l
bankstel spectrum
eethoek elsrijk
Venco...
eU'e
v}eèt't
ZEER BINNENKORT
HUWELIJK
Zoals
MARTIN VAN HOOFF
Dagblad
abonnees
„ALS DE KOEKOEK ROEPT"
HELENA H. BEGEMANN
veisgNll
CREMATIE
VERKLARING
DG EFTELING
Maandag 12 september
zijn wij weer geopend
ƒ915.-
ƒ225.-
een toonaangevend interieur
voor een prettige prijs
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1960
8
In dit
dagblad
STADSSCHOUWBURG
STADSSCHOUWBURG
PREMIèRE - ABONNEMENT
JEUGDDIENST
moderne stalen flat-kombinatie
en
LUIDSPREKERS
Maud A. Smit
Arts voor hart- en
vaatziekten
AFWEZIG VAN 13 SEPT.
TOT 5 OKTOBER
Waarn. inlicht. Roode Kruis
Ziekenhuis
W. A. Oepts
Arts
PRAKTIJK HERVATTING
12 SEPTEMBER 1960
Langs deze weg bedanken
wij alle vrienden en beken
den voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 50-
jarig huwelijksfeest onder
vonden.
K. C. HÜHL
en Echtgenote.
IJmuiden-Oost,
Oosterduinplein 6.
Trouwen doet D vla Bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van't conti
nent, onder leiding van het
detective-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers.
De Elf Provinciën
Versproncbweg 44, Haarlem
Telef. 51894
Spreekuur: uitsluitend na af
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco cc vert.
men de man
aan zijn kleren
kent, kent men
de zaak
aan het blad,
waarin zij
adverteert.
ls uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft.
Woensdag 14 sept. 8 uur TONEELGR. „THEATER"
Blijspel v. Arthur Laurents. Regie: Elise Hoomans.
Met Lily Bouwmeester, Hetty Beck, Liane Saalborn, Lo
v. Hensbergen. Gerard Hartkamp, Erik v. d. Donk e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
maandag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
De inschrijving is opengesteld voor het
bestaande uit een serie van 6 voorstellingen door de
eerste gezelschappen op tevoren vastgestelde maandag
avonden. Éénmaal plaatsbespreking. Gereduceerde prij
zen. Prospektus en alle verdere inlichtingen aan de
kassa dagelijks van 10 tot 15 uur.
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
IS HET WERKELIJK NACHT?
Hierover spreekt zondagavond 11 september in de
ELON-KAPEL om 19.30 uur
Ds. H. RAVEN van Zaandam.
Medewerking zang van
JOHN BUURMAN, solo en zangleider en
FLIP DE KONING met Thomasorgel.
Aanvang zangdienst 7.15 uur.
S Zondagavond 11 sept. - om 7 u.
in de BETHLEHEMKERK
Voorganger: Ds. LAMPING
uit Duivendrecht.
Ond.: Numeri 14 v. 21 t.m. 24
Zangdienst 6.45 uur.
Medew. Bethlehem-kerkkoor
Gewestelij'k Arbeidsbureau Haarlem
Aanmeldingskantoor voor emigratie
Emigratie Voorlichtingsavond over
AUSTRALIË
op DINSDAG 13 SEPTEMBER a.s. in het Ge-
meent. Concertgebouw. Lange Begijnestraat 13,
Haarlem. Aanvang 8 uur.
Vertoning van films. Gelegenheid tot het stellen
van vragen. Toegang vrij.
Het Gew. Arbeidsbureau, KI. Houtweg 18. Haarlem, is,
behalve op de gewone kantooruren, des woensdags
avonds van 78 uur geopend voor het inwinnen van
inlichtingen over emigratie.
kunnen wij weer gehuwde dames
plaatsen voor sorteer-werkzaamheden gedurende
de avonduren (ma. t/m vrijdag 18.30—21.30 uur).
Geeft u reeds thans op
LIBELLE NYLON-ATELIER, Kalverstr. 11, Umuiden-O.
VAKSCHOOL VOOR SCHOONHEIDSSPECIALISTE
MANICURE - PEDICURE
MIDDENLAAN 9 - HAARLEM-Z. - TEL. 84857
Erkende STIVAS-SCHOOL
Opleiding voor de diploma's A en B van de Stichting Vak
examens Schoonheidsverzorging. Aanvang cursussen medio
september. Stivas diploma's gelden als enig wettelijk bewijs
voor zelfstandige vestiging. Prospectus op aanvrage.
oesttEeNTeii
Gem. Vlsserijschool en Gem. Avondschool
voor Scheepswerktuigkundigen
Opleidingen voor het Voorlopig Diploma als Scheeps-
werktuigkundigc ter Koopvaardij en voor het diplo
ma Motordrijver Kleine Handelsvaart.
Bij de bovenstaande opleidingen, die begin september
zijn begonnen, kunnen nog enige leerlingen worden
geplaatst.
Aanmeldingen aan de school iedere werkdag tussen 9 en 11
uur en iedere dinsdagavond tussen 7 en 8 uur. Havenkade 55
te IJmuiden, ingang Kompasstraat.
Voor
blijft onder de gewijzigde wet een
noodzakelijk.
Formulieren hiervoor zijn gratis verkrijgbaar bij de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186 - 's-Gravenhage - TeL 55.47.97/070
Afdeling Velsen
Voorz. Y. J. Reitsma, Stationsweg 86, Velsen
Seer. A. 1 v. d. Weyden, Krelagestr. 36, H'lem
Penn. J. F. W. Korting, Kerkweg 131, S'poort
,en natuurlijk weer eens gauw naar***
Wij geven weer ter kennismaking
5 kg ZEEUWSE BINTEN 80 ct.
Alle GESNEDEN GROENTE per pond 15 ct.
GEKOOKTE BIETEN per pond 18 ct.
HART'S ZUURKOOL per pond 18 ct.
FYFFES BANANEN. Ie soort, per kg 95 ct.
JAMES GRIEVE, een pracht, 5 pond 1.00
Enfin, u weet het, altyd goed, altijd goedkoop
SCHELDESTRAAT 19 - 21
TELEF. 4189
Tevens vragen wij
2 NETTE WINKELMEISJES
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafenisvereniging
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M EI J E R,
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmuiden-Oost
van de opleiding tot onderofficier bjj
de Koninklijke Luchtmacht.
De aanschaffing van Starfighters,
Friendships, geleide projectielen en de
allernieuwste elektronische apparatuur
vereist meer beroepspersoneel.
Jongelui in de leeftijd van 16 tot en
met 22 jaar, die een Mulo of UTS-
diploma hebben behaald, kunnen een
goede toekomst beginnen bij de
LUCHTMACHT KADERSCHOOL te
SCHAARSBERGEN.
Voor onderofficieren die uitblinken be
staat de mogelijkheid om later officier
te worden.
Wilt u er meer van weten, stuur dan
spoedig de coupon in.
COUPON
Aan de afdeling Personeelspubliciteit,
Grote Marktstraat 40, Den Haag
Verzoeke mij schriftelijk /mondeling
in te lichten over de opleiding tot
ONDEROFFICIER KONINKLIJKE
LUCHTMACHT.
LU 2059
NAAM
ADRES
PLAATS
TEL.NR
GEBOORTEDATUM -
SCHOOLOPL. en DIPLOMA'S
i) doorhalen hetgeen niet gewenst wordt.
wij etaleren
stoffering geheel schuimrubber
bekleding ploegstof
bank omklapbaar tot slaapbank
4 stoelen, bekleding p.v.c.
tafel 75 x 125 cm
UMUIDEN
willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land in
de omgeving
in uw winkel
RIJSCHOOL VELSERBEEK.
6.per uur. Theorie gra
tis. Jan Kostelijklaan 30,
Telef. 4935.
V.W. RIJSCHOOL „KENNE-
MERLAND" volledige cursus
150.of pei les. Voor
lessen in D.A.F. kunt U ook
bij ons terecht. Erk. Bovag.
Galvanistraat 3, hoek Burg.
Rambonnetlaan. Telef. 7558
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwrk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
Gevraagd TANDARTS AS
SISTENTE voor hele dagen,
Tandarts Lith, Linnaeus-
straat 149. Telef. 8062.
LEERL. KNIPSTER voor
lingerie en blouses. N.V. No-
belt, Parklaan 125, Haarlem.
Telef. 17432.
Een FLINK MEISJE v. 14
jr. b.z.a. voor de morgen
uren. Brieven L 9990.
Op het Visserijlaboratorium
te IJmuiden kan ingaande
1 oktober 1960, voor lVz
jaar geplaatst worden een
LABORANT voor hulp bij
wetenschappelijk onderzoek
te land en op zee. Mulo
diploma is vereist. Sollici
taties mondeling des voorm.,
Haringkade 1.
N.V. K.C.I.. Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt JONGE
MAN voor de snij-afdeling.
C:vr. NACHTWAKER voor
enkele nachten p. week voor
dienst in de gemeente Vel
sen. Onbespr. gedrag. Soil,
schr. of pers. bij Nachtvei
ligheidsdienst te Haarlem,
Mauritsstraat 11.
BEZORGER gevraagd voor
ochtendkrant, 1.15 lopen.
Agentschap „De Telegraaf",
Rosier, Kennemerlaan 142.
Aangeb. per 1 okt. ruime
ZIT-SLAAPK. m. stookgel.
v. dame of heer b.b.h.h. Pa-
ramaribostraat 78, Santpoort
Rustige dame op leeftijd vr.
2 KAMERS, keuken, toilet,
liefst parterre, in Driehuis
of Santpoort. Br. L 9920.
Te huur gestoff. KAMER
KEUKEN, vrije w.c., voor
dame middelb. leeftijd. Br.
L 9977.
Aangeb. 1 of 2 ZIT-SLAAPK.
voor 2 pers. Waalstraat 14.
Onderw. zoekt per 15 sept
gestoff. KAMER m. stook-
en kookgel. in IJmuiden of
omgeving. Br. L 9982.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Hengelo (Ov.) grote woning.
Gevr. kleine woning in IJ
muiden. Br. of inl. De Noo-
straat 64, IJmuiden-Oost.
WONINGRUIL. Agb. comf.
at, Lange Nieuwstraat z.z.
Gev vrij huis, ook koop
huis. Brieven L 9984.
W >NINGRUIL. Bejaarden
flat met grote vrije tuin,
huur 8.15, voor vrij huis
of bovenflat. Br. L 9985.
Welke forens wil zijn HUIS
RUILEN voor zeer zonnig
hoekhuis, 2e etage te A'da..i.
Alleen Noord aangebouwd.
4 kamers douchecel, telef.
zolder, en groot balkon.
Huur 70.05 p. maand. Brie
ven T 9995.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres vour Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Oantpoort. Telef. 02560-7643
LEDEREN KLEDING vanal
2.p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
no. 12, Beverwijk. Tel. 5629
Al'e soo. ten SPIJKERBROE
KEN. Van Praag, Kennemer
laan 100-106. Telef. 5501.
BEVA- en KLM-WERKKLE-
DING. Gerard van Praag,
Kennemerlaan 100-106, Tel.
5501.
NO-IRON OVERHEMDEN
(1 jaar garantie) donkere
kleuren. Van Praag, Kenne
merlaan 100-106. Telef. 5501,
en Plein 1945 no. 48. Telef.
7349.
SUEDINE DAMESJASJES
39. Gerard van Praag,
Kennemerlaan 100-106. Tel.
5501.
Vo i BOUWPAKKETTEN
naar „De Houthal", Kenne
merlaan 159, IJmuiden. Tel.
7770
SPIJKERBROEKEN in alle
herenmaten. 8.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
De nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuze knotten 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stof
doeken. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
OM ZEVEN UUR DE FLES
OP TAFEL. Echte Noorse
levertraan met geijkt vita
mine-gehalte. Koopt nu uw
levertraan of vitaminen en
vra: gt advies bij D.A. Dro
gisterij Keersemaker, Kenne
merlaan 83, IJmuiden. Tel
4053.
CAMERA'S van 19.75 tot
1000. Deskundige adviezen
1' oto Artistiek, Kennemer
laan 5 (bij de brug).
ZUINIG STOKEN. Kolen-
convectors voor kl. brand
stof. Alleen de beste mer
ken. Van Gelder, Industrie
straat 45-47. Telef. 4461.
EEN OLIEHAARD? Ga naar
de Specialist. Alleen de
beste i .rken. Van Gelder's
Olieverwarming. Industrie
staat 45-47. Telef. 4461.
Wilt U OLIESTOOK en hebt
U nog een goede kolen
haard? Wij maken van uw
kolenhaard de beste olie-
haard met de „ABC-Perfect"
olievergasser. Zuinig en
ideale warmte in het gehele
vertrek. Van Gelder, Indus-
tri ctraat 45-47. Telef. 4461
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
PHILIPS RADIO en TELE
VISIE, platenspelers en
bandrecoi-ders 100 service
(event, ruilen wij uw oude
app. in). Velo afd. Radio en
Televisie. Trompstraat 68,
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
GELUIDSBANDEN v. alle
soorten bandrecorders. Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
Telef. 7127.
Steeds verkrijgbaar IJS
TAARTEN v.a. 3.50; 8 a
10 personen. Patisserie Dek
kers, Centrum Galerij, Tele
foon 4302.
VERHUUR DEKKLEDEN v.
elK bedrijf. Fa. K. v. Veelen,
Zeilmaker en Tentenfabriek,
Middenhavenstr. 27, IJmui
den. Telef. 02550-410.8.
BETROUWBARE RADIO-
en TELEVISIE REPARATIE.
Keizer, Plein 1945 no. 54, Tel.
4516. Speciaal autoradio
inbouwstation.
PROBEER EERST eens 14
dagen zo'n centrifuge en
kom dan pas praten over de
betaling. Keizer, Plein 1945,
no. 3. Telef. 4516.
BRILLEN uit diverse lan
den en in elke prijsklasse
vindt U bij Mr. Opticiens
Van 't Veer en Vroom, Plein
1945 no. 5, IJmuiden. Telef.
7062. Ziekenfondsleden 25
korting op het montuur.
Particulier 10 korting.
TELEVISIE v.a. 5.90 p. w.
Philips, Aristona, Schaub
Lorenz, Tonfunk, Rafena,
Saba e. a. Direct van grooth.
volgens nwe. fin.syst. Eerste
bet. 3 mud. na proef. Vr. inl.
Fa HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
no. 91. Telef. 6285-4565.
HUUR EEN OPEL REKORD
bij A. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 14C. Telef. 7839.
LUXE VERHUUR v. Opeis
Rekord. E. Groen, Planeten-
weg 206. Telef. 7244.
Ter dekking gevr.: MOOIE
GELE BOXER. Brieven L
9986 bureau van dit blad.
AANKOMEN LOPEN: jonge
poes. Tegen adv.kosten af
t_ halen: Rembrandtlaan 43
Zo mee te nemen: 2 JONGE
KATJES, die de voorkeur
aan Felix geven. v. Wasse
naarstraat 11.
Laat ons uw SCHOORSTEEN
VEGEN. Wij starten a.s.
maandag. De Ruyterstraat 99
LUXF. VERHUUR nw. Opel
en V.W. 15.p. dag. Tel
6534. Orionweg 33.
en toch meer keus bij
MAREL'S AUTOBEDRIJF
n.v., Rijksstraatweg 336-340.
Tel. 2545 (01751) Wassenaar.
Boulevard Heuvelink 5a, Tel.
27653 (08300) Arnhem. 300
auto's in voorraad.
ORIGINELE FORD ONDER
DELEN. Haarl. Auto Cen
trale, Jansweg 9-15, Haar
lem. Telef. 11094.
BONTJASJES!! Bontjasjes!!
Kort en lang. Niet haastig
kopen, maar gratis thuis
pissen en onze collectie be-
.ken. Vraag bezoek, ook
's avonds. Voor de betaling
behoeft U het niet te laten.
P eds vanaf 2.p. week.
Brieven L 3003.
TELEVISIE 6.60 p. week.
Philips, Aristona, e. a., type
1961. Speciaal koopspaarsyst.
Ie betaling na proeft, van 3
mnd. Directe plaatsing. Du
Jardin, Koppestokstraat 29,
Haarlem. Telef. 02500-18763.
HONDEMANDEN, riemen,
halsbanden, voeders, speel
materiaal, kortom alles voor
uw hond en kat. Engelhart,
Trompstraat 92, Telef. 4146
PRIMA ZANGKANARIES
met garantie. Tropische vo
gels, parkieten, en een pracht
collektie vogelkooien vanaf
5,50. Engelhart, Tromp
straat 92. Telef. 4146.
APARTE BANKSTELLEN
van fabrikant, die als model
gediend hebben. Gebogen
n-.odcllen en met losse kus
sens enz. enz. Te zien iedere
dag, ook 's avonds. Alles on
der garantie. Zaanenstraat
63, Haarlem-N. Telef. 52365
Te koop gevraagd ROTAN
STOELTJES en schrijfbu
reau. Br. L 9987 bureau van
dit blad.
Te koop mod. DUITSE
KRUISSNARIGE PIANO, 3
jr. garantie. Bet. event, te
regelen. Muziekhandel Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O. Telef. 7127.
Te koop UNION met Sachs,
in prime staat. Velserduin-
weg 278.
PANHARD CITROËN in g.
staat. Laatste mod. Nieuwpr.
7000. Benz. 1:17. 5 a 6 pers.
Zeer snelle wagen, kachel,
ruitenspr., led. bekl. etc.
Desk. onderz. toegestaan.
Financ. mog. 1975. Telef.
02500-36508.
Gevr. 2 KLEUTER STOEL-
TTES met TAFELTJE. Bik
cn Arnoldkade 14 rd.
Jaarsma HAARD z.g.a.n. te
koop. Elzenstraat 13.
Te koop goede WRINGER
20.Groeneweg 78.
FORD CUSTOMLINE 1957,
in uitst. staat. Aanr. vrij.
Km-stand 63.000, radio, 2 kl.
uitv. Benz. 1:8. Led. bekl.,
kachel, witte bnd. etc. Fin.,
inruil mog. 3 mnd. schr. gar.
4000.—. Telef. 02500-36106
Te koop BITRIE SCOOTER
in pr. st. W. Molenaar, Von
dellaan 20, Driehuis.
Te koop GELEGENHEIDS-
COSTUUM (trouwpak) m.
50. Brieven L 9979.
Te koop HETELUCHT KA-
CHEL, Thebo, met plaat.
Kan- lstraa* 54 (verfhandel)
Doe als Veraen ga ook werken
bij Verkade.
Inlichtingen en aanmelden
Het Cultureel Centrum
Moer berg plantsoen,
IJmuiden
elke vrijdagavond
van 7.30 tot 8.30 uur
of
bij G. Veltman,
Lierstraat 23, IJmuiden
dagelijks des avonds
van 8 tot 9 uur.
