Een nacht op Santa Cruz
„Tips voor t.v. in het gezin"
Alice Marie, vijf jaar en bijna
geniaal, gaat naar school
cHoe is het ontstaan
PANDA EN DE JACHT OP DE MILJOENENHOED
DE REIS VAN KOEN EN LINNIE
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1960
C.P.N. op het scherm
De radio geeft donderdag
Televisieprogramma
Trevi-fontein uitgeschept
BROCHURE VAN DE N.J.G.
Alléén"een tandarts
reinigt Uw tanden beter dan
Rode muts voor alle
jagers in Finland
Kunstmatige schizofrenie
Zeeland is ongunstig
voor bejaarden
Een a.s. moeder
kan zeer charmant zijn...
als Gerzon helpt!
Charles
Exbrayat
Illusie
Deense ombudsman
krijgt meer bevoegdheid
Dit woord:
VERANDA
VSÏÏL.J
35-64. Weer maakten de vagebonden
aanstalten om Panda, Palmer en Joris
van de rijdende trein te smijten,
maar weer was het Joris, die dit op het
nippertje wist te voorkomen. „Stop!" riep
hij, „ik doe een beroep op de reisleider!
Als rasechte vagebonden hebben we het
recht om op goederentreinen te rijden!"
„Wat?" riep de reisleider, „maar daar
net zei die kleine, dat jullie geen vage
bonden waren!" „Het manneke drukte
zich verkeerd uit," antwoordde Joris, „hij
is nog maar kort in het vak. Maar ik
kan bewijzen, dat wij vagebonden zijn.
Kijk maar Met een snelle beweging
griste hij Palmer de geldzak uit de hand
en toonde de inhoud. „Allemaal stuivers,"
vervolgde hij, „geen enkel geldstukje van
groter waarde, hetgeen bewijst, dat deze
aantrekkelijke voorraad bijeen gebedeld
is. Bijeengebedeld met de miljoenenhoed
„eh" het geluksdoppie." Opnieuw wierp
de reisleider een begerige blik op de
hoed, waarmee je zoveel stuivers bijeen
kon bedelen. „Het bewijst, dat jullie goeie
bedelaars zijn," zei hij, „maar zijn jullie
ook goeie vagebonden? Ik heb jullie nooit
eerder gezien" „Treffend opgemerkt,
sprak Joris. „Wij zijn bescheiden vage
bonden, die in stilte ons werk doen. Maar
ik kan U thans reeds onthullen, dat deze
stuivers bestemd zijn voor verbetering
van het vagebondenwezendit geld be
hoort dus aan U allen toe. „Hola! Wacht
eens even!" viel nu Palmer verschrikt in.
„Stil!" fluisterde Panda, „Laat hem be
gaan. Hij zegt het om ons te redden."
„Maar ik wil liever mijn lieve stuivertjes
redden!" kreunde de zuinige miljonair.
„Televisietips voor het gezin" moet een
bruikbaar en onontbeerlijk boekje zijn,
wanneer men afgaat op de boeiende wijze
waarop de Nederlandse Jeugdgemeen
schap het op het scherm wist aan te be
velen. .Verantwoord kijken in gezinsver
band" zou men de strekking van deze uit
zending kunnen noemen, waarvan het nut
trouwens door vele kijkersgezinnen onmid
dellijk zal worden onderschreven, aange
zien de t.v. in het gezin inderdaad een
steen des aanstoots kan worden wanneer
men er lukraak mee omspringt.
De N.T.S. had de breedheid van opvat
ting dinsdagavond bij de recapitulatie van
de meningen der Eerste Kamer over het
voetbaltotovoorstel (wat een woord) der
regering ook de communistische visie uit
voerig te laten vertolken, namelijk dooi
de heer L. Seegers, die de gelegenheid
aangreep om een paar politieke tegenstan
ders met hun bezitsspreiding om de oren
te slaan. Begrijpelijk want de C.P.N.
krijgt die kans niet vaak op het scherm!
In het verdere programma van deze
avond kon men vooraf aan de hoofdfilm
„Geen plaats voor Jenny" een filmpje
zien, dat gewijd was aan de stad en haven
van Delfzijl. Het bleek een dynamisch
verslag over een boeiend onderwerp, door
Hattum Hoving voortreffelijk uitgewerkt.
Beeldschermer
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
8.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 0.00 Gymn. voor de vrouw. 9.10 De groen
teman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00
Kookpraatje. 11.15 Gram. 12.00 Orgel en piano.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.50 Uit
het bedrijfsleven, lezing. 13.00 Nieuws. 13.15 Mede
delingen of gram. 13.25 Militair ork. 13.55 Beurs-
ber. 14.00 Pianorecital. 14.30 De souffleur, hoorsp.
15.00 Koorzang. 15.30 Theaterorkest en sol. 16.i5
Logboek 1949. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Harmo-
nie-ork. 18.00 Nieuws. 18.15 Lichte muziek. 18.45
Jouni. 19.00 Gevar. progr. 19.45 Krab en zwaard,
klankb. 20.00 Nieuws. 20.05 Radio-philharm.ork.
en solist (In de pauze: 20.5021.35 IJsschots 8
zwijgt voortaan, hoorsp.). 22.30 Nieuws, beursber.
van New York en S.O.S.-ber. 22.45 Jazzmuz. 23.00
Sportact. 23.10 Dagboek van een grootvader,
hoorspel. 23.45 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 KRO. 10.00 NCRV.
11.00 KRO. 14.00—24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7 15 Gram. 7.45 Morgengebed
en overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 8.50 Voor
de vrouw. 9.40 Schoolradilo. NCRV: 10.00 Gram.
10.30 Morgendienst. KRO: 11.00 Voor de zieken.
11.45 Gewijde muz. 12.00 Middagklok - noodklok.
12.03 Gram. 12.25 Wij van het. land, praatje. 12.35
Land- en tuinbouwmeded. 12.38 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nieuws. 13.15 Zonnewijzer, 13.20 Lichte muz.
13.40 Lichle muz. NCRV: 14.00 Blaasorkest. 14.30
Gram. 15.40 Vocaal ens. 16.00 Verkenningen in de
Biibel. 16.20 Kamermuz. 17.00 Voor de jeugd. 17.30
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Metropole-orkest en
solist. 18.15 Sportrubr. 18.30 Accordeonnvuz. 18 50
Gram. 19.00 Nieuws en wcerber. 19.10 Kamerkoor.
19.30 Radiokrant. 19.50 Pol. lezing. 20.00 Gram.
20.35 Gram. 20.45 Vijf weken in een kimono, le
zing. 21.00 Muziekkorps. 21.30 Lichte muz. 22.00
Periodiekenparadc. 22.10 Gram. 22.30 Nieuws en
S.O.S.-ber. 22.40 Gram. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Orgelconc. 23.30 Gram. 23.55—24.00 Gram.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Amus.muz. 12.30 Weerbericht. 12.35 Gram.
12.50 Beursber. 13.00 Nieuws. 13.15 Barokmuziek.
13.50 Gram. 14.00 Lichte muz. 14.30 Operettemuz.
14.45 Amus.muz 15.00 Symf.ork. en koren. 16.00
Beursber. 16.06 Franse les. 16.21 Amus.muz. 17.00
Nieuws. 17.15 Voor de kinderen. 18.15 Gram. 18.20
Voor de soldaten. 18.50 Sport. 19.00 Nieuws. 19.40
Gram. 19.50 Polit. lezing. 20.00 Operettemuz. 21.00
Pianoconc. 21.30 Gevar. muz. 22.00 Nieuws. 22.15
Amus.muz. 22.35 Ork.muz. 22.55—23.00 Nieuws.
VOOR WOENSDAG
NTS: 17.00 Intern, jeugdjourn. AVRO: 17.10—
17.40 Voor de kinderen. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverz. KRO: 20.20 Voor de vrouw. 20.45 Ac
tuele filmcritiek. 21.05 Gevar. progr. 21.45 Docu
mentaire. 22.10 Epiloog.
VOOR DONDERDAG
NTS: 20.00 Journaal en weeroverz. AVRO: 20.20
Act.progr. 20.30 Sportprogr. 21.00 U spreekt met
uw moordenaar, TV-spel. 23.00 Einde.
ROME (UPI) Gistermorgen voor zons
opkomst hebben werklieden van het ge
meentelijk waterleidingbedrijf te Rome,
onder politie-toezicht, de Trevi-fontein
laten leeglopen en daarna de grootste col
lectie vreemde munten verzameld, die
waarschijnlijk ooit in de fontein is gegooid.
De legende wil dat wie met de rug naar
het waterbekken gaat staan en een munt
stukje over de schouder in het water werpt
nog eens in de Italiaanse hoofdstad zal
terugkeren. Deze geldstukken worden hel
eigendom van de stad, wanneer de straat
jongens tenminste de werklui niet te vlug
af zijn geweest. Deze keer hebben de ge
meentelijke autoriteiten echter geen risico
genomen. De fontein is voortdurend be
waakt. Hoeveel men heeft verzameld is
niet bekendgemaakt, maar op sommige
plaatsen lag het geld centimeters dik.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
De ruim 700.000 Nederlanders met een
televisie-toestel beseffen misschien niet al
len welke problemen de beeldbuis in hun
gezin kan oproepen. Die indruk heeft al
thans de Nederlandse Jeugdgemeenschap,
die onder andere naar aanleiding van
klachten dat tijdens televisie-middagen ve
le kinderen jeugdclubs verzuimen, via een
breed samengestelde televisiecommissie
een ernstige studie heeft gemaakt van de
invloed die dit nieuwe medium op de
jeugd heeft. Het onderzoek dat overigens
nog in volle gang is heeft inmiddels ge
leid tot de uitgave van een brochure on
der de titel „Tips voor televisie in het
gezin", dat ouders wil opvoeden tot selec
tieve kijkers die op hun beurt de kinde
ren moeten behoeden voor de schade die
de t.v. mogelijk bij hen kan aanrichten.
De N.J.G. gaat ervan uit dat de op
mars van de t.v. niet is tegen te houden
en dat men de jongeren evenmin van het
beeldscherm kan weghouden. De ouders
wordt voorgehouden dat als de t.v. scha
delijk is voor kinderen en als ze hun tijds
besteding in de war stuurt dit uitsluitend
ligt aan de ouders zelf.
Voor jonge kinderen is het, zo leert het
boekje, volkomen verkeerd om naar de
t.v. te kijken. Eerst na het vijfde jaar
kan men de kleuter de kinderprogramma's
laten volgen maar stellig niet langer dan
een half uur achtereen. Eerst na het tien
de jaar mag dat halve uur geleidelijk aan
worden opgevoerd. Te vaak wordt verge
ten dat overlading met beelden bij kinde
ren beneden de tien jaar gemakkelijk tot
een zeer ongewenste geestelijke verwar
ring kan leiden. Het kijken naar avondpro
gramma's wordt als zeer ongewenst be
schouwd.
De brochure wijst voorts op dé' noodzaak
van voorafgaand overleg en selectie om
te zorgen dat t.v. niet alleen maar tijd
verdrijf wordt en geen waardevolle tijds
besteding, dat de relatie tot de mensen
in de omgeving geen schade lijdt en om
te voorkomen dat liefhebberijen en an
der actief en creatief tijdgebruik in het
gedrang raken.
Prof dr. T. T. Ten Have, docent in de
sociale pedagogie aan de gemeente-uni
versiteit van Amsterdam, heeft dinsdag
op een bijeenkomst te Amsterdam, waar
het boekje werd geïntroduceerd, gewezen
op de belanrijke opvoedingstaak van de
ouders ten aanzien van televisie. Zij moe
ten, aldus prof. Ten Have, de kinderen
wennen aan een verstandig en selectief ge
bruik van het apparaat: er mag in letter
lijke en figuurlijke zin niet mee geknoeid
worden. Zij moeten voorts de kinderen
helpen te leren zien en te leren luisteren:
het beeld is een afspiegeling van de wer
kelijkheid en we leren pas geleidelijk de
ze afspiegeling op haar juiste waarde te
schatten en op de juiste waarde te inter
preteren. Ouders moeten de kinderen daar
bij helpen, zoals zij ze ook helpen bij
het bekijken van een prentenboek.
Het boekje „Tips voor televisie in het
gezin" is te verkrijgen bij de N.J.G., Hen
ri Polaklaan 14 te Amsterdam.
Advertentie
v- v .v..
Mms
SUPERWHITE TANDPASTA
HELSINKI (FNB) Voor het nieuwe
jachtseizoen in Finland zijn 122.000 jacht
vergunningen uitgegeven waarvan 43 per
cent aan niet-grondbezitters. In Finland
worden jaarlijks ongeveer 6.0Q.p elanden,
130.000 hazen, een miljoen eekhoorns
175.000 bisamratten, 130.000 boshanen en
170.000 korhoenders geschoten hetgeen al
les bij elkaar ongeveer een half miljard
Finse mark opbrengt. Alleen reeds de
elanden leveren meer dan elfhonderd ton
vlees op. Voor de elandenjacht is een spe
ciale vergunning vereist. Niet meer dan
een vijftigtal elanden per jaar wordt door
stropers geschoten.
Ter voorkoming van jachtongelukken is
sedert vorig jaar voor jagers het dragen
van een rode muts voorgschreven. Daar
nog steeds ongelukken voorkomen door het
gebruik van ondeugdelijke geweren wordt
een wet inzake toezicht op jachtwapens
voorbereid.
NEW YORK (Reuter) Amerikaanse
geleerden hebben een stof ontwikkeld die
bij toediening gedurende een periode van
acht tot twaalf uur schizofrenie en ma
nische depressiviteit veroorzaakt. Deze
nieuwe stof, „JB-329 (ditran)", is van
groot belang bij het bestrijden van deze
ziekten, aldus is op een bijeenkomst van
het Amerikaanse scheikundig genootschap
meegedeeld. Tevens zijn twee stoffen, te-
trahydroamunacrin en cyclopentimine,
vervaardigd, die de kunstmatig veroor
zaakte schizofrenie binnen vijf minuten
genezen.
In Zeeland is het percentage bejaarden
dat aan ouderdomsziekten overlijdt, gro
ter dan in overig Nederland. Tot deze con
clusie komt de Katholieke Raad voor maat
schappelijk werk in Zeeland in een nota
over de behoefte aan r.-k. verpleeghuizen
voor chronische zieken in deze provincie.
In Zeeland is ongeveer 71 percent en in
Nederland 66 percent van de in 1957 over
leden personen 65 jaar en ouder. Vroeger
waren longontsteking en tuberculose de
voornaamste doodsoorzaken, thans hebben
typische ouderdomsziekten veelal de dood
ten gevolge.
De Katholieke Raad voor maatschappe
lijk werk komt, op grond van deze cijfers,
tot de conclusie dat het aantal bejaarden
tehuizen voor chronische zieken in Zeeland
moet worden uitgebreid. Met het oog op
de exploitatiemogelijkheden acht men het
gewenst dat zoveel mogelijk gezocht wordt
naar een combinatie van ziekenhuizen-
bejaardentehuizen, m.a.w. dat bij de be
staande ziekenhuizen verpleeghuizen voor
bejaarden worden gebouwd.
120121. Nog bedremmeld door die onverwachte schok zaten ze op de vloer en
keken elkaar aan.
Wat kan dat geweest zijnzei Koen.
Ik weet het niet, zei Pobbel. Ik voelde opeens een schok, en toen rolde ik
ondersteboven!
Ja, ik ook! zei Linnie.
Ze krabbelde overeind en keken om zich heen; ze zetten de stoelen overeind en
ook de bekers melk, die omgevallen waren.
Toen liep Pobbel naar het raam en keek naar buiten.
We varen niet meer! riep hij verwonderd. Het vlot ligt stil!
Advertentie
Gerzon's MAMA-afdelIng bewijst met een
schattige collectie hoe praktisch en modieus
positiekleding kan zijn. Hier is een sprekend
voorbeeld:
JAPON van Schuttersveld tinneroy (poolvast,
pletvrij!) met manchetten en een grote
kraag van wit piqué. Extra groei-ruimte
schuilt in plooitjesgarnering op de rug
Irr olijfgroen, flessegroen en diepblauw,
maten 38-46 4Q75
Andere tinneroy positie-artikelen
Jakjes v.a. 22.50 Deux-pièces 59.75
uw Modehuis
COLDBRIDGE (UPI) Een dezer da
gen is het schoolleven begonnen van een
vijfjarig meisje met donkere ogen en een
intelligentie-quotiënt van 138, dat haar be
stempelt als een „bijna geniale geest".
Alice Marie Combs is een van de 140
kinderen die in de kleuterklassen van een
lagere school te Coldbridge in de Ameri
kaanse staat New Jersey geplaatst zijn. Zij
heeft een bijzonder goed verstand en om
die reden hebben haar pleegouders, de
Combses, haar bijna verloren. De ouders
van Alice Marie zijn onbekend. Als een
verlaten kind werd zij door het echtpaar
Combs opgenomen, dat toen nog kinder
loos was.
Alice Marie was 10 maanden oud toen
de Combses haar opnamen in hun boer
derij in Coldbridge.
Toen zij twee jaar oud was kon zij alle
kinderversjes uit het hoofd. Een half jaar
later werd haar verstand getest en bleek
zij een intelligentie-quotiënt van 138 te
hebben, waarop slechts twee percent van
de Amerikaanse bevolking aanspraak kon
maken.
In de loop der jaren begonnen de Comb
ses zich aan hun pleegdochter te hechten
en ofschoon zij aanvankelijk niet het plan
hadden haar te adopteren, dienden zij vo
rig jaar daartoe een aanvraag in bij het
ministerie van Sociale Zaken.
„Teveel t.v."
De Combses hadden intussen zelf twee
kinderen gekregen, Sheri, thans drie jaar
oud, en Gail die 20 maanden oud is.
In maart van dit jaar wees de sociale
raad van New Jersey het verzoek van de
Combses om het kind te adopteren af op
grond van het feit dat hun milieu niet die
intellectuele achtergrond opleverde dat
voor een kind met een verstand als dat
van Alice Marie gewenst zou zijn. De raad
merkte op dat Combs, een 25-jarige me
taalbewerker met een weekloon van 119
dollar „niet geïnteresseerd is in lezen, geen
liefhebberijen heeft en zich niet bezig
houdt met maatschappelijke aangelegen
heden".
De raad was ook van oordeel dat de Comb
ses teveel naar televisie keken.
Combs gaf toe dat hij ongeveer zes tot
acht uur per week naar de televisie keek
en dat zijn lievelingsprogramma „Pala
din" (een Wild West-programma) is. „Maar
Vertaling:
Margot
Bakker
53
Veel later word ik wakker. Ik sta op en kijk in de
spiegel. Mijn gezicht is een verschrikking. Ongeschoren
wangen, blauwe kringen onder de ogen en verwarde
haren. Mijn gekreukelde jas en het openstaande over
hemd geven mij het aanzien van de man die vier
entwintig uur achtereen verhoord is, tot zijn zenuwen
hem in de steek hebben gelaten.
Ik voel er niets voor in mijn hotelkamer te blijven
tot het tijd wordt voor het vliegveld. Een blik op mijn
horloge vertelt mij dat het drie uur in de middag is.
Het is de dag van Christus' sterven. Hij lijdt aan het
kruis. Het lot heeft gewild, dat mijn lijden vandaag is
geëindigd, juist vandaag, de somberste dag voor allen
die het Christelijk geloof aanhangen. Ook ik heb mijn
Calvarieberg beklommen, ook ik meende te sterven, ook
ik voelde mij van allen verlaten. En verlaten voel ik
mij nog, zonder geringste hoop dat ik deze gemoeds
gesteldheid ooit nog te boven zal komen.
Ik begin aan mijn toilet. Ik trek een warmer pak aan,
want boven de Atlantische Oceaan zal de Andalusische
lente mij niet meer koesteren. Ik pak mijn bezittingen
in. Ik kan mij met mijn ene hand al heel aardig redden.
Op het kantoor ga ik mijn rekening betalen. De klerk
vraagt mij verbaasd: „Blijft meneer niet voor de stie
rengevechten tijdens de Paasdagen?"
„Nee."
Mijn toon is zo, dat hij geen vragen meer stelt.
„Wilt u mijn bagage naar het vliegveld laten bren
gen?"
Terwijl ik de vrijwel verlaten Palma oversteek, vraag
ik mij af of ik afscheid van Maria zal gaan nemen.
Misschien hoor ik dat niet te doen, maar ik moet toch
weten of ik haar, zoals ik aanneem voorgoed kwijt ben?
Zij deed in geen enkel opzicht meer denken aan de
Maria, die ik mij van de avond voor Palmpasen herin
nerde. Een jonge vrouw, van top tot teen in het zwart,
met een wit gezicht en rode ogen. Zo vond ik haar terug,
toen zij mij de deur opendeed. Ik schaamde mij. Haar
slem leek te snikken toen zij vroeg:
„Wil je binnenkomen, José?"
Zij ging mij voor naar de kamer waar ik soms ge
lukkig was geweest en grote verwachtingen had ge
koesterd. Het leek alsof dat alles zich in een ander
bestaan had afgespeeld. En toch waren er slechts enkele
dagen verlopen na dit alles. De dood had hard toege
slagen in het groepje jonge mensen, die aan de voor
avond van Palmpasen opgewekt churros en gambas
hadden gegeten.
„Maria, ik kom afscheid nemen, tijdelijk of voor
goed
„Ga je terug?"
„Ja, ik vertrek over een paar uur."
„Naar Amerika?"
„Ja."
Haar stem had de vlakke klank van sommige nonnen,
die niet wezenlijk meer bij de samenleving betrokken
zijn.
„Heb je je opdracht uitgevoerd?"
„Ja, Maria."
„Heb je je doelbereikt?"
„Nauwelijks."
„Wat bedoel je daarmee?"
Volgens de opvatting van mijn superieurèn zal ik mijn
doel wel degelijk hebben bereikt. Lajolette is dood en
zijn organisatie is opgerold. Maar persoonlijk heb ik
niets bereikt als jij voor mij verloren bent, Maria"
Zij werd nog bleker dan zij al was, maar zij gaf
geen antwoord op mijn verkapte vraag.
„Waar heb je Lajolette nu gevonden?"
„In onze onmiddellijke omgeving."
„Ja?"
Hij noemde zich Charley Arbuthnot."
„Madre de Dios."
„Zeg dat wel, Maria.. Hij heeft ons als kwajongens
om de tuin geleid.. Misschien zou ik hem eerder heb
ben doorzien, als ik niet bezeten was geweest door de
angst in jou een medeplichtige van de bende te ontdek
ken.
„In mij?"
Niemand anders kon onze geheime besprekingen ver
raden dan jij of je broer, meende ik. Toen hield ik Char
ley Arbuthnot nog voor de man die hij voorgaf te zijn:
een agent van de Yard."
„Ja, ja, het is mij duidelijk. Wat is er met hem ge
beurd?"
„Ik heb hem neergeschoten."
„Kon je dat.
„Het was leven tegen leven en, overigens, ik wilde
Juan wreken."
„Laten wij niet meer over Juan spreken."
„Goed, Maria.Maar ik wil je toch zeggen dat ik res
pect voor je broer heb gekregen. Het zal mij tot aan
mijn dood blijven kwellen dat ik hem niet tijdig heb be
grepen. Ik begrijp nu, dat Lajolette zijn mes heeft weten
te bemachtigen toen wij hier samen hebben gezeten.
Met dat mes in zijn bezit heeft hij don Alonso opdracht
gegeven Esteban te vermoorden. Waarschijnlijk is hij
zelf van de partij geweest, waarschijnlijk heeft hij het
mes gehanteerd, terwijl Percel het slachtoffer afleidde..
Maria, kun je mij ooit vergeven dat ik Juan en zelfs
jou gewantrouwd heb?"
Zij huilde nu en ik had haar graag in mijn armen ge
nomen.
„Juan had bewondering voor jou, José.. Terecht, zie
ik nu, want jij hebt je opdracht uitgevoerd.. Wat zou
hij daar blij om geweest zijn."
„Het is min of meer aan hem te danken, Maria, dat
ik mijn opdracht heb kunnen uitvoeren.. Na zijn dood
is er mij veel duidelijk geworden.."
„En je vriend Alonso, gaat die met je mee terug naar
Amerika?"
„Nee, die blijft nog korte tijd in Sevilla."
„Waarom?"
„Tot er een gelegenheid beschikbaar is om zijn lijk
te vervoeren.
Zij sprong op uit haar stoel.
„Wat? Is hij ook
„Ja, Maria. Jij hebt je broer verloren en ik de mij
neWij gaan gebukt onder hetzelfde verdriet. Je
begrijpt nu misschien beter waarom ik daareven zei,
dat ik nauwelijks mijn doel heb bereikt."
„Hoe is dat in zijn werk gegaan?"
Ik vertelde haar van de hinderlaag, waaraan ik mij
niet had willen onttrekken. Ik vertelde haar nauwelijks
verbaasd te zijn geweest toen ik Arbuthnot aantrof op
de plaats waar ik Lajolette verwachtte.
„Lajolette wilde mij neerschieten, toen Alonso binnen
kwam. Ik heb me laten vallen en terwijl Lajolette op
mijn vriend schoot heb ik mijn revolver opgeraapt en
op Lajolette geschoten. Behalve ik is er niemand meer
opgestaan."
„Die arme vrouw
„Ja, Maria. Het is. een ontstellende gedachte, dat
Ruth op dit ogenblik misschien een brief aan haai
man schrijft, zonder te weten dat hij niet meer in
leven is."
„Ja, José
Er viel eigenlijk niets meer te zeggen, nu wij elkaar
rekenschap van onze misère hadden afgelegd. Ik stond
op.
„Het wordt mijn tijd, Maria".
Zij kwam naar mij toe en ik greep haar beide
handen.
„Mariais er voor jou en mij dan in het geheel
geen hoop?"
„Ik weet het niet meer
„Maria, ik houd van je. Ik heb al die weken van
je gehouden en dat heeft mij belet volledig in je mede
plichtigheid te gelovenIk moest mijn werk doen,
maar de liefde voor jou was sterker dan mijn plichts
gevoel. Je had mij beloofd met mij te gaan naar Wash
ingtonWij zouden immers trouwen?"
„Juan zou met ons meegaan."
„Hij kan meegaan."
„Nee, het is beter hem in Sevila te laten."
„Denk er dan aan, hoe graag hij naar Amerika had
gewild, Maria. Liefste, je bent jong en je kunt je toe
komst niet aan een broer binden, die niet meer in
leven isJe staat alleen, niet minder dan ik nu.."
„Jij gaat terug naar Ruth en haar zoontje."
„Ruth zal niet graag meer met mij omgaan als zij
eenmaal weet dat Alonso is neergeschoten, terwijl ik
erbij was."
„Dat zou heel onrechtvaardig zijn."
(Wordt vervolgd)
is dat soms een misdaad?" vroeg Combs
verontwaardigd.
Mrs. Combs wees erop dat zij altijd
goed geleerd had op school en de mid
delbare school met succes had doorlopen.
De zaak trok overal in het land de aan
dacht en de Combses werden overladen
met telegrammen en brieven waarin steun
en sympathie werden betuigd. Vooraan
staande kinderpsychologen betoogden dat
een liefderijk en gelukkig tehuis veel be
langrijker was dan een huis vol boeken.
Tenslotte wijzigde de raad zijn besluit
en gaf toestemming tot de adoptie van
Alice Marie door haar pleegouders. Thans
is het vijfjarige meisje naar school ge
gaan als Alice Marie Combs, dochter van
de heer en mevrouw Richard E. Combs.
LONDEN (UPI) De grote gorilla
oefende een vreemde aantrekkingskracht
uit op de rustige, 59-jarige Londense ho
telportier Archie Filmer. Filmer, een een
zame in de grootstad, maakte elke zon
dag een pelgrimage naar de Londense
dierentuin om de reuzenaap, luisterend
naar de naam Guy, enige tijd gezelschap
te houden. Veilig aan de andere kant van
de tralies was Filmer gewoon zijn vriend
de aap toe te spreken en toe te lachen.
Tot zijn collega's hotelportiers, placht hij
met trots te zeggen: „Guy glimlacht terug.
Ik voel dat aan. Hij is een van de weinige
vrienden, die ik heb".
Maar het kon niet uitblijven dat het hek
tussen Guy en Archie hinderlijk werd. De
mens wilde de mensaap door persoonlijk
contact wat warmte meedelen. Zondag
vond Filmer de tijd gekomen.
Op het gebruikelijke uur bij het apen-
huis van de dierentuin, sprong Filmer over
het hek dat de kooi van Guy van het
publiek scheidde, en stak zijn hand naar
de gorilla uit. Het zwarte monster gaf
geen adem en bleef rustig doorknauwen
op een banaan. „Ken je me niet meer",
bedelde Archie. En plotseling brulde Guy
en hij waggelde op Archie toe en greep
diens hand en stak hem in zijn bek.
Archie schreeuwde het uit en probeerde
de aap te overtuigen van zijn vriend
schappelijke gevoelens.
Maar drie lange, eindeloze minuten hield
de aap de hand van zijn „vriend" tussen
de tanden. En toen hij losliet hingen vier
vingers van Archie Filmer's hand er los
bij. De kleine grijze burgerman strompel
de weg en zeeg enkele passen verder be
wusteloos ineen, een oppasser zorgde
voor zijn vervoer naar een ziekenhuis.
En daar weigerde de loyale vriend-door
dik-en-dun Archie Filmer, Guy verwij
ten te maken. „Het was eigenlijk hele
maal zijn schuld niet", zei hij. „Hij be
tekent nog alles voor me. Ik zal hem te
rugzien".
KOPENHAGEN (Ritzau) Er wordt
gedacht over uitbreiding van de bevoegd
heid van de Deense „Ombudsman" die
klachten tegen het administratieve beleid
van de staat in ontvangst kan nemen. De
„Ombudsman" kwam in 1955 in functie
en zijn optreden blijkt dermate gewaar
deerd te worden dat nu voorgesteld is zijn
bevoegdheid tot gemeentelijke aangelegen
heden uit te breiden. Dit zou dan echter
uitsluitend gemeentelijke beslissingen op
grond van wetsvoorschriften betreffen.
Veranda voor: overdekte galerij, ser
re, afdak, behoort tot de woorden die
vreemd over de aarde hebben gezwor
ven: wij in Nederland hebben het over
genomen uit het Engels; de Engelsen
op hun beurt hebben het in de 18e
eeuw geïmporteerd uit het toenmalige
Brits-Indië, waar het in de taal die Hin
di heet, varanda luidde. Maar veranda
is desondanks geen oorspronkelijk In
disch woord. In de 15e en 16e eeuw
hebben de Portugezen het in Voor-Indië
ingevoerd, toen zij daar koloniseerden.
Het is niet mogelijk dat de Portuge
zen het woord aan het Hindi hebben
ontleend, zoals de Engelsen later de
den: daarvoor komt in het Portugees
het woord varanda te vroeg voor.
Veranda is al heel spoedig ver
ward met Warande dat: jachtter
rein, park betekende en dat reeds in
het Middelnederlands voorkomt. Van
daar de mengvormen waranda en we-
i
