KERKDIENSTEN
Veilingoverzicht
^^Brieven aan de redactie
Aanleg van westelijke randweg
bij Kleverlaan is begonnen
Havenberichten
L0ENDERSL00T
KENNEMER GARAGE
voor RIJLES
4
Gedeelte tussen Zijlweg en Delftlaan
wellicht eind 1961 in gebruik
Tanker met nieuwe machine
Per ongeluk S.O.S.
Burgerlijke Stand
van Velsen
^PANNEN
Laatste duivenvlucht
Uitgevaren
vissersvaartuigen
is „SUCCES"
Zondag SVIJ-Halfweg
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1960
Er wordt hard gewerkt aan het nog
ontbrekende sluitstuk van de westelijke
randweg langs Haarlem tussen de Zijl-
weg en de Delftlaan. Bij Provinciale
Waterstaat streeft men er naar dit deel
van de randweg met inbegrip van via
ducten, kruispunten en bijbehorende
werken voor eind 1961 klaar te hebben.
Dezer dagen is het aannemingsbedrijf
P. C. Zanen uit Heemstede nu ook nabij
de Kleverlaan in Haarlem-Noord tussen
de Kleverparkweg en de spoorlijn Haar
lem-Uitgeest begonnen aan het grond
werk voor het weggedeelte dat de Delft
laan met het viaduct in de Willem de
Zwijgerlaan in Overveen zal verbinden.
Bij de bouw van dit viaduct, dat de
Oranje Nassaulaan, de Julianalaan en de
Prins Mauritslaan zal overbruggen is men
gevorderd tot het oprichten van de be
tonnen pijlers, die de achttien overspan
ningen van het viaduct zullen dragen.
Zoals bekend is zal de westelijke rand
weg de spoorlijnen Haarlem-Zandvoort en
Haarlem-Uitgeest kruisen met viaducten.
De projectie van deze grote tweebaans
verkeersweg tussen de Willem de Zwij
gerlaan en de Delftlaan bracht met zich
mee dat de spoorbaan ten westen van de
Kleverlaan over een afstand van ongeveer
700 meter moest worden verlegd en opge
hoogd. In verband hiermede zal ook de
spoorwegovergang op de Kleverlaan eni
ge wijzigingen ondergaan.
Binnenkort zal ook begonnen worden aan
het gedeelte van de westelijke randweg
dat over een deel van het ijsbaanterrein
zal voeren. De randweg zal tussen de
Heussensstraat en de Stuyvesantstraat aan
sluiten op de Delftlaan. De kruising met
de Kleverlaan zal gelijkvloers worden.
Herenhuizen bij viaduct te knop
Wie de bedrijvigheid bij de bouw van
het viaduct in de Willem de Zwijgerlaan
in Overveen gadeslaat krijgt nu al een
indruk van het overheersende karakter
van dit bouwwerk in de omgeving van de
Julianalaan. Met de rust in dit gedeel
te van Overveen is het wel voorlopig ge
daan. En wanneer straks het snelverkeer
een vijftal meters boven de begane grond
over het viaduct zal razen, zal het er
zeker niet beter op worden. Hier en daar
kan men voor de herenhuizen, van waar
uit men een „vrij uitzicht" op het in
aanbouw zijnde viaduct heeft, bordjes met
„Te koop" zien staan
P. V. d. A. EN DE MILJOENENNOTA
Op donderdag 22 september houdt de
afdeling Heemskerk van de Partij van de
Arbeid een ledenvergadering. Op deze bij
eenkomst zal het Tweede-Kamerlid de
heer J. M. den Uyl spreken over het on
derwerp „Wat brengt ons de miljoenen
nota".
WIJKEROOG-WINKELIERS
VERGADEREN
De leden van de winkeliersvereniging
„Wijkeroog" zullen donderdag 15 septem
ber in het gemeentelijk wijkcentrum aan
de Smidt van Gelderstraat bijeenkomen
om zich te beraden, nu al, op de nieuwe
Sint-Nicolaas-actie, waarvoor men een
voorstel in petto heeft. Reeds thans is be
kend, dat de winkeliers uit Velsen-Noord
op dinsdag, 20 september met elkander
een dag uitgaan. Er wordt een bezoek ge
bracht aan Rotterdam met bezichtiging
van de Floriade en andere bezienswaar
digheden.
OECUMENISCHE DIENST
De eerste van de maandelijkse oecume
nische avonddiensten wordt zondag in de
Ned. Hervormde kerk te Wijk aan Zee ge
houden en begint om kwart over zeven.
Pastoor A. Zwart van de Oud-Katholieke
kerk te Zaandam zal in deze dienst de pre
diking houden. (Pastoor Zwart is geboren
IJmuidenaar). De liturgie zal worden ver
zorgd door ds. J. A. Eekhof, Ned. Her
vormd predikant te Wijk aan Zee.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Korsun-
Shevkhenkovshy van Leningrad, hout voor Zaan
dam: Tor. Londen: Biri, Oslo; John August Ess-
berger, Bremerhaven; Scheldestroom, Par; Her-
tha, Colchester, ledie Ubunker; Roelf Buisman.
Par: Chiquita, Rotterdam; Clangula, Rotterdam;
Otto, Hamburg.
Zaterdag kwamen In IJmuiden aan: Sanden-
burgh, Rotterdam: Asmidiske, Norfolk; Altair,
Sandvik; Viris, Lulea.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Russ naar
Ljussingsfjord; Victory, Londen, walsmateriaal
van IJmuiden; Nautic, Karlhamn; Albaro, Pepel;
Afiena, Utersen, veevoeder van Zaandam; Bran-
daris, Karlskrona, kunstmest; Femaren. Londen:
Oranjestad. Cowes Roads; Swift. Harlingen; Re
liable. Gloucester; Neptun, Hamburg: Wulp.
Manchester; Ank T. Delfzijl; Manto. Aalsborg;
Ladon. Las Palmas: Hasselo. Rotterdam, ledig
van Hoogovens; Calchs, Kopenhagen; Notos,
Rotterdam; Laomedon, Londen; Gevle, Rotterdam.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Ponza naar
Delfzijl, ledig van IJmuiden: Julius Hauschildt.
Gdansk: Irolli, Rotterdam; Arendskerk, Marseil
le; Antilochus, Port Said.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Aan de zuidzijde van de Kleverlaan
tussen de Kleverparkweg en de spoor
baan is een begin geinaakt met de
aanleg van het gedeelte van de weste
lijke randweg, dat de Delftlaan in
Haarlem-Noord met het viaduct bij de
Julianalaan in Overveen zal verbinden.
Advertentie
CORN. ZWIER
Kennemerlaan 224-226 IJmuiden
Tel. 4324
Voor EERSTE KLAS SERVICE
Advertentie
SUNDERLAND, Engeland (UPI) Van
een werf te Sunderland is een motor
tankschip van 20.000 ton te water ge
lopen, de „Montana". Dit schip is voor
zien van een zescylinder machine die 10.800
pk levert en gebouwd is volgens een ge
heel nieuw principe. De machine is ver
vaardigd van lichte materialen, is kleiner
dan motoren met een vergelijkbare kracht
en verbruikt aanmerkelijk minder brand
stof. De nieuwe motor (type „P", van
een machinefabriek die bij het concern
behoort waar de tanker gebouwd is) wordt
nog als experimenteel beschouwd, maar
opdrachtgevers en bouwers verwachten er
belangrijke resultaten van.
Scheveningen-radio heeft gistermiddag
melding gemaakt van een S.O.S.-bericht
dat door het Engelse schip „Loch Garth"
was uitgezonden. Een goede minuut na
dit S.O.S. seinde het schip echter dat het
veilig in de haven van Rotterdam lag en
dat een ongelukje met de zendinstallatie
de oorzaak van het loos alarm was geweest.
Tijdens een revisie van de zender begon
het automatische noodsein plotseling te
werken. De verschrikte telegrafist meld
de direct daarop aan de seinzaal van
Scheveningen-Radio, dat alles wel was aan
boord van de „Loch Garth".
Achttien overspanningen zal het via
duct tellen dat de Oranje Nassaulaan,
de Julianalaan en de Prins Mauritslaan
in Overveen zal overbruggen. Bij de
Julianalaan wordt het viaduct ruim
vier meter hoog. Op het bouwterrein,
waarvan men hier een foto ziet, is men
momenteel gevorderd tot het oprichten
van de tientallen betonnen pijlers
waarop het viaduct zal komen te rusten
BEVALLEN: M. van Westerop-Boersma,
z., Andromedastraat 22, IJmuiden; J.
Lauckhart-Dijkstra, z., Eenhoornstraat 31.
IJmuiden; G. van Oosterom-Jongejans, d.,
Meervlietstraat 86, Velsen; C. G. van Bree-
men-Vriend, d., Van Ostadestraat 25,
IJmuiden-Oost; V. Friedrichs-Zeeuw., d,
IJselstraat 75, IJmuiden; M. C. van de
Meent-Quaijtaal, z., Poolsterstraat 4,
IJmuiden; A. J. H. Mol-Kuiper, d., Bloe-
mendaalseweg 130, Bloemendaal; K. te
Loo-Groenendijk, z., Bloemstraat 102,
IJmuiden; E. Groot-Kok. d., Tulpenstraat
32, Santpoort. M. A. G. Blok-Van Schagen.
d., Pleiadenplantsoen 71, IJmuiden; A. de
Graaf-Kruit, z., Gijzenveltplantsoen 55.
IJmuiden; E. Hopman-Hoetmer, z., Lin-
naeusstraat 91, IJmuiden
OVERLEDEN: J. Verheij, 66 j, echtg. van
M. Luit, Valeriuslaan 66, Driehuis; J. van
Leeuwen, 63 j., echtg. van K. C. Beveling,
Hofdijklaan 57, Driehuis; Chr. E. van Dijk.
93 j„ wed. van J. Donker, Rijnstraat 4,
IJmuiden; F. J. J. Dinkelberg, 69 j., echtg.
van H. J van der Riet, Slaperdijk 38a.
Haarlem; C. Gouda, 78 j., wed. van J.
Zwart, Homburgstraat 18rd., IJmuiden.
ONDERTROUWD: A. P. Verkooij, Thor-
beckestraat 29, Haarlem, en E. Tuinstra,
Princestraat 5, Velsen-Noord; T. Peper.
Braamstraat 5, IJmuiden, en B. T. van der
Werf, J. P. Coenstraat 7, IJmuiden-Oost;
J. Eist, Brederoodseweg 86, Santpoort, en
W. Kreuger, Hoofdstraat 159, Santpoort, t.a.
Santpoort, Brederoodseweg 86; P. C. Ruig-
rok, Lingestraat 16, Haarlem, en C. A. Sin-
tenie, Kieftendellaan 22, Santpoort, t.a.
Santpoort, Kieftendellaan 22; B. de Wagt.
Van Tienhovenstraat 4, Heemstede, en K.
Zwaan, De Noostraat 82, IJmuiden-Oost.
GEHUWD: G. A. Kraaij en A. J. van
Kleef, J. van Heemskerkstraat 44; J. A.
Hoogerwerf en E. W. Eibisch, Santpoort,
Middenduinerweg 32; Th. A. Zwart en R
C. van Dongen, IJmuiden, Scheldestraat 9:
P. Vonk en A G. van Ochten, IJmuiden,
Kanaalstraat 214; F. van der Stelt en E. de
Bruine, Nijmegen, Vuurvlindertjesstraat
21; P. Molleman en J. S. Brits, Santpoort,
Marowijnestraat 1; J. R. Kampman en M,
Bosman, IJmuiden-Oost, Meeuwenlaan 34.
„THE WINSLOW BOY" BIJ C.F.A.
De Christelijke Filmactie te Beverwijk
opent het seizoen met de rolprent „The
Winslow Boy". Deze voorstelling vindt
zaterdag 24 september plaats in de gerefor
meerde kerk aan het Moensplein. Zater
dagmiddag zal in het hervormde gebouw
aan de Schans voor de jeugd de film „Ta
feltje dek je" vertoond worden.
CHRISTELIJKE SCHOOL KREEG
UITBREIDING
Het nieuwe gedeelte van de christelijke
school aan de Marquettelaan te Heemskerk
is nu zover gevorderd dat men nog deze
week het complex volledig in gebruik zal
nemen. De officiële opening zal op een
nader te bepalen tijdstip plaatsvinden.
CSV-ERS HIELDEN
JAARVERGADERING
In het clubhuis aan de Zeeweg te Bak-
kum neeft de Castricumse sportvereni
ging CSV haar jaarlijkse ledenbijeenkomst
gehouden. Voorzitter P. L. Duinker me
moreerde hierbij in zijn openingswoord in
het kort de belangrijkste gebeurtenissen
van het voorbije voetbalseizoen.
De secretaris, de heer M. J. Vis, belichtte
in zijn jaarverslag de resultaten van de
afgelopen competitie waarin de elftallen
eigenlijk wat teleurgesteld hadden na de
goede voorbereidingen in Wijkertoren- en
Van Speycktournooi.
Hij deed vervolgens mededeling van het
feit, dat. goedkeuring op de plannen voor
nieuwe verlichting van het trainingsveld
en overkapping van de tribune waren ver
kregen, zodat men met de uitvoering hier
van spoedig een begin zou kunnen maken.
Bij de bestuursverkiezing werden de he
ren J. Morelis en E. de Vries herkozen.
Ook werden de leden van de kascommissie
benoemd.
Namens de jeugdcommissie sprak ver
volgens de heer J. Edam over de resulta
ten in liet afgelopen seizoen, welke bij de
jeugd slechts één kampioen had opgele
verd. Verheugend vond hij, dat men voor
de jeugd twee nieuwe leiders had kunnen
vinden in de persoon van de heren H. Lus
tig en C. Been.
De tweede voorzitter, de heer J. Morelis.
was tevreden over de gang van zaken voor
wat betreft de toto met de groei van het
aantal deelnemers.
VOORWEDSTRIJD
Als voorwedstrijd van VSVExcelsior
wordt zondagmiddag op Schoonenberg
VSV II—Haarlem II gespeeld (op het
hoofdveld).
Zondag 11 september
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat 10 en 17
uur: ds. G. van Doorn; De Rank, 10 uur:
mej. G. de Wilde (jongerendienst).
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. Joh. Dickhout; 19 uur: ds. Lamping
(jeugddienst); Jeugdkapel, N. Aleman.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 uur: drs
G. H. Homans; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Petrakerk, 9.30 uur: ds. J. A. Tiemens;
17 uur: ds. J. van Leeuwen.
Geref. Kerk, Burg. Rambonnetlaan, 9.30
en 17 uur: ds. P. Lok.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M.
Vlietstra.
Volle Evangelie Gemeente, Cultureel
Gebouw, 19.30 uur: C. Mijnbergen; dins
dag, 20 uur: G. R. Mik.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw,
10 uur: bijeenkomst.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, Cultureel Centrum,
17 uur: dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 uur: ds. J. P. Jacobszoon.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
10 uur: hoogmis; woensdag 9 uur: Hei
lige Mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14® 10 uur:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openluchtsa
menkomst Kennemerland; 20 uur: open
bare samenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8 en
10 uur. In de week: 8 uur.
R.-K. Kerk, Petruskerk, Dolfijnstraat,
zondag: 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 11 en 18
uur. In de week 7 en 8 uur.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: N. Schouten.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 uur: ds. S. de Roest; 19 uur: ds. J. H.
W. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 uur: ds.
J. van ileeuwen; 17 uur: drs. G. H. Ho-
mans.
Ver. v. Vryz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. L. Doorn.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 en 19.30 uur: ds. J. Raven.
Ned. Herv. Evang. op Geref. Grondslag:
Kapel Vareniusstraat, dinsdag 19.30 uur
M. de Vos.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: bijeenkomst.
R,-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willemsbeekweg 100, H. H. Missen te 6,
7, 8, 9.15 (Hoogmis), 10.45 en 12 uur: 18
uur Avondmis; in de week 6.30, 7 en 7.45
uur.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
10 en 19 uur: ds. L. Brink.
Geref. Kerk, 9.30 uur: ds. A. C. van
Nood; 17 uur: ds. C. Meijer.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. H. P.
Huisman.
Vrije Evang. „Emanuel", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: N. van
Beveren.
R.-.K. Kerk St. Joseph, Wijkerstraatweg
55, 6.15, 8. 9.15 en 11 uur: 18 uur: avond
mis; in de week 6.45, 7.20 en 8 uur.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 9.35 uur: ds. J. A. Roskam.
R.-K. Kerk, 7, 8.15, 11.30 uur; om 9.30
uur hoogmis. In de week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Ilerv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: G.
Nijenhuis; 19 uur: ds. G. H. van Wil-
lenswaard; Santpoort-Zuicl, 10 uur: dr.
W. S. I. van Leeuwen; Jeugdhuis, 10 uur:
W. J. Kwakkel.
R.-K. Kerk, 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en
11.30 uur. In de week 7 en 8 uur.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. W. J.
C. de Kluis.
Chr. Geref. Kerk. 9 uur: ds. J. J. Rebel;
15 uur: ds. J. P. Geels.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: J. Polderman; 19
uur: Heilig Avondmaal.
Vrije Evang. Gem., 9 uur: H. Raven.
Evang. Luth. Gemeente, 10.45 uur: ds
J. A. Roskam.
R.-K. Kerken: St. Agatha, H.H. Missen
te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9, 10.15 (Hoog
mis) en 11.45 uur; 18 uur: Avondmis; in
de week: 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00',
10.30 en 11.45 uur; 19 uur: Avondmis;
in de week 7.00, 7.45 en 8.30 uur; Regina
Caeli: 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en 11.15
uur; 19.30 uur: Avondmis; in de week
7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St. Jozef 8.30, 10
uur (Hoogmis); in de week 7.30 uur.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk.
10 uur: ds. G. W. IJzerman. Bevestiging
van mej. Wika W. A. C. Hijner in haar
bediening als maatschappelijk werkster
onder de Trekkende Bevolking; 19.15
uur: ds. M. Wendte. Irenekapel, 10 uur:
ds. G. van Schuppen; De Opgang, 10 uur:
ds. G. Ph. Loeker; Oosterwijk, 10 uur:
drs. Dirksen; Jeugdkapel ,.De Opgang",
10 uur: de heer M. de Rooy.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10 uur: ds. Burger.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. C. Meyer; 17 uur: ds. Joh. Knol.
Chr. Ger. Kerk, Prinsesselaan, 15 uur:
ds. Vlietstra.
(Verkort weergegeven)
Jane Addams. Met belangstelling las ik
het .nteressante artikel van dr. P. H.
Schroder over Jane Addams in „Erbij" van
3 september j.l. Alleen met de conclusie
ben ik het niet eens. Deze luidt: „Triest
dat een zo grote vrouw zo volkomen ver
geten .schijnt".
Dit )s zeker niet het geval. In de Ver
enigde Staten wordt haar honderdste ge
boortedag op velerlei wijzen herdacht. In
de eerste plaats door een heruitgave van
haar werken (Jane Addams, a Centennial
Reader; New York, The Macmillan Com
pany). Verder door herdenkingsbijeen
komsten, radio-uitzendingen onder andere
door het secretariaat van de Verenigde
naties in een serie van vijf over: „Vredes
initiatieven". Een van de nummers van de
„Unesco Courrier" zal geheel aan Jane
Addams zijn gewijd. Maar daarbij leeft
haar werk voor de vrede voort in de Wo
men's International League for Peace and
Freedom, die in 1915 in Den Haag werd
opgericht (na het congres waarover de
heer Schroder schrijft) en die in tweeën
twintig landen secties heeft. Deze orga
nisatie neemt zeer actief deel aan het
werk van de Verenigde Naties, waarbij zij
is vertegenwoordigd in New York en Ge-
nève. In de oorlog werd de organisatie
verboden en pas in 1958 is de Nederlandse
sectie weer opgericht onder de naam: In
ternationale Vrouwen Organisatie voor
Vrede en Vrijheid. Om Jane Addams te
eren werd besloten in 1960 een campagne
te voeren in alle secties om geld bijeen te
brengen voor een tehuis voor vluchtelin
gen in Spittal in Oostenrijk, waarvoor ook
de Oostenrijkse x-egering geld beschikbaar
heeft gesteld. Beoogd was 20.000 dollar in
te zamelen, maar er is 30.000 dollar ont
vangen. Voi-ige week is in de straat die
naar Fridtjof Nansen heet en waar ook
een huis naar de vroegere Hoge Commis
saris voor de Vluchtelingen mr. G. J. van
Heuven Goedhart is genoemd, dit Jane
Addamshuis ingewijd in tegenwoordigheid
van een afgevaardigde van dr. A. Lindt,
de tegenwooi-dige H. C. voor de Vluchte
lingen en van een aantal leden van het
internationaal bestuur van de I.V.O.V.V.
op deze wijze worden in één straat drie
Nobelprijswinnaars herdacht, die zich allen
op humanitair gebied verdienstelijk heb
ben gemaakt.
Men hoopt in 1965, als de I.V.O.V.V.
vijftig jaar bestaat, weer een der driejaar
lijkse congressen in Den Haag te kunnen
houden. Het adres van de secretaresse is
mevrouw J. LovinkNeuteboom, Potgie-
terweg 30, Heiloo, die gaarne nadere ge
gevens verstrekt.
Mej. C. P. BAL, Overveen
In het boek „Champions of Peace" waarin het
leven wordt beschreven van degenen die de No
belprijs voor de vrede kregen, komt een goede
biografie van Jane Addams voor.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 12 uur: zondag
school; 16.30 uur: kindei'samenkomst;
20 uur: verlossingsamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
R.-K. Kerk, 7, 8.45 en 10 uur (Hoogmis);
18.30 uur: avondmis.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, ds. J. A.
Eekhof; 19.15 uur: pastoor A. Zwart,
Oecumenische dienst, en ds. J. A. Eek
hof.
HEEMSKERK:
R.-K. Kerk, St. Laurentiuskcrk: 6.30 en
7.15 uur H. Missen, 9.15 uur: Hoogmis;
11 uur: Kindermis; 12 en 17.15 uur:
Avondmis.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: ds.
M. Wendte; 19 uur: ds. G. v. Doorn; 19
uur: Open deur-dienst.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 uur: ds. Joh. Knol; 17
uur: ds. A. C. v. Nood van Velsen.
R.-K. Kerk, St. Laurentiuskerk, 6.30 en
7.15 uur: H. Missen; 11 uur: Hoogmis;
12 en 17.15 uur: Avondmis.
CASTRICUM
R.-K. Kerk, 6.45, 8. 9.15, 11 en 18 uur.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Y. van
der Zee.
BAKKUM
R.-K. Kerk, 6.45, 8.30 en 10.30 uur.
Advertentie
/Almoin
vlekvrij
door en door
duurzaam
moderne
vormgeving
hygiënisch
GERO-specialist
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
Nu het vliegseizoen voor de postduiven-
houders gaat eindigen heeft men van Cas
tricumse zijde allereerst deze week nog
een bijeenkomst gehouden waarop over
de laatste vlucht, die a.s. zondag gehou
den wordt, werd gesproken. Evenals voor
gaande jaren, besloot men van deze laat
ste vlucht een attractievlucht voor de le
den te maken, waaraan vex-schillende
prijzen verbonden zullen zijn. Door de
voorzitter weid mededeling gedaan van
een tentoonstelling. Als voorlopige data,
waarop deze duivenshow gehouden zal
worden, werden 3 en 4 december ge
noemd Ook nu zal weer een bekende
keurmeester worden aangezocht om de
vogels naar conditie en kwaliteit te keu
ren Er zullen weer aantrekkelijke prij
zen beschikbaar worden gesteld.
Trawlvlsserij
Woensdag 24 aug.: m.l. Toenadering KW 95.
Zaterdag 27 aug.: m.l. Onderneming IV SCH 153.
Maandag 29 augustus: m.t. Jacoba Gesina IJM
3G. Beatrice IJM 72; m.l. Everard Christina KW 40.
Dinsdag 30 augustus: m.t. Dirk Maria KW 80.
Stadt Enckhuysen KW 82, Ada VL 7, Michiel Jan
VI. 110. Liesje en Rutger VL 153: m.l. Gezine
Geertrui KW 176. Drie Gebroeders HD 79; m.k.
Mare Liberum KW 117.
Woensdag 31 augustus: m.t. Jan Maria KW 171:
m.l. Maria Jacoba KW 73, Hettc Margarelha KW
74, Onderneming KW 175.
Donderdag 1 september: m.t. Amsterdam IJM
28. Thorina IJM 33, Deming KW 8; m.l. Sursum
Corda KW 124. Willy KW 141: m.k. Pietertje HD87.
Vrijdag 2 septemb.: m.t. Maria van Hattem IJM
10. Post Bov IJM 35. Delft IJM 37. Francina KW
153: m.l. Excelsior III KW 76; m.k. Swift IJM 54.
Maandag 5 september: m.t. Johannes Polder
man IJM 20. Elie Chenevière IJM 32, Allan Water
IJM 34, Protinus IJM 154, Wiron IV IJM 209,
Golfstroom KW 4, Voorloper VL 16, Michiel HD
108: m.l. Adeodatus IJM 30. Jan IJM 81, Wiron III
I.TM 221, Adrianus KW 10, Arle Nico KW 17,
Adriana KW 19. Concordia KW 26, Floris KW 59,
Elizabeth KW 64, Henk KW 66, Saturnus KW 69.
Willempie KW 89, Molva KW 91, De Vrouw Dirk
je KW 104. Jacoba KW 107, Avontuur KW 114,
Astra KW 115, Arie Jacob KW 116. Robert Wil
liam KW 123. Petronella KW 125. Jacoba Catha-
rina KW 132, Willy KW 154, Willem Groen KW
158, Gijsbert Bastiaan KW 161, De Vier Gezusters
KW 162, Vertrouwen KW 166. Pieter Anne KW
169. Onderneming III SCH 117; m.k. Dageraad
IJM 4. Zuiderkruis IJM 7, Maartje IJM 8, Pool
ster IJM 11. Maria Lovisa IJM 16, Emise) IJM 31,
Jannie IJM 38, Arend Willem IJM 40, Margrita
I.TM 42, De Hoop I IJM 45, Frederika Maria IJM
52, De IIoop II IJM 59, Klaas Junior IJM 60. K. P.
IJM 61, Jaap IJM 62. Michiel IJM 63. Ronny IJM
64, De Hoop III I.TM 73. Corrie IJM 78 (7 sept.
binnen), Wiron VI IJM 206. Wiron V IJM 208,
Wiron I IJM 210, Magda IJM 272, Deo Volente II
KW 11, Lccndert Jacoba KW 12, Arendje Jacoba
KW 21. Petronella KW 31, Tiny KW 34, Stern KW
36. Wilhelmina KW 46, Prinses Margriet KW 51,
Dinemaric KW 57. Ludi KW 61, Alida KW 62.
Margriet Jozien KW 63. Arend Cornells KW 68,
Nico KW 72, Zeearend KW 79. Neeltje Johanna
KW 84, Adriana Catharina KW 92, Nico KW 96,
Arendie KW 98. Wim KW 103, Karla Ellen KW
106. Gijsbert Dirk KW 109. Wilma KW 113, Cor
nelia KW 118, IJsbrand KW 119, Flamingo KW
120, Agatha Arie KW 126, Adriana KW 131. Ko
ningin Juliana KW 133. Dirk Taat KW 134, Dirk
van Beden KW 148. Willy Alida KW 155, De
Vrouw Alida KW 160. Helena KW 164. Alida Ja-
ccba KW 165, Pieter Jacob KW 178, Jana KW 210.
Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders TX 14.
Marvannc WR 7. Okko Bosker WR 25. Petra WR
32 Tinv Dieuw WR 33. Jan Willem WR 34. Inter
nos WR 49. Flevo WR 50. Stella Maris WR 51,
Sijtje WR 58, Albert MO 1.
Dinsdag 6 september: m.t. Job Gouda IJM 79,
Wiron II IJM 211, Nicolaas Senior KW 42 Brit
tenburg KW 121. Dirkje RO 53. Onderneming I
SCH 262; m.l. Bertha KW 38, Geertje KW 108.
Bali KW 129; m.k. Frank IJM 65, Paul IJM 66.
Woensdag 7 september: m.t,. Sakina Marline
KW 32. Albertha Hendrika KW 81, Albatros KW
87. Maria Theresia KW 99, Arie Ouwehand KW
122. Emma Wilhelmina KW 135, Cornells Vrolijk
Fzn. SCH 171; m.l. Annie IJM 14. Doggersbank
KW 75, Eendracht KW 168; m.k. Corrie IJM 78
(8 sept. binnen), Spes Nostra WR 56.
Donderdag 8 september: m.t. Ariadne IJM 18.
Cornelia Maria SCH 135. Willem VL 121: m.l. Nes
tor KW 101: m.k. Corrie IJM 78, Maartje KW 71,
IJsbrand KW 119.
Vrijdag 9 september: m.t. Claesje RO 46: m.k.
Elly Gerda KW 142. t
Haringdrijfnetvlsserij
Dinsdag 16 augustus: m.l. De Arend KW 7.
Woensdag 17 augustus: m.l. Willem Cornells
KW 16. Grietje KW 20 (9 sept. binnen), Rijnmond
II KW 43 (9 sept. binnen), Janna KW 163.
Zaterdag 20 augustus: m.l. Annie KW 54, Ne
derland VII KW 130.
Maandag 22 augustus: m.l. Voorwaarts KW140.
Woensdag 24 augustus: m.l. Aafke Jacoba KW41.
Donderdag 25 augustus: m.l. Volharding KW 2o.
Maandag 29 aug.: m.l. Cornelis Marinus KW 48.
Woensdag 31 augustus: m.l. Hubertha Gerarda
KW 9, Wilhelmina I KW 25, Wilhelmina II KW 138.
Donderdag 1 september: m.l. Hollandia KW 18,
Neptunus KW 45.
Vrijdag 2 september: m.d. Noordster KW 67.
Maandag 5 september: m.l. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2, Rijnmond IV KW 15, Rijnmond III
KW 44.
Dinsdag 6 september: m.l. Borneo KW 127.
Woensdag 7 september: m.l. Orion KW 22,
Noordzee KW 47, Nelly Maria KW 70, Ella Chris
tina KW 97. Wilhelmina III KW 147, Vooruit KW
151, Zeemeeuw KW 170.
Donderdag 8 september: m.l. Fierman Eduard
KW 5, Vertrouwen KW 6.
Vrijdag 9 september: m.l. Nederland VI KW 37.
Advertentie
De Beverwijkse groenteveiling Kenne
merland heeft deze week niet te klagen
gehad over de aanvoer, omdat iedere dag
de veilinggebouwen volgereden werden
met groente. Het was een gunstige week
op de veiling, waarbij het ene produkt wel
eens vlotter wegging dan het andere. Zo
zag men andijvie nog voor 52 cent per kilo
verkopen, om een dag later niet hoger dan
25 cent per kilo te komen. Spinazie staat
vast genoteerd op een prijs van 40 tot
75 cent per kilo, postelein kwam tot
35 cent per kilo. Sla varieex-de van 4 tot
14 cent per krop. Bloemkool ging vlot weg
tot 74 cent per stuk, bospeen kon men goed
verkopen als het maar jonge peen was.
Waspeen lag tussen de 10 en 20 cent per
kilo. Snijbonen worden schaars en duur.
Voor de goede kwaliteit werd tot 1,26
per kilo betaald. Sperziebonen varieerden
in prijs van 34 tot 97 cent per kilo. pronk-
bonen kwamen tot 54 cent per kilo, tros-
boontjes liepen op tot 1,34 per kg. To
maten lagen iets lager in prijs en kwamen
de 40 cent per kilo niet te boven.
Er is een grote aanvoer van duinbramen.
Hierdoor konden de prijzen van rond de
3 per slof niet meer gehandhaafd wor
den. Men kreeg nu niet meer dan een prijs
dip i'ond de f 2.50 per slof lag.
De noteringen waren vrijdag voor: An
dijvie 12 tot 24, bloemkool 17 tot 73. sla 4
tot 14, spinazie 6 tot 65, postelein 18 tot 42.
bospeen 11 tot 32, waspeen 8 tot 16, snij
bonen 28 tot 126, sperziebonen 34 tot 97.
trosbonen 88 tot 125, pronkbonen 28 tot 53,
prei 10 tot 20, rodekool 1 2tot 16, knol-
selderie 8 tot 16, tomaten 20 tot 37, bramen
180 tot 260 per slof.
Te Castricum
Ook op de laatste veilingdag werden bij
„Ons Belang" te Castricum voor sla en
snijbonen nog zeer goede prijzen betaald.
Ook bloemkool gaf een goede notering te
zien, hetgeen echter niet gezegd kon wor
den van de kroten, waarvan de meeste aan
gevoerde partijtjes doordraaien. Er was
meer belangstelling voor spinazie. Hiervoor
werd bijna 60 cent per kg betaald. Ook de
perterselie, de laatste weken maar weinig
in trek, kon nu per kistje weer een rede
lijke prijs noteren.
De noteringen van vrijdag waren: Sla
8'/» tot 11, groene kool 9'/2, snijbonen 72
tot 1,21, steksnijbonen 25 tot 30, komkom
mers 8 tot 17, spei-ziebonen 38 tot 78, spi
nazie 44 tot 59, soepgi-oente per bosje 2,
bloemkool 28 tot 67, pronkbonen 19 tot 50,
stekpronkbonen 16 tot 20, kroten 6, peter
selie per kistje 58 tot 60, waspeen 131/»,
tomaten 41 tot 44.
Advertentie
T BESTE ADRES
(alle rijbewijzen)
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
Lange Nieuwstraat 718 - Tel. 4333
SVY uit IJmuiden start de voetbalcom
petitie met de moeilijke uitwedstrijd te
gen Halfweg. Deze ploeg, die het vorig
jaar r.og in de eerste klasse van de onder
afdeling uitkwam, zal stellig alles in het
werk stellen om de degradatie zo spoedig
mogelijk ongedaan te maken.
SVY kan dus op een warme ontvangst re
kenen.!
De IJmuidenaren, die een intensieve
training van Willy Hazeveld hebben on
dergaan, zullen zich niet zo maar naar de
„voetbalslachtbank" laten leiden. Ook zij
beginnen de competitie met het heilige
voornemen om wat vei-leden jaar net niet
bereikt kon woi-den-namelijk het kampi-
oenschap-nu tot een heugelijk feit te doen
worden.
Het is jammer, dat SVY niet in de sterk
ste opstelling kan verschijnen, daar drie
steunpilaren, Robby Schippers, Jan Schaap
en Nico van der Zwet door allerlei oor
zaken verhinderd zijn mee te spelen. De
opstelling is nu: Koekebier (doel) P. Kem-
ner en Joh. de Vries 'achter), N Schaap,
A. 't Hart, E. Glas (midden). J. Buding,
J. Venus, P. Spanjaard, N. Minneboo, P.
v. Eerde (voor).
