Goede wijn behoeft geen
DE
VISSERIJ STUDIEDAGEN
IN OOSTENDE
Arend Reym
Havenberichten
Smeekschrift van IJmuidens
Bloei" aan ir. Lievense
jèx.QfÈm
IJmuider Courant
auto- en
niotorr ijschoo I
Verbeter d plan voor
automatisch lossen
van vis in IJmuiden
Pleidooi voor de
recreatie op het strand
Blauwe wimpel voor
de „Rode Zee"
L0EHDERSLQQT
Voer hetzelfde geld heeft u een goede GRIT-BR1L
Enorme aanvoer
van Chrysanten
15 gulden snrulfwaarde
Bemistgtosi
Roüesirie Shaver
Aanmeldingsformulier
7
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Burgerlijke Stand
van Velsen
Examens
a ƒ86.50
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1960
Advertentie
Uitsluitend verkrijgbaar bij uw melkhandelaar
(Van een onzer redacteuren)
Voor wie in de Belgische kustplaats Oostende belandt lijkt het alsof het daar
altijd feest is. De restaurants en hotels rijen zich aaneen, de ene bioscoop staat er
naast de andere en men kan er feest vieren op z'n Engels, Duits of Frans en na
tuurlijk op zijn Vlaams. Het hoogseizoen is al voorbij, maar nog steeds spuwt elke
ferryboot van Dover een lading Engelsen uit die op zoek zijn naar vakantievertier.
Sommigen rennen naar de aapjeskoetsier, die al klaar zit 0p de kaai, anderen
gaan de stad in.
Zoals Nederland in de zomer wordt be
heerst door de Duitsers, zo is het in Oos
tende met de Engelsen. Ze komen er bij
duizenden, en dit is altijd al zo geweest.
De Panne is de streek voor de Fransen,
Knocke voor de Nederlanders en Blan-
kenberghe voor de Duitsers, maar Oos
tende was en is Engels. „Welkom, jullie
gelukkige leden van weer een andere
pret-toer vanuit Bristol," leest men op
sommige i-estaurants. Andere doen hun
best te vertellen, dat de eigenaar Brits
is, en het Picadilly-hotel is zelfs geheel in
Engelse stijl gebouwd.
Oostende is dan ook drietalig. Naast het
Frans en het Vlaams vindt men overal
het Engels, maar ook het Duits wordt
door velen gebruikt, zij het dan in veel
mindere mate. Voor de Duitsminnenden is
er een speciale Weinstube, zoals er voor
de Engelsgezinden en Engelsen tal van ge
legenheden zijn waar het amusement spe
cifiek Brits is.
's Avonds, wanneer de zon is onderge
gaan, slenteren de mensen langs de bou
levard. Onderaan de dijk briesen de gol
ven. Een bordje waarschuwt dat men er
niet mag baden. Enkele weken geleden
wilde een man onder aan de dijk iets uit
het water halen. Hij verdronk in een ko
kende zee. Want niet alles is natuurlijk
even sprookjesachtig in Oostende, waar
's avonds overal de autobussen staan om
vakantiegangers naar „de hof van Eden",
naar Brugge of zelfs naar Frankrijk bij
nacht te brengen.
De middenstanders hebben wel wat an
ders te doen. Praat maar eens met zo'n
caféhouder aan de Grote Markt. „Vroe
ger stond hier het raadhuis, zeggen ze,
„en nu hebben ze er een feestpaleis van
gemaakt. Het kost miljoenen en miljoe
nen maar wat hebben wij er aan? Als
vroeger een Oostendenaar een geboorte
of een overlijden kwam aangeven, dan
dronk hij daarna een pintje. Nu moet hij
naar het nieuwe raadhuis. Maar dat staat
helemaal buitenaf,-zodat hij droog weer
naar huis moet. Nee, voor ons is zo de
lol eraf."
De visserij
Maar nog veel minder vrolijke geluiden
hoort men als men de visserij van Oos
tende gaat bestuderen. Want behalve de
restaurants, de feestbussen en de hard
werkende middenstanders heeft men in
Oostende ook de visserman, die moet
zwoegen om zijn brood te verdienen. De
vloot is sterk verouderd, en bovendien be-
Advertentie
SANTPOORT
Telefoon 02560-8930
KERKWEG 67
Gediplomeerd door
ANWB KNAC-FNOP - KNMV
J
Vr\jdag kwamen in IJmuiden aan:
Egret van Rotterdam; Ernst G. Russ,
Aruba; Rugen, Le Treport, bijlegger
IJmuiden; Frey, Londen; Heriot, Leith;
Corale, Londen; Ladon, Rotterdam; Noor
derhaven, Londen; Waterland, Buenos
Aires; Oranje Nassau, Hamburg; Ootmar-
sum, Antwerpen; Elsa Essberger, Aruba:
Canada, Harlingen, laden binnenhaven
IJmuiden; Eros, Grimsby; Ivoorkust, Rot
terdam; Rozenburgh, Rotterdam.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan:
Startpoint naar Londen, laden binnen
haven IJmuiden; Rijnkerk, Rotterdam;
Bernd Becker, Norrsundett; Vlist, Norfolk;
Muiderkerk. Hamburg.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden:
Aeneas naar Tanger; Skautroll, Monro
via, ledig van IJmuiden; Hydra, Port of
Spain; Swift, Harlingen; Fennia, Gefle'
Oranje, Londen, walsmateriaal geladen
IJmuiden; Anne Bremen, ledig van IJmui
den buitenhaven; Wasaborg, Rotterdam;
Triton, Rotterdam; Waverstroom, Liver
pool; Biri, Oslo; Dinkelstroom. Vlissingen'
Spirit, Nordenham, ledig van Wormerveer;
Flevo, Odense; Nero, Kopenhagen; Atlas.
Kopenhagen; Jan Brons, Antwerpen; Ap-
t.ity, Londen; Solon. Dordrecht; Saarland,
Porto Plata; Heluan, Kopenhagen; Schuer-
hek, San Juan de Porto Rico.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden:
Egret naar Liverpool; Magas, Rotterdam'
'umasi Palm, Hamburg; Jannie, Vaeste-
aes: Brouwersgracht, Antwerpen.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).
klaagt hij zich, dat de handel „zijn" win
sten opsoupeert. De vis komt zeker drie
maal zo duur aan de markt als hij ze
verkoopt aan de handelaar. „En juist wij
lopen de risico's", zo mopperen de vis
sers. Vergeet niet, dat de Belgen de ver
re visserij durven uitoefenen. Ze weten
wel van risico nemen, maar de financiële
basis ontbreekt om het bedrijf een gezon
de opbouw te geven.
Er komen steeds minder schepen. Ver
leden jaar zijn ër liefst veertien vissers
schepen verdwenen. Twee leden schip
breuk, twaalf werden uit bedrijf geno
men. Twee nieuwe kwamen er voor terug,
waarvan de een een nieuwe kleine diep-
zeetreiler was en een een herstelde klei
ne middenslagtreiler. De Belgische vloot
omvat nu nog 433 eenheden. De totale
aandrijvingskracht van de vloot vermin
derde in 1959 met 1870 PK. De vermin
dering in tonnen was 1257 brt. Men doet
alle mogelijke moeite om de Belgische
vloot te saneren. De reders hebben vorig
jaar een opvangregeling ingesteld, die
goed schijnt te werken. En nu houdt men
studiedagen over de techniek in de zee
visserij. Men wil mee met de moderne
tendenzen en dit is zeer prijzenswaardig.
Wij zullen u de komende dagen meer
vertellen over deze studiedagen, die in
het nieuwe raadhuis worden gehouden.
In IJmuiden zijn zo wij ook gemeld
hebben herhaaldelijk proeven genomen
met het automatisch lossen van vis.
Het Produktiviteitscentrum voor de Vis
serij bestudeert thans een plan voor het
invoeren van automatisch vislossen in de
IJmuidense vishalTén Wa"hneërn dit plhn
wordt, goedgekeurd., zgi het .IJmuidense
visMslagbedrijf eeri van de ëefste ter we
reld zijn, dat met automatische vislos-
installaties zal worden uitgerust.
Het systeem komi neer op een verbete
ring van de automatische losinstallaties
van de trawler „Nicola sr." (KW 42). De
Rotterdamse ingenieur F. Minnee heeft dit
systeem zodanig gewijzigd, dat het nu
mogelijk is om met een korte, in het voor
schip gebouwde, lopende band te volstaan.
Deze lopende band kan aangesloten wor
den op zogenaamde insteek-installaties,
die in de visha< van IJmuiden zullen wor
den opgesteld. Met twee van deze instal
laties zal het mogelijk zijn vier schepen
tegelijk automatisch te lossen. Men wil in
IJmuiden met de mechanische lossing een
begin maken op de loggers en trawlers, die
als vrachtvaarders verse haring uit Ierland
aanvoeren.
Trawlvisserij
Maandag 29 aug.: m l. Everard Christina KW 40.
Donderdag 1 september: m.l. Willy KW 141.
Maandag 5 september, m.t. Golfstroom KW 4;
m.l. Robert William KW 123.
Dinsdag 6 september: m.l. Wiron II IJM 211,
Nieolaas Senior KW 42, Voorloper VL 16.
Woensdag 7 september: m.t. Sakina Martine
KW 32. Albatros KW 87. Maria Theresia KW 99,
Arie Ouwehand KW 122, Cornelis Vrolijk Fzn.
SCH 171: m.l. Doggersbank KW 75.
Donderdag 8 september: m.t. Ariadne IJM 18,
Cornelia Maria SCH 135, Willem VL 121; m.l.
Nestor KW 101.
Vrijdag 9 september: m.t. Claesje RO 46; m.l.
Willem Robert RO 27; m.k. Hans IJM 67.
Zaterdag 10 september: m.t. Emma IJM 15, To
ronto IJM 97, Antje KW 49; m.l. Onderneming II
SCH 27; m.k. Alnilam KW 90.
Maandag 12 september: m.t. Jacoba Gesina IJM
36, Beatrice IJM 72, Wiron IV IJM 209, Deining
KW 8, Dirk Maria KW 80; m.l. Adeodatus IJM 30,
Jan IJM 81, Verwachting IJM 20-1. Adrianus KW
10. Arie Nico KW 17. Adriana KW 19, Cornelis
KW 24, Concordia KW 26, De Verwachting KW
28. De Vrouw Anna KW 52. Floris KW 59, Eliza
beth KW 64,, I-Icnk KW 66, Saturnus KW 69, Wil-
lcmpje KW 89, De Vrouw Dirkje KW 104, Jacoba
KW 107, Geertje KW 108, Avontuur KW 114, Sur-
sum Corda KW 124, Petronella KW 125, Jacoba
Catharina KW 132. Willv KW 154, Willem Groen
KW 158, De Vier Gezusters KW 162, Aleida KW
169. Onderneming KW 175, Onderneming IV SCH
153, Drie Gebroeders HD 79; m.k. Maartje IJM 8,
Fooister IJM 11. Maria Lovisa IJM 16. Emisel IJM
31, Jannie IJM 38, Arend Willem IJM 40, De Hoop
I IJM 45, Frederika Maria IJM 52, De Hoop II
IJM 59, Klaas Junior IJM 60, K. P. IJM 61. Jaap
IJM 62, Michicl IJM 63, Ronny IJM 64, De Hoop
III IJM 73. Corrie IJM 78 15 sept. binnen), Wiron
VII IJM 206, Wiron VI IJM 207, Wiron V IJM 208,
Magda IJM 272, Deo Votcnte II KV/ 11, Leendert
Jacoba KW 12. Arendje Jacoba KW 21, Petronel
la KW 31, Limanda KW 33. Tiny KW 34, Stern
KW 36, Dinemarie KW 57, Ludi KW 61, Alice KW
62. Margriet Jozien KW 63, Arend Cornelis KW
68, Maartje KW 71. Nico KW 72, Zeearend KW 79.
Neellje Johanna KW 84, Adriana Catharina KW
92, Jeannette KW 93, Willem KW 94, Arendje KW
98. Karla Ellen KW 106, Gijsbert Dirk KW 109.
Wilma KW 113, Cornelis KW 118. IJsbrand KW
119 (15 sept binnen), Flamingo KW 120. Adriana
KW 131, Koningin Juliana KW 133, Dirk Taat
KW 134, Urania KW 136, Dirk van Beelen KW 148,
De Vrouw Alida KW 160, Helena KW 164, Alida
Jacoba KW 165,'Pieter Jacob KW 178, Jana KW
21C, Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders TX
14, Maryanne WR 7, Okko Bosker WR 25, Petra
WR 32, Tiny Dieuw WR 33 (13 sept. binnen). Jan
Willem WR 34, Internos WR 49. Flevo WR 50,
Stella Maris WR 51, Spes Nostra WR 56, Sijtje
WR 58, Albert MO 1.
Dinsdag 13 september: m.t.. Maria van Hat.tem
IJM 10, Amsterdam IJM 28, Thorina IJM 33, Post
Boy IJM 35. Delft IJM 37, Emma Wilhelmina KW
135; m.l. Wiron III IJM 221, Maria Jacoba KW 73.
Hette Margaretha KW 74, Toenadering KW 95.
Astra KW 115, Arie Jacoba KW 116, Gijsbert
Bastiaan KW 161. Vertrouwen KW 166, Gezina
Geertrui KW 176, Onderneming III SCH 117; m.k.
Swift IJM 54, Frank IJM 66, Prinses Margriet KW
51, Mare Liberum KW 117, Agatha Arie KW 126,
Willy Alida KW 155. Tiny Dieuw WR 33.
Woensdag 14 september: m.t. Sladt Enckhuysen
KW 82: m.l. Bertha KW 38. Eendracht KW 168.
Donderdag 15 september: m.t. Elic Chenevière
IJM 32; m.k. Pietertje HD 87, IJsbrand KW 119.
Vrijdag 16 sent ember: m.t. Job Gouda IJM 79,
F_tciimis.-I.JM 154; m.k. Excelsior III KW 76; m.k.
Wiron" I IJM 210, Wilhelmina KW 46.'
Haringdrijfnetvisserij
Zat'etÖIig 20 augustus: nil. Annie KW 54.
Woensdag 24 augustus: ml. Aafke Jacoba KW 41.
Donderdag 25 augustus: m.l. Volharding KW 23.
Woensdag 31 augustus: m.l. Hubertha Gerarda
KW 9. Wilhelmina I KW25, Wilhelmina II KW 138.
Donderdag 1 september: m.l. Hollandia KW 18,
Neptunus KW 45.
Vrijdag 2 september: m.l. Noordster KW 67.
Maandag 5 september: ml. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2, Rijnmond IV KW 15, Rijnmond III
KW 44..
Dinsdag 6 september: m l. Borneo KW 127,
Woensdag 7 september: ml Orion KW 22.
Noordzee KW 47, Nelly Maria KW 70. Ella Chris
tina KW 97, Wilhelmina III KW 147, Zeemeeuw
KW 170.
Donderdag 8 september: m.l. Ficrman Eduard
KW 5, Vertrouwen 6.
Vrijdag 9 september: m.l. Nederland VI KW 37.
Maandag 12 september: m.l. Grietje KW 20,
R'inmond II KW 43, Huiberdina Gijsbertha KW 85.
Dinsdag 13 september: m.l. Excelsior II KW 78,
Vooruit KW 151.
Woensdag 14 sept.: ml. Willem Cornelis KW 16
Donderdag 15 september: m.l. Janna KW 163.
Vrijdag 16 sept.: m.l. Nederland VII KW 130.
Het bestuur van de vereniging „IJmuidens^Bloei" heeft een brief geschreven
aan ir. Lievense, hoofd van het „Bouwbureau IJ mond van de Rijkswaterstaat,
die de leiding heeft van de havenmonduitbreiding te IJmuiden, waaruit wij het
volgende overnemen:
Nu er enkele weken zijn verstreken
sedert het tijdstip, dat u de functie van
ir. Ringma overnam, meent ons bestuur u
niet langer onkundig te moeten laten van
het gevoel van onbehagen dat hier ter
plaatse in verscheidene kringen is ontstaan
door het bericht, dat de Seinpostweg zal
worden afgesloten zomede het strand tus
sen Kanaal en Zuidpier.
Onder het hoofd „Verdriet in IJmuiden"
schreef de directeur van Haarlems Bloei in
de weekagenda van 26 augustus tot 2 sep
tember:
„De omvangrijke havenwerken, die in
IJmuiden thans het stadium van uitvoering
bereiken, kunnen voor de recreatie slechts
nadeel brengen. De honderden bewoners
van zomerhuisjes zullen het volgend jaar
niet meer op de vertrouwde plek kunnen
bivakkeren en het Badpaviljoen IJmond,
dat bij alle weersgesteldheden een grote at
tractie was, omdat het recht tegenover de
havenmonden gebouwd werd, zal de deuren
op 1 oktober definitief moeten sluiten, om
dat de wegverbindingen voor het toerisme
verbroken werden. Het beoefenen van de
zo geliefde vissport op de zuiderpier is al
eerder onmogelijk geworden. Het ziet er
somber uit voor IJmuiden-strand".
Inderdaad, het ziet er nu somber uit!
Het meest attractieve deel van het strand
wordt aan de recreatie onttrokken.
Vooral in de vakantie is in een plaats
waar de jeugd heel weinig terrein heeft om
veilig te spelen het brede strand benoorden
de zuidpier een uitkomst.
Grote waarde hecht ons bestuur aan het
voortbestaan van het IJmondpaviljoen en
aan het behoud van de toegang naar het
semaphoreduin en het daarvoor gelegen
strand. Het was uiterst ingenomen mét de
keurige toegangswegen tot het strand, die
enige tijd geleden door Rijkswaterstaat zijn
aangelegd.
Ir. Lieverse
De afsluiting van de zuidpier is op zich
zelf al een gevoelige slag, maar ons bestuur
moet de noodzaak van deze maatregel er
kennen.
Maar het doet nu op u een beroep om' de
recrc ^mogelijkheden toch niet verder in
te perken en de Seinpostweg, het IJmond
paviljoen, alsmede het strandgedeelte tus
sen de zuidpier en het kanaal open te laten
voor IJmuidenaren en niet-IJmuidenaren
die daar recreatie zoeken.
BOKSEN. Henri Cooper, zwaargewicht
kampioen van het Britse Gemenebest,
heeft in Londen in een gevecht over tien
ronden op punten gewonnen van de Ame
rikaan Roy Harris. In een voorwedstrijd
zegevierde Brian Curvis, zwaarwelterge-
wicht. kampioen van het Britse Gemene
best, door interventie van de scheidsrech
ter in de negende ronde over Johnny Gor
man (V.S.).
De „blauwe wimpel" die L. Smit en
Co's Internationale Sleepdienst elk jaar
geeft aan de sleepboot die in het afgelopen
boekjaar het hoogste aantal mijlen heeft
afgelegd, gaat evenals het vorige jaar
naar de sleepboot „Rode Zee", die 35.780
mijl met verscheidene transporten aflegde.
Dit is enige honderden mijlen meer dan
er ooit voor de „blauwe wimpel" werd
versleept. De „Rode Zee" maakte totaal
elf reizen over de Atlantische Oceaan, de
Middellandse Zee en de Perzische Golf,
waarbij o.a. werden versleept een kraan
van Lübeck naar Buenos Aires, een bak
van New Orleans naar Suez, een drill-
tender van New Orleans naar de Perzische
Golf, een heistelling en een ponton van de
Perzische Golf naar Salerno, een olieboor
installatie van Gela naar Cervia, een gas
lichter van Gibraltar naar Ravenna en
dezelfde lichter van Ravenna naar Hous
ton.
Advertentie
GERO-specialist
LANGE NIEUW STRAAT 433 - 435
Zondag 18 september
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat 10 en 17
uur: ds. G. van Doorn; De Rank, jonge-
rendienst, 10 uur: W. Kwak jr.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 en
19 uur: ds. J. v. d. Berg; Jeugdkapel, 10
uur: W. Huiser.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 19.30 uur: ds.
W. Diepersloot; 17 uur: ds. J. van Leeu
wen; Petrakerk, 9.30 uur: ds. J. van
Leeuwen; 17 uur: drs. G. H. Homans.
Geref. Kerk, Burg. Rambonnetlaan, 9.30
en 17 uur: ds. P. Lok.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M.
Vlietstra.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw.
10 uur: bijeenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8 en
10 uur. In de week: 8 uur.
R.-K. Kerk, Petruskerk, Dolfijnstraat,
zondag: 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 11 en 18
uur. Jn de week 7 en 8 uur.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 uur: ds. P. J. van Schayck.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
10, uur: hoogmis; woensdag 9 uur: Hei
lige Mis.
Leger des Hcils, Edisonstraat 14, 10 uur
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openluchtsa
menkomst Kennemerland; 20 uur: open
bare samenkomst.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: N. Piersma.
Volle Evangelie Gemeente, Cultureel
Gebouw, 19.30 uur: G. R. Mik; dinsdag
20 uur: J. v. d. Berg.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
ds. J. H. W. Dickhout; 19 uur: ds. S.
de Roest.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 uur: drs.
G. H. Homans; 17 uur: ds. W. Dieper
sloot.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. J. B. Assendorp.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: J. Kleyn Haneveld;
19.30 uur: ds. Zijlstra.
Advertentie
ZWIJNDRECHT
In IJMUIDEN gevestigd: KENNEMERLAAN 92 - TELEFOON 5072
BEVALLEN: C. van Beugen-Koning, z.,
Kievitlaan 2, IJmuiden-Oost; A. ten Brug-
gencate-Zandbergen, z., Lierstraat 46,
IJmuiden; J. Böhm-Kaandorp, z., Rijn
straat 69, IJmuiden; M. A. Anderson-Som-
broek, d., Dolfijnstraat 184, IJmuiden; J. E.
Kerkhof-Nouris, d., Woonwagenkamp.
Velsen; G. Posthumus-Hoekstra, z., Van
Dalenlaan 85. Santpoort; E. J. M. van
Scherpenseel-Van Meijel, d., Dolfijnstraat
236, IJmuiden; A. A. Th. van den Ende-
Verrijt, z„ Bonairestraat 23, Santpoort; J.
Bruinink-Post, z.. Marconistraat 50, IJmui
den; J. C. M. van Daalen-Jenner, d., Bre-
derodelaan 79a, Bloemendaal: A. C. M. van
Schooten-Van Geldorp, d., Bloemendaalse-
straatweg 130, Santpoort.
ONDERTROUWD: C. A. Dreijer, ICorte-
hofstraat 3, Haarlem en M. Klaver, Linden-
straat 1, IJmuiden-Oost; A. Colonnello.
Van Saelenplantsoen 9, Velsen-Noord) en
A. F. Meijer, Van Saelenplantsoen 9, Vel
sen-Noord; P. J. B. Binkhorst, Jacob van
Heemskerkstraat 33, IJmuiden en E. M.
Conijn, Zeeweg 217, IJmuiden-Oost; t.a.
IJmuiden-Oost, Zeeweg 217; C. van der
Wal, De Noostraat 113, IJmuiden-Oost en
J. A. Bossen, Van der Zwaagstraat 1,
IJmuiden-Oost; t.a. IJmuiden-Oost: Van
der Zwaagstraat 1; M. J. Musch, Velser-
duinweg 18, IJmuiden-Oost en A. P. M.
Zijlstra, Bizetstraat 6, Heemskerk; t.a.
IJmuiden-Oost, Velserduinweg 18; S. H.
van der Tas, Van Nesstraat 97. Haarlem en
A. Tervoort, Van Dalenlaan 122, Santpoort:
t.a. Haarlem. Van Nesstraat 97; L. B. A.
Schreuder, Van Diepenstraat 36, Velsen-
Noord en H. E. Mulder. Huijgensstraat 51.
IJmuiden; t.a. Velsen-Noord, Van Diepen
straat 36; J. Adelaar, Baanstraat 86. Bever
wijk en M. Stoker, Grahamstraat 16,
IJmuiden; H. F. Meijer, Witte de With-
straat 140 III: C. J. A. Weber, Colensostraat
7, Haarlem, en J. C. A. Born, Fazanten
laan 43, IJmuiden-Oost; t.a. IJmuiden-Oost
Fazantenlaan 43.
GETROUWD: S. N. Kroon en G. Keirs-
giëter. IJmuiden, Pres. Steijnstraat 26; S.
Stellingwerf en H. Hagedoorn, IJmuiden,
Reggestraat 80; W. C. Botvliet en C. Kluft,
IJmuiden-Oost, Velserduinweg 233; G. N.
van Leeuwen en J. Folkers, IJmuiden,
Gjertsenstraat 14; P. M. Pieters en H. J.
Mol, Haarlem, De Genestetstraat 16; H.
van Dijk en G; H. Stapper, Velsen-Noord,
Wijkerstraatweg 286; W. Brouwer en J. P.
van Toor, IJmuiden, Braamstraat 5.
OVERLEDEN: C. Gouda, 78 j., wed. van
J. Zwart, Hcmburgstraat 18rd., IJmuiden:
H. A. van Veen, 74 j., echtg. van J. M. Slik,
IJmuiderstraatweg 152, IJmuiden; C. Slote-
maker, 83 j., wed. van J. P. de Visser, Ka
naalstraat 236, IJmuiden; A. M. Schellart.
37 echtg. van W. Kremer, Bosweg 69a,
Amersfoort; J. M. Compier, 45 j., echtg.
van A. H. van der Wensch, Bloemendaalse-
straatweg 76, Santpoort; J. M. Lendfers,
77 j„ echtg. van E. G. Popken, Ger. Dou-
straat 39, IJmuiden-Oost.
Op de bloemenveiling te Beverwijk zijn
de aanvoeren buitengewoon groot. Vrijdag
was de aanvoer zo groot, dat men wagens
te kort had om alles een plaats te geven.
Het zijn de chrysanten die voor negentig
percent de aanvoer uitmaken. Door dit
ruime aanbod zijn de prijzen wel iets lager
komen te liggen. Maar een bos zuivere tros
ging toch altijd nog ruimschoots boven de
50 cent per bos. De grootbloemigen draai
den rond de 20 cent per stuk en ook hier
van is de aanvoer behoorlijk te noemen. Bij
de anjers gingen de prijzen weer omhoog,
de verschillende kleuren brachten van 7 tot
14 cent per stuk op. Rozen gingen vlot weg,
er werd nog bijna vijf gulden per bos be
taald. Er komen nu ook aardige partijtjes
freesia aan de markt, waarvoor tot 85 cent
per bosje werd betaald. Asters zijn er in
grote partijen; was de kwaliteit goed, dan
lag de prijs al gauw boven de 25 cent per
bos. Gladiolen hebben nu afgedaan, er
komen nog wel enkele late partijtjes, maar
erg gewild zijn deze niet. Dahlia's gingen
weg voor een prijs rond de 30 cent per
bos. Bij de potplanten ging de grootste
belangstelling uit naar de cyclamens.
Haarlem. Aan de Rijkskweekschool te Haarlem
ziin geslaagd voor het eindexamen derde leer-
kring: de heer A. P. Siewertsen te Santpoort,
E- Y\ d' Wel"ken te Haarlem en de heren
Ch. v. Velrihuyzen te Haarlem, A Langendoen te
Beverwijk en B. Severijn te Haarlem.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: bijeenkomst.
R,-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willemsbeek weg 100, H. H. Missen te 6,
7, 8, ?.15 (Hoogmis), 10.45 en 12 uur: 18
uur Avondmis; in de week 6.30, 7 en 7.45
uur.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
10 uur: ds. A. v. d. Klaauw; 19 uur: ds.
L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man; 19 uur: ds. S. W. de Vries, jeugd
dienst.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. A. C.
van Nood.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: ds.
Starenburg.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, 7, 8.15, 11.30 uur; om 9.30
uur hoogmis. In de week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 en 19
uur: ds. J. C. Remijn; Santpoort-Zuid,
10 uur: ds. G. H. van Willenswaard.
R.-K. Kerk, 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en
11.30 uur. In de week 7 en 8 uur.
Chr. Geref. Kerk, 10 uur: ds. A. Pon-
stein, 16 uur: ds. J. J. Rebel.
Rem.-Doopsgez. Gem., Wüstelaan 75,
10.30 uur: ds. J. W. Wery.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 3 p.m.
BEVERWIJK:
Maranatha, 19 uur: Avondmaal Br. Ed.
W. Pera.
Vrije Evang. Gem., 9 uur: N. v. d. Steen.
R.-K. Kerken: St. Agatha, H.H. Missen
te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9, 10.15 (Hoog
mis) en 11.45 uur; 18 uur: Avondmis; in
de week: 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en 11.45 uur, 19 uur: Avondmis;
in de week 7.00, 7.45 en 8.30 uur; Regina
Caeli: 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en 11.15
uur; 19.30 uur: Avondmis; in de week
7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St. Jozef 8.30, 10
uur (Hoogmis); in de week 7.30 uur.
Ned. Herv. Gemeentè, Grote Kerk,
10 uur: ds. G. W. IJzerman; 19.15 uur:
Open-Deurdienst; Irenekapel, 10 uur: ds.
G. van Schuppen; De Opgang, 10 uur: ds.
W: Oorthuys; 19.15 uur: Open-Deur
dienst; Oosterwijk, 10 uur: vie. L. A.
Nagtegaal; Jeugdkapel „De Opgang", 10
uur: mevr. Olivierse.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
prof. dr. M. A. Beek van Amsterdam.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. Joh. Knol; 17 uur: ds. C. Meyer.
Chr. Geref. Gemeente, Prinsesselaan, 15
uur: ds. Vlietstra.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 12 uur: zondag
school; 16.30 uur: kindersamenkomst;
20 uur: verlossingsamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.
R.-K. Kerk, 7, 8.45 en 10 uur (Hoogmis);
18.30 uur: avondmis.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 en 19
uur: ds. M. Wendte.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 uur: ds. C. Meyer; 17
uur: ds. Joh. Knol.
R.-K. Kerk, St. Laurentiuskerk: 6.30 en
7.15 uur H. Missen, 9.15 uur: Hoogmis;
11 uur: Kindermis; 12 en 17.15 uur:
Avondmis.
CASTRICUM
R.-K. Kerk. 6.45, 8. 9.15, 11 en 18 uur.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Y. van
der Zee.
BAKKTTM
R.-K. Kerk, 6.45, 8.30 en 10.30 uur.
Advertentie
voor elk oud of defect electrisch
scheerapparaat. bij aankoop van een
Betaling in overleg.
VELSF.K J» UINWEG 173
TELEFOON 4402
Ondergetekende
Naam:
Straat:
Plaats:
wenst zich met ingang van
te abonneren op
h f 7.65 per kwartaal of 1 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening:
Zij die zich met Ingang van 1 oktober I960 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummers
tot en met 30 september I960 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.
