, en dat de top van on
ze produktiemogelijkheden bereikt schijnt.
Naar zijn mening zullen slechts diepte-in
vesteringen voor verder opvoering kunnen
zorgen, maar ook dat gaat niet zonder
moeilijkheden, oneffenheden en knelpun
ten De ervaring leert, zo zei hij, dat, als
men door diepte-investering de produk-
lieviteit van zijn zwakste schakel heeft
opgevoerd, er onmiddellijk elders een nieuw
knelpunt is, dat grenzen stelt aan de pro-
duktieve capaciteit.
Heel vaak ligt dit bij bepaalde sectoren
in het arbeidsproces, zo zei hij Met wel
ke middelen men ook elders arbeiders
wegronselt, voor onze nationale econo
mie betekent dit bij volle bezetting van
ons arbeidsarsenaal, slechts verschuiving.
In dit verband noemde de heer Van der
Wal de vraag interessant, hce de nieuwe
fiscale maatregelen ten aanzien van de
arbeidsbeioning voor de gehuwde vrouw
deze als latent arbe'dsootentioel weten te
activeren.
De Jaarbeursvoomtter ze' voorts, dat
voor de consumptieve sector van het be-
drijvsleven, waaraan de aanstaande na
jaarsbeurs is gewijd, althans wat de vraag
zijde aangaat, alleen maar voordeel be
tekent.
De kwaliteitseisen van dé consument
Advertentie
|£EB3^
1/1 literfles f 7.05
1 /2 literfles f 3.70
(excl. statiegeld)
Het maatschappelijke kapitaal van de
gezamenlijk door de n.v. Billiton Maat
schappij in Den Haag en Albatros Zwavel
zuur- en Chemische Fabrieken n.v. in
Utrecht opgerichte, in Den Haag geves
tigde, N.V. Titaandioxydefabriek is blij
kens het bijvoegsel van de Nederlandse
Staatscourant 30 miljoen groot. Het is
verdeeld in 30.000 aandelen van 1000.
De aandelen zyn verdeeld in twee series,
aangeduid als aandelen A en B.
Zowel het maatschappelijke als het ge
plaatste kapitaal dient statutair te allen
tijde voor 45 pet. uit aandelen A en voor
de overige 55 pet. uit aandelen B te be
staan. Bij de oprichting werden geplaatst
12.000 aandelen, waarvan 5400 aandelen A
bij „Albatros" en 6600 aandelen B bij
„Billiton". Op elk van deze aandelen is 10
pet. in contanten gestort. Tot directeur is
benoemd dr. ir. H. Ebbinge in Den Haag.
In de begin augustus gehouden jaarver
gadering van de Billiton maatschappij
werd van bestuurszijde medegedeeld dat
de voorbereidingen voor de bouw van de
fabriek voor titaandioxyde-pigmenten in
het Botlekgebied goede vorderingen maak
te. Er zou naar gestreefd worden de bouw
binnen anderhalf jaar te voltooien
Advieskoersen buitenlands
bankpapier
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier,
andaag geldend in Amsterdam, luiden: Engels
end 10.55—10.65, Amerikaanse dollar 3.75—3.79.
anadese dollar 3.85—3.90, Franse frank (100)
■0.00—76.50. Belgische frank (100) 7.24—7.29, Duit
se mark (100 90.10—90.60. Zweedse kroon (100)
72.50—73.50, Zwitserse franc (100) 87.3087.80,
Italiaanse lire (10.000) 60.00-62.00, Deense kroon
(100) 54.50—55.50, Noorse kroon (100) 52.50—53.50,
Oostenrijkse schilling (100) 14.58-14.68, Portugese
cscode "(100) 13.1513.30. Spaanse peseta (100)
grote coupure 6.22'/s7.37'/j.
komen daarbij echter steeds hoger te lig
gen. De misschien wnc te gemakkelijke
afzet kan er de oorzaak van zijn. dat men
over het hoofd gaat zien, dit stijgende in
komens van de consu nenten ook verbre
ding en vernieuwing van het assortiment
vergen, wil men de stijgende vraag kun
nen bijhouden. Dr. Van der Wal legde er
de nadruk op, dat het er niet alleen om
gaat, dat men zijn relatieve plaats in de
markt weet te behouden. Dit impliceert,
dat men moet zorgen met de anderen even
hax-d mee te groeien, hetgeen vooral aan
de financiering van de midden- en klein
bedrijven zeer hoge eisen stelt. Gelukkig
zo zei dr. Van der Wal, blijken de voor
stellen van onze regering ten aanzien van
de fiscale consequenties voor houders van
een aanmerkelijk belang, een verplichting
in te houden voor dit vraagstuk.
Nationale betekenis
Dr. Van der Wal ging vervolgens uit
voerig in op enkele beleidslijnen die de
raad van beheer heeft opgesteld en de
daaruit voortvloeiende consequenties voor
de ruimtelijke vorming van de jaarbeurs.
De jaarbeurs, zo zei hij, is ontsproten aan
Utrechts iniatief. Gemeente en Jaarbeurs
hebben in Utrecht terreinen en gelden be
schikbaar gesteld of gegarandeerd. Daar
door is een waardevol geheel ontstaan,
waarvan de betekenis echter verre de
Utrechtse gemeentegrenzen overschrijdt.
Het geheel heeft een nationale betekenis
gekregen met een in veertig jaar aange
kweekte goodwill en faam. Er is daarom
dus zeer veel aan gelegen, zo zei dr. Van
der Wal, deze functie juist in Utrecht
voort te zetten.
Niet achter blijven
Dr. Van der Wal behandelde voorts het
door de Nederlandse stichting voor de sta
tistiek uitgebrachte rapport en de door de
Rotterdamse architect Rein Fledderus ge
maakte ontwikkelingsplan, waarover wij
reeds eerder berichtten.
Hij wees er verder op, dat het gebied
van de EEG thans 28 internationale beurs-
organisaties telt, waarvan er achttien al
gemene en tien gespecialiseerde beurzen
organiseren. Nederland is ten aanzien van
zijn expositiefaciliteiten schromelijk ten
achter gebleven bij hetgeen de EEG-part-
ners zich hiervoor aan nationale inspan
ning getroostten. Indien Nederland op dit
gebied niet op zijn zaak Iet, dreigt, zo zei
hij, ook hier, dat wij worden tot de pro
vinciale buitenschilfer van de Europese
gemeenschap.
Nederland, zo meent dr. Van der Wal,
zal in de huidige verhouding geen van de
internationale gespecialiseerde beurzen
met meerjarige frequentie, die tot nu toe
afwisselend in Hannover, Parijs en Mi
laan werden gehouden, tot zich weten te
trekken, eenvoudig door het gebrek aan
de daartoe benodigde faciliteiten.
Fundamentele beslissing
De Jaarbeurs, zo zei dr. Van der Wal,
is zich er terdege van bewust, dat concen
tratie met synchronisatie wat de ruimte-
eisen betreft, een kostbare exploitatievorm
is met grote leegloop gedurende de rest
van het jaar zoals ook in Hannover. Maar,
zo voegde hij eraan toe, het effect van de
gelijktijdige geconcentreerde manifestatie
weegt gemakkelijk tegen deze kosten op.
Wil men een gesynchroniseerde concen
tratie ook ten uitvoer brengen, dan moet
dat geheel in samenwerking met het ge
organiseerde bedrijfsleven geschieden en
in nauw overleg met andere exposerende
organisaties, om zodoende tot een doel
treffend beurswezen te komen, aldus dr
Van der Wal. Hij legde er de nadruk op,
dat, indien het ontwerp-streefprogramma
van de Jaarbeurs omstreeks 1975 zal wor
den gerealiseerd, met inbegrip van de in
middels voltooide, expositieruimten elders
in het land, voor Nederland bij zijn be
volkingsaanwas in die tijd nog pas een
expositiemogelijkheid, gelijk aan het ge
middelde der EEG-landen op dit moment
zou zijn bereikt. Men dient echter wel te
bedenken, zo zei de heer Van der Wal, dat
de EEG-partners zoals nu reeds uit de
expansiecijfers van Duitsland voor 1960
blijkt-in die tijd ook de nodige uitbreiding
gen zullen hebben ondergaan.
Nederland, zo zei hij, staat op dit mo
ment voor een beslissing van fundamen
tele betekenis voor de toekomst van zijn
industriële en handelstechnische prestatie.
Wil Nederland op dit gebied blijven mee
spelen, dan zal deze uitbreiding op dit mo
ment ter hand moeten worden genomen.
De voorzitter van de raad van beheer
der Koninklijke Nederlandsche Jaarbeurs,
Hoogkerk 9 te Antwerpen.
Ittersum 7 v. New Orleans n. Mobile
dr. G Van der Wal is gisteravond tijdens Java 9 te Philadelphia verwacht.
de persconferentie ter inleiding van de
75ste jaarbeurs nader ingegaan op pers-
pubükaties rond de jaarbeurs. Hij legde
er onder meer de nadruk op, dat de leden
van de haad van beheer het structuurplan
van de Jaarbeurs en de daarbij behorende
studies wel hebben ontvangen, (dit ge
schiedde na de perspublikaties -red. ANP).
„In het geval", aldus de jaarbeursvoor
zitter, „dat dit door welke oorzaak of over
weging of door wie ook moge zijn verlaat,
wil ik dit gaarne voor mijn persoonlijke
rekening nemen ten opzichte van de raad
van beheer". Hij verklaarde met grote
nadruk, dat de leden van de raad van be
heer, het presidium en de directie, zich
allen unaniem met enthousiasme achter
de ontwikkelingsplannen hebben gesteld.
Na afloop van de persrede werd de Jaar
beursvoorzitter een groot aantal vragen
voorgelegd met betrekking tot de toekom
stige ontwikkeling van de Utrechtse Jaar
beurs. Dr. Van der Wal deelde onder meer
mede, dat het structuurplan dat door de
Rotterdamse architect Rein H. Fledderus
werd ontworpen, bij uitvoering op dit mo
ment een bedrag van rond veertig miljoen
gulden zal vergen. Dit is dan inclusief de
amovering van een grote reeks gebouwen
en terreinen.
Met betrekking tot de jaarbeursgebou
wen op het Utrechtse Vredenburg zei de
heer Van der Wal, dat deze gebouwen
voorlopig hun traditionele bestemming,
zij het in gemoderniseerde vorm, behou
den. Hij acht het evenwel niet onmogelijk,
dat in de toekomst, wanneer de plannen
van de Jaarbeurs aan de Croeselaan meer
gestalte aannemen, de gebouwen op het
Vredenburg een andere bestemming krij
gen.
Architect Fledderus zei ten aanzien van
de amovering van enkele kazernes rond
de Jaarbeurs, gerust te kunnen specule
ren op de modernisering van het leger,
dat in deze oude gebouwen zich immer kan
voorbereiden op een moderne defensie.
Vanmiddag heeft de Commissaris van de
Koningin in de provincie Zuid-Holland een
nieuw complex gebouwen en fabrieken ge
opend van de Machinefabriek Hensen n.v.
in Rotterdam. De ruimte van het nieuwe
complex #is tien maal groter dan die van
het oude' complex. Met de bouw werd in
1955 begonnen. De totale kosten bedragen
7,5 miljoen en werden voor tachtig per
cent uit eigen middelen gefinancierd. De
gang van zaken is, naar de directie mede
deelde, uitstekend. De orderportefeuille
beloopt 12 miljoen. Voor de eerste twee
jaren is het bedrijf zeer ruim van werk
voorzien.
De toeslag op Nederlandse exportboter,
mits deze bij de uitvoer niet ouder dan
acht weken is, is tot nader order gesteld
op 1,10 per kilogram, zo deelt het Pro-
duktschap voor Zuivel mee. Voor de boter-
export naar Engeland geldt deze toeslag
met terugwerkende kracht vanaf 4 sep
tember. Voor die naar andere afzetgebie
den, met uitzondering van West-Duitsland,
Frankrijk, België en Luxemburg vanaf
8 september.
De textielhandel in ons land ziet zich
opnieuw genoodzaakt binnenkort over te
gaan tot de verkoop van koffie en thee,
gezien de grote opleving van het cadeau
stelsel gedurende het laatste jaar. Deze
actie is dus weer gericht tegen het ca
deau-geven van textiel-artikelen door an
dere branches.
Uit het tweede onderzoek naar de werkzaamheden in het buitenland van Ameri
kaanse maatschappijen, dat werd ingesteld door de economische afdeling van Mc.
Graw-IIills, blijkt dat de Amerikaanse industriële maatschappyen voornemens zyn
dit jaar 2,4 miljard dollars buiten de Verenigde Staten te besteden aan fabrieken,
uitrusting en eigendommen. Dit is ongeveer vijftien percent meer dan verleden
jaar. Deze voorspelling is gebaseerd op de plannen van de maatschappyen, die mede
delingen voor het onderzoek hebben gedaan. Zy vertegenwoordigen ongeveer drie
kwart van de firma's die dergelijke uitgaven doen.
De uitgaven voor kapitaalgoederen in het
buitenland door Amerikaanse industriële
maatschappijen nemen het snelst toe in
de landen der Europese Economische Ge
meenschap (E.E.G.), al gaat ook een groot
deel van de voorgenomen uitgaven naar
het overige Europa. Een zeer groot deel
88 percent van de voorgenomen inves
teringen in het buitenland, betreft nieuwe
produktie-installaties. Slechts twaalf per
cent van de uitgaven is bestemd voor de
aankoop van land en van bestaande in
stallaties. Het volgende jaar zal zelfs een
nog groter percentage van de overzeese uit
gaven voor nieuwe bedrijven bestemd zijn.
De meest opvallende ontwikkeling in de
regionale verdeling van de overzeese in
vesteringen door Amerikaanse maatschap
pijen is de verplaatsing naar E.E.G.-landen.
De industriële maatschappijen hebben
medegedeeld, dat in 1959 zeventien percent
van hun overzeese uitgaven in landen van
de E.E.G. werden gedaan. Zij zijn thans
voornemens dit percentage in I960 op
24 percent te brengen en in 1961 op 27 per
cent. Voor Europa in zijn geheel bedraagt
het percentage voor 1961 vijftig percent.
Bij de chemische maatschappijen is de
voorgenomen overgang naar de E.E.G.-
landen het grootst. In 1959 ging slechts
acht percent van hun overzeese investerin
gen naar E.E.G.-landen. Het plan bestaat
het percentage dit jaar op 22 te brengen en
het volgende jaar op 32. Ook de machine
rie-industrie en de industrieën voor ver-
voersuitrusting concentreren zich sterk op
hun Europese werkzaamheden. De maat
schappijen, waarvan voor elk van deze in
dustrieën mededelingen werden ontvangen,
gaven te kennen voornemens te zijn on
geveer een derde deel van hun totale over
zeese investeringen dit jaar en het volgen
de in E.E.G.-landen te doen, en een on
geveer even groot deel in het overige
Europa.
Oliemaatschappijen, die in 1959 58 per
cent van hun buitenlandse investeringen
in Canada en Latijns-Amerika verrichtten,
zijn voornemens dit aandeel dit jaar tot
50 percent te verminderen en het volgende
jaar tot 45 percent. Zij hebben plannen hun
investeringen naar „andere" gebieden in
de wereld te verplaatsen, vermoedelijk
naar het Midden-Oosten en naar Afrika.
De executieve Commissie van de Euro
pese Economische Gemeenschap heeft met
het oog op haar sociale beleid een unifor
me lonenenquête georganiseerd in een
aantal industrieën van de zes landen der
Europese Economische Gemeenschap (Ne
derland, België, Luxemburg, Frankrijk,
West-Duitsland en Italië) in Nederland
zijn ruim. 400 bedrijven bij dit onderzoek
betrokken.
De enquête, die deze week in Nederland
is begonnen, heeft betrekking op onder
nemingen in veertien bedrijfstakken die
in 1959 minstens vijftig man personeel in
dienst hadden (voor het kleine Luxemburg
is deze norm twintig.
De gegevens die door middel van enquê
te-formulieren worden verkregen, zullen na
melijk door de nationale bureaus voor de
statistiek per bedrijfstak worden samen
gevoegd en bewerkt. Pas daarna gaan ze
naar Brussel. Volgens de officiële EEG-
verordening inzake de enquête mogen de
individuele gegevens niet voor fiscale doel
einden worden gebruikt en mogen zij niet
aan derden worden meegedeeld.
Aagtekerk 9 te Adelaide verwacht v. Fremantle.
Achilles 9 te Coquimbo verwacht.
Acila 9 te Curagao verwacht.
Adonis 8 v. Amsterdam n. West-Indlë.
Agamemnon 9 te Puerto Cabello verwacht.
Akkrumdijk 7 35 m. w. Puerto Rico n. Liverpool.
Albireo 8 v. Marseille n. Genua.
Alblasserdijk 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Alca 9 te Dakar.
Alchiba 9 te Las Palmas verwacht.
Alcinous 8 te Liverpool v. Newport.
Algenib 8 350 m. o.n.o. Socotra n. Suez.
Alkaid 8 v. Brake n. Hamburg.
Alnati 9 te Montevideo verwacht.
Alphacca 9 te Port Sudan verwacht.
Amerskerk 8 v Bremen n. Hamburg.
Ammon 8 v. Amterdam n. Hamburg.
Amsteldiep 8 320 m. n.w. Noordw.kp. n. Walaroo.
Amstelhoek 8 380 m. w.n.w. Cocos eil. n. Colombo.
Amstelkroon 9 te Durban verwacht.
Amstelsluis 8 v. Sydney n. Karachi.
Andijk 8 126 m. w.z.w. Landsend n. Amsterdam.
Area 10 te Abadan verwacht.
Argos 9 te Thessaloniki.
Arkeldijk 8 v. Brownsville te Galveston.
Asterope 8 40 m. w.z.w. Landsend n. Hampton R.
Attis 7 te Barranquilla n. Nassau.
Atys verm. 9 te Early n. Larkollen (Oio-fjord).
Bnarn 8 400 m no. Fayal n. Emden.
Banda 9 te Bombay verwacht.
Barendrecht 10 te Banias verwacht.
Bawean 8 v. Singapore n, Bangkok.
Bengalen 8 ten anker Kuwait n. Khor El Mufatta.
Benkalis 9 te Halifax.
Bintang 8 v. Amterdam. 9 te Hamburg.
Breda 8 te La Guaira verwacht v. Willemstad.
Calt. Arnhem 8 130 m. n.n.o. Kp. Finist. n. Sidon.
Caltex Delfzijl 8 te Wh.tegate.
Call. Gorinch. 8 68 m. n.w. Esbjerg n. Noresunlby.
Caltex Pernis 8 v. Port Pirie n. Colombo.
Caltex Rotterdam pass. 8 Kuria Muria n. Suez.
Calt. The Hague 8 35 m. z.z.w. Finist. n. Kopenh.
Caltex Utrecht 8 200 m. z. Cocos eil. n. Lyttleton.
Camerounkust 8 te Bremen.
Camitia 10 ter hoogte Landsend verwacht.
Carrillo 8 te New York verwacht.
Cartago 9 te Cristobal verwacht.
Castor 8 v. Malaga n. Patras.
Celebes 8 v. Mombasa n. Aden.
Charis 8 v. Puerto Ordaz. 10 te Georgetown verw.
Cinulia 7 100 m. w.z.w. Saba v. Curagao n. R'dam.
Chiron 8 v. Aruba n. Maracaibo.
Cities Service Valley Forge 9 v. Amuaybaai naar
Rio de Janeiro.
Clavella 9 te Inverkeithing verwacht.
Concepcion 7 90 m. n.o. Arvoredo n. Montevideo.
Congokust 8 60 m. z.z.w. Finisterre n. Dakar.
Crania 8 v. Curagao n. Trinidad.
Dahomeykust 8 v. Port Garcourt n. Douala.
Daphnis 8 te Paramaribo verw. v. Amsterdam.
Diemerdijk 8 v Washington n. Stockton (Cal.).
Diloma 8 te L'avera.
Diogenes 8 v. Bremen n. Hamburg.
Dcngedijk 8 te Rotterdam.
Dorestad 8 rede Heysham.
Eenhoorn 8 te Istanbul.
Elizabet B 8 300 m. w.z.w. Ouessant n. Houston.
Esso Amsterdam 8 15 m. z.w. Ouessant n. R'dam.
Forest Hill 8 v. Bandar Mashur n. Landsend.
Forest Lake 8 120 m. w.n.w. Tunis n Gravesend.
Friesland SSM 8 v. Immingham n. Kalundborg.
Gaasterland 8 v. Vitoria n. Bahia.
Gabonkust 8 v. Abidpan te Capecoast.
Graveland 8 30 m. z.o. Wight n. Las Palmas.
Hathor 9 te Puerto La Plata.
Hector 8 12 m. n.o. Algiers n. Antwerpen.
Hecuba 8 v. Lissabon n. Fort de France.
Heemskerk 8 te Mombasa verwacht.
Helicon 7 590 m. w.z.w. Scillys n. Bridgetown.
Hera 9 t.e Georgetown verwacht.
Hersilia8 v. Grenada n. St. Vincent.
Hilversum 8 v. Antwerpen n. Bermuda.
Holendrecht 8 v. Norfolk n. Rio de Janeiro.
Advertentie
Kijk in de spiegel: uw haar lijkt jonger, is
jonger en van een ongekende schoonheid. Dit
is het geheim van de nieuwe Proco Crème
shampoo in tube. Een totaal nieuwe shampoo
voor gezond en golvend haar.
PROCO
met
Extra voordelig I
Voldoende voor ca. 8 wassingen
't Prodsrf produkt dut primt
Johannes Frans 8 te Quinterobay n Clarencia.
Kabylia 8 v. Barry n. Liverpool.
Kplinga 9 te Fredericia.
Kalydon 8 18 m. n. Cairns n. Sydney.
Kara pass. 8 Ras Al Hadd n. Turku.
Karimata 7 te Amsterdam.
Karossa 9 te Manokwari
Katelysia 8 te Curagao v. Bueno Aire.
Kellia 8 te Thameshaven verwacht.
Kenia 9 te Mombasa
Kermia verm. 9 v. Hamburg n. Fredericia.
Koningwaard 7 ten anker Maracaibo n. Harburg
Kopionella 14 te Stanlow verwacht.
Koratia 15 te Curagao.
Korovina 9 v Stanlow te Ardrossan verwacht.
Kosicia 9 te Punta Cardon.
Krebsia 20 te Curagao verwacht.
Kreeft 8 v Virgo n Rotterdam
Kryptos 9 te Philadelphia verwacht.
Kylix 8 te Thameshaven
Laga 8 v. Rotterdam n. Haukipudas.
Lawak 9 te Suez verwacht.
Leeuwarden 9 te Puerto Barrios verwacht.
Leiderkerk 9 v. Amsterdam n. Arabische Golf.
Lekhaven 8 115 m. n. Kp. Villano n. Antwerpen.
Lckkerkcrk 9 te Khorramshar.
Lelykerk 8 20 m. z.o. Muscat n. Bahrein.
Limburg 9 v. Khor Al Mufatta n. Abadan.
Liberiakust 8 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Liberty Bell 8 100 m. z.z.w. Ushant n. Port Said.
Maas 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Maaskerk 8 v. Aden n. Mombasa.
Madisonlloyd 8 v. Manilla n. Nagoya.
Marnelloyd 8 160 m. w.z.w. Labuan n. Singapore.
Meerdrecht pass. 8 Las Palmas n. IJmuiden.
Mentor 8 v. Chalkis, 9 te Piraeus verwacht.
Merseylloyd 9 te Djeddah verwacht.
Mitra 20 te Curagao verwacht.
Montferland 9 te Montevideo.
Muiderkerk 8 v. Boulognë n. Antwerpen.
Munttoren 8 120 m. z.z.w. Finisterre n. Malta
Musi 8 v. Timordilly n. Port Moresby.
Musilloyd 8 te Houston.
Naess Commander 8 40 m. n.o. Masira n. Mena.
Naranio 9 v. Helsingborg te Limhamn verwacht.
Navicella 8 te Rotterdam.
Neder-Eems 7 v. Suez, 8 te Akaba.
Nedcr-Weser 8 126 m. z.w. Fayal n. Tripoli.
Nestor 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
Noordwijk pass. 8 Las Palmas n. Monrovia.
Oberon 8 11 m. n.w. Kp. Viejo n. Charleston.
Oldekerk 8 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Oranje 8 v. Southampton n. Genua.
Oranjefontein 9 te Antwerpen verwacht.
Oranje Nassau 8 570 m. w.z.w. Scillys n. Plymouth.
Ouwerkerk pass. 8 Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Overijsel 9 te Aden.
Pericies 9 te Antofagasta verwacht.
P. G. Thulin-8 te Cristobal verwacht v, Aruba.
Pbilidora 8 30 m. w. Little Quoin n. Gibraltar.
Philine 8 te Suez.
Pbilippia 9 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Prins Casimir pass. 8 Vlissingen n. Antwerpen.
Prins der Nederl. 8 v. Pt. of Spain n. La Guaira.
Prins Frederik Hendrik 10 te Montreal verwacht.
Prins Johan Willem Friso pass. 8 Escouman naar
Bremen.
Prins Willem III 9 te Rotterdam.
Prins Willem V 9 te Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje 8 650 m n.w. Bishoprock
naar Montreal.
Purmerend 8 Golf v. Oman gepass. n. Abadan.
Pygmalion 8 10 m. n.w. Kp. Bone n. Antwerpen.
Radja pass. 8 Guardafui n. Fremantle.
Raki 8 te Seattle.
Reza Shah The Great 8 v. Banias n. Landsend.
Ridderkerk 8 v. Genua n. Port Said.
Roebiah 8 v. Cebu n. Singapore.
Rondo 8 93 m. n.o. Port Sudan n. Djibouti.
Rossum 8 v. Marcuswood n. Caribbean.
Ruys 8 te Santos verwacht.
Riinkerk 8 90 m. n.n.o. Kp. Villano n. Antwerpen.
Saloum 8 te Bordeaux.
Samarinda 8 v. Cristobal n. Trinidad.
Sambas 8 v. Singapore n. Phnompenh.
Sanana 8 te Haiphon verwacht v. Phnompenh.
Sarrangan 1 te Los Angeles verwacht.
Scheldelloyd 9 te Suez.
Sigli 8 dwars Hillilo n. Sandakan.
Silindoeng 8 v. Port Swettenham n Brisbane.
Skadi 8 35 m. w.n.w. Algiers n. Triëst.
Sinabang 9 te Melbourne verwacht.
Socrates 8 v. Puerto Ordaz n. Bremen.
Solon 7 1200 m. z.o. Azoren n. Amsterdam.
Sommelsdiik 8 te Rotterdam.
Stan vac Djirak 9 te Sungeigerong.
Stanvac Pendopo 9 te Jesselton verwacht.
Stanvac Sumba 9 te Sungeigerong
Stanvac Sunda 8 te Buatan.
Stad Breda 8 115 m. w.n.w. Lissab. n. Vlaardingen.
Stad Dordrecht 8 55 m. o. Stockholm n. Emden.
Stad Haarlem 9 te Melilla verwacht.
Stad Leiden 8 v. Rotterdam n. Savona.
Stad Maastricht 8 v. Vlaardingen n. Vitoria.
Stad Rotterdam 8 v. Savona n. Melilla.
Stad Schiedam pass. 8 Vlissingen n. Gent.
Statendam 8 120 m. w. Scillys n. Southampton.
Statue of Lib. 8 75 m. z. Ras Al Hadd n. Mena.
Steenwijk 8 45 m. o Lizardhead n. Montreal.
Stentor 8 55 m. o. Gibraltar n. Tunis.
Steven 9 v. Ravenna n. Bone.
Straat Cumberland 8 v. R'dam en terug, proeft.
Str. Madura 8 90 m. z.o. K. Leeuwin n. Melbourne.
Straat Torres 8 te Abidjan.
Tabian 8 te Beyrouth v. Three Rivers.
Tamara 8 v Palermo n. Abadan.
Tamo 8 v. Rotterdam n. Antwerpen.
T.-ria 14 ie Bombay verwacht.
Tiikampek 8 te Beira.
Tiimanuk 9 te Napier.
Tcogkust 9 te Rotterdam.
v'sS? \580,T j0, Colomob n. Mauritius.
Van Neck 8 v. Auckland n. Napier.
Van Riebeeck 7 v. Zanzibar n. Mombassa.
Var. Waerwuck 8 v. Brisbane n. Vairus.
Vasum 8 v. Suez n. Mena A1 Ahmadi.
V iana 16 bij Hoek van Holland verwacht
vnl\par?J in Panamakanaal verw. n. Curagao.
I; 9u™Sao- te Punta Cardon verw.
8 390 m. n. Bermuda n. Amsterdam.
Weltevreden 9 v. Le Havre te Rotterdam.
Willem Ruys 8 v. Melbourne n. Sydney.
Willemstad 8 v. Paramaribo n. Brighton.
Loensdrecht 11 te Banias verwacht.
Zafra 13 te Mena A1 Ahmadi verwacht.
Zaria 11 te Bandar Mashur verwacht.
Zonnekerk 8 100 m. n.n.w. Lissabon n. Marseille.
Zuiderkerk 8 v. Hamburg n. Bremen.
Zuiderkruis 8 65 m. z. K. Leeuwin n. Melbourne
KLEINE VAART
Aardenburgh pass. 8 Terschell.bank n. Stockholm
Adine verm. 9 v. Rotterdam n Antwerpen.
ela J°„hanna 8 dwars Kp. Palos n. Genua.
Alpha 8 20 m. n.n.w. Whitby n. Londen.
Amstelstroom 8 10 m. n.o. Noordhinder n. Bristol
Anna Elisabeth 8 te Sandettie n. Amsterdam.
Annie G dwars T.vboron n. Harlingen.
Antilla 8 35 m. z. Christiansand n. Lillesand.
Areas 8 te Gibraltar v. Amsterdam.
Aries 8 200 m. w. Hanstholm n. Kopenhagen.
At.lant.iae pass. 8 Ameland n. Hamburg.
Birmingham 8 op Thames n. Rotterdam.
Brandaris 8 te Dungeness n. Portsmouth.
Capri 8 dw. Scheveningen n. Rotterdam.
Capri Cornus 8 20 m. w. Texel n. Great Yarmouth.
Carnissesingel 8 v. Rouaan te Truro verwacht.
Come Broere 8 te Anholt n. Sarpsborg.
Deo Gloria 8 v. Newport te Bayonne.
Donata pass. 8 ET-11 v. Mantyluoto n. Doetinchem.
Draco 7 v. Cadiz n. Faro.
Elsa 5 v. Walkom te Harlingen.
F.lsenburgh 8 30 m. z.w. Ouessant n. Casablanca.
Fambo verm. 8 v. Antwerpen n. Oporto.
Fedala 8 130 m. z.w. Ouessant n. Dover.
Fiducia 8 v. Antwerp te Hull.
Flores 8 30 m. n.w. Texel n. Drammen.
Geestdijk 8 20 m. zo. Smithknoll n. Maassluis.
Geeststroom 8 4 m. z.o. Smithknoll n. Masasluis.
harry 8 dwars Terschelling n. Malmö.
Heemraadsingel 8 v. Theems n. Middlesbro.
Heerengracht pas. 7 Kp. Bonn n. Piraeus.
Helemar H 8 60 m. z. Kp. Villano n. Rouen.
Helena 8 dwars Den Helder n. Antwerpen.
Helvetia S 8 90 m. z.o. Buchaness n. Cuxhaven.
Hoogvliet verm. 12 v. Fowey n. Rauma.
Ida Jacoba 8 30 m. o.z.o. Lindesness n.Helsingborg.
Imke 8 noordkust Cuba n. Haiti.
Inspect. Mellema 8 50 m. n.w. Longships n. Cork.
Jan Kreumer 8 v. Vlaardingen n Newhaven.
Jans 8 10 m. n. Goeree n. Amsterdam.
John M 8 v. Emden n. Immingham.
J°ost 6 Kiel gepass. n. Ostrand.
Jozina pass 8 Borkumriff n. Charbourg.
Kaap Falga 7 v. Amsterdam te Delfzijl.
Kastanjesingel 8 v. Bayonne te Aberdeen.
Koningin Juliana 8 20 m. z.w. Texel n. Hamburg.
Leliegracht 7 v. Mantyluoto n. Amsterdam.
Leleystad 8 25 m. w. Goeree n. Rochester.
Leny 8 100 m. z.z.o. Ouesant n. Londen.
Leonidas 8 50 m. o.n.o. Kp. Bougaroni n. R'dam.
Looiersgracht 8 dwars Scheveningen n. Abö.
Lotus verm. 9 v. Rotterdam n. Londen.
Maria W 8 120 m. n.o. Smithknoll n. Gr. Yarmouth.
Martenshoek 8 dwars Hirsthals n. Lulea.
Meidoornsingel 12 v. Moji te Rotterdam verwacht.
Mirzam N 8 10 m. z. Alderney n. Casablanca.
Mithras 8 60 m. z.w Ouessant n. Antwerpen.
Molensingel 9 v. Swansea te Bordeaux verwacht.
Musketier 8 15 m n.o. Westhinder n. Rotterdam.
Mutatie 8 30 m. n.o. Pittboei n. Londen.
Myson verm. 12 v. Parijs n. Stockholm.
Naerebout 8 dwars Texel n. Kristinestad.
Neeltje B 8 70 m n.o. Understen n. Wismar.
Nero 8 te Aarhus n. Amsterdam.
N. Waterweg 8 te Lowestoft n. Middlesborough.
Nieuwland 8 45 m. w. Vlieland n. Harlingen.
Njord 8 25 m. z.w. Kp. Gris n. Delfzijl.
Noorderlicht 9 v. Rotterdam te Klaipeda verw.
Nijenburg 8 v. d. Thames n. Rotterdam.
Olivier van Noort 8 Dover gepass. n. Cork.
Pastersingel 8 v. Tonsberg te Drammen.
Pegasus pass. 8 Walcheren n. Rotterdam.
Ferregaux 8 v. Safi te Nantes.
Penza 4 v. Halmstad te IJmuiden.
Regina Ida 8 dwars Sicilië n. Napels.
Ritornel 8 te Dover n. Exmouth.
Rochab verm. 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Rcelof de Winter 8 dw. St. Catharinapt. n. R'dam.
Rubato pass. 8 Vlieland n. Gdansk.
Sagitta 8 dwars Humber n. Rotterdam.
Scheldestroom 8 25 m. o. Wight n. Amsterdam.
Soemba 8 v. Workington te Ardrossan.
Sonja D verm. 8 v. Delfzijl n. Skutskaer.
Stella Prima 8 5 m. z. Dover n. Rotterdam.
Strabo 7 v. Tarragona n. Valencia.
Strype pass. 8 Noordhinder n. Bordeaux.
Tanny 9 v. Ipswich te Tees verwacht.
Tliea 8 40 m. w. Skagen n. Preston.
Tilly 7 v. Zaandam n. Delfzijl.
Trim 8 120 m. n.n.w. Tripolis n. Tunis.
Trompenburgh 8 70 m. w.n.w. H. v. Holl. n. R'dam
Unitas 8 15 m. n. Shipwash n. Huil.
Van Brakel 8 20 m. w. Beachyhead n. Hamina.
Veenenburgh 8 20 m. o. Haisborough n. R'dam.
Velox pass. 8 Texel v. Londen n. Hamina.
Wilca pass. 8 Texel v. Mariestad n. Exeter.
Wilpo 5 v. Karlstad te Zaandam.
Zevenbergen 15 te Londen verwacht.
SLEEPVAART
Atlas 7 v. Maassluis n. Scheveningen.
Blankenburg 7 te Brunsbüttel.
Hudson 7 v. proefvaart terug te Masasluis.
Lening van Duitse Bondsspoorwegen
Het „Bundes-Anleihe-Konsortium" heeft toe
stemming verleend voor de reeds lang voorgeno
men 6'/: pet. lening van de Duitse Bondsspoor
wegen. Van 20 september tot 5 oktober a.s. zal
tegen een inschrijvingskoers van 97 op deze le
ning van DM 310 miljoen kunnen worden inge
schreven. De lening krijgt een looptijd van 12
jaar.
Meer belangstelling voor Zuid-Amerika
Eerstdaags zal in Parijs een conferentie worden
gehouden van Europese en Latijns-Amerikaanse
economisten inzake de Europese gemeenschappe
lijke markt en haar verhouding tot Latijns-Ame
rika, zo heeft de Braziliaanse afgevaardigde naar
de economische inter-Amerikaanse conferentie
A Schmidt in Bogota medegedeeld.
Flauw
Voor de tweede achtereenvolgende maal
gaven de internationale waarden lagere
koersen te zien. De stemming was gisteren
bepaald flauw. Er was behoorlijk aanbod,
waartegenover slechts weinig vraag aan
wezig was. Het aanbod kwam van het pu
bliek (angstige houders) en van het buiten
land (hoofdzakelijk Zwitserland). Aan
delen Philips waren op 1255 circa 30 pun
ten lager, na gisteren te zijn gedaald van
1325 tot 1283. Later werd in Philips 1260
genoteerd. Unilever verliet de markt op
circa 830 (845%). AKU op 524 circa 15 p.
lager. Hoogovens min 15 punten op 894.
Kon. Olie daalde van 124,80 tot 124,20
en verloor circa een gulden. De koers van
de olie-aandelen was de laagste over ge
heel 1960.
De scheepvaartwaarden gaven koersver
liezen te zien van doorelkaar 5 punten. De
handel was kalm. Ook de cultuurfondsen
verloren bij geringe omzetten. Staatsfond
sen zeer stil en practisch onveranderd.
Voor de inschrijving op de 2,5 miljoen
4 pet. obligaties 1960 gemeente Delft- a
99'/2 pet. bestond een zeer grote belang
stelling.
In de lokale afdelingen werden aandelen
Kon. Zout hoger geadviseerd. De groot
banken lagen tegen de hele marktverhou
ding in beter in de markt, hoofdzakelijk
door de belangstelling voor deze aandelen.
De verliezen in de lokale afdelingen be
droegen 10 tot 20 punten met enkele uit
schieters. (ANP). Boeke Huidekoper van
154 op 152, Boom Ruygrok van 170 op 170%
Figée van 108 op 197, Spaarnestad van 650
op 648.
VERHANDELDE FONDSEN.
7 Septembers september
Totaal - 414 413
Hoger 120 (29.3%>) 56(13.6%)
Lager 209 (50%) 313 (75.8%)
Gelijk 85 (20.7%) 44 (10.6%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN.
Slot
A.K.U
525535
533
Kon. Clie
124.40—126.30
126.30
1258—1288
1287
830—848
843
Hoogovens
890—912
911
VOORBEURS VAN HEDEN.
Slot
A.K.U
525—531
526
Kon. Olie
125.30 gb-126.50
125.30
1274—1284
1274
831—839
833
Hoogovens
900—908 gl
906
Vorige
slotkoers
Amsterd. Bank
427
Ned. Handel Mij.
322
Rotterd. Bank
359
Twentsche Bank.
318
A.K.U
526
Albert Heijn
492
Amstel Bier
620 1
Billiton Mij. II
454
Bols
626
Bührmann Papier
526
Deli Mij
181.
Dordtsche Olie
600
443
Heineken's
795
Hoogenbosch Sch.
300
Hoogovens
890
H.V.A
150
Indola
660
Ketjen
479
K.L.M
f 104.30
Kon. Ned. Zout
988
Kon. Olie
f 124.40
Muller Nat. Bezit
432
Nederl. Ford
625
Ned. Gist- en Fp.
432
Ned. Kabelfabr.
660 1
Philips Gem. Bez.
1259
Philips Pref
333
A'dam Rubber.
111
Sikkens Groep
938J4
Stokvis R.S.
290 1
Thomassen Dr.
733
Unilever
832
Van Berkel's Pat
377
Van Gelder Pap
330
Van der Heem
376
Ver Machinefabr
26014
Wessanen
365
Wilton Fijenoord
205 y,
Zwanen berg-Org.
920 1
Interunie
220.50
Robeco
245.—
Unitas
1 500.—
Ver. Bezit v. 1894
142.
H.A.L
150
KNS M
194
N. Scheepv. Unie
154
Ommeren v
300
Stoomv Mij. Ned
172
Anaconda
497ie
Kennecott Copper
7914
Aluminium Ltd
31
Bethlehem Steel..
42 H
U.S. Steel
im
Republic Stee]
58
American Motors
21 Vs
General Motors..
4314
Cities Service
43 Vi
Shell Oil
63 X
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank).
NEW YORK: IETS BETER
Op de Newyorkse effectenbeurs heeft
zich gisteren een begin van herstel afge
tekend na de dagenlange baisse in vrijwel
alle hoeken. In de tweede helft van de
beursdag trad een verbetering op, waar
van elektronische fondsen en andere
slachtoffers van de koersdalingen het
meeste profijt trokken. Telautograph sloot
twee dollar hoger, Comptometer bijna één
dollar. Verkoopmachines, enkele vliegtuig
fabrieken en chemische fabrieken, alsmede
verspreide specials, sloten beter. De omzet
bedroeg 2.670.000 aandelen. Van totaal 1210
verhandelde fondsen sloten er 476 hoger
en 503 lager. Het industriegemiddelde
kwam van 612.27 op 611.42, dat van spoor
wegen van 133.86 op 133.95 en dat van
openbare nutsbedrijven van 96.17 op 96.16.
(UPI)
