INTERIEURVERZORGING OP ZIJN BEST
AGENDA
In de vishal en op zee
Het kennersoog
ontdekt
9f
Slaapkamer
MARTIN VAN H00FF
MAISON HILLEGE
HERMANS EN ZONEN
Ervaren doorsmeerder
Haarlem
AFRIKA'S GROTE WILD DREIGT
SPOEDIG UIT TE STERVEN
Wielrijderstunnel nabij
Schiphol
Weer dreigt onrust in
Twentse vervoerssituatie
Belgisch protest tegen
botersmokkelarij
9
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
LUIDSPREKERS
Conflict over vervoer in
Zeeland via nieuwe dam
Deze prijzen gelden alleen voor
onze kwaliteit en dat is kwaliteit
van Martin
GESNEDEN GROENTEN
DIK SPECULAAS
Vrijdag en zaterdag reclame
Puikbeste aardappelen
5 kilo 75 ct.
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1960
VRIJDAG 16 SEPTEMBER
Thalia Theater, 20 uur: „Pijn en gijn in
de kazerne".
Rex Theater, 20 uur: „In 't hart van St.
pauli".
ZATERDAG 17 SEPTEMBER
Thalia Theater, 19 en 21.15 uur: „Pijn en
gijn in de kazerne".
Rex Theater, 20 uur: „In 't hart van St.
Pauli".
Plein 1945, 20.30 uur: Taptoe door de IJ-
muider Harmonie.
,Faja
VRIJDAG 16 SEPTEMBER
Kcnnemer Theater, 19 en 21.15 u.:
Lobbi" en „Prijs der zee".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Straf-
bataljon 999".
W.B. Theater, 20 uur: „Desperado's, ster
ven of vechten".
ZATERDAG 17 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Faja
Lobbi" en „Prijs der zee".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Straf-
bataljon 999".
W.B. Theater, 20 uur: „Desperado's, ster
ven of vechten".
Marquette-theater, zaterdag en zondag,
20 uur: „The house boat".
Stadsschouwburg: Vandaag 20 uur: De
Nederlandse comedie met „Dona Diana".
Zaterdag 20 uur: Toneelgroep Ensemble
met „Valstrik voor een man alleen".
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Dagelijks 14, 19 en 21.15
uur, zondag tevens 16.15 uur: „Wolven in
de schaapskooi", 14 jaar.
Frans Halstheater: Dagelijks 14, 19 en
21.15 uur, echter zondag 14, 16.30, 19 en
21.15 uur en dinsdag 14 en 20 uur: „De
bruiden van Dracula", 14 jaar.
Lido Theater: Vandaag tot en met maan
dag 14, 19 en 21.15 uur, zondag tevens 16.15
uur: „De slag in de koraalzee", 14 jaar.
Zaterdag 23.30 uur: „In die nacht", 18 jaar.
Zondag 11 uur: „Dwars door Afghanistan",
alle leeftijden.
Luxor Theater: Dagelijks 14, 19 en 21.15
uur, zondag tevens 16.15 uur: „De courti
sane van Jeruzalem", 18 jaar.
Minerva Theater: Vandaag 20.15 uur en
zaterdag en zondag 19 en 21.15 uur: „The
big circus", alle leeftijden. Zaterdag 14.30
uur en zondag 14 en 16.15 uur: „Drie jon
gens en een hond", alle leeftijden.
Rembrandt: Dagelijks 14, 19 en 21.15 uur,
zondag tevens 16.15 uur: „Katja", 14 jaar.
Rox.v Theater: Vandaag en zaterdag
14.30, 19 en 21.15 uur en zondag 14, 16.15,
19 en 21.15 uur: „Tarzans verborgen
schat", 14 jaar.
Studio Theater: Dagelijks 14.15, 19 en
21.15 uur, echter zondag 14, 16.15, 19 en
21.15 uur: „Hirosjima mon amour", 18
jaar. Zondag 11 uur: „Het zesde continent",
alle leeftijden.
Theater Monopole (Zandvoort): Vandaag
tot en met zondag 20 uur: „Hunde, wollt
Ihr ewig leben", 14 jaar. Zondag 14.30 uur:
„Turf in je ransel", alle leeftijden.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum: Tot 10 oktober
Unesco-expositie van reprodukties naar
NAIROBI (Kenya) (UPI) Het grote
wild, waar het Afrikaanse werelddeel eens
vol van was, is bezig snel te verdwijnen.
De mens is daaraan in de eerste plaats
schuldig, zo luidt de mening van kolonel
Mcrvin Cowie, directeur van de konin
klijke natuurreservaten in Kenya. „In Ke
nya," aldus Cowie, „wordt op een reus
achtige schaal gestroopt. De stropers zijn
vooral uit op ivoor en de horens van rhi-
nocerossen Deze produkten worden het
land uitgesmokkeld op een geslepen ma
nier en vinden een gerede markt in het
Verre Oosten." Cowie zegt, dat onlangs
in een gebied van nog geen vijftig vier
kante kilometer 1.283 gedode olifanten wa
ren aangetroffen.
De stropers gebruiken de meest uiteen
lopende wapens. Soms een ouderwets ge
weer, waarvan de loop wordt volgepropt
met kruit, waarna er vervolgens allerlei
voorwerpen aan worden toegevoegd, zo
als roestige spijkers, metalen scherven,
stenen, enzovoort. Wanneer met die pri
mitieve voorladers geschoten wordt, wor-
Sfiort in het kort
BOKSEN. Archie Moore, wereldkam
pioen in het halfzwaargewicht, won in
Dallas (Texas) door technische k.o. in de
derde ronde van George Abinet, hulpshe
riff van Dallas, die na twee jaar afwezig
heid voor het eerst weer in een wedstrijd
uitkwam. De titel van Moore stond niet op
het spel in het gevecht, dat was voorzien
op tien ronden.
WIELRENNEN. De Nederlander Stal
ker is als tweede geëindigd in een wieler
wedstrijd over 160 kilometer voor profes
sionals in Rijssel achter de Fransman Sta-
blinski, die winnaar werd in de tijd van 3
uur 49 min. 28 sec. Stolker had een achter
stand van 29 sec.
VOETBAL. De voetbalwedstrijd tussen
de vertegenwoordigende elftallen van de
Ierse en Engelse league, die woensdag in
Dublin werd gespeeld, eindigde met een
40 overwinning voor de Engelse league.
aquarellen „Water-colours". Dagelijks
10-17 uur, zondags 13-17 uur.
Museum Het Huis Van Looy (Kamper
laan): Tot 16 oktober expositie van gra
fiek en tekeningen van Willem Nijs. Da
gelijks 10-12.30 en 13.30-17 uur, zondags
14-17 uur.
Vishal: Tot 25 september affiche-exposi
tie „Frankrijk in beeld". Dagelijks van 14-
17 uur en 19.30-22 uur; zondags 14-17 uur.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1:
Tot 1 oktober expositie van dierenteke-
ningen van Ruth Fischer. Dagelijks van
10-22 uur.
Kunstzaal „De Ark" (Nieuw Heiligland
1-3): Tot 24 september Ere-expositie J. C.
Mets. Dagelijks van 9-17 uur en tevens op
maandag, woensdag en vrijdag van 18-20
uur.
Bloemenheuvel (Overveen): Tot 26 sep
tember expositie van schilderijen, tekenin
gen, aquarellen en grafiek van Dick Went-
zel. Dagelijks van 10-17 uur, zondags van
14-17 uur.
Gevr. NET MEISJE voor de
huishouding van 8.30-12.30 u.
Zwanenburg, Lange Nieuw-
straat 505, IJmuiden-O.
Gevr. NET JONG MEISJE
voor halve dagen, niet ben.
16 jaar, of werkster voor 2
ocht. per week. Brieven
L 44.
Gevraagd voor de zaterdag
middag HULP om de slage
rij schoon te maken. Hoog
loon. Mevr. Janssen, Da Cos-
talaan 15, Driehuis. Tel. 5140
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
Gevraagd WERKSTER voor
2 1- Tve dagen per week.
Andromedastraat 32.
KAPSTER of KAPPER ge
vraagd. Goed kunn. perma
nenten en modern watergol
ven. C. A. de Vries, Lange
Nieuwstraat 497. Telef. 7302
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt JONGE
MAN voor de snij-afdeling.
GELD VERDIENEN. Wie wil
huis aan huis drukwerk be
zorgen? Brieven Postbus
3025, Rotterdam.
WERKSTUDENT zoekt werk
voor halve dagen, onver
schillig wat. Br. L 65.
JONGEMAN i.b.v. rijbewijs
B-E, b.z.a. in de avonduren.
Brieven L 67.
Wie wil VERDIENEN of
BIJVERDIENEN met aard
appel rapen? A. de Ridder,
bij pomp Buitenhuizen,
Houtrakpolder.
Te huur gemeub. gr. ZIT-
SLAAPK. m. 3 grote ramen
aan de straat, voor 2 pers.,
met of zonder pension. Br.
L 40.
Te huur aangeb. ruime ZIT-
SLAAPKAMER m. verw.,
m. of z. pension. Br. L 68.
WONINGRUIL. Gevr. vrij
huis in IJmuiden of omgev.
Aangeb. nieuw vrijstaand
huis in Erica (gem. Emmen)
huur 10.50 per week. Inl.
Trompstraat 149, IJmuiden-
Oost.
Wij zoeken een GOED TE
HUIS voor jong hondje. Af
te halen: Linnaeusstraat 87.
Gunstig te huur aangeboden,
direct te aanvaarden keurig
gemeubileerd WOONHUIS,
zonder garage, goedé stand,
ruim uitzicht, te Driehuis.
Inr. 5 kamers keuken,
serre, badkamer, zolderka
mer, telefoon. Inl. Makelaar
P. Bakker, v. Tuyllweg 13,
Velsen.
WIE RUILT mijn le etage
3-kam. flat, Rivierenbuurt,
met riant uitzicht, voor één-
gezins huisje? Br. L 55.
En toch zijn Dekkers
CROQUETTEN BETER!!!!!
HET NIEUWE HAARDMO-
DEL oliestook .Texas" met
de grootste frontstraling. Evt.
14 dagen op proef. Velo afd.
Verwarming, Trompstraat 68,
Imuiden. Telef. 5198-8191.
KOELKASTEN: Indes, Bau-
knecht, Bosch, Bahre. Reeds
v.a. 298. Velo, Trompstraat
68, Imuiden. Tel. 5198-8191.
VAKSPECIALIST in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42. Telef. 5991
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 8.50. Maison
„Anny", Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
PROBEER EERST EENS 14
dagen zo'n centrifuge en kom
dan pas praten over de be
taling. Keizer, Plein 1945 no.
3. Telef. 4516.
VOOR BOUWPAKKETTEN
naar „De Houthal", Kenne-
merlaan 159, IJmuiden. Telef.
7770.
BETROUWBARE RADIO-
en TELEVISIEREPARATIE.
Keizer, Plein 1945 no. 54,
Telef. 4516. Speciaal auto
radio inbouwstation.
ZWART en KHAKI ON
DERGOED. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden. Telef. 4235.
Denk aan Sint Nicolaasüü!
SCHOORSTEEN VEGEN!!!
Booij en Co., Iepenstraat 16.
Eenhoornstraat 85. Tel. 4873
LUXE VERHUUR v. OPELS
RE7rORD. E. Groen, Plane-
tenweg 206. Telef. 7244.
AUTOVERHUURBEDRIJF
A. Uniken. Weekse dagen
15.— p. d. Z., Z. 20.—
p. dag. Wijk aan Zeeërweg
146. Telef. 7839.
Voor lekkere DROGE SIGA
REN, luxe dozen sigaretten,
aanstekers, pijpen enz. naar
Sigarenmagazijn „De Sport",
Wijk aan Zeeërweg 146.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Nieuwe Opeis en
Renault Dauphines 15.p.
dag. S. Diependaal, Esdoorn
straat 2 t/o ingang Zieken
huis. Telef. 8108.
BONTJASJES!! Bontjasjes!!
Kort en lang. Niet haastig
kopen, maar gratis thuis
passen en onze collectie be
kijken. Vraag bezoek, ook
's avonds. Voor de betaling
hoeft U het niet te laten.
Reeds vanaf 2.p. week.
Brieven L 3143.
den heel wat dieren gewond behalve de
slachtoffers, die een gewelddadige dood
sterven. Alleen in Tanganjika zijn tachtig
duizend voorladers in handen van onerva
ren inheemse jagers. Daarnaast wordt ge
bruik gemaakt van giftige pijlen, valputten
en metalen vallen. Olifanten slepen zich
dikwijls dagenlang stervend voort, gevolgd
door een zwerm gieren, die hun dood af
wachten. Voor de stropers vormen die gie
ren een nauwkeurige aanwijzing van de
plaats, waar de buit zich bevindt. De
slagtanden worden vervolgens verwijderd,
in stukken gesneden en doorgegeven aan
bijzonder goed georganiseerde smokke
laarsbenden.
Binnenkort zal begonnen worden met de
bouw van een tunnel voor fietsers onder
de Schipholweg nabij de Ringvaart in de
omgeving van Schiphol.
De tunnel krijgt een lengte van 26 me
ter, een breedte van 5 meter en een hoogte
van 2,50 meter. In de tunnel zal verlichting
worden aangebracht.
Bovengronds zal het wielrijdersverkeer
de drukke weg niet meer kruisen, terwijl
ook als een verbetering kan worden aan
gemerkt, dat het autoverkeer na het ge
reedkomen van de tunnel via een auto
matische verkeerslichtinstallatie zal wor
den geregeld.
De oprit naar de brug van Haarlem uit
telt thans reeds drie banen. De situatie is
nu zo, dat het voor de gesloten brug wach
tende verkeer zich moet opstellen aan de
rechterzijde van de weg. Volgens de Pro
vinciale Waterstaat was dit een onbevre
digende situatie omdat dit op het kruis
punt tot allerlei verwikkelingen aan
leiding gaf.
De oprit naar de brug zal worden ver
anderd in drie afzonderlijke rijbanen, elk
vijf meter breed, met twee verhoogde tus
senbennen van elk één meter breed.
Het verkeer dat uit Haarlem komt zal
voor de richting Schiphol in het vervolg
de rechter rijbaan moeten kiezen, het ver
keer voor Amstelveen zal de middenbaan
moeten nemen, terwijl de linkerrijbaan zal
worden gebruikt voor verkeer uit de rich
ting Amstelveen en 't Gooi.
De verkeerssituatie zal, vooral tijdens de
spitsuren, onderworpen zijn aan het toe
zicht van de gemeentepolitie Haarlemmer
meer, die zich hierbij zal bedienen van een
zestal verkeerslichten. Er zal voor de ver
keersregelaar een bedieningshuisje moeten
worden gebouwd. In de wielrijderstunnel
zal verkeer in beide richtingen mogelijk
zijn. De tunnel zal een betonnen wegdek
krijgen, terwijl de wanden zullen worden
vervaardigd van stalen damwanden, die,
wanneer mettertijd deze tunnel weer zal
moeten verdwijnen, nog dienst kunnen
doen.
Tijdens de werkzaamheden zal het ver
keer zo veel mogelijk normaal doorgang
vinden. Men streeft ernaar om steeds een
doorlaatbreedte van vijf meter te hebben.
(Van onze Haagse redacteur)
In de op 13 oktober in Utrecht te houden
openbare zitting van de Commissie Ver-
voervergunningen zal de autobusonderne
ming J. H. J. Snoeyink uit Denekamp zich
aandienen als gegadigde voor de exploi
tatie van een buslijn, welke een groot aan
tal buurtschappen in de omgeving van Hen
gelo met die stad zou moeten verbinden.
Maar het is te voorzien, dat die conces
sie-aanvraag, welke gesteund wordt door
een paar belanghebbende gemeentebestu
ren, op verzet zal stuiten van de twee on
dernemingen die het vervoer in de betrok
ken streek verzorgen: de Twentse Elek
trische Tram (T.E.T.) en de Overijssel
se Autobusonderneming (O.A.D.). De
door de firma Snoeyink aangevraagde lijn
voorziet in de verbinding van Hengelo met
Klein Driene, Hasselo, Deurningen, Gam-
melke, Weerselo, Saasveld, Hertme, Bor
ne, Bornerbroek en Enter.
Het lijkt er dus op dat er opnieuw enige
onrust in de Twentse vervoerssituatie zal
ontstaan nadat er zoveel strijd is geweest
om de verbinding Oldenzaal-Denekamp-
Nordhorn.
Merkwaardige situatie
Op de agenda van de Commissie Ver-
voervergunningen komt ook een aanvraag
voor van de Automaatschappij Zeeland
(A.M.Z.) voor een verbinding tussen Goes
en Kats op Noord-Beveland via de op 1 ok
tober in gebruik te nemen dam in de
Zandkreek. Deze lijn heeft vooral beteke
nis als onderdeel van de verbinding Goes-
Zierikzee.
De provinciale boten vertrekken voortaan
van Kats in plaats van Katseveer op
Zuid-Beveland. De aansluitende busdienst
Goes-Katseveer wordt door de firma J.
C. Krijger verzorgd, nadat om die lijn
vroeger met de A.M.Z. zó is getwist, dat
er zelfs in de Tweede Kamer over gespro
ken werd.
De firma Krijger stelt zich op het stand
punt, dat nu het vertrekpunt van de boot
is verplaatst, zij ook haar dienst op de
nieuwe veerhaven mag richten. De Auto
maatschappij Zeeland daarentegen eist,
dat zij als streekvervoeronderneming voor
Zuid- en Noord-Beveland het meeste recht
heeft op de rechtstreekse dienst over de
dam.
Daar de dam aanzienlijk eerder klaar
is dan de commissie met haar uitspraak,
is voorlopig een Salomo's oordeel geveld:
beide bedrijven hebben een tijdelijke ver
gunning voor het omstreden traject gekre
gen.
Intussen bestaat de kans dat beide par
tijen alsnog tot een vergelijk komen nu de
heer Krijger sr. kort geleden is overleden.
Tussen de erven Krijger en de automaat
schappij Zeeland zijn tenminste onderhan
delingen gaande. De uitkomst is echter
nog onzeker en zal wel niet bekend zijn
vóór de Commissie Vervoervergunningen
de kwestie moet behandelen.
WAAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel
en veel goedkoper bent.
Benzo-rijwielen geheel com
pleet met lamp 125 netto.
Vraagt prijscourant. Benzo
Rijwielfabriek, Vlaardingen.
GEVONDEN: zondag 11 sept.
hockeyveld een Parka jasje.
Tegen adv.kosten terug te
bekomen. Na 6 uur. Velser-
duinweg 135.
VERLOREN 10/9 speelgoed
beertje, omg. Marktplein.
Tegen bel. terug te bezorgen
Lierstraat 60.
LAAT UW BEDDEN vak
kundig repareren. In één
dag retour. Swagerman v/h
Veuger, Pres. Steynstraat 47-
49. Telef. 4769.
Prima EIGENH. DRIELIN
GEN 10 kilo 138 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
3 pd. STOOFPEREN, 3 pd.
moesappelen, 3 pd. handap
pelen, samen 100 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
HART ZUURKOOL 18 ct
per pond. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
PRACHT BANANEN 98 ct
per kilo. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Puikbeste EIGENHEIMERS
zonder ziek 10 kg 175.
Ruysdaelstraat 7, t/o Jeugd-
gebouw.
HET ADRES voor el. kou
sen, Breukbanden enz. J. C.
Hagen, Drogisterij-Fotohan-
del, Trompstr. 23, Tel. 4559,
IJmuiden.
ROLFILMS ontwikkelen, af
drukken. Prima afwerking.
J. C. Hagen, Drogisterij -
Fotohandel, Trompstraat 23,
Telef. 4559. IJmuiden.
Verhuur nieuwe BABY
WEEGSCHALEN. J. C. Ha
gen, Drogisterij-Fotohandel,
Trompstraat 23, Telef. 4559,
IJmuiden.
Met NEO-CONSERVIET
houdt U gave harde aard
appelen. J. C. Hagen, Dro
gisterij-Fotohandel, Tromp
straat 23, Tel. 4559, IJmuiden
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
PERMANENT vanaf 6.—,
m. watergolf 8.—. Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83
TELEVISIE v.a. 5.90 p. w.
Philips, Schaub Lorenz,
Saba e. a. Alleen 1ste klas
merken, le bet. 3 mnd. na
proef. Vr. inl. HAJO, Da
Costalaan 36, Driehuis. Tel.
7116.
NATUURLIJK kunt U bij
HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis, Telef. 7116, ook te
recht voor aankoop van uw
meubelen of ander huisraad.
Vanaf 5.per week.
DE R IN DE MAAND. Le
vertraan, Halitran, Vitamine.
J. C. Hagen, Drogisterij-
Fotohandel, Trompstraat 23,
Telef. 4559, IJmuiden.
DE HOOGSTE WAARDE.
Kranten en tijdschriften 5
cent per kg. Papierhandel
„IJmond", Stationsweg 105.
Telef. 7549.
LUXE VERHUUR. Gaat U
nog een dag uit? Huurt U
dan bij ons een Opel 1960.
Mooi, elegant èn betrouw
baar. Tussenbeeksweg 21.
ONS SUCCES: Banketbak
kers allerhande slechts 1.-
per 250 gram. Grote bitter-
koeken 15 ct. Grote zand-
moppen 10 ct. Brokken spe
culaas m. amandelen, 250 gr.
75 ct. Van B'reukelen, le klas
banketbakkerij. Lagersstraat
13. Telef. 5362.
FLANELLEN LAKENS 2-p.
5.98. Alle soorten Treffer-
lakens. Aibers, Manufactu
ren, Velserduinweg 149.
ROOMBOTER SPECULAAS
75 cent per half pond. Paul
van Ewijk, Willemsbeekweg
1, IJmuiden-Oost. Tel. 4640
SPECULAAS 80 ct p. pond.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
Laat nu uw MEUBELEN
rep., overtrekken en moder
niseren. Grote stalencollec
tie van de nieuwste stoffen.
Alles onder garantie. Eigen
meubelstoffeerderij. Zaanen-
straat 63, H'lem. Tel. 52365
PRACHT SORTERING WOL
Zuiver wol per knot 1.95,
diklcë knotten, nieuwste
kleuren 2.95, 2.50. Extra
aanbieding zwaar interlock,
heren hemden en borstrok
ken, korte mouw en lange
pantalons 3.98. Nog kort,
luxe charmeuse onderjurk
met nylon rouche 2.95. Ma
gazijn „De Toren", Keizer
Wilhelmstraat 16-18, IJmui
den.
MOCCAPUNTEN 5 voor
1.25. Paul van Ewijk, Wil
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
ROOIvSTOELKUSSENS,
dubbel verend, 15 jr. garan
tie, v.a. 22.50 p. stel. Zaa-
nenstraat 63, Haarlem-Noord
BROEKMAN BETAALT
veel geld voor alle soorten
meubilair, antiek enz. enz.
Doelstraat 5. Telef. 10794.
Haarlem.
Te koop gevr. 1 JONGENS
FIETS voor 12 jaar en step,
defect geen bezw. Moerberg-
plantsoen 39. Telef. 7923.
Gevr. DAMES of MEISJES
SPORTFIETS. Lorentzstraat
30, IJmuiden.
Te koop gevraagd MEISJES-
FIETS. Lierstraat 10.
Te koop gevr. van particul.
middelgr. 4-PERS. AUTO,
'58-'60, 4-deurs, in prima
staat. Telef. (02550)-7735 (na
18 uur).
Te koop gevraagd BLANK
GELAKTE KINDERCOM
MODE. Brieven L 64.
Te kp. 1-p. DIVANBED
BED, k.led. 70 x 140 cm,
bromfiets, Kapt. frame met
hulpmotor. De la Reystraat 7
Te koop FORD ANGLIA
1950, prima koetswerk, goe
de banden, 400. School
straat 13, IJmuiden
Te koop moderne gewatt.
MEISJES JACK (d. ruit),
leeft. 15-18 jr. Snelliusstraat
31, IJmuiden.
Te koop HAARD. Noorder
dorpstraat 16, Velsen-Zuid.
Prima D. en H. SPORTRIJ-
WIEL te koop. Zeeweg 276
Aangeb. 2-pers. OPKLAP-
BED, in g. St., in ruil voor
één pers. Andromedastr. 32
Aanvoer van donderdag
In IJmuiden werden donderdag 8140
kisten vis aangevoerd, waarvan 212 tong
en tarbot, 2 tongschar, 730 schol, 35 schar,
10 bot, 6035 haring, 340 makreel, 210 schel
vis, 305 wijting, 135 kabeljauw en gul, 30
poon en 26 diversen.
Prijzen van donderdag
Per kg: gr. tong 4.90—4.30, grm. tong 3.60
—3.40, kim. tong 3.60—3.30, kl. tong I 4—3,
kl. tong II 32.20.
Per 50 kg: tarbot vier 10070, kl. tong
schar 48, grote schol 6756, grm. schol
66—48, kim. schol 55—49, kl. schol I 55—
45, kl. schol II 3815, schar 3818, bot
14—12, verse haring 18.6011, gr. schelvis
7062, grm. schelvis 6561, kim. schelvis
6260, kl. schelvis I 6654, kl. schelvis II
46—15, wijting 18—8, gr. gul 5645, mid
delgul 4832, kl. gul 3016, pieterman
116, kleine rode poon II 2611, makreel
26—11.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 268—132.
Besommingen van donderdag
IJM 34 10.660, IJM 14 3290, KW 91
9910. KW 121 27.500, KW 171 12.600,
KW 128 1040, KW 119 1680, KW 35
1200, KW 60 1225, IJM 4 5770, IJM 78
1260.
Aanvoer van vrijdag
In IJmuiden werden vanmorgen 8160
kisten vis aangevoerd, waarvan 70 schel
vis, 40 wijting, 110 gul en kabeljauw, 6070
haring, 250 makreel, 750 schol, 230 varia,
200 pilchards, 215 stuks stijve kabeljauw
en 22000 kilo tong. Deze vis werd aange
voerd door de volgende schepen: KW 153
(2 september) 1150 haring, 30 makreel, 20
varia en 40 stuks stijve kabeljauw, de
„Medan" (5 september) met 850 haring, 80
makreel en 45 varia, de KW 81 (7 septem
ber) met 1000 kisten haring, de RO 53
„Dirkjë" (6 september) met 1470 haring,
20 makreel en 10 varia, de SCH 261 „On
derneming" I met 1590 haring en 25 stuks
stijve kabeljauw, de KW 103 (evenals de
SCH 261 van 6 september) met 40 schol, 2
tarbot, 40 wijting, 70 schelvis, 100 gul en
kabeljauw en 150 stuks stijve kabeljauw.
De kleine vaart was er met 51 schepen.
Prijzen van vrijdag
Exportprijzen: grote rijen kabeljauw
90112: kleine regels kabeljauw 4654:
kisten grote kabeljauw 160, kisten kleine
kabeljauw 130112, grm. tong 3.403.50,
kim. tong en tong I 3.203.40, slips 1.90
2.tarbot 2.302.60, gr. en grm. schol
5462, zetschol en schol I 4855.
Binnenlandse prijzen: grote gul 5055,
middel gul 4042, torren 1825, gr. schel
vis 62, grm. schelvis 68, kim. schelvis 72,
pennen 73, braad 1932, wijting 1019,
gr. tong 4.304.40, schol III 1525, haring
1216, makreel 1425, bonken 40.
Besommingen van vrijdag
De Dirkje 19.500, Medan 10.000, KW
153 17.500, KW 81 f 14.800, KW 35 3200,
KW 71 112, KW 103 11.700 en de IJM 7
5390.
Haringvangsten
Te Katwijk werden de volgende haring
vangsten genoteerd: KW2 2, KW7 4, KW 6
100, KW9 5, KW27 11, KW147 25, KW16 20,
KW170 35, KW20 17, KW41 50, KW78 10,
KW44 20. KW85 3, KW97 26, KW22 17, KW
45 17, KW127 5, K67 25, KW70 50. Trekkers:
KW4 50. KW99 25, KW73 180, KW40 10,
KW74 150, KW176 100, KW95 80. De ge
middelde vangsten in Scheveningen waren
41 en van Katwijk 23.
Scheveningen
In Scheveningen werden vanmorgen
aangevoerd 70 kisten schelvis, 150 wijting,
50 gul en kabeljauw, 300 schol, 100 varia,
100 stuks stijve kabeljauw, 6000 kilo tong,
1250 trawlharing, 1800 noordharing.
België overweegt bij Nederland te pro
teren tegen de sterk toegenomen smokke
larij van boter naar België, een lucratief
bedrijf, aangezien de boter in België twee
keer zo duur is als in Nederland.
„Toezicht van het Produktschap voor
Zuivel op wat er met de boter gebeurt als
ze bij de detaillist gekomen is, zou neer
komen op een soort distributiestelsel, aldus
een zegsman van het Produktschap, in een
commentaar op de Belgische verwijten.
Volgens de mening van het bestuur van
het Produktschap voor Zuivel ligt het op
de weg van de Belgische douane om een
einde te maken aan de botersmokkelarij.
De Nederlandse douane doet reeds alles
wat mogelijk is om deze clandestiene uit
voer tegen te gaan.
OFFICIëLE PUBLIKATIE
Inwisseling oude munten t.m. 15 oktober 1960
Uiterlijk t.m. 15 oktober 1960 bestaat voor de
laatste maal gelegenheid alle sedert 1948
buiten omloop gestelde Nederlandse munten,
t.w. (4 ct. (brons), 1 ct. (brons en zink), 2(4 ct.
(brons en zink), 5 ct. (cupronikkel en zink),
10 ct. (zilver en zink), 25 ct. (zilver en zink),
(4 gld., 1 gld. en 2(4 gld., in te wisselen bij
alle postkantoren, de bij- en hulpkantoren
der posterijen en de poststations. De halve
gulden, guldens en rijksdaalders kunnen ook
ter inwisseling worden aangeboden bij het
kantoor Herengracht 461-163 van De Neder-
landsche Bank N.V. Na 15 oktober 1960 zal
inwisseling van bovenbedoelde munten niet
meer mogelijk zijn, ook niet rechtstreeks bij
's Rijks Munt.
Te koop of ruiling aangeb.
kl. ETNA KOLENHAARD
z.g.a.n. Ook genegen te rui
len voor kleine gasojar. Br.
L 49.
Te koop aangeb. een nog
goede HAARDKACHEL. Te
bez. maandag 18-19 u. Vale-
riuslaan 7, Driehuis.
Te koop LEREN VEST en
BROEK, m. 52. 2 helmen,
z.g.a.n. Voor een groot mans
pers., en een dames leren
jas, m. 44. Kortenaerstraat
10A rood.
Tc koop KOLENHAARD m.
front- en achterpl. 50. Nw.
korte r. lederen damesjas
75. Brieven L 48.
Te koop wegens verandering
weinig gebruikt groen KVT-
TAPIJT. Tollenslaan 12,
Driehuis.
Nieuwe BANDRECORDER,
met 4 banden, te koop. Bil
lijke prijs. Adres bureau van
dit blad.
Te koop KINDERWAGEN,
stalen kinderstoel en box
met vlonder, in prima staat.
De Noostraat 138.
H.M.W. BROMFIETS te kp.
125. Spaarnestraat 33.
WITTE TROUWJAPON
met toebeh., m. 38, te koop.
P. Potterstraat 8.
Te koop V.W. 1951, moet iets
opgeknapt worden, 875.
Frogei'straat 6 rd.
Te koop Union BROMFIETS
met 2 versn., in pr. st. Spot
prijs. Tegen adv.kosten 2-p.
ledikant m. goede spiraal.
Velserduinweg 278.
Aangeb. z. mooie AUSTIN
SOMERSET m. schuifd., ver
warming, 1. bekl., nwe. ban
den, pr. motor, 1400. Ga
rage Giesberts, Tussenbeeks
weg 7.
FORD PREFECT, slechts
68.000 km gelopen, m. kachel.
Pracht auto, in prima staat.
2500.Garage Giesberts,
Telef. 4156.
GARAGE GIESBERTS, Tus
senbeeksweg 7, biedt aan:
Opel Blitz Bestelauto 1600.
Chevrolet luxe bestelauto
1850. 6 pers. luxe auto m.
schuifd., radio, verw. Mooie
auto, pr. motor 2500.
TAUNUS 15 M m. roldak,
radio, verwarming. Z. mooie
en goede auto. 2750. Gara
ge, Showroom, Service Gies
berts, Tussenbeeksweg 7,
IJmuiden-Oost.
Te koop ENIGE TERUG
GEHAALDE MOTOREN en
bromfietsen tegen aantrek
kelijke prijzen. Cor Oly,
Breestraat 108, Beverwijk.
de aparte stijl en
de aparte sfeer
van onze modellen
A iiRORA
LANGE NIEUWSTRAAT, IJMUIDEN - WIJKERSTRAATWEG, VELSEN-NRD
Meer dan 100 modelkamers
met 3-deurs kast,
toogledikant, 2 nachtk., AGC
tafel en 2 stoelenTUvi
Bloemkool, zonder beesten, de grootste 35 cent
Pracht le soort sperziebonen, per pond 39 cent
Pronksnijbonen per pond 35 cent
Stoofperen per kg30 cent
10 sunkist sinaasappelen 92 cent
Beurré haddy, fijne handpeer per kg45 cent
Fyffes bananen, losse, per kg65 cent
Frankedaler druiven per pond99 cent
5 kg. Zeeuwse binten, niet ziek 80 cent
Gesneden snijbonen, per pond 45 cent
Groene kool m mm
Gele kool j 15 Ct.
Rapen
Uien V Per P°nd
Prei J de hele week
Bieten, per pond 18 cent
Zuurkool per pond 18 cent
Dagelijks verse rookworst
Brussels witlof per pond 85 cent
Taogee - Champignons - Knoflook - Lombok -
Paprika - Aubergines
Beleefd aanbevelend
Scheldestraat 21 Telefoon 4189
WEER VERKRIJGBAAR ONS BEKEND
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 - Driehuis - Telefoon 4728
James-Grieve, 3 pond45 cent
Handappels, 3 pond 25 cent
Grote zoete Bloemee, 3 pond 35 cent
Stoofperen, rood koker, 3 pond 25 cent
Planciusstr. 27 - Evertsenstr. 10 - Tel. 5038
Automobielbedrijf vraagt
Brieven met opgave van referentiën
onder no. 3774 aan het bur. van dit bi.
