Kroes jts je v
Castro in
de gangmaker voor
de UNO-Assemblee
Regering wijst loonsverhoging
in de metaalbranche af
HET WEER
Drijvend hotel voor Hoogoveearbeiders
met de Stichting
C.N.V. sluit een
loonsverhoging niet uit
Jee MORRIS"èeforei/öuêuif!
Vakgroep metaal is het oneens
Werktijdverkorting
„Klein Metaal"
Ruim 30 doden bij
vliegramp bij Moskou
Weer koude nacht
In de krant van heden
Bolletje.'*
de échte eierbeschuit
VERDEELDHEID IN STICHTING VAN DE ARBEID
Koningin temidden der
katoenfeeën
Het woord is aan
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1960
45e JAARGANG NUMMER 275
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. 1 1 m brs aa ff T V 1/^ ^njp «uifc «L Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur. I H 1 i ff fl lf ~P W ff |j Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. Jgy Jl, Jy Jjy 'Issi^L JL JL franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. Giro-rekening ITmuider Courant no. 129288.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOR V E L S E N Ij M U I D E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Advertenüetfrieven op aanvraag verkrijgbaar.
In het gebouw van het ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid in Den
Haag is gisteravond een bijeenkomst gehouden tussen de ministers De Pous, Van Rooy
en staatssecretaris Roolvink enerzijds en de vakraad metaal anderzijds. Na afloop
dezer bespreking is namens de ministers en de staatssecretaris het volgende mede
gedeeld: „Er is vanavond een gedachtenwisseling gehouden naar aanleiding van de in
het jongste verleden plaatsgehad hebbende bespreking in de vakraad metaal terzake
van de loonsituatie in deze bedrijfstak". Aan deze bijeenkomst namen behalve de drie
genoemde bewindslieden en de vakraad metaal ook deel de voorzitter van het College
van Rijksbemiddelaars, mr. J. A. Berger en de directeur-secretaris van dit college,
mr. R. J. Erdbrink.
De regering heeft gisteravond aan de
vakraad medegedeeld dat zij, in ant
woord op de brief die de Stichting van
de Arbeid haar zaterdag heeft doen toe
komen naar aanleiding van het beraad
dat vrijdagmiddag in de stichting is ge
voerd, zich conformeert aan het oordeel
van dat deel van de Stichting van de
Arbeid dat thans tegen openbreking van
collectieve arbeidsovereenkomsten is.
Het oordeel van dit deel van de Stich
ting van de Arbeid was het oordeel van
de meerderheid der Stichting en wel van
de vertegenwoordigers van alle werkge-
geversorganisaties, met uitzondering van
het Centraal Sociaal Werkgeversverbond,
alle middenstandsbonden, de Katholieke
Arbeidersbeweging en de organisaties van
boeren en tuinders. De minderheid in het
bestuur van de Stichting werd gevormd
door de vertegenwoordigers van het NVV,
het Centraal Sociaal Werkgevers-Verbond
en het C.N.V.
De Stichting van de Arbeid heeft er in
haar brief aan de minister-president op
gewezen dat een tussentijdse herziening
van een CAO voor wat de juridische zijde
van het vraagstuk betreft op grond van
het beginsel van de contractsvrijheid steeds
mogelijk moet worden geacht. Partijen
dienen er zich echter rekenschap van te
geven, dat dergelijke herzieningen het ka
rakter van de C.A.O. zouden kunnen de
valueren. Het bestuur van de Stichting
heeft in verband met de huidige spannin
gen in onze economie, een open oog voor
de gevax-en, welke voor het loon- en prijs
beleid en voor het economische evenwicht
aan tussentijdse herzieningen van CAO's
zijn verbonden.
De meerderheid van het bestuur is van
oordeel, dat onder de huidige economische
omstandigheden en gelet op het gevaar van
kwade gevolgen, tussentijdse verbeterin
gen van lonen in collectieve arbeidsover
eenkomsten thans onwenselijk moeten
worden geacht. Een extra-produktiviteits-
stijging zal volgens dit deel van het be
stuur, naast een wenselijke verlaging van
de prijzen, voor een verbetering van de
inkomenspositie der werknemers kunnen
worden aangewend in de vorm van maat
regelen in de secundaire sfeer, met name
die, welke de bezitsvorming stimuleren.
In bijzondere omstandigheden ware te
denken aan de invoering van een beperkte
ondernemingsgewijze differentiatie in de
lonen.
De minderheid van het bestuur legt er
de nadruk op dat een C.A.O. van een zo
grote maatschappelijke betekenis is, dat
met een tussentijdse wijziging daarvan
de nodige voorzichtigheid moet worden
betracht. Toch kunnen er zich tijdens de
duur van de C.A.O. omstandigheden voor
doen, die het naar het oordeel van partijen
wenselijk en rechtvaardig doen zijn wijzi
gingen aan te brengen. Indien zich tijdens
de duur van een C.A.O. met een betrekke
lijk lange looptijd, een vrije sterke, niet
voorziene stijging van de produktiviteit
voordoet, kan dit de reden zijn voor par
tijen over een tussentijdse herziening over
leg te plegen. Bij dit overleg dient, men
mede rekening te houden met de algemene
economische situatie.
Dit deel van het bestuur is van oordeel
dat met name aandacht moet worden ge
schonken aan verbeteringen in de secun
daire sfeer, waarbij ondermeer gedacht
wordt aan winstdeling, spaarregelingen
en andere bezitsvormende maatregelen.
Daarnaast zal echter eventueel samen met
bovengenoemde verbeteringen ook loons
verhoging mogelijk moeten zijn. De wense
lijkheid van ondernemingsgewijze differen
tiatie zal bij aan te brengen verbeteringen
onder het oog moeten worden gezien.
Unanimiteit in de vakraad
In de bijeenkomst die gisteravond in het
gebouw van het ministerie van Sociale
Zaken en Volksgezondheid is gehouden,
heeft de vakraad naar wij nader verne
men, zich unaniem uitgesproken voor
zijn standpunt dat hij tenminste de groep
mogelijkheden zou willen aanvatten die
wordt voorgestaan door de minderheid in
het bestuur van de Stichting van de Arbeid
Verwachting tot morgenavond:
Nu en dan overdrijvende wol
kenvelden en op de meeste
plaatsen droog weer. Koude
nacht. Morgenmiddag ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag. Zwakke tot matige wind
uit oostelijke richtingen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Deze unanimiteit betekent dat vertegen
woordigers van de in de vakraad metaal
verenigde groeperingen van werkgevers
en werknemers andere inzichten hebben
dan afgevaardigden dier groeperingen die
in de. Stichting samenwerken.
De vakraad metaal zal zich in zijn
woensdag te houden vergadering nader
beraden over de thans ontstane situatie.
N.V.V.-metaaibond:
„Regering doorkruist overleg"
„Op deze manier heeft de regering het
overleg op onbehoorlijke wijze doorkruist"
oordeelt de redacteur van „De Metaalkoe
rier", het orgaan van de bij het N.V.V.
aangesloten Algemene Nederlandse Be-
drijfsbond voor de Metaalnijverheid en de
elektronische industrie over het feit, dat
de regering vorige week de vertegenwoor
digers van werkgevers en werknemers in
de metaalsector bijeen heeft geroepen ter
bespreking van de loonsituatie. Dit ge
beurde volgens „De Metaalkoerier" op
een heel bijzonder tijdstip „namelijk nog
voordat er in de vakraad overeenstem
ming was bereikt over de mate, waarin
de lonen verhoogd zouden moeten worden.
Het moet wel een bijzondere bezorgdheid
zijn geweest, die de regering hiertoe heeft
gedreven," aldus „De Metaalkoerier" van
deze week.
„De bezorgdheid die de regering nu
weer heeft getoond, gaat ons veel te ver.
Wij hadden dit ingrijpen niet verwacht
van een regering, die indertijd voor het
voetlicht is getreden met schoonklinkende
woorden als „vrijheid" en „differentia
tie", die de verantwoordelijkheid voor de
loonvorming, meer dan bij de geleide
loonpolitiek het geval was, in handen wil
de leggen van het bedrijfsleven, die op het
standpunt stond, dat de overheid zich in
het vervolg veel minder met de loonvor
ming in zou moeten laten," zo schrijft
„De Metaalkoerier".
De schrijver van het artikel meent dat
men niet bang behoeft te zijn dat in de
metaalindustrie de werkgevers zich achter
de regering verschuilen, want, met of zon
der waarschuwing van de regering, de
werkgevers in de metaalindustrie zijn zelf
standig genoeg om een eigen standpunt in
te nemen.
K.A.B. en loonpolitiek
De voorzitter van de Katholieke Ar-
beids Beweging zal vanavond om 19.25 uur
voor de K.R.O. de visie van de K.A.B.
geven op de huidige loonpolitiek.
MOSKOU (UPI) Slechts vyf mensen
hebben maandag een mislukte noodlanding
van een Viscount van de Oostenrijkse
luchtvaartmaatschappij overleefd. De ove
rigen van de 36 of 37 inzittenden zyn ge
dood of worden vermist.
Een ambtenaar van de Aeroflot heeft
medegedeeld dat het donker en regenach
tig was toen het vliegtuig neerkwam en
dat men nog niet wist of er nog meer
overlevenden waren, daar de omgeving
nog moest worden afgezocht.
Volgens leden van de ziekenhuisstaf in
Bodkin had het vliegtuig blijkbaar een
maal boven het vliegveld bij Moskou ge
cirkeld in een uitermate slecht weer. Er
hing een dichte mist en het regende.
De overlevenden zijn majoor Edward
Wootten en majoor Willis Knipe, beiden
assistent-legerattaché van de Amerikaan
se ambassade, luitenant-kolonel Paul
Bertrand, assistent-luchtmachtattaché van
'de Franse ambassade, een Oostenrijks
meisje, Maria Vernli, waarschijnlijk een
stewardess, en een Oostenrijker, die slechts
geïdentificeerd werd als Merkner.
Het vliegtuig is in een bos nabij de stad
Kroekowo, ongeveer 18 km ten westen van
het vliegveld, neergestort. Toen het toestel
de bomen raakte viel het in stukken uit
elkaar, terwijl de motoren in brand raak
ten.
Majoor Wootten liep enkele brandwon
den op die niet zo ernstig waren als die
van mojoor Knipe. Kolonel Bertrand had
eveneens ernstige brandwonden opgelopen,
onder meer aan het gezicht.
De toestand van het Oostenrijkse meisje
werd beschreven als goed. Merkner werd
ernstig gewond. Mededelingen over de toe
stand der overlevenden werden gedaan
door leden van de ziekenhuisstaf in Bod
kin.
pag
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2, 7
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Uit stad en omgeving 4, 5, 6
Randstad- Holland5
In de Vishal en op zee6
Begrotingen 2, 7
Agenda van IJmond en Haarlem 7
Beeldverhalen 9
Feuilleton 9
Horen en Zien 9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
NEW YORK Fidel Castro van Cuba,
die reeds aspiraties heeft om de revolu
tionaire leider van Zuid-Amerika te wor
den, heeft de kans schoon gezien en aan
gegrepen om op te treden als volksmen
ner voor de gehele wereld. Daartoe heeft
hij maandagmiddag het spreekgestoelte
van de UNO gebruikt. Castro volgde
de Russische koers, doch toonde zich een
veel levendiger redenaar dan Moskou's
papegaaien, die hier optreden. Kroesjtsjev
toonde zich uitbundig over Castro's pres
taties. Castro is tot dusverre het beste
paard uit de rode stal, waarop de Russen
veilig miljoenen roebels kunnen inzetten.
Castro is een paard voor de lange afstand.
Zijn rede duurde vier en een half uur.
Deze rede heeft in de Verenigde Staten
een flinke deining teweeg gebracht.
Vanmorgen om elf uur is de 16.000 ton
metende „Arosa Sun" de Noordersluis in
IJmuiden binnengelopen. Het schip werd
er geschut en vertrok daarna, gesleept door
vier sleepboten van Goedkoop, naar Am
sterdam. Daar krjjgt de door Hoogovens-
IJmuiden aangekochte Panamees ligplaats
in werf Oost van de N.D.S.M. Het schip
zal worden opgeschilderd en er zullen
elektrische leidingen worden aangelegd,
die voor stroom van de wal zullen kunnen
zorgen. Als dit gebeurd is komt de „Arosa
Sun" weer naar IJmuiden. Het schip zal
dan bij de spuisluis komen te liggen en
daar plaats gaan bieden aan achthonderd
werknemers van de Koninklijke Hoog
ovens en Staalfabrieken in IJmuiden.
Het geduld van de wachtenden is van
morgen wel lang op de proef gesteld.
Reeds voor daglicht verscheen de „Arosa
Sun" buiten de pieren, getrokken door de
Duitse slepers „Bremen", „Farge" en
„Barke". Er was echter geen tijd meer
om nog naar binnen te komen en kapitein
Wielkens van de Unterweser-Rederij be
sloot dan ook te wachten. Om negen uur
kwam er beweging in de „Arosa Sun", die
toen was overgenomen door de „Stentor",
„Simson" en „Assistent" van Wijsmuller
en de „Winston Churchill" van Goedkoop,
die voor Wijsmuller in charter vaart.
Langzaam gleed het transport, uit het
noorden komend, om de noordpier en
daarna kwam het schip met zijn geleide
naar de sluizen. Vele belangstellenden wa
ren aanwezig om voor het eerst kennis te
maken met het schip, dat straks de
woongelegenheid van de Hoogovenwerkers
gaat verruimen. Aan boord van de „Aro
sa Sun", die 182 meter lang en 21 meter
breed is, bevonden zich de heer Swellen-
grebel, directeur van de n.v. Nebam
en de heren Albers, Peek en Van Rooy
als vertegenwoordigers van de Hoogovens.
Van de vaste bemanning waren behalve
kapitein Wielkens ook aan boord de hoofd
machinist Naumann en de chef-steward
Schwenker. Als runners fungeerden acht
jongens van de zeevaartschool in Bremen.
Zij moesten assistentie verlenen bij het
werk van de Duitse sleepboten, die bij het
vertrek op de Weser zelfs met zijn vijven
hadden gewerkt.
Tijdens het verblijf in Bremerhaven
De „Arosa Sun" met op de achtergrond
i Hoogovens-Ui
heeft kapitein Wielkens met dertien man
het onderhoud van het schip op zich ge
nomen. Degenen, die in IJmuiden even
een kijkje aan boord konden nemen, wa
ren zeer onder de indruk van het statige
interieur met zijn prachtig gebeeldhouw
de zware hout.
De „Arosa Sun" heeft prachtige zalen.
Ook de ruime douches en andere sanitai
re voorzieningen zullen wel een grote rol
hebben gespeeld bij de keuze van dit schip
dat in 1930 in St. Nazaire (Frankrijk) is
gebouwd en tot 1955 als Felix Roussel op
Ïndo-China voer. De passagiersaccommo
datie was 1100 man, maar nu het een
woonschip wordt, zal de plaats, die het
schip biedt, toereikend zijn voor achthon
derd mensen.
Het schip zal niet „Arosa Sun" blijven
heten. Er komt een nieuwe naam, maar
daarvoor zal een speciale prijsvraag wor
den uitgeschreven. Het ligt in de lijn der
verwachtingen, dat het schip tegen de
jaarwisseling dienst zal gaan doen.
Zelden zijn de Verenigde Staten van
Noord-Amerika in het openbaar zo fel
aangevallen. Het grootste deel van Castro's
rede ging over het conflict met de Verenig
de Staten. Voor Amerika was dit zeer on
aangenaam, doch voor de Sovjet-Unie
was het een succes van de eerste orde,
dat Castro nadat hij zich een gezworen
vijand had getoond van Amerika's econo
mische belangen met alle nadruk onder
streepte, dat de kwestie-Cuba in wezen het
zelfde was als de kwesties Kongo, Egypte,
Algerije, Nieuw-Guinea, Panama, Puerto
Rico, eigenlijk ook hetzelfde als de kwestie
van geheel Zuid-Amerika en het Nabije-
Oosten.
Het kwam er op neer, dat Castro eiste
dat de Amerikaanse strijdkrachten de
Quantamo-vlootbasis zouden verlaten. Bij
deze woorden stonden op voorbeeld van
Kroesjtsjev alle communistische vertegen
woordigers op voor een staande ovatie.
Tevoren had Castro gezinspeeld op de
verklaringen van Kroesjtsjev dat de Sovjet-
Unie raketten op de Verenigde Staten zou
loslaten, wanneer deze Cuba zouden aan
vallen. „Wij zouden dus niet alleen staan,
verklaarde Castro. Castro zei letterlijken-
dien de basis een bedreiging voor ons volk
wordt en hij had zo juist gezegd, dat
dit zo was) dan eisen wij in het kader
van het internationale recht dat de Ame
rikaanse strijdkrachten worden terugge
trokken van ons nationale grondgebied.
Castro, die zoals gebruikelijk gekleed
was in een uniform met open kraag, begon
zijn rede op rustige toon. Hij stelde zijn
gehoor gerust dat hij slechts kort zou
spreken. Herhaaldelijk kreeg hij luid ap
plaus van zijn aanhang op de tribune als
mede van de communistische vertegen
woordigers, die onverbloemd door Kroesj
tsjev werden aangevuurdtot demonstre
ren.
Op zeker moment viel hij Kennedy, de
Democratische kandidaat voor het Ameri
kaanse presidentschap, aan, doch hij voeg
de er onmiddellijk aan toe dat hij daarom
nog geen partij koos voor Nixon. Het zou
beiden ontbreken aan politieke hersenen.
Na deze passage greep, Boland, de Ierse
president van de Assemblee in. Hij ver
zocht Castro zich niet te mengen in Ame
rika's verkiezingsstrijd. De Cubaan maak
te op een bescheiden manier excuus.
Subtiel en elegant
Hammarskjoeld heeft zijn gewoonte van
de laatste weken getrouw de aantijgingen
van Kroesjtsjev niet op zich laten zitten.
Hij vroeg maandagochtend als eerste spre
ker het woord, overeenkomstig zijn recht
om te antwoorden. De secretaris-generaal
zei het zoals altijd subtiel en elegant doch
de Russische leider kon zijn opmerkingen
ter harte nemen. Vooral deze: „Onpartij
digheid wordt altijd als partijdigheid be
schouwd door degene, die zelf partijdig is".
Hammarskjoeld zei te hebben gemeend
er voor te moeten zorgen, dat de UNO-
strijdmacht geen partij werd in enig in
tern conflict, of daar nu een nationale
regering bij betrokken was of niet. On
partijdigheid noeiride hij een obstakel voor
wie beter gediend zou zijn met een secre-
Adverteutie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223546
WOLLEN TWEEDJASSEN
taris-generaal die zou schippéren ten aan
zien van zijn tot neutraliteit verplichtende
houding. Voorts legde Hammarskjoeld er
de nadruk op dat hij geen onafhankelijk
meester in de Kongo-affaire is.
„Kongo, mijne heren, is uw actie". De
secretax-is-generaal, aldus Hammarskjoeld
moet slechts de instructies uitvoeren en,
indien hij onvoldoende advies krijgt, zich
laten leiden door zijn eigen principes van
onpartijdigheid.
Goedmoedig en stevig
Op deze verklaring van Hammarskjoeld
volgde een langdurig en demonstratief ap
plaus. Plotseling begon Kroesjtsjev zwaar
met zijn vuist op tafel te slaan. Niet op
een woedende manier, doch eerder als een
soort goedmoedig, doch stevig protest. Het
was wex-kelijk belachelijk zoals de dele
gaties van de satellietlanden hier het spel
letje spelen van „alles doen wat moeder
doet". Prompt zaten namelijk alle commu
nistische delegaties met hun vuisten op
de tafel te bonken. Zij maakten tenslotte
zoveel lawaai dat premier Nehroe van In
dia zich omdraaide om te zien waar het
vandaan kwam. In volslagen verbazing
keek hij naar de Russische premier.
Advertentie
Advertentie
m meer dan 100 patronen
w.o. 40 in volle kleuren
Vraag uw winkelier of stuur
een postwissel/postgiro (no.
301655) aan de Leidsche
Wolspinnerij N.V., Zoeter-
woudseweg 3, Leiden.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.Y\, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mija
■e
In het Koninklijk Instituut voor de
Tropen te Amsterdam was Koningin
Juliana aanwezig hij de uitreiking van
de „Gouden katoenbol 1960" aan de
winnaars van de ontwerpwedstrijd
„Vrije Tijdsbesteding in katoen". De
Vorstin maakte haar entree temidden
van in verschillende klederdrachten
gestoken dames. Het pijltje wijst naar
de winnende equipe van de Gouden
katoenbol, de mannequin Rik Weyburg
en de ontwerpster Helen Jubels.
Volgens mededelingen van de Christe
lijke Bedrijfsbond voor de Metaalnijver
heid is tussen de werkgeversorganisaties
en werknemersorganisaties in de bedrijfs
takken: automobiel- en garagebedrijf, sme
den- en metaalbewerkingsbedrijf, motoren
en revisiebedrijf, carrosserie- en wagen
bouwbedrijf en isolatiebedrijf, in principe
overeenstemming bereikt over de arbeids
tijdverkorting.
R. Hugo:
Hoe ernstiger het leven, des te groter
behoefte aan scherts.
