VELPON
Chauffeur Van den Broek is na zestien
dagen cel in la Spezia weer thuis
Kort en bondig
Oorzaak „slag op Doggersbank"
V
Morgen kans op wat regen
Samenloop van omstandigheden
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1960
2
Daalt ons land inderdaad
15 of 20 cm. per eeuw?
Echo-ballon is nog
wèl te zien
Vijfdaagse werkweek
bij De Gruyter
Ex-politieman lichtte
Westlandse tuinders op
Door de onzes inziens verwarringwekkende publikaties
via radio en dagbladpers kan bij het publiek de
mening postvatten, dat alle margarine oorzaak zou
kunnen zijn van de huidziekten, die zich geopenbaard
hebben.
Met nadruk willen wij verklaren, dat deze bericht
geving geen betrekking heeft op de door ons ge
fabriceerde margarine.
Onze margarine wordt in de handel gebracht onder
verschillende merken, die alle voordien zijn van het
„kwaliteits-waarborg" Leeuwenzegel of garantiezegel,
aangebracht op de sluiting der pakjes.
UIARGARIAEFARIIIEKEA
ZOETERUEER
Leeuwenzegel
Garantiezegel
Veel hulp bij oogst
in Groningen
Kort nieuws
Witte Ster-rijders
krijgen hulppost
Jongen bij spel met
spoorwagon gedood
Plak gemakkelijker!
met de nieuwe dop
Herbouwactie voor
sociëteit „Minerva"
Antiekbeurs noteerde
30.000ste bezoeker
Kerkelijk Nieuws
ës
De commandant van de Nederlandse vis
serijpolitiekruiser Hr Ms Panter, luitenant
ter zee der le klasse J.A.D. van Gruting
heeft als zijn overtuiging uitgesproken, dat
de beschieting van de haringlogger Sch
261 „Onderneming" door de 31-jarige
stuurman van de Duitse trawler Helgoland
zaterdagmorgen op een ongelukkige samen
loop van omstandigheden berust.
Hr. Ms. Panter voer zaterdagmorgen in
allerijl de haven van Den Helder uit, na
dat via het hospitaalkerkschip De Hoop
een bericht van het incident was binnen
gekomen. Kort tevoren was de oorlogsbo
dem de marinehaven ingevaren om te pro
vianderen en de bemanning de gelegenheid
te geven het weekeinde bij „moeders"
door te brengen. Toen de Panter dan ook
uitvoer, was de bemanning slechts gedeel
telijk aan boord, daar men de rest niet
meer had kunnen achterhalen. Met een
snelheid van 15 mijl joeg het schip naar
de Doggersbank. Aldaar aangekomen, ble
ken de „slag"-schepen de komst van de
oorlogsbodem gedisciplineerd af te wach
ten. De Helgoland werd „bewaakt" dooi
de Duitse politiekruisers Meerkatze en
Frithjof.
Uit de verklaringen van de schippers
van de Nederlandse en Duitse vissersvaar
tuigen is gebleken, dat zaterdagmorgen
omstreeks acht uur de 31-jarige stuurman
Schumacher van de Helgoland vrij van
wacht had en op het achterschip uit ver
veling met een 6 mm Tesching geweertje
had zitten spelen. Hij loste twee schoten
op een vlucht meeuwen. Juist op dat mo
ment passeerde zijn schip de Sch. 261.
De Duitse trawler liep namelijk meer vaart
dan de Nederlandse logger en omdat
Schipper Maarten Korving vreesde, dat
hij zou worden overvaren, had hij zijn
koers naar bakboord verlegd. Aanvanke
lijk voer de Helgoland ongeveer 200 me
ter achter hem. De Scheveninger had het
zijn collega dus wat gemakkelijker ge
maakt. Hierbij beschadigde hij zijn netten
die door het plotseling uitzwaaien onder
het achterschip in diep water raakten
en aan een steen scheurden. Het herstel
len kostte drie uur d.w.z. 15 kantjes haring.
De Scheveningse vissers schrokken hevig,
toen hen tijdens het passeren, plotseling
de kogels om de oren vlogen.
Maarten Korving wist dan ook niets be
ters te doen dan via het hospitaalkerk
schip een noodbericht de ether in te stu
ren en om assistentie van de Koninklijke
Marine te vragen. Commandant van Gru
ting heeft overigens alle medewerking van
de Duitsers ontvangen. De Duitse stuur
man heeft zijn spijt over het gebeurde
betuigd en zijn 36-jarige schipper Helmut
Reses, die verklaarde dat zijn stuurman
al twee jaar bij hem in dienst was en
als betrouwbaar bekend staat, heeft het
schiettuig overboord gegooid.
Advertentie
Alleen de CO-OP geeft u DIVIDEND
Peilbuis je in Scheveningen moet
deze oude vraag oplossen
Nederland daalt. Met 15 tot 20 cm. per
eeuw is altijd op grond van exacte bereke
ningen aangenomen. De geleerden zijn
het daar echter niet geheel over eens. Kort
gezegd: men weet niet precies hoeveel cen
timeters per eeuw ons land dieper onder
de zeespiegel komt te liggen
Rijkswaterstaat hoopt deze oude strijd
vraag te kunnen oplossen met behulp van
het kleine nieuwe betonnen peilhuisje, dat
thans aan de ingang van Scheveningens
binnenhaven zijn voltooiing nadert en het
oude allang niet meer gebruikte peilhuisje
aan deze haven zal vervangen.
Dit nieuwe peilhuisje zal worden voor
zien van de modernste instrumenten. De
eb- en vloedstanden zal men daarmee kun
nen registreren, de deining kunnen meten,
de waterstanden nauwkeurig vaststellen.
Nuttig werk. Maar de belangstelling van
Rijkswaterstaat gaat bij de bouw van dit
keurige, doch nietige gebouwtje voor alles
uit, naar de gegevens die men zal verkrij
gen over het dalen van de bodem of het
rijzen van de zeespiegel. In het huisje of
er voor zal namelijk een zogenoemde nul-
paal worden geplaatst, dit dit laatste, naar
men hoopt, nauwkeurig zal registreren.
Een zaak waar men niet te licht over
moet denken. Toen bij het beleg van Lei
den in de tachtigjarige oorlog de dijken
werden doorgestoken, heeft men lang moe
ten wachten, voordat het water het land
instroomde. Als men het nu zou doen, zou
Leiden binnen weinige uren onder water
staan. Als het dalen van het land inder
daad per eeuw regelmatig met 15 tot 20 cm.
zou doorgaan, zou dat betekenen, dat over
zeshonderd jaar grote delen van ons land
door de verzilting onbewoonbaar zouden
zijn geworden. Er is Rijkswaterstaat daar
om veel aan ge^gen om precies te weten,
hoeveel het land daalt. Het wordt dan
makkelijker om daartegen maatregelen te
nemen.
De Utrechtse sterrenwacht maakte za
terdag bekend, dat de Echo-ballon voor
lopig niet meer te zien zou zijn. Niettemin
hebben nog tallozen in de afgelopen dagen
de ballon gezien. Thans blijkt, dat de bal
lon zich niet geheel gehouden heeft aan
de gegevens die de Amerikaanse deskun
digen hadden verstrekt. Men geeft hem
nog een dag of drie. Daarna zal hij inder
daad voorlopig niet meer zichtbaar zijn.
Vanavond komt de ballon om omstreeks
twintig minuten voor negen uur over.
De directie van De Gruyter heeft oe-
sloten, behoudens goedkeuring van net
College van Rijksbemiddelaars, om met in
gang van 1 januari 1961 een vijfdaagse
werkweek van 45 uur in te voeren voor
haar fabrieken ten 's-Hertogenbosch.
Een officier van de Panter heeft de huid
van de Scheveningse logger op kogelgaten
onderzocht doch niets gevonden. De opva
renden van de logger verklaarden dat één
kogel aan bakboord op de Onderneming
was afgeketst en een tweede kogel dooi
de masten is gevlogen.
Luitenant ter zee van Gruting is van
mening dat schipper Korving er juist aan
heeft gedaan via De Hoop de marine te
alarmeren daar hij op het moment dei-
beschieting niet kon constateren of er van
ernst of misverstand sprake was.
Overigens blijft het gedrang voortduren.
Gisteren raakten weer vier trawlers met
hun netten in elkaar. Dat gebeurt door
dat men soms rondjes draait om de scho
len kuitzieke haring. Een dergelijke con
centratie trekt altijd veel meeuwen aan,
die dus blijkbaar ook al een incident kun
nen uitlokken.
Drie maanden gevangenisstraf
„In de tenlastelegging komen drie fei
ten voor, die slechts een greep zijn uit een
reeks van oplichtingen. De gepleegde fei
ten zijn meer dan erg, te mee daar ver
dachte als ex-politieman in het Westland
veel vertrouwen genoot", aldus sprak de
officier van Justitie in de zitting van de
Haagse Politierechter, tijdens de behan
deling van de zaak tegen A. K., een voor
malige brigadier van politie, thans woon
achtig in Rotterdam, die in het voorjaar
en de zomer van het vorige jaar aan
Westlandse tuinders tomatenplukmandjes
had verkocht, waarbij hij vertelde dat ze
vervaardigd waren door minder validen en
dat een deel van de opbrengst voor lief
dadige doeleinden aangewend zou worden.
In feite had de ex-brigadier die inder
daad huishoudelijke artikelen verkocht ten
bate van minder validen de bewuste to
matenplukmandjes via de normale handel
verkregen. Door ze zogenaamd voor het
goede doel te verkopen, wist hij er een
exorbitant hoge winst op te maken. Een
Kwintheulse tuinder vertelde de politie
rechter door verdachtes verhaal er toe te
zijn bewogen 'n tomatenplukmandje te ko
pen voor 7,75, dat hij elders voor ten
hoogste 4,— had kunnen krijgen.
Een colporteur in verdachtes dienst en
verdachtes zoon hadden beiden tegenover
de politie verklaard dat K. ook hun ver
teld had dat de manjes door invaliden
gemaakt waren.
De oud-politieman ontkende alles. Hij
hield ter zitting vol alleen de huishoude
lijke artikelen onder de minder-validen-
vlag aan de man gebracht te hebben.
Zijn zoon en zijn colporteur zouden vol
gens verdachte valse verklaringen afgelegd
hebben, evenals de als getuige gehoorde
tuinder.
De officier van Justitie eiste een half
jaar gevangenisstraf tegen de ex-politie
man, waarvan twee maanden voorwaarde
lijk. De politierechter overwoog dat twee
van de drie tenlastegelegde feiten niet
bewezen waren. De weifelachtige verkla
ringen van de betrokkenen in deze zaken
wezen er volgens de politierechter- overi
gens onmiskenbaar op dat .deze mensen
tijdens de loop van het vooronderzoek on
der pressie zijn gezet door de verdachte,
die hen een paar keer heeft opgezocht.
De verdediger, mr. H.G. Schoonhoven,
wees er op dat verdachtes zoon en de
colporteur zelf terecht hadden moeten
staan, als zij hadden toegegeven geweten
te hebben dat de mandjes niet van invali
den afkomstig waren. De pleiter vroeg
vrijspraak. Het vonnis luidde tenslotte drie
maanden gevangenisstraf, waarvan een
maand voorwaardelijk en toezicht der re
classering gedurende de drie jaar lange
proeftijd.
Advertentie
Advertentie
Vergelijk. en u kiest de CO-OP
Old Rambler, de trouwe hond van chauf
feur L. van der Broek uit Den Haag heeft
weer gegeten. De baas is thuis. Zondag
morgen om elf uur stapte de chauffeur
na een onvrijwillig verblijf van zestien da
gen in de gevangenis van het Italiaanse
stadje La Spezia (tussen Piza en Genua)
zijn woning weer binnen. De Italiaanse
autoriteiten hadden hem eindelijk na zijn
avontuur op de grote weg naar Genua
een stevige vechtpartij met vijf Italianen
in vrijheid gesteld.
„Ik heb er niet veel van begrepen,"
vertelde hij. „Er waren wat moeilijkheden
geweest bij het passeren van twee Ita
liaanse auto's op een bergweg. Op een ge-
In Groningen helpen thans 300 militai
ren bij het binnenhalen van de oogst.
Ook 50 studenten uit Leiden zijn in Win
schoten aangekomen om in de omgeving
van deze plaats de landbouwers behulp
zaam te zijn. Verder zullen twee ploegen
van 40 groenen, aankomende studenten,
uit Groningen bij het oogsten komen hel
pen. Er is een groot aantal vrijwilligers.
Er zijn veel veehouders bij uit het zuidelijk
deel der provincie, die in de vorige droge
zomer zijn geholpen door de landbouwers
van de kleistreken, toen het ging om het
vee aan voer te helpen.
Advertentie
Alleen de CO-OP geeft u DIVIDEND
Voor het plaatsen van zware houten
spanten op een in aanbouw zijnd fa
brieksgebouw bij Kopenhagen wordt
gebruik gemaakt van een helikopter,
die over het plaatsen van een spant
anderhalve minuut doet. Vier arbei
ders doen hetzelfde werk in een half
uur.
Naar Polen. Aan de televisie-jeugd
uitzending, die de N.C.R.V. 24 augustus
verzorgde van de Rotterdamse Euromast
af, was een ballonnetjeswedstrijd verbon
den Naar thans blijkt is een van die bal
lonnetjes diezelfde dag nog neergekomen
in Polen, in het gebied van Poznan.
Vorig jaar namen twee onderwijzers het
initiatief tot het propageren en verkopen
van Witte Ster-emblemen. De dragers wil
len daarmee getuigenis afleggen van het
feit, dat zij een voorbeeld willen geven van
veilig rijden. Zeventien consuls werden
reeds aangesteld. Uit de opbrengst van de
verkoop der emblemen heeft men nu het
Rode Kruis een gift geschonken, waaruit
deze instelling de outillage voor een hulp
post bij het gemeentehuis in Lopik bekos
tigt. De post wordt 21 september overge
dragen.
geven ogenblik moest ik mijn stuur scherp
naar rechts gooien om een van deze auto's
te ontwijken. Ik raakte de bergwand. De
door mij bestuurde autobus van de onder
neming VIOS in Wateringen liep schade
op. Ik schold op de Italianen. Zij schol
den op mij. Later passeerde ik hen weer.
Er kwam een vrachtauto van de andere
kant aan. Zowel de Italianen als ik moes
ten stoppen. Ik stapte uit mijn bus om de
schade eens op te nemen. De Italianen
kwamen erbij staan. Ik zei: „Jullie zijn
slechte chauffeurs". Meteen daarna had ik
een klap op mijn kaak te pakken. Een
klap, die gemeen aankwam, want ik had
last van een kaakverzwering.
Enfin, toen ik dacht, dat lossen jullie
hier zeker met de vuist op, ontstond er
een complete veldslag, waarbij ik en vijf
Italianen, onder wie een vrouw waren be
trokken. Ik moet ze nogal hard hebben ge
raakt. Later gooiden ze met keien naai
de autobus. Ik ben toen maar doorgere
den. Neen, ze wilden ons niet beroven.
Een half uur later werd ik ingehaald dooi
de politie, die verzocht om maar even mee
te gaan naar La Spezia. De Italianen had
den een aanklacht wegens mishandeling
ingediend.
Toen begon voor chauffeur Van der
Broek de lijdensweg. Hij kon de Italianen
slecht verstaan. Over en weer ontstonden
misverstanden. Hij mocht wel zijn Ame
rikaanse passagiers wegbrengen en hen
onder de hoede van de Amerikaanse am
bassade stellen, maar daarna werd hij op
gesloten in de Italiaanse gevangenis.
„Ik had het daar slecht. Met zijn vij
ven in een cel, waarbij een gevaarlijke
bankrover. Mijn kaak deed verschrikkelijk
zeer. Een ziekenverpleger zette mij op
een keukenstoel en trok een kies. De pijn
werd daarna nog erger. Ik werd er bijna
gek van. Toen op een dag de celdeur open
ging, rende ik als een wild dier naar bui
ten. Men bracht mij na dit incident naar
de ziekenzaal van de gevangenis. In die
ziekenzaal heb ik contact gehad met men
sen van de Italiaanse justitie, met een
Italiaanse advocaat en met mr. Lips, de
in Italië wonende verdediger van de heer
Schmidt tijdens het tegen hem gevoerde
proces in Indonesië.
Eerst zou ik snel berecht worden. Later
zei men dat dit niet kon, omdat een van
de Italianen nog niet hersteld was. Over
het feit, dat zij de eerste klap hadden ge
geven, werd niet gesproken."
Een in de gevangenis gemaakte Brazi
liaanse vriend, die goed Engels en Ita
liaans sprak en schreef, heeft Van der
Broek ten slotte geholpen met het opstel
len van een verzoek tot invrijheidsstelling
aan de president van de Italiaanse recht
bank. Dit verzoek werd ingewilligd.
„Ik moest twee papieren tekenen. Een
stuk, waarin mijn invrijheidsstelling werd
gelast en een stuk, waarin mij werd opge
dragen binnen 24 uur Italië te verlaten."
Toen Van der Broek vroeg of dat beteken
de, dat hij nooit meer in Italië mocht ko
men, zei de gevangenis-directeur: „Zodra
je aan je plicht tot overschrijding van de
grens binnen 24 uur gevolg hebt gegeven,
mag je Italië weer binnenkomen. Al was
het vijf minuten later." „Ik heb zaterdag
echter meteen een enkele reis Den Haag
genomen.." aldus de chauffeur. De hond
Old Rambler, die ophield met eten, toen
zijn baas niet op de vastgestelde dag thuis
kwam, streek met zijn harige snuit langs
de broekspijpen van zijn baas. Alsof hij
wilde zeggen: „Dat laatste was goed be
keken van je, baas. Ik kreeg nu echt wel
honger.
Tijdens hel spelen op een spoorwegter
rein van een coöperatieve landbouwver-
eniging in Delden bij Hengelo is de zeven
jarige G. Scholten uit Delden onder een
neervallende zijwand van een wagon voor
los gestort graan gekomen en op slag ge
dood.
Zijn vriendje Th. Volkers raakte met zijn
been bekneld tussen de wand en de wagon-
vloer. Hij werd naar een ziekenhuis ver
voerd.
Advertentie
Vandaag begint de actie van de Stichting
Leidse Studentengemeenschap om van het
Nederlandse bedrijfsleven bijdragen tot
bijna een miljoen gulden te verwerven ten
behoeve van de herbouw, de vernieuwing
en de uitbreiding van de Leidse studenten
sociëteit „Minerva", die in de nacht van
2 op 3 december voor een groot deel door
brand werd verwoest.
De herbouw zal ongeveer twee miljoen
gulden kosten. Rond acht ton hiervan is
beschikbaar uit de verzekeringsgelden.
Van de reünisten wordt drie ton en van de
corpsleden één ton verwacht. De resteren
de gelden, behalve de 940.000 gulden van
het bedrijfsleven, zijn reeds in verschil
lende vormen binnengevloeid.
Het ligt in de bedoeling achter de oude
sociëteit een aanbouw van drie tot vier
verdiepingen op te trekken en het oude
gebouw voor een groot deel, althans wal
het uiterlijk betreft, in de oude stijl te
herstellen.
Maandagmiddag meldde zich de dertig-
duizendste bezoeker van de oude kunst- en
antiekbeurs in het stedelijk museum „Het
Prinsenhof" te Delft. Het was de vice-
admiraal D. d. der Amerikaanse marine J.
W. Golinkin. Hij werd ontvangen door de
heren J. Schulman, voorzitter en Marcel
B. Keezer, organisator van de beurs. De
heer Schulman bood hem, als aandenken,
een tinnen kannetje aan.
Vorig jaar werd pas op de laatste dag de
dertigduizendste bezoeker genoteerd. Nu
resten nog twee dagen, aangezien de beurs
woensdag om half zes 's middags wordt ge
sloten.
De heer Keezer deelde mee, dat er zeer
goede zaken zijn gedaan. Er is veel ver
kocht, doch hel is volgens hem opvallend,
dat zeker negentig percent van de verkoop
in ons land zal blijven.
Etherpiraat. Opsporingsambtenaren
van de P.T.T. hebben in samenwerking
met de gemeentepolitie te Eindhoven de
clandestiene zender „Zebra" opgespoord
en in beslag genomen. De „exploitant", een
19-jarige leerling van een technische
school, kreeg een proces verbaal.
Dreigbrief. Een inwoonster van Dor
drecht heeft een dreigbrief ontvangen
waarin aangekondigd werd dat haar zoon
tje zou worden ontvoerd. De brief was on
dertekend met „Jodenhaters". De politie
stelt een onderzoek in. Zij vermoedt dat de
brief door kwajongens is geschreven.
Waterschouten. Tot waterschout te
Amsterdam is benoemd kapitein ter zee
G. N. H. baron van Till. Aan jhr. T. M.
van Suchtelen van de I-Iaare is eervol ont
slag verleend als waterschout te Rotter
dam. Tot waterschout te Rotterdam is be
noemd vice-admiraal G. B. Fortuyn, aan
wie binnenkort eervol ontslag uit de dienst
bij de Koninklijke Marine zal worden ver
leend.
Drieling. De heer en mevrouw A.
FaroVerwaal in Slikkerveer zijn verblijd
met de geboorte van een drieling, twee
jongens en een meisje, die elk vier pond
wegen. Mevrouw Faro heeft nog twee
kinderen.
Gouden plak. Jhr. W. H. Calkoen,
hoofd van de buitenlandse dienst van de
Algemene Nederlandse Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer (A.N.V.V.) heeft de
eerste prijs gewonnen in een door de Aca
demie internationale du Tourisme te Mon
te Carlo uitgeschreven wedstrijd. Daarin
werd gevraagd met motivering de volgorde
van doelmatigheid aan te geven van de
diverse middelen voor de toeristische pro
paganda. De prijs bestaat uit een gouden
medaille, beschikbaar gesteld door prins
Rainier van Monaco, en een verblijf van
een week in Monte Carlo.
Voor het Kootfonds. Het benzine ser
vice-station langs de provinciale weg te
Uithoorn is overgedragen aan het „burge
meester Koot-Fonds". Deze stichting, die
zich ten doel stelt steun te verlenen aan
de sociale en culturele verenigingen van
alle richtingen in de gemeente Uithoorn,
exploiteert het station.
Nieuw Nieuw Guinea. De minister
van Binnenlandse Zaken, mr. Toxopeus,
zal een bezoek brengen aan Nederlands
Nieuw Guinea. Hij vertrekt op 8 oktober
van Schiphol.
Bus tegen bus. In Valkenswaard is
een Belgische autobus met Nederlandse
arbeiders, die terugkeerden van de Belgi
sche miinen, tegen een stistaande bus ge
reden die passagiers aan het opnemen was.
De inzittenden van deze bus kregen geen
letsel, maar van de mijnwerkers werden
er vijftien licht gewond.
Advertentie
Alleen de CO-OP geeft u DIVIDEND
Ncd. Herv. Kerk
Aangenomen naar Tubbergen (O.): D. A.
ten Haaft, voorheen zendingspredikant,,
wonende te Zeist; naar Beiroet (Libanon):,
het beroep van de Generale Synode als
predikant voor buitengewone werkzaam
heden: prof. dr. J. Bouman, (hoogleraar
Prot. Theol. faculteit te Brussel). Beroe
pen te Vriezen veen (vac. W. Bieshaar): G.
J. van de Bogerd te Huizum (Fr.).
Geref. Kerken
zBeroepen te Ulrum: H. Alsmeier te Bunde
(Oost-Frieslar.d), Duitsland); te Siddebu-
ren: R. van Reenen te Klundert. Tweetal
te Ulrum: H Alsmeier te Bunde en W. J.
de Ruiter te Idskenhuizen, waarvan eerst
genoemde is beroepen. Bedankt voor Bar-
neveld en voor Gorinchem (vac. A. C.
Mooy): H. Hogenhuis te Dokkum.
Chr Geref. Kerken
Beroepen te Maassluis (2de maal): G;
Blom te Neer kerk. Tweetal te Rotterdam-
Zuid: H. W. Eerland te Amersfoort en S.
van Zwoll te Kampen: tweetal te Zeist: M.
Baan te Dordrecht en Chr. Verhage te Hil-
versum-Centrum.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Scheveningen: A. Vergunst
te Rotterdam-Centrum.
Advertentie
Vergelijk en u kiest de CO-OP
Het K.NM.I. deelt mede:
Het continentaal hogedrukgebied dat de
afgelopen dagen oorzaak was van het
fraaie nazomerweer, trekt zich langzaam
verder naar het oosten terug. Daardoor
kon om een nieuw hogedrukgebied met het
centrum boven de oceaan koelere lucht
met bewolking tot ons land doordringen.
Het nieuwe hogedrukgebied verplaatst zich
nu nog maar weinig, zodat de depressie-
activiteit op de oceaan langzaam over de
Britse eilanden naar het zuiden uitbreidt.
Randstoringen van de depressie bij IJs
land zullen ook morgen bewolking veroor
zaken met later een kleine kans op wat
regen. De tropische cycloon „Donna" ver
plaatste zich de afgelopen 24 uur met toe
nemende snelheid naar het noordoosten.
Het centrum lag vanmorgen dicht bij de
monding van de St. Lawrence-rivier. De
cycloon transformeert zich nu snel tot een
gewone depressie en koerst verder in de
richting van de zuidpunt van Groenland.
WEERRAPPORTEN
Maximum-tempera luren
Duiten- en oinnenlano
van gisteren
Neerslag laatste 24 uur
c
«2
C -C
Den Helder mist
n
24 0
Ypenburg mist n 24 0
Vlissingen half bew. n 23 0
Eelde mist zzo 25 0
De Bilt mist nw 24 0
Twente onbewolkt windst. 25 0
Eindhoven onbewolkt zo 26 0
Zd-Limburg mist
26 0
Woensdag 14 september
Zon op 6.12 uur, onder 18.58 uur.
Maan op uur, onder 15.28 uur.
Maanstanden
21 sept. 00.13 uur nieuwe maan.
28 sept. 2.13 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 13 september
Hoog water 8.59 en 21.27 uur.
Laag water 4.19 en 16.37 uur.
Woensdag 14 september
Hoog water 10.04 en 22.40 uur.
Laag water 5.12 en 17.38 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot !5 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
geheel bew.
zwaar bew.
geheel bew.
onbewoikt
licht bew.
licht bew.
mist
onbewolkt
onbewolkt
geheel bew.
mist
half bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
mist
half bew.
geheel bew.
onbewolkt
mist
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
licht bew.
z
zw
windst.
zo
zzw
n
n
windst.
no
windst.
windst.
windst.
n
ozo
no
o
zzo
ozo
windst.
zo
windst.
nno
windst.
no
windst.
windst.
windst.
17
19
18
18
16
24
24
25
24
25
23
25
23
22
24
20
23
23
23
22
24
23
28
25
34
28
