Amateurtoneel in de IJmond
In de vishal en op zee
Wim de Jong speelt niet mee om het
wereldkampioenschap dammen
Zoals
Chauffeur gevraagd
Bespreking in Den Haag
betrof de Coentunnel
Er veranderde niets, al was
er soms een uitschieter
Veiser Kunstkring
leert glapionnen
Wat nu met de toto?
6
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1960
Alleen een vuur geeft, waar wij 's winters zo intens naar
verlangen: koesterende stralingswarmte - behaaglijkheid
tot in de verste hoeken. Een vuur is immers méér dan 'n
vlam! En alleen kolen geven een vuur! Denk daaraan,
bij het kopen van haard of kachel. Kies gezelligheid!
De bespreking die maandag in het ka
binet van de minister-president werd ge
houden tussen vrijwel het voltallige col
lege van B. en W. VAN Amsterdam ener
zijds en minister-president De Quay en de
ministers Korthals (Verkeer en Water
staat), Zijlstra (Financiën) Toxopeus (Bin
nenlandse Zaken) en Van Aartsen (Volks
huisvesting en Bouwnijverhied) anderzijds,
werd, zo vernemen wij nader, gehou
den op initiatief van de regering.
De bespreking betrof slechts gedeelte
lijk de IJ-tunnel, die Amsterdam zoals
bekend is, uit eigen middelen wil financie
ren, doch was in hoofdzaak gericht op de
maatregelen die moeten worden getroffen
voor de uitvoering van de Coentunnel.
Naast de bouw van de tunnel, waarvoor
op de rijksbegroting 1961 een bedrag zal
worden uitgetrokken, zijn voorzieningen no
dig voor de aan-en afvoer van het ver
keer, die diep zullen ingrijpen in de Am
sterdamse belangen. De onteigening en de
doorbraken, die nodig zijn voor het wegen
net aan de zuidelijke oever van het IJ,
zijn een Amsterdamse aangelegenheid.
Naar verluidt zou de regering bereid zijn
in de kosten hiervan bij te dragen.
Minister Korthals heeft zich voorts
voorstander getoond voor een spoedige ver
vanging van de Hembrug door een spoor
tunnel, welk project in Amsterdamse ha
venkringen even urgent als een auto-tun
nel wordt geacht.
OPBRENGST ANJER-COLLECTE
De in Heemskerk gehouden Anjer-col
lecte heeft een bedrag opgeleverd van
101.84.
BROMFIETSER GEWOND
Om ongeveer kwart voor acht heden
morgen is op het kruispunt PlantageWijk
aan Duinerweg in Beverwijk een brom
fietser tegen een vrachtauto gereden. Met
een wond aan een van zijn benen is hij in
het Rode-Kruisziekenhuis opgenomen.
sen op een grote en ongelimiteerde toto
zijn gestegen, zei men op een grote en
ongelimiteerde toto zijn gestegen, „de to
to", zo zei een woordvoerder in Heerlen,
waar Caritas is gevestigd, „is in Neder
land niet tegen te houden. Alle mogelijk
heden zijn nu weer open.
K.N.V.B.:
Het bondskantoor van de K.N.V.B. wil
de onder geen beding enig officieel com-
mentaat verstrekken. De heer Brunt, de
secretaris-penningmeester van de voetbal
bond, is op het ogenblik in Napels om er
een vergadering vantoto-organisa
toren bij te wonen!
Aanvoer van dinsdag
In totaal werden in IJmuiden 7440 kisten
vis aangevoerd. De specificatie was als
volgt: 104 tong en tarbot, 1 heilbot, 12 tong
schar en schartong, 230 schol, 15 schar, 20
bot, 3754 haring, 1516 makreel, 833 schel
vis, 405 wijting, 510 kabeljauw en gul, 15
poon, 5 koolvis, 20 diversen.
Prijzen van dinsdag
Per kg: heilbot 4,20 tot 3,60, grote tong 5
tot 4,40, grootmiddel tong 4 tot 3,60, klein
middel tong 4,10 tot 3,30, kleine tong I 4 tot
3,40, kleine tong II 2,40 tot 2, tarbot I 2,60
tot 2.20, zalm 8 tot 6.
Per 50 kg: tarbot II 108 tot 92, tarbot IV
90 tot 60, tongschar 71 tot 65, kleine tong
schar 46 tot 44, grote schol 51, grootmiddel
schol 50, kleinmiddel schol 46, kleine schol
I 42, kleine schol II 41 tot 16, schar 30 tot
12, bot 12 tot 8, verse haring 22 tot 14,60,
makreel 25 tot 11, grote schelvis 57 tot 34.
grootmiddel schelvis 55 tot 28, kleinmiddel
schelvis 57 tot 27, kleine schelvis I 48 tot
26,k leine schelvis II 34 tot 10, wijting 15 tot
8, grote gul 37 tot 36. middel gul 31 tot 30,
kleine gul 20 tot 15, poontjes 11 tot 8, kleine
koolvis zwart 44 tot 22.
Per 125 kg: grote kabeljauw 264 tot 108,
grote koolvis zwart 120.
Besommingen van dinsdag
IJM 28 Amsterdam f 19.700. IJM 32 Elie
f 22.000. IJM 54 5.100, I.TM 65 f 9.330, IJM
221 3.370, IJM 56 18.410. KW 166 f 3.780.
KW 126 3.500, KW 161 4.420, KW 116
3.770. KW 74 6.010, KW 155 9.464, KW
176 6.450, KW 82 f 9.500, HD 87 8.380,
SCH 153 6.829.
Aanvoer van woensdag
Woensdag werden in IJmuiden in totaal
4115 kisten vis aangevoerd, waarvan 575
schelvis, 150 wijting, 300 gul en kabeljauw,
15 koolvis, 700 haring, 100 kleine kistjes ha
ring, 1285 makreel, 275 schol, 160 varia,
2300 stuks stijve kabeljauw. 2500 kilo tong
en 650 pilchards. Deze vis werd aangevoerd
door de Polderman, die aan wal bracht:
100 kleine kistjes haring, 10 wijting. 15
schelvis, 400 kisten haring, 500 makreel en
60 stuks stijve kabeljauw. De Protinus
voerde aan 35 wijting, 30 schelvis, 10 ha
ring, 375 makreel en 85 stuks stijve kabel
jauw. De HD 108: 5 wijting, 100 schelvis,
15 gul en kabeljauw, 270 haring, 270 ma
kreel en 15 varia. De I.TM 210: 45 schol.
60 schelvis, 140 gul en kabeljauw, 30 varia
en 950 stuks stijve kabeljauw. De KW 46:
30 schol. 30 schelvis. 100 radio. 70 gul en
kabeljauw, 700 stuks stijve kabeljauw. De
KW 76: 150 schelvis,. 15 gul en kabeljauw,
15 koolvis, 20 haring, 140 makreel, 20 varia.
150 stuks stijve kabeljauw. De IJM 66: 40
schol, 5 tarbot, 45 wijting. 90 schelvis, 60
gul en kabeljauw, 10 varia en 350 stuks
stijve kabeljauw. De kleine vaart was er
vanmorgen met elf schepen.
Pryzen van woensdag
Exportprijzen: grote rijen kabeljauw 77
tot 96, rijen kleine kabeljauw 36 tot 46, kis
ten grote kabeljauw 108 tot 122, kisten
kleine kabeljauw 86 tot 96, grote schelvis
38 tot 48, grootmiddel schelvis 36 tot 48,
grote en grootmiddel schol 60 tot 62, zet-
schol en schol I 50 tot 56, grootmiddel tong
3,60 tot 4, kleinmiddel tong 3,40 tot 3,80,
tong I 3.50 tot 3,80, slips 2,10 tot 2,20, tarbot
2,20 tot 2,40.
De binnenlandse prijzen: grote gul 34 tot
40, middel gul 30 tot 34, torren 18 tot 22,
zwarte kool 100 tot 104, witte kool 96, klein
middel schelvis 36 tot 48, pennen 32 tot 48,
grove braad 28 tot 36, kleine braad 13 tot
17, wijting 10 tot 15, schol II 33 tot 40, schol
III 18 tot 28, haring 17 tot 19, volle haring
27, noordharing 20, makreel 14 tot 20, pil
chards 14,50 tot 15,50.
Besommingen van woensdag
De „Polderman" 18.000; KW 76 7300;
KW 46 1105; KW i68 (4220; KW 112 825:
IJM 154 f 7820; IJM 66 10.900; HD 108
11.100; WR 67 2860.
Voor donderdag
Voor donderdag worden in IJmuiden
verwacht de Allanwater en de SCH 171,
beide met onbekende vangsten. Dit geldt
ook voor de VL 7. Het belooft donderdag
een drukke dag te worden op de visafslag
in IJmuiden. De trawlers vingen veel kuit-
zieke haring. Thuisstomend zijn de KW 171
met 900 haring, 100 makreel, 5 varia, 20
stuks stijve kabeljauw en 400 kantjes maat
jesharing. De VL 131 Petronella met 1200
kisten haring en 662 kantjes haring. De VL
84 Jan Sr. met 1200 kisten haring en 700
kantjes maatjesharing, de KW 153 Fran-
ziena komt met 1150 kisten haring en 400
stuks stijve kabeljauw, de IJM 79 „Job
Gouda" heeft een onbekende vangst.
Scheveningen
In Scheveningen werd hedenmorgen niets
aangevoerd.
Record van spanvissers
Hedennacht werden veel pilchards ge
vangen door de spanvissers, wat als een
record mag worden beschouwd. De UK 60
en de UK 61 kwamen met haar liefst 400
kisten binnen. Dit is tot nog toe voor dit
jaar een recordvangst. Door deze grote
aanvoer loopt de prijs uiteraard terug.
Haringvangsten
De haringvangsten in Katwijk waren
vanmorgen: KW 5 20; KW 6 10; KW 7 40;
KW 23 80; KW 25 75; KW 138 120; KW 54
50; KW 140 10; KW 20 17; KW 41 12; KW
14 100 KW 44 75; KW 97 60: KW 22 85; KW
45 130; KW 18 10; KW 67 75; KW 70 34.
Geen vangst hadden: KW 9, 147, 47, 170,
85 en 127. De trekkers KW 4 vingen 10; KW
99 170; KW 40 40; KW 81 100; KW 37 15.
Het gemiddelde voor Katwijk was 46,
voor Scheveningen 46.
Van 13 oktober tot 12 november zal in Nederland in rondtoernooi met veertien
deelnemers om het wereldkampioenschap dammen worden gestreden. Oorspronkelijk
zouden twee Nederlandse meesters, de nationale kampioen 1960: de Haarlemmer Wim
de Jong en de heer B. Dukel uit IJmuiden, Nederland vertegenwoordigen. Wegens
drukke werkzaamheden heeft de heer De Jong voor de uitnodiging bedankt. In zjjn
plaats komt nu de heer J. M. Bom uit IJsselstein.
De Italiaanse meester Fanelli is door de
F.M.J.D. geweigerd en ook voor deze speler
zal dus een ander worden opgesteld. De
loting heeft reeds plaatsgehad en de spelers
kregen de volgende nummers: 1. W. Tche-
golew (Rusland); 2. plaatsvervanger voor
E. Fanelli (Italië); 3. M. Deslauriers (Cana-
Dammen
da); 4. R. J. Siant Fort (Haiti); 5. H. Ver-
poest (België); 6. J. M. Bom (Nederland);
7. Ir. I. Koeperman (Rusland); 8. Ir. A. A.
M. F. Graaf de Descaller (Casablanca); 9.
A. Agliardi (Monaco); 10. Baba-Sy (Sene
gal); 11. A. Versé (Frankrijk); 12. R. van
Ast (Australië); 13. B. Dukel (Nederland);
14. Sen A. Kaw (Suriname).
In totaal worden er 26 ronden gespeeld.
De opening is op donderdagavond 13 ok
tober in Grand Hotel Krasnapolsky te Am
sterdam en geschiedt door burgemeester
Van Hall. Eerste ronde 14 oktober te Am
sterdam; tweede ronde 15 oktober te IJ
muiden in „De Rank".
Derde ronde 17 oktober in Rotterdam;
vierde ronde 18 oktober Amsterdam; vijfde
ronde 19 oktober Amsterdam; zesde ronde
20 oktober Amsterdam; zevende ronde
21 oktober Den Haag; achtste ronde 22 ok
tober Alblasserdam; negende ronde 24 ok
tober Utrecht; tiende ronde 25 oktober Rot
terdam; elfde ronde 26 oktober Dordrecht;
twaalfde ronde 27 oktober Goes; dertiende
ronde 28 oktober Vlissingen, veertiende
ronde 29 oktober Helmond; vijftiende ronde
31 oktober Maastricht; zestiende ronde
1 november Zwolle; zeventiende ronde
2 november Arnhem; achttiende ronde
3 november Almelo; negentiende ronde
4 november Hengelo; twintigste ronde
5 november Gieten; eenentwintigste ron
de 7 november Assen, tweeëntwintigste
ronde 8 november Groningen; drieëntwin
tigste ronde 9 november Hoogezand-Sap-
permeer; vierentwintigste ronde 10 novem
ber Veendam, vijfentwintigste ronde 11 no
vember Leeuwarden, zesentwintigste ron
de en sluiting in het Concertgebouw te
Haarlem op zaterdag 12 november door
burgemeester Cremer.
In de eerste ronde spelen tegen elkaar:
B. DukelN. N.; TchegolewSen A. Kaw;
DeslauriersR. van Ast; Saint-FortA.
Versé; VerpoestBaba-Sy; BomAgliardi;
KoepermanGraaf de Descaller.
men de man
aan zijn kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert.
De in de vorige nabeschouwing vastge
legde conclusie, dat het repertoire van het
amateurtoneel in de IJmond zich tijdens
het afgelopen seizoen in niets van dat uit
andere jaren onderscheidde, heeft ruim
te gelaten voor enige uitzonderingen. Het
zou in deze omgeving immers treurig met
het amateurtoneel zijn gesteld, indien af
en toe niet enige voorstellingen van uit
stekend gehalte konden worden gesigna
leerd. En dit is gelukkig nog steeds na elk
seizoen het geval geweest.
Wel is het typerend, dat voor dergelijke
„uitschieters" practisch steeds dezelfde
toneelverenigingen verantwoordelijk zijn.
In Velsen waren dit voornamelijk „Jan
van Dommelen" uit Santpoort, „Palvu"
uit IJmuiden en soms „K.Z.O.S.",
eveneens uit laatstgenoemde plaats. In
Beverwijk wordt de toon bij het amateur
toneel nog altijd door de rederijkerska
mer „Kennemerland" en de toneelvereni
ging „Tavido" aangegeven. Wanneer men
nu tracht vast te stellen, waarom deze
gezelschappen zich in zulk een gunstige
zin van haar zusterverenigingen onder
scheiden, dan ontmoeten wij steeds weer
dezelfde factoren. In de eerste plaats heb
ben dergelijke ensembles het geluk over
een aantal werkende leden te kunnen be
schikken, dat uitgesproken acteurstalent
bezit. Ik ben ervan overtuigd, dat deze
spelers hun liefhebberij ook als een kunst
beschouwen en beleven en zich bijzonder
veel moeite voor hun voorstellingen ge
troosten. Het gevleugelde woord over „Di
lettanten die kunstenaars en kunstenaars,
die dilettanten zijn", bevat een stevige
grond van waarheid.
Persoonlijk offer
Dergelijke verenigingen zijn zich ook
het enorme belang bewust van bekwame
regie en de spelers brengen dikwijls finan
cieel een persoonlijk offer, in de vorm van
een stevige contributie, om de regisseur
zijn honorarium te kunnen uitbetalen. Het
geen in vele gevallen toch nog slechts een
fractie bedraagt, van hetgeen hem ei
genlijk volledig zou toekomen. Een derde
factor is de keuze der stukken, waar te
vens bijna altijd de artistieke standing
der betreffende vereniging uit kan worden
afgeleid. Deze besturen passen ervoor hun
mensen het spelen van het geëikte „ama
teur-repertoire" op te dragen, omdat zij
ervan zijn overtuigd, dat hiermee uitein
delijk toch weinig eer valt te behalen. Ook
al is de bijval van het publiek bij derge
lijke voorstellingen soms groter dan het
peil van het gespeelde stuk zou rechtvaar
digen. Is het niet typerend, dat men bij
de vier genoemde verenigingen nimmer
een spel op het programma aantreft van
Mossinkoff, Van der Berg, Feenstra,
Blaaser en andere auteurs, die hun kwa
liteit ten achter stellen bij de kwantiteit?
Uiteraard valt dan ook wel eens een min
der gelukkige greep waar te nemen, zoals
de thriller „Vlak om de heok"" bij „Pal
vu", maar overigens mocht het resteren
de repertoire allszins worden bekeken:
bij „Jan van Dommelen" „Moederdag"
en „De familie Gregory", bij „Palvu"
„Bakersprookje" en „Van de brug af ge
zien", bij „Kennemerland" „Het huis aan
het meer", „Het ivoren torentje" en „Met
dertien aan tafel" en bij „Tavido" „De
troüwformulë", „Ouverture Pique Dame"
en „De kunst om te leven". Voor de naar
mijn smaak drie beste vertoningen uit het
afgelopen seizoen, moet dus uit deze titels
een keuze worden gemaakt. Welnu, in al
fabetische volgorde waren di' „Kennemer
land" (Met dertien aan tafel), „Palvu"
(Van de brug af gezien) en „Tavido" (De
trouwformule).
„Droom der gevangenen".
Hierbij dient onmiddellijk een vierde
opvoering te worden vermeld, welke enigs
zins buiten het vereniginskader valt, om
dat hier sprake was van een centraal ge
zelschap. Namelijk de opvoering van
„Droom der gevangenen", Christopher
Fry's dramatisch spel, waarmee onder
auspiciën van de sectie toneel van de Vel-
ser Gemeenschap, op zulk een voortreffe
lijke wijze de vijftiende Bevrijdingsdag
werd herdacht in de eeuwenoude Engel-
mundusker te Velsen.
Ik noemde deze voorstelling destijds een
manifestatie van uitzonderlijk amateurto
neel, waarin de spelers zich onder de
Henk Zwanenburg en Cees de Jong in
een scène uit „Droom der gevangenen".
uiterst kanppe regie van Jan Velzeboer
naar een climax wisten te begeven, waar
zij bijna boven zichzelf uitstegen. Bijzon
der gelukkig was men hier ook met de
rolverdeling geweest, door voor de bezet
ting de volgende spelers aan te wijzen:
Cees de Jong („De Hooger Geest Ghesel-
len"), Chris Sluiters („Palvu"), Jan Wij-
ker („De Plankeniers") en Henk Zwanen
burg („Kunst Zij Ons Streven"). Zij geno
ten de eer van deze voorstelling een re
prise te mogen geven op een in Hilver
sum, tijdens de afgelopen „zomermaan
den" gehouden kaderdag van de Neder
landse Amateur Toneel Unie. Het kan niet
anders, of zij moeten hier een prima in
druk hebben achtergelaten van het peil,
waarop het amateurtoneel in Velsen zich
kan bevinden.
Jan van Dam
De Velser Kunstkring is maandag voor
het eerst naar Haarlem geweest om daar
een voorstelling bij te wonen. Met tal van
bussen toog men naar de stadsschouwburg,
waar Ina var. Faassen, André van den
Heuvel, Luc Lutz en 't publiek glapionnen
zouden leren in „Glapiont u ook?" van
Jacques Audiberti.
Het bleek maar een ingewikkelde zaak
te zijn. Een kwestie van je terugdenken in
een situatie van vroeger. Waarbij boven
dien gebruik mocht worden gemaakt van
de dingen die je al wist. Begrijpt u het,
lezer? Troost u, de meesten die de voor
stelling hebben gezien, zullen nu ook nog
aan het puzzelen zijn, hoe het nu precies in
elkaar zat.
Op zich altijd een goed ding bij een
toneelstuk. Alleen was het jammer, dat de
surrealistische sfeer in een lijstje werd ge
zet. Het „glapionnen" werd aangekondigd
en aan het slot afgerond. Men had beter al
glapionnend de straat op kunnen worden
gestuurd.
De leden van de Velser Kunstkring heb
ben het stux op zijn waarde geschat. Er is
doorlopend hartelijk gelachen om de vaak
puntige tekst, en tijdens de manoeuvres
met de stoel, waarop de dokter wervels
oprekte, bereikte de vrolijkheid wel zijn
hoogtepunt. Dit was overigens gewoon
klucht en geen glapionnen. Aan het slot
was er een hartelijk applaus voor de mede
spelenden, die voortreffelijk toneelspel
hebben laten zien Voor degenen, die er nog
eens goed over willen napiekeren: in ons
nummer van 30 augustus hebben we aan
„l'Effet Glapion" een uitvoerige beschou
wing gewijd.
Jhr. mr. A. Feith:
„Wat het zal worden: ik weet het niet.
Met belangstelling kijken wij uit naar het
geen er van de zijde van regering zal vol
gen op het besluit van de Eerste Kamer
ten aanzien van de toto. Ik had gehoopt,
dat de toto in deze vorm het zou halen,
maar na deze ontwikkeling is er een va
cuum ontstaan. Wiu zullen blijven mee
werken, maar zoals de zaken nu staan,
ligt een oplossing van het toto probleem
niet meer in onze hand. Er moet echter
een toto blijven. Geen toto zou voor de
ontwikkeling van de Nedei'landse sport een
onhoudbare zaak worden", aldus jhr. mr.
A. Feith, voorzitter van de Nederlandse
Sport Federatie.
Of de N.S.F. bepaalde stappen zal doen,
zal pas na overleg in het bestuur worden
besloten.
Mr. W. J. Geertsema:
„Ik geloof niet, dat we nu opeens een
toto-loos tijdperk tegemoet gaan", zei mr.
W. J. Geertsema, een van de topfiguren
uit het Cometé Sportprijsvragen, dat een
groot aantal charitatieve instellingen, die
ook hun opbrengst uit de sporttoto willen
hebben, bundelt.
Mr. Geertsema, tweede kamerlid voor
de V.V.D., was teleurgesteld over de ver
werping van de compromis-toto temeer
omdat het Comité Sportprijsvragen zich
nog enkele dagen geleden in een adres tot
de Eerste Kamer had gewend met het ver
zoek de totowet niet te verwerpen.
Het Comité Sportprijsvragen heeft nog
vergunning tot 2 oktober een toto te orga
niseren. „Ik wil niet aannemen", zei de
heer Geertsema, „dat de minister na die
datum een vergunning zou weigeren".
Aanmelden: Van Oosten's Expeditiebedrijf,
Vechtstraat 2 - Dmuiden.
A. van Heusden:
„Nederland zonder tot is ondenkbaar",
zei de heer A. van Heusden, lid van de To
tocommissie van de K.N.V.B. De heer Van
Heusden gaf als zijn mening te kennen,
dat het wellicht goed is, dat deze politieke
spanningen rond de toto zijn ontstaan. Het
wijzigingsontwerp van de Loterijwet vol
deed naar zijn mening geenszins aan de
wensen van de grote meerderheid van het
volk. „Het volk heeft gesproken", zei hij
dan ook. „Ik maak me niet bezorgd over
het feit dat de toto er niet zou komen. Ons
land zonder een toto is niet voor te stel
len. De K.N.V.B. heeft inmiddels bewe
zen aan de gelden en die zullen er bij
een algemene toto nog veel meer zijn
een verantwoorde bestemming te kunnen
geven. De laatste Olympische Spelen heb
ben bewezen dat geld voor de sport heel
hard nodig is..".
M. G. Hermes:
De heer M. G. Hermes, voorzitter van de
nationale vereniging „Caritas" was van
kringen was men echter optimistisch. Men
wilde het beslist niet zo stellen, dat door
de verwerping de pas naar een sport-to-
to was afgesneden. Integendeel, de kan-
