BABY SERVICE
zachte
zeep
VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
gepens. kok
actieve verkoopsters en
leerling-verkoopsters
jongemannen
KAAS
Verhuur zonder chauffeur
Dick de Back
RENAULT
DAUPHINE
Zoals
kinderwagens
J
v. d. BOOGAARD
G. Schaaf sma
ARIE BEEKHUIS
MICHELE MOLESE
NIEUWBOUW
REPARATIE
CARROSSERIEËN
KELLER EN MACD0NALD N.V.
Firma R. LAMMERTS
Firma T. WATERBOLK
Firma A. A. VAN ZANTEN EN ZN.
Firma J. P. T. R0MEYN
Firma KOK
Firma H. GR00TEG0ED EN ZN
GANSNER Go.
Koeima's
Automatiek
18
RENAULT DAUPHINE 1960
VOLKSWAGENS
VOLKSWAGENBUSJES en de
SAMBA BUS
OPELS REKORD
De Italiaanse tenor
Fiat Multipla Stationcar '58
Ds. H. ÜEJKSEN van Gouda
OPEN DEURDIENST
fVSEUBEL-
WONINGSTOFFEERDER
Woninginrichting Jac. Broek
Dansschool
dan helpt
alléén maar
Bep Jansen
RENAULT
DAUPHINES
met radio
Luxe verhuur zonder chauffeur
RENAULT DAUPHINE
H. POST
Automobielbedrijf
YELSERBEEK.
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 196 0
'HVUUR- SET T
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HtJYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
HOENSON, DE OLIEHAARD ZOALS EEN OLIEHAARD BEHOORT TE ZIJN..
GEZELLIG/ GEMAKKELIJK, VEILIG EN ONGELOOFLIJK ZUINIG
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen Tel. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken.
DE GROOTSTE KEUS DE LAAGSTE PRIJS
LUXE VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
onbeperkt rijden 20.per dag
werkdagen tarief 16.— de 200 km
onbeperkt rijden 20.— per dag
werkdagen tarief 16.de 200 km
DE NIEUWSTE
25.— de 100 km; 35.— de 200 km
onbeperkt rijden 25.— per dag
werkdagen tarief 16.— de 200 km
TORRICELLISTRAAT 32 - IJMUIDEN - TELEFOON 7179
is een der solisten in het Groot-
Opera-Concert van Haarlems Opera
Koor (H.O.K.) op 16 okt. a.s. in het
Gem. Concertgebouw o.l.v.
BEP OGTEROP.
Kaartverkoop vanaf 19 sept. 1960 bij ALPHENAAR,
Kruisweg 49. Haarlem, telefoon 10125. Prijs der
plaatsen: 2.70 (alles inbegrepen).
Voor direct wordt gevraagd
of iemand bekend met visbakkerij.
Aanmelden: Frans Halsstraat 2, IJmuiden-Oost
Van 1ste eig.
in uitst. st. Benz. 1 15, 2 kl. '-it., lederen bekl.. kachel,
etc. Financ. mog. 3 mnd. gar. 2850.—. Tel. 02500—36508.
Voor direct of later hebben wij in diverse afde
lingen van ons modern textielbedrijf plaats voor
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
Lange Nieuwstraat - Marktplein - IJmuiden
Telefoon 5205
OUD GER. GEMEENTE
A.s. maandag 19 sept, hoopt voor ons voor te gaan
Ds. L. GEBRAAD - St. Filipsland
AANVANG 19.30 UUR. CULTUREEL GEBOUW
Gei'. Gemeente
A.s. woensdag 21 september hoopt in het Cultureel
Centrum voor ons voor te gaan
Aanvang 7.30 uur
Evangelisatie-Vereniging „ELON"
Vareniusstraat no. 1 (zystraat Kennemcrlaan)
De Dag des Heren en de AFval
hierover spreekt zondagavond, 18 september in de
„ELON-KAPEL" om 19.30 uur
ds. Sj. Zijlstra van Eindhoven
Medewerking zang HERMAN VERWOERD
Zondagmorgen 10 uur v.m.: Jb. KLEIN HANEVELD
van Bodegraven
GOEDE HERDERKERK - Velserduinweg
ZONDAGAVOND 18 SEPT. a.s. - Aanv. 7 u.
Spreker: Ds. J. H. HARTZHEIM
van Scheveningen
Onderwerp: ,.Waar het op aan komt".
Muzikale medewerking:
LEO SCHRADER met zijn Diabelli's
enig klokkenspel in Nederland.
Organist: L. v. d. PLAS
Zangdienst van 18.45—19 uur.
Deze le Open Deurdienst van het seizoen mag men
beslist niet verzuimen. Het. belooft goed te worden.
GEVRAAGD
moet geheel zelfstandig alle voorkomende
werkzaamheden vakkundig kunnen verrichten
Willemsbeekweg 94 - IJmuiden-O. - Tel. 7094
Uit van Delft-, Koelstra- en Mutsaerts
hebben wij een fantastische collectie
van 45 wagens staan!!
De prijzen variëren van 95.- tot ongeveer 200.-.
Dus voor „elck wat wills"!
Ook voor een schitterend beklede wieg compleet,
met matrasje gratis v.a. 47.75 of een prima beuken
ledikant, compleet met hemelstok gratis v.a. 39.75
zult u bij ons zeker slagen.
Onze keuze in wandclwagens. boxen, kinderstoelen,
babygyms, reiswiegen, babytroons. pluche speel
goed. rammelaars enz. is onbeperkt!
Wilt u 'dus voor uw liefste het mooiste enhet
beste dan is dit uw adres
EDISONSTRAAT 9 TELEFOON 5283
Met maximum kwaliteit tegen minimum prijzen!!
Enige flinke degelijke
gevraagd, 1620 jaar.
C.V. JOH. STERK - Loggerstraat 21.
"A
Binnenkort aanvang van nieuwe dans
lessen, zowel voor eerstbeginnenden
als gevorderden
Inschrijving dagelijks
van 4-6 en van 7-9 uur
Zeestraat 14 - BEVERWIJK - Telefoon 3123
is het meest zuivere zuivelprodukt
A 11 ij d smakelijk, a 11 ij d voordelig
Voor een lekker stukje kaas naar
KENNEMERLAAN 177
PROBEER EENS ONZE ROOMBOTER
t
Heden is plotseling heen
gegaan, voorzien van de
H. Sacramenten der Ster
venden, mijn innig ge
liefde man
JAN MATHIJS
LENDFERS
in de ouderdom van 77
jaar.
E. G. Lendfers-
Popken.
IJmuiden, 15 sept, 1960
Gerard Doustraat 39.
De plechtige H. Uitvaart
mis zal gehouden worden
maandag 19 september te
9 uur in de Parochiekerk
van Laurentius van B'rin-
disi, Willemsbeekweg 100.
waarna de teraardebestel
ling zal plaats vinden op
het R.K. Kerkhof te
Driehuis.
HOENSON OLIEHAARD
met de ROCKET KOLENVUUR-SET
Hierdoor geniet U volop van hetzelfde gezellige
roodgloeiende kolenvuur en dezelfde heerlijke
vloer- en stralingswarmte als bij een kolenhaard.
Nooit last van koude voeten Door het Gerichte
Warmtesysteem een
besparing van ca. 25%
aan brandstofkosten.
i88» B Vlf* zenden wij U op aanvraag de zeer interessante Hoenson brochure
NA I l\ toe' die zoveel belangrijke gegevens bevat over de modernste, gemak-
1 Ik/ kelijkste. veiligste en goedkoopste verwarming, dat U deze zeker
gelezen moet hebben. Neemt U even papier en potlood om het adres
te noteren, waar U deze brochure kunt aanvragen Hoenson - Keizersgracht 296 - Amsterdam.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de zeer
vele bewijzen van mede
leven en deelneming, ontvan
gen tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze lieve
zorgzame man, vader, be
huwd- en grootvader
JACOB DE BLOIS
Uit aller naam:
Mevr. M. de Blois-Mooij
IJmuiden, september 1960
Napierstraat 28.
SJON en HILDE
STELLIN G WERF-
HAGEDOORN
danken ook langs deze weg
voor de vele blijken van be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
IJmuiden. september 1960
Reggestraat 80.
J. H. van Meurs
Zenuwarts
AFWEZIG VAN 17 TOT
25 SEPTEMBER
Spreekuren uitsluitend aan de
polikliniek van het Roode
Kruis-ziekenhuis
te Beverwijk.
en
van
voor vracht- en bestel
wagens
REPARATIE-INRICHTING
Sp ciaal in uitdeuken
Carrosseriefabriek
A A. JANSSEN ZN.
De Ruyterstraat 168
IJmuiden-(O).
Zijlstraat 56 Haarlem - Tel. 11828
Wegens vakantie afwezig van 24 september tot 1 oktober, maar u kunt dan bellen 0 2560 - 8370
Voorweg 59 Heemstede
Tel. 38180
Gen. Cronjéstr. 94 - Haarlem - Tel. 55027
Gierstraat 31
Haarlem - Tel. 15558
RENAULT DAUPHINE
MAASSTRAAT 9 - TELEFOON 7539
voor verhuur van
Zondags ƒ20 per dag 300 km;
werkdagentarief 16 per dag
200 km.
RADARSTR. 58 - TEL. 7925
met schuifdak en radio, all risks verzekerd
voor binhen- en buitenland. Werkdagentarief
15.per dag de 200 km.
Tevens verhuur van FORD TAUNUS 15 M
met roldak.
Frans Halsstraat 13 - IJmuiden-O. - Telef. 7565
Zeestraat 34 - Beverwijk - Tel. 3537
Kruisstraat 5 - Haarlem - Tel. 18908-14689
Showroom: Bloemendaalseweg 18
Bloemendaal - Telefoon 52502
Grote Krocht 36 A Zandvoort
om voorgoed verlost te zijn
van alle zorgen van het kolen
sjouwen, asla ledigen, stof af
nemen, de jaarlijks terugkerende
kolenopslag-problemen en... het
Maar hier staat tegenover, dat
U toch ook weer niet graag
dat gezellige roodgloeiende
kolenvuur en de heerlijke
vloer- en stralingswarmte van
Uw kolenhaard wilt missen.
risico van kolendampvergiftiging.
Als er nu eens een oliehaard was, die...
DIE WENSDROOM VAN ALLE HUISVROUWEN GAAT NU IN VERVULLING
IS GESLOTEN
WEGENS
VERBOUWING
van 1929 september
Willemsbeekweg 104
men de man
aan zijn kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad,
waarin zij
adverteert.
In 1960 de meest verkochte wagen in
de gemeente Velsen. Dank zij de enor
me rijkwaliteit. wegligging en zuinig
heid (1 17) verkoopt de DAUPHINE
zich zelf.
Onderstaande Luxe Verhuurbedrijven
zagen in dat de DAUPHINE voor hen
onontbeerlijk was en gingen direct
over tot uitbreiding van hun wagen
park met deze „bedrijfszekere" auto.
Huurt u ook eens ro'n DAUPHINE en raadpleeg daarvoor onderstaande lijst van bonafide Luxe.verhuurbedrijven
Alle RENAULT DAUPHINES van deze
bedrijven zijn geleverd door
Groeneweg 69 - IJmuiden - Tel. 7271
Hoofddealer voor de gemeente Velsen
en omstreken.
A. BEEKHUIS, Torrieellistr. 52, IJmuiden - Telefoon 7179
S. DiiPENDAAL, Esdoornstraat 2, IJmuiden (©.)x- Telefoon 8103
D. DE BACK, Maasstraat 9, IJmuiden - Telefoon 7539
B. JANSEN, Radarstraat 58, IJmuiden - Telefoon 7925
H. POST, Frans Halsstraat 13, IJmuiden (O.) - Telefoon 7565
J. YELLEKOOP, C. H. Moensstraat 13, Beverwijk - Telef. 4029-02510
C. N. KEESMAN, Schulpweg 458, Velsen-N. - Telefoon 4783-02510
B. NIEBOER, Zeestraat 399, Wijk aan Zee - Telefoon 374-02517
J. DE RUYTER, Kerkweg 28, Heemskerk - Telefoon 2353-02512
AL ONZE WAGENS ZIJN ALL-RISKS VER
ZEKERD TOT EEN BEDRAG VAN 100.000.—
MET EEN EIGEN RISICO VAN SLECHTS 50-
NEEM GEEN RISICO
