„Opbop
hchir moed/er sti&ks.,..
UNOXSOEP
GROOTSTE SORTERING EN
HAARDEN en OLIESTOOK
VAN ZANTEN - Gierstraat 31 (bij V B)
HERMANS EN ZONEN
't Is altijd weer
voer wol
soep
Woonruimte gezocht
ELECTRONISCH BUREAU DE LICHT HAL
ijmuiden
GE ZONNEBLOEM
8
Vrijdag en zaterdag reclame
als alle schalen leeg zijn. Dat bewijst
hoe lekker het geweest is! 't Is ook een goed
idee om te beginnen met zo'n heerlijk bordje
tomatensoep van Unox. Die smaakt en geurt
alsof u ze juist zelf gemaakt hebt. Allicht: er
zijn püür zonrijpe tomaten in gegaan. Dat ziet
u ook wel aan de frisse kleur. Echt zomers!
Bovendien heeft Unox deze soep verfijnd met
allerlei kruidige snufjes en malse gehaktballetjes.
Wie zou daar niet van genieten?
mijn menu van de week
begint met
Unox tomatensoep
vi cr 1 tomaten-*
Unox soepde enige die werkelijk aj is: jk IgRgpn
met vlees
Eert goed televisietoestel behoeft niet duur te zijn
Grootbeeld T.V. met radio T07C
53 cm beeld super X CQQ
43 cm beeld super 2 luidsprekers X CQQ
Om u het afscheid van de vacantie wat makkelijker te maken,
verrast Hollandia u al zo vroeg in september met de nieuwste
pumps. Uw eigen schoenenzaak heeft ze pas aangekregen!
hakje- -»
17.90
19.90
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1960
De Herfst nadert en daarmee de tijd, dat u met veel
genoegen een SUÈDE JASJE zult dragen. Wij hebben een
prachtige collectie hierin en nodigen u uit, om deze eens
te komen zien.
Lange Nieuwstraat hoek Plein 1945 - IJmuiden - Tel. 7541
zwart, bruin, grijs, beige, groen, anthraciet, amber, blank enz.
JAMES GRIEVE
3 pond voor 59 ct.
HANDAPPELS
3 pond voor 29 ct.
ZOETE BLOEMEE
3 pond voor 39 ct.
STOOFPEREN
3 pond voor 25 ct.
MOESAPPELS
3 pond voor 25 ct.
ONS SUCCES
5 kilo beste AARDAPPELEN voor 75 ct.
Planciusstraat 27
Evertsenstraat 10
Telefoon 5038
Ruime sortering
Aaf v. Pel
KENNEMERLAAN 27,
Telef. 5614.
Mevrouw J. A. S. Sissingh-Bailly
De Ruyterstraat 84, Den Haag
MENU:
Unox tomatensoep met balletjes
Gebakken kabeljauwrolletjes met rijst en pikante saus
Gebakken banaan met geraspte kaas
De heerlijke Unox tomatensoep bereiden zoals op het busje
is aangegeven. Diepvries kabeljauw of verse gefileerde kabel
jauwstaart in zout water met citroensap zo kort koken, dat de
vis net gaar is en vooral niet uit elkaar valt. Vingerdikke balkjes
ervan snijden. Ieder in een plakje ontbijtspek wikkelen, daarna
wentelen door een dik papje van bloem cn water.
De rijst opzetten en droog koken. Frituurvet alvast heet
maken. Voor de saus een grote ui fijnsnijden desgewenst met
een teentje knoflook fruiten; peper, zout, tomatenketchup, thee
lepeltje suiker, stukjes gember of wat
sambal oclck toevoegen.
Voldoende verdund viskooknat erbij
doen om als saus bij de rijst te geven. De
saus binden met aangemaakt
aardappelmeel. De visrolletjes
in heet frituurvet bakken. Op
het laatst stukjes augurk en
fijngehakte peterselie bij de
saus doen en deze over de vis
gieten.
Per persoon een gepelde ba
naan in de lengte doormidden
snijden, de helften vlug in boter
of margarine gaar bakken en
daarna, op een schotel, met
geraspte kaas bestrooien.
Alle Unox soepen zijn
echte vleessoepen
en dat betekent: bereid met
krachtige bouillon, van *t beste
vlees getrokken. Bovendien
heeft Unox aan elk busje soep
extra vlees toegevoegd, van de
zelfde hoge kwaliteit, die n zo
hebt leren waarderen in Unox
vleeswaren.
HET IS PRETTIG KIEZEN UIT UNOX VLEESSOEPEN:
u komt altijd voor de dag met een lekkere soep, waar ze allemaal dol op zijn!
Tomatensoep
met balletjes
fris en zomers-vers,
met fijne kruiden
en malse
soepballetjes
Erwtensoep
met stukjes spek
de traditioneel
hollandse soep op
z'n best: stevig
en gezond
Groentesoep
met balletjes
uit 6 verse
groentesoorten
en een keur van
fijne kruiden
Ossestaartsoep
UilUAJ met stukjes vlees
een voornaam-
verfijnde soep,
heerlijk van geur...
zacht-pikant
Kippesoep met
mals kippevlees
een krachtige
soep met vermicelli
en mals, blank
kippevlees
Event, gemeub. of gestoff., voor gezin
met 1 kindje. Zijn genegen oudere dame
goed te verzorgen.
Brieven onder no. IJ 39, bureau van dit blad.
WIJ LEVEREN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT NOG
in pracht salonkast van 1275.voorT UI
pracht beeld met 12 maanden garantieJ WWVi""
12 maanden garantie j VwOi""
Wij leveren de beste merken, o.a.: Aristona, Graetz, Nord-Mende, Arel, Orion, Cuba,
Tonfunk, enz. enz.
Onze service-organisatie is al jaren bekend en staat aan de top
Hierdoor is het voor u mogelijk zonder risico voor u zelf een Televisie te kopen....
BEVERWIJK ZEESTRAAT 70 - TELEFOON 4288
Onze techn. dienst ZEESTRAAT 16, BEVERWIJK, is tot uw dienst
Wij repareren alle TV. en radio-toestellen, voor iedereen,
onverschillig waar u het toestel ook kocht I
A. Italiaanse leestheel spits
B. Pump, modern hakje, leuke
garnering met strikje, j g qq
C. Elegante pump, moderne gesp.
N.V. BLOCH STIBBE - HOLLANDIA SCHOENFABRIEKEN: AMSTERDAM, WAALWIJK. DRUNEN, DEN BOSCH, GILZE
