J. van der Veer neemt afscheid
als bedrijfsleider vislosregeling
Minister vertraagt afgiften
goedkeuringen industrie
Loopbaan van hard werken
in dienst van de visserij
In de vishal en op zee
Havenberichten
Slachthuis IJmond
in nieuwe vorm
Woningbouw in de vrije sector
is verdrievoudigd
5
Belangstelling voor heren
kappersvak neemt af
„De Hoop" terug van
septemberreis
Kerkconcert Oratorium
vereniging
Dit jaar recordaantal
aanvragen voor
teeltvergunningen
Burgerlijke Stand
van Velsen
Raad Heemskerk
vergadert donderdag
Stembiljet voor blinden
SPANNING IN DE BOUWNIJVERHEID
Tsjechische componist
krijgt monument
in Rotterdam
Werkgroep Rotterdams
Toneel geeft besloten
voorstelling
Nieuwe tentoonstellingen
in Haarlem
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1960
„Als je je niet volledig in wilt zetten in dit bedrijf, red je het niet", zegt de heer
J. van der Veer, die tijdens zijn gehele loopbaan, nu 53 jaar, heeft bewezen, dat
dit meer is dan een lege uitdrukking. Hij heeft drieënvijftig jaar lang hard ge
werkt in het visserijbedrijf, en het is dan ook een vreemd idee, dat deze man
morgen afscheid zal nemen. In het Witte Gebouw aan de Trawlerkade te IJmui-
den wordt dan van drie tot vijf uur een receptie gehouden, waarin men de heer
Van der Veer en zijn echtgenote de hand zal kunnen schudden.
De heer De Boer zal dan zqn taak als bedrijfsleider van de vislosregeling in IJmui-
den overnemen. Hij zal het uitstekend doen, dat weet iedereen. Maar men zal er toch
nog aan moeten wennen, dat Jaap van der Veer er niet meer is. Al zal h(j ongetwijfeld
nog vaak in de vishallen en de omgeving daarvan te zien zijn. Want als je je gehele
leven in dienst van de visserij hebt gesteld valt 't niet mee daarmee opeens te breken.
De gezondheidstoestand van de heer Van
der Veer heeft hem de laatste anderhalf
jaar gedwongen het al wat kalmer aan
te doen. Maar hij bleef een figuur, die
nooit op het appel ontbrak. Elke morgen
was het weer even vroeg, en mevrouw Van
der Veer vindt het niet zo erg, dat daar
in nu verandering komt. „We hadden eigen
lijk nooit wat aan onze avonden. Want
mijn man moest 'smox-gens altijd vroeg
op en dan was het dus 'savonds om tien uur
al hoog tijd. Alleen de zaterdagavond kon
den we echt dooi'brengen zoals we dat
zelf wilden". Dat wordt nu anders. Het
gezin Van der Veer kan het er 'savonds
eens wat meer van nemen. Dat mag ook
wel. Van der Veer heeft het meer dan
verdiend, hij werkte vrijwel zijn gehele
loopbaan zo'n zestig uur in de week, waar
van de meeste 'snachts.
Het is belangwekkend om van een man
als de scheidende bedrijfsleider te horen
hoe zijn visie op de toekomst van het
visserijbedrijf is. Hij heeft er zijn gehele
leven bovenop gezeten, en hij heeft dan
ook bepaalde meningen.
„Ik ben van nature geen optimist" zegt
hij, „maar ik zie het wat de Nederlandse
visserij betreft niet zo somber in. We
hebben de laatste jaren veel schepen bij
gebouwd en practisch zonder uitzondering
is er een boterham mee verdiend. Ik ben
ervan overtuigd dat dat wel zo zal blij
ven. De praktijk bewijst wel, dat het type
schip dat men nu gebruikt wel het meest
geëigend is voor het uitoefenen van de
visserij op de Noordzee van de 55e tot
de 60e breedtegraad."
Op goed paard gewed
De heer Van der Veer gelooft beslist,
dat men op het goede paard heeft ge
wed. „Ik heb zelf dadelijk na de oor-
log wel eens de verre visserij aangeprezen
om het afzetgebied te behouden. Maar
nu laten de resultaten in omringende vis-
serijlanden wel zien dat we ons gelukkig
moeten achten dat we onze kracht blij
ven zoeken in de vertrouwde Noordzee."
De heer Van der Veer is er blij om,
dat men zich in Nederland nooit zo heeft
toegelegd op industrievisserij. Bij de te
genwoordige stand van de vismeelprijs
zou een zich toeleggen op deze visserij
fataal zijn geweest. Enkele jaren geleden
ging het nog, toen grote hoeveelheden ha
ring wei-den doorgedraaid, nu zou het een
ramp zijn.
Dat doordraaien van haring hei-innert
aan een van de perioden, die de heer Van
der Veer zich het liefst voor de geest
haalt. Dat was de tijd, toen de Stichting
voor de Nederlandse Visserij een parti
culiere opvangregeling had. De heer Van
der Veer was keurmeester voor de haring.
Hij keurde in twee sooi-ten, de eerste deed
12.50 en werd daaronder opgehouden, de
tweede had 11.00 als uiterste prijs. Wat
opgehouden werd ging naar de vismeel-
fabriek of er werd ingevroren. De heer
Van der Veer keurde toen ook heel wat
haring af, die niet geschikt was voor
menselijke consumptie.
„De eisen, die wij stelden, lagen hoger
dan die van de Keuringsdienst voor Wa
ren" zegt hij nu. „Men streefde er naar
de klanten te behouden door de kwaliteits
eisen heel sti-eng te houden. Voor afge
keurde haring kreeg men geen suppletie,
alleen de vismeelprijs werd er voor ge
maakt. Doorgedraaide haring werd natuur-
lijk ovei-bi-ugd. Je snapt wel, het was
niet zo gemakkelijk om temidden van het
gewoel als keurmeester te staan. Het is
een kwestie van aanvoelen en steeds de
zelfde lijn trekken. Maar ik kan wel zeg
gen, dat er eigenlijk nooit reclames zijn
geweest. Je hebt bij dergelijk werk er
wel een flinke steun aan, als je weet,
dat je je vak beheerst.
Dat heb ik aan mijn eerste baas te dan
ken, aan Job Gouda. In die tijd moest
je vlug aan het werk. Je kwam van
school, kreeg het pokkenbriefje en je
kon aan de slag. Ik kwam bij Gouda
en ik ben daar 22 jaar geweest. Enorm
veel heb ik van die man geleerd. Het
was niet alleen een goede baas, maar
ook een groot pedagoog. Als ik twijfel
de, zei hij „Jaap, je kunt het best! en
dat gaf je een stootje in de rug."
Dinsdag kwamen in IJmuidcn aan: Draco van
Skive: Hoflaan, Swansea; Neder-Waal, Bremen;
Burnhope. Rotterdam; Van Braker, Walkom; Bir-
te Hugo Stinnes, Halstavik; Arosa Sun, Bremen;
Peregrine, Londen; Leersum, Hkivedal; Arkadia,
Bremerhaven: Finn. Hamiria; Plato, Bordeaux;
Unitas S. Karlstad: Forel, Rotterdam, laden Staal-
haven IJmuiden: Puerto de Ayamonte, Rotter
dam: Odudua, West-Afrika; Solon, Antwerpen;
Heimdal, Gefle; Dido, Faroe; Stamatis, Abu Ze-
nima, erts lossen Buitenhaven IJmuiden: Elsa,
Kotka, hout lossen Zaandam; Wexford, Boston,
laden Koog a/d Zaan; Bele, Geflc; Willemstad,
Southampton.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Fina Tu
nesië van Duinkerken; Delft. Antwerpen; Tala-
vera, erts lossen Buitenhaven IJmuiden; Mosel,
Gammleby; Maria Statatos, Boston (Mass.); Ce
res, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Gudur naar
Stockholm; Milo. Newport Mon, walsmateriaal
geladen Binnenhaven IJmuiden; Arduity, Lon
den; Bintang, Curacao; Elise Schauman. Gdynia,
ledig van Velsen; Herroé. Hamburg; Lagos Onta
rio, Antwerpen, ledig van Buitenhaven IJmuiden:
Veritas, Kingslynn; Arkadia, Londen; Rane, Rot
terdam; Bullfinch, Londen; Dotterel, Rotterdam;
Belgia, Rotterdam; Zaanstroom, Leith; Lucas Bols
1. Rotterdam; Statenlaan. Bremen; Fandago. Swi-
r.emünde, haring geladen IJmuiden; Amstelland,
Santos; Rijnstroom, Londen; Gerd, Londen; Al
fonso, Tercero, Bilbao, walsmateriaal geladen
IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Texel-
stroom naar Huil; Laurersborg, Delfzijl; Ham-
mershus, Kopenhagen; Amstelstroom, Shoreham.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Elke morgen is bedrijfsleider J. van der
Veer in de hallen te vinden. Hier bekijkt
hij met afslager Cor van der Steen (links)
een partij haring.
De tijd van al die doorgedraaide haring
is voorbij. Er is geen uitgesproken haring
seizoen meer, de meeste schepen vangen
van alles, en zodoende heeft men niet
meer van die topweke.n zoals vroeger. .Er
draait minder door, en de overbrugging
heeft dan ook niet veel meer om het lijf,
omdat er zeer veel geld in het fonds
kwam.
Maar Jaap van der Veer denkt nog
vaak terug aan die tijd, die enorm druk
was, veel van hem vroeg, maar hem vol
komen kon bevredigen. Maar meen niet,
dat het hem daarna minder goed beviel.
Er bleef genoeg te doen op het gebied
van de lossing. Als man van de Centrale
Bond verzette hij in de loop der jaren
veel werk voor de vislossers en hij slaag
de er ook in een goed lopend systeem
op te bouwen waarin ieder zijn deel kreeg.
Hij hoopt, dat ook bij de visknechts een
betere bundeling zal kunnen woi-den ver
wezenlijkt.
Kisten zonder koppen
Dat lossen speelt ook al weer een be
langrijke rol in de toekomst van het vis
serijbedrijf. De heer Van der Veer heeft
de nieuwe methode van mechanisch los
sen nauwkeurig bestudeerd. „Het is nog
niet precies wat het wezen moet" zegt hij.
De band verzet nog niet genoeg werk.
Kijk eens, als je 1500 kisten haring in
een schip hebt, moet je die met de band
in dezelfde tijd kunnen lossen als nu met
drie ploegen over de plank. En dat kan
hij nog niet."
Via de band komt de heer Van der Veer
natturlijk bij zijn wensdroom: de band
met daarop aansluitend een sorteerta-
fel. „Zo'n tafel met een beweegbaar
vlak geeft de mogelijkheid alle stukken
en alle ijs er uit te halen. En dan
maar kisten zonder kop. Want dat is een
van de vreemdste dingen in de hallen.
Waarom toch geen afgewogen gewicht?
Het was de bedoeling dat de nieuwe
vishal een buikhal zou worden, waar
men kisten zou kunnen stapelen. Men
heeft geen bruikbare kist kunnen vin
den, naar het schijnt, en nu gaat het
daar net als in de andere hallen. Maar
ik begrijp het nog niet, waarom het niet
mogelijk is. Het kan elders toch ook?"
Dat zijn dingen, waarvoor de heer Van
der Veer warm kan lopen. Juist zoals over
de kwaliteit-„IJmuiden is practisch altijd
een kwaliteitsmarkt geweest" zegt hij.
„Niet het minst door de intensieve be
vissing van de Noordzee met de in zijn
soort zo uitstekende kwaliteiten. De op
en uitbouw van onze vloot, toegerust met
alle moderne middelen die het visserij
bedrijf daai-bij ten dienste staan, heeft
dat in zeer stei-ke mate bevorderd." Dat
geldt niet alleen voor wat de grote vloot
wordt genoemd, meent de heer Van dei-
Veer, maar ook voor de zeer gi-ote en
met modei-ne middelen uitgeruste plat-
visvloot.
„Door het een zowel als door het ander
hebben we half West-Eui-opa tot klant.
Het is de verdienste van de handel dat
men dit heeft weten te bereiken en ook
weten te behouden. De uiterste zorg zal
echter steeds aan de kwaliteit moeten wor
den besteed, juist zoals dat nu gebeurt.
Ten eerste voor het behoud van onze ex
port, waarvoor wellicht door de Euromai-kt
nog ruimere mogelijkheden komen, maar
ook en vooral om speciaal bij massa-
vis als haring en maki-eel aan een te gro-
te verwijzing naar de vismeelfabriek te
ontkomen."
Kwaliteit het is een wooi-d, waai-aan
de heer Van der Veer grote waai-de toe
kent, en als keurmeester heeft hij dat
ook wel getoond. „Gelukkig weten we de
weg vooi-uit. Ik noem maar hek- en vries-
trawler. Zolang er nog zulke initiatieven
zijn en zoveel dux-f behoeven we ons voor
de toekomst van het bedrijf niet ongerust
te maken."
De heer Van der Veer acht de sociale
kant van het bedrijf bevredigend. Het be
drijf verdient een boterham. Allen die er
voor eikaars positie in het bedrijf en de
verstandhouding onderling is in de jaren
na de oorlog wel zeer veel verbeterd.
„Als er nog iets te w.ensen zou zijn, was
het wel dat, dat we ons nog meer van hoog
tot laag deel moeten voelen van de ge
meenschap, die het zo waard is je er
voor in te zetten."
„Een machtig mooi bedi-ijf, waarvan je
de facetten vaak nog meer kunt aanvoe
len dan dat je ze kunt zien".
De heer Van der Veer zal dit machtig
mooie bedrijf morgen moeten verlaten. Het
zal hem niet meevallen om de woorden
te horen spreken die betekenen, dat hij
officieel gaat vertrekken. Maar uit die
woorden zal hem ook wel blijken hoe hij
is gewaardeei'd.
Hij is zelf ook dankbaar gestemd. „Ik
vind het fijn dat ik wat voor het visserij-
bedrijf heb mogen- doen. Ik heb er van
het begin af mijn bestemming en een stuk
levensgeluk in gevonden. Vooral de laatste
vijftien jaar zijn mooi geweest. Natuur
lijk, er waren wel eens moeilijkheden,
maar dat liet het andere nog mooier uit
komen".
Een wijsgerige opmerking, maar een
ware opmerking. Ja, 'de heer Van der
Veer is dankbaar.
„Men heeft me mijn eigen gang laten
gaan. Ik ben veel dank verschuldigd aan
de groep die ik heb mogen dirigeren, en
die de soms nodige sti-akheid in alle ge
moedelijkheid aanvaardde. Er is een we
derkerig respect gegroeid, men heeft me
altijd alle mogelijke medewerking gegeven.
Wat deze groep kan presteren juist op
dagen waarop dat nodig is verbaast mij
zelf nog meer dan eens. En als er van
beide zijden nog wel eens een keer kri
tiek is, is dat niet zo erg".
Morgen is het de laatste dag. Maar de
heer Van der Veer heeft contacten genoeg
in het bedrijf, en hij is er dan ook niet
meer uit weg te denken. Gelukkig, vindt
hij zelf, want al houdt hij er officieel mee
op, het visserijbedrijf kan hij in zijn leven
toch niet meer geheel missen.
B. en W. van Beverwijk verzoeken de
raad akkoord te gaan met enkele regelin
gen die zullen leiden .tot een nieuwe vorm
van het Slachthuis IJmond". Het is vol
gens B. en W. wenselijk dat de bestaande
regeling tot vorming van een rechtsper
soonlijkheid bezittend lichaam genaamd
„Slachthuis IJmond" wordt opgeheven en
dat er een nieuwe regeling wordt aange
gaan door de besturen van de gemeenten
Velsen, Beverwijk, Heemskerk en Uit
geest die het beheer en de exploitatie om
vat van een openbaar slachthuis en de
uitvoering van de vleeskeuringswet en
wat daarmee samenhangt.
De nieuwe regeling roept een rechts
persoonlijkheid bezittend lichaam Vlees-
keui-ingsdienst-Slachthuis IJmond" geves-
tigt te Beverwijk in 't leven. Er wordt één
vleeskeuringsdienst gevormd voor het ge
bied van de vier genoemde gemeenten. Tot
op heden vormden Beverwijk, Heemskerk
en Uitgeest een vleeskeuringskring en Vel
sen heeft een zelfstandige vleeskeurings
dienst.
Aan het hoofd van het nieuwe Slacht
huis IJmond" zal een algemeen bestuur
van 15 leden staan. De leden hiervan wor-
den benoemd door de gemeentei-aden uit
de bui-gemeesters en de leden van de
raden der samenwerkende gemeenten
naar de huidige vei-houdingen 6 uit Velsen
4 uit Beverwijk 3 uit Heemskerk en 2 uit
Uitgeest. Het dagelijks bestuur zal bestaan
uit 5 leden een lid uit elke gemeente door
en uit het algemeen bestuur aan te wijzen
en een voorzitter die tevens voorzitter is
van het algemeen bestuur.
P. van der Scheer:
In café de Groentenbeurs aan de Meer-
straart hebben de Beverwijkse herenkap-
pers maandagavond met belangstelling ge
luisterd naar de adjudantsecretaris van de
Nederlandse kappersbond, de heer P. van
der Scheer. De heer van der Scheer sprak
over de afschaffing van het fooienstelsel,
de tai-iefsverhogingen en de vijfdaagse
werkweek.
Het herenkappersvak staat er niet al te
best voor. Belangstelling ervoor is er niet
meer. Het is zelfs zo, dat op de vakschool
voor opleiding van herenkappers slechts..
14 kappers in opleiding zijn. Waar moet
men straks het personeel vandaan halen?
Men zal ook in dit vak personeel kunnen
aantrekken door een beteren loon- en ta
riefsregeling. De herenkappers zijn het
dan ook in geen geval eens met de huidige
regeling en er zal iets moeten gebeuren
wil men niet alleen het herenkappersvak
behouden maar ook nieuw leven in blazen.
Wat de vijfdaagse wei-kweek betrof
stond het wel vast dat men deze binnen
twee jaar heeft. Ook de Beverwijkse he
renkappers stonden hier welwillend tegen
over. Men gaf de voorkeur aan een vrije
maandag of dinsdag.
De septemberreis van het hospitaalschip
„De Hoop" eindigde gisteren in de Konin
gin Wilhelminahaven in Vlaai-dingen. Het
schip heeft op deze reis ongeveer 2400 zee
mijlen afgelegd.
Kapitein W. F. Rog en zijn medewer
kers hebben ook op deze reis weer heel
wat diensten verleend. Scheepsarts A. G.
Hartman behandelde 99 patiënten, waar
van elf Duitsers. Het scheepshospitaal ver
leende onderdak aan 24 patiënten. Ds. J.
J. Poldervaart bezocht 24 schepen. Zijn
kerkdiensten werden twaalf keer via de
scheepsradio uitgezonden.
De watervoorraad van drie schepen
werd aangevuld: In vier gevallen werd
een noodreparatie uitgevoerd, het perso
neel van de radiodienst verrichtte 21 repa
raties en verstrekte 54 radio-technische
adviezen. Tenslotte ontving het K.N.M.I.
deze maand van „De Hoop" 187 werrap-
porten.
De Christelijke Oratoriumvereniging
„Looft den Heer" zal niet donderdag 20
maar woensdag 19 oktober aanstaande het
derde kerkconcert in de cyclus kooruit
voeringen-1960 geven. Aan dit concert, dat
in samenwerking met de Velser Kunst
kring georganiseerd is, werken mede An
nette de la Bye (sopraan), Aafje Heynis
(alt), Reinier Schweppe (tenor), Herman
Schey (bas) en Jaap Spigt (clavecimbel) en
leden van het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest.
Dirigent Willem Wiesehahn leidt het
programma, dat opent met Samuel Barbers
Adagio voor strijkorkest, waarna Johann
Sebastian Bachs cantate „Ich ha'be genug"
volgt. Daarna „Gloria" van Vivaldi, „Dank
sei Dir. Herr" van Handel gezongen door
Aafje Heynis en de bekende Mozart-aria
„II re pastore" voor sopraansolo met or
kestbegeleiding.
Koor en solisten besluiten daarna met
Mozarts „Krönungsmesse", waarvan de uit
voering het hoogtepunt van dit concert
belooft te worden.
Op de eerste bijeenkomst die de Tuin
bouw Studieclub in het nieuwe seizoen
heeft gehouden sprak dinsdagavond in het
veilinggebouw het Centrum in Beverwijk
de heer G. Vermeulen, chef van de afde
ling registratie van het Produktschap
voor Siergewassen te 's Gravenhage. De
heer Vermeulen hield een inleiding over
het huidige vergunningenstelsel in de Sier-
gewassensector.
Wil men als jonge kweker in aanmerking
komen voor een teeltvergunning dan zal
men naast de nodige diploma's van de vak
scholen ook nog een periode van twee jaar
praktijk achter de rug moeten hebben.
Jaarlijks komt een groot aantal aanvra
gen voor vergunningen van adspirant-
kwekers bij het Bedrijfschap binnen,
maar dit jaar spant toch wel de kroon;
dus spreker.
De heer Vermeulen sneed verder vele
problemen aan, die zich in de sierteeltsec-
tor voordoen.
Op deze avond waren tevens een aantal
inzendingen te bewonderen, zowel van
bloemen als van fruit. De heer D. van dei-
Zwaan kreeg voor zijn ingezonden fruit
113 punten en voor zijn dahlia's 59 punten.
Een drietal soorten chrysanten van de
firma Cor Bak en Zoon uit Assendelft wer
den beloond met 25 punten.
BEVALLEN: C. Dijkhuizen—de Niet, d.,
Kennemerlaan 109, IJmuiden; R. Takken
Kuijpers, z., Meidoornplein 15. Haarlem; C.
A. W. ScholtenBruin, z., Bergstraat 8,
Uitgeest; K. M. H. van der Visvan Koo-
ten, z., Alex. Bellstraat 24, IJmuiden; M.
M. WubbenhorstEeken, z., Reggestr. 68,
IJmuiden; E. Zwartvan Kampen, z.,
Lange Nieuwstraat 262, IJmuiden; T. Post-
maWilgenburg, z., Trompstraat 144, IJm."
Oost; C. van EkBakker, d., Pres. Steijn-
straat 30, IJmuiden; A. E. Persijnvan
Lieshout, z., Stratingplantsoen 65 rood,
Velsen-Noord; M. M. RutteGroen, d..
Zaanenlaan 9, Haarlem: M. E. Heeremans
Oudendijk, d., Voorplaats 21, Santpoort;
C. van AlfenMarcus, d., Frans Naere-
boutstraat 56, IJmuiden-Oost; H. Smitde
Vries, z.. Bakkerstraat 22. IJmuiden.
OVERLEDEN: Chr. W. Barger, 73 jaar,
echtgenoot van A. E. M. Meeusen, Dieze-
straat 27, IJmuiden.
Donderdagavond om halfacht komt de
gemeenteraad van Heemskerk in openba
re vergadering bijeen in het raadhuis. De
agenda vermeldt ondermeer voorstellen tot
het verlenen van enkele kredieten voor
diverse uitbreidingen en aanschaffing van
meubilair, leer- en hulpmiddelen en ande
re schoolbehoeften ten behoeve van het
kleuter- en lager onderwijs; tot het aan
gaan van een gemeenschappelijke rege
ling „Vleeskeuringsdienst-Slachthuis IJ
mond" en tot opheffing van de gemeen
schappelijke regeling „Slachthuis IJmond"
en van de gemeenschappelijke regeling in
zake de keuringsdienst van vee en vlees;
tot het nemen van een besluit om aan de
Kroon verhoging van het aantal drank
wetvergunningen te verzoeken; tot adhae-
siebetuiging inzake een request van de
raad van de gemeente Velsen betreffende
de toekomstige ontwikkeling van het
noordwestelijk gedeelte van de Randstad
Holland in verband met de Amsterdamse
havenplannen.
HAVENVERKEER AMSTERDAM
In de week van 18 tot en met 24 septem
ber zijn in de hoofdstedelijke haven aan
gekomen 146 schepen (289.932 b.r.t.) en ver
trokken 147 schepen (316.290 b.r.t.).
r
CEDULA GUIA
PARA frXKtTOR CÉOO
UKTRSttU ACTWt
ax. ***0*AU «m I<oni nw
n m fi i&ftNTK
r
J A N O
4ft
A O
m m m a
L O T r
ft*
i* e A R m
ft*
fë
v.?;;
a O®
A T
.C-: O s
De vereniging voor hulp aan blinden
in Sao Paulo (Brazilië) heeft voor de
komende presidentsverkiezingen, welke
op 3 oktober worden gehouden, stem
biljetten laten vervaardigen met tekst
in normaal schrift en in braille. De
bijzondere biljetten zijn door de ver-
kiezings-autoriteiten geaccepteerd.
(Van onze Haagse redacteur)
De situatie in de bouwnijverheid heeft
ertoe geleid dat het departement van
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid beslo
ten heeft de rijksgoedkeuring voor bouw
werken ten behoeve van de industrie in
volgorde van binnenkomst te behandelen,
waardoor de verwezenlijking van deze ob
jecten over langere tijd wordt uitgesmeerd.
Gemiddeld zullen de industriële bouwplan
nen na ongeveer vier maanden het fiat van
de minister krijgen. Alleen voor projecten
in de zo genoemde probleemgebieden zal de
rijksgoedkeuring, als tot dusverre voor alle
projecten, vrijwel onmiddellijk verstrekt
worden.
Een en ander is het gevolg van de dit
jaar maximale bouwactiviteit. Voor indu
striële objecten zijn reeds aanvragen tot
een bedrag van 185 miljoen gulden inge
diend. de helft van het voor dit jaar be
rekende produktieprogramma voor dit
doel. Voor bouwwerken ten behoeve van
handel en verkeer is 157 miljoen gulden
aan plannen aanhangig gemaakt. In deze
sector is reeds geruime tijd een aanzien
lijke wachttijd, welke enige jaren kan
duren, gebruikelijk.
Een en ander valt samen met de grote
belangstelling voor de bouw van prenre-
woningen. Tot nu toe werden 50.000 aan
vragen, waarvan 23.000 in de lage-nuur-
sector, en 37.000 voor goedkope eigen wo
ningen, ontvangen. Bovendien ,s de bouw
in de vrije sector, in vorige jaren ten
hoogste 3000 huizen omvattende, reeds tot
bijna 10.000 huizen gestegen en men ver
wacht op het departement, dat het er dit
jaar totaal 14.000 zullen worden.
Deze situatie heeft minister Van Aa ri
sen tot zijn beperkende maatregel in de
industriële sector genoopt. Een overspan
nen arbeidsmarkt in de bouwnijverheid
zal immers tot duurder bouwen leiden en
dat wil de bewindsman in >eder geval in
de woningbouw vermijden.
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was dinsdag 5990 kisten, waarvan 75 tong
en tarbot, 4 heilbot, 123 schol, 8 schar, 6
bot, 1420 haring, 2710 makreel, 830 schel
vis, 355 wijting, 365 kabeljauw en gul, 5
leng, 23 haai, 8 poon, 33 koolvis, 25 diver
sen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 4.204.10, grote
tong 54.70, grootmiddel tong 4.30
3.90, kleinmiddel tong 4.103.70,
kleine tong I 43.70, kleine tong II
2—1.80, tarbot I 3.20—2.60.
Per 50 kilo: tarbot IV 8665, klein
middel schol 56, kleine schol I 56,
kleine schol II 40—25, schar 3126,
bot 2322, verse haring 2714, ma
kreel 257.60, grote schelvis 6458,
grootmiddel schelvis 6252, kleinmid
del schelvis 6347, kleine schelvis I
5841, kleine schelvis II 3713,
wijting 20—11, grote gul 56—44,
middel gul 38—31, kleine gul 25—
20, kleine leng 43, kleine haai 22-
18, poontjes 14—11, kleine koolvis
zwart 26, kleine koolvis wit 5735,
kleine rode poon II 2420.
Besommingen van dinsdag
IJM 73 Delft f 30.680, HD 108 15.670,
KW 81 1180, KW 120 2390, KW 117
5710, KW 121 13.760. KW 176 6740,
KW 82 12.900, KW 164 4480, KW 90
4890, KW 34 4740, IJM 209 6910, IJM
59 2200, SCH 153 16.420.
Aanvoer van woensdag
Vijf trawlers, een logger en drie kotters
zorgen vanmorgen in IJmuiden voor een
aanvoer van 5584 kisten vis, 600 kilogram
tong en 300 stijve kabeljauwen. Van deze
kisten waren 345 schelvis, 145 wijting.
60 gul en kabeljauw, 15 koolvis, 1575 ha
ring, 90 kleine kisten haring, 3110 makreel,
150 diversen, 40 schol, 600 kilogram tong,
30 sprot.
De IJM 54 (16 september) loste 25 wij
ting, 40 schelvis, 110 haring, 220 makreel,
5 varia en 60 stijve kabeljauwen. De Hd
87, die een afgebroken reis had, kwam
aan de markt met 40 varia.
De SCH 261 (17 september) verzorgde
de aanvoer van 35 wijting, 55 schelvis,
30 gul en kabeljauw, 310 haring, 470
makreel, 30 varia en 80 stuks kabeljauw.
De RO 53 Dirkje (17 september) had aan
boord 900 haring en 30 varia.
De IJM 57 Medan voerde aan 30 wijting,
120 schelvis, 25 gul en kabeljauw, 80 ha
ring, 800 makreel, 25 varia en 30 stijve
kabeljauwen.
De IJM 20 Johannes Polderman (16 sep
tember) liep binnen met 90 kleine kisten
haring, 20 wijting, 100 schelvis, 15 gul en
kabeljauw, 15 koolvis, 175 haring, 900
makreel en 105 stijve kabeljauwen.
Oud-onderofficieren gaan
feestvieren
De Koninklijke Nederlandse Bond van
Oud-Onderofficieren afdeling Kennemer-
land organiseert zaterdag voor leden, as
pirantleden en donateurs met hun geno
digden haar jaarlijkse contact-feestavond
in „De Griffioen", Frans Naereboutstraat
9 IJmuiden. Medewerking verlenen confe
rencier K. van der Veen en „The Fire
Flies" onder leiding van de heer P. van
Eerde. Aanvang 20 uur. Voor gewezen le
den van de bond en sympathiserenden
zijn nog een beperkt aantal gratis kaar
ten beschikbaar, die kunnen worden afge
haald bij de secretaris, Rijnstraat 68,
IJmuiden.
MUTATIE IN PRODUKTSCHAP.
De heer D. Opmeer heeft bedankt als lid
van het bestuur van het produktschap voor
vis en visprodukten. Zijn organisatie, de
Centrale voor Zeevarenden ter Koop
vaardij en Visserij, heeft een reorganisatie
doorgevoerd tengevolge waarvan de heer
Opmeer met 'n speciale propagandistische
taak is belast. Hij heeft zijn plaats daarom
afgestaan aan de heer C. Rodenburg. De
heer Opmeer is nu plaatsvervangend lid
geworden.
BRANDJE OP SLAAPKAMER
Op de slaapkamer van een elfjarig
meisje, wonende aan de Kuikensweg te Be
verwijk, is dinsdagavond brand uitgebro
ken, doordat het meisje stiekem had liggen
roken. Een vonk raakte in een peignoir,
die onmiddellijk vlam vatte. Een houten
schot begon daarna te branden. De be
woners, geassisteerd door buren, blusten
het vuur met water. De brandweer behoef
de niet meer op te treden. De schade is ge
ring.
WILLEM VAN IEPENDAAL VOOR
PTT.-ers.
De ontspanningsvereniging van de P.T.T.
te IJmuiden houdt op donderdag 6 oktober
de eerste contactavond voor de leden.
Willem van Iependaal zal in „Du Commer
ce" een causerie houden over „Ontmoetin
gen met Polletje Piekhaar".
De KW 4 Golfstroom (19 september)
kwam aan de markt met 25 wijting, 30
schelvis, 720 makreel, 5 varia en 10 stuks
kabeljauw.
Prijzen van woensdag
In guldens. Export: Grote regels kabel
jauw 146160, kleine regels kabeljauw
5172, kisten grote kabeljauw 190200,
kisten kleine kabeljauw 170, witte koolvis
160, grote schelvis 6169, grootmiddel
schelvis 5461, grote en middel schol 60
70, zetschol en schol 1 5666, grootmiddel
tong 43.70, kleinmiddel tong 3.603.70,
tong 1 3.603.70, slips 1.802.
Binnenland: Grote gul 5460, middel gul
4550, torren 2631, zwarte koolvis 122
130, leng 100, kleinmiddel schelvis 54
58, pennen 4960, grove braad 3237,
kleine braad 2228, wijting 22—24, schol
2 4456, schol 3 2841, grote tong 4.60
5, haring 2629, makreel 1820, bonken
21—24.
Op zee
Het is overal op zee mooi weer, maar de
vangsten waren niet best. Negentig per
cent van de op het Zandt vissende haring
schepen vingen niets. De andere vingen
60 tot 200 manden haring. De Jaap Pronk
boekte een dagvangst van 200 manden
haring, de Petronella een dagvangst van
120 manden haring.
De trawlers op de 58 tot 57 graden
noorderbreedte vingen 100 tot 200 man
den makreel, schelvis en haring per et
maal. De Thorina deed een trek van
drie pakjes, dé Postboy een trek van twee
pakjes.
De loggers en kotters voor de kust
maakten dagvangsten van 80 tot 100 kilo
gram tong en 10 tot manden schol en
wijting.
Haringvangsten
KW geen vangst; KW 57, KW 730,
KW 9 geen vangst; KW 23—30, KW 25—1,
KW 138 geen vangst; KW 14750, KW
16—20, KW 54—15, KW 170—8, KW 20—
80, KW 78—5, KW 15 geen vangst; KW 85
geen vangst; KW 971, KW 11015, KW
222, KW 544, KW 48 geen vangst, KW
67 geen vangst; KW 130 geen vangst; KW
151 geen vangst; KW 163 geen vangst.
Trekkers: KW 99—20, KW 40—5, KW 37
weinig vangst; KW 9634, KW 38 thuis-
stomend. Gemiddelden: Scheveningen 13
kantjes, Katwijk 11 kantjes.
Besommingen van woensdag
Medan 24900, Dirkje 25500, Johannes
Polderman 27800, HD 87 2300, KW
4 17200, IJM 154 8620. KW 60 1440,
KW 61 970, KW 119 1030.
Op 3 juni van het volgend jaar zal
het honderd jaar geleden zijn, dat de
componist van het Tsjechische volkslied
Frantisek Skroup werd geboren. In 1900
is hij te Rotterdam gestorven en op Croos-
wijk begraven.
De Tsjechische regering heeft zich in
verbinding gesteld met mr. Van Walsum
teneinde te komen tot de oprichting van
een monument voor deze componist. Door
twee Tsjechische architecten is een monu
ment ontworpen. Zij zullen dezer dagen
Rotterdam bezoeken om zich ter plaatse
op de hoogte te stellen en voorbereidingen
te treffen.
Op zaterdag 1 en zondagmiddag 2 ok
tober hebben in het nieuwe repetitielokaal
van het Rotterdams Toneel in besloten
kring de eerste voorstellingen plaats door
de Werkgroep Rotterdams Toneel. Opge
voerd zal worden „De Gelijkbenigen" van
de Vlaamse toneelschrijver Piet Sterckx.
Onder regie van Hans Boswinkel werken
hieraan mede: Thera Verheugen, Willem
Nijholt, Guido de Moor en Jacques Com
mandeur.
Men streeft ernaar deze opvoering in een
openbare voorstelling te herhalen.
In museum „Het huis van Looy" wordt
van 27 oktober tot 6 november door de
stichting „Goed Handwerk" uit Den Haag
een handwerktentoonstelling georganiseerd
Tevens zullen ook inzendingen van kunste
naressen worden geëxposeerd. In de Vlees
hal en in de Vishal op de Grote Markt
zal respectievelijk van 7 oktober tot 18
oktober van 7 oktober tot 31 oktober een
natuurtentoonstelling worden georgani
seerd door de stichting „Spaarpropagan-
da". De tentoonstelling zal de titel „Open
oog voor de natuur" dragen. De heren Jac.
P. Thijsse en Jan Voerman jr. zullen
als gids optreden.
