Hormoonpreparaten in
pluimveevoer verboden
Eerste Kamer akkoord met
uittreding walvisconventie
Eyskens presenteert de
Kongolese rekening
Eerste bewegend trottoir
in de Britse hoofdstad
Luchtmacht met „De Keerkring"
naar Ned. Nieuw Guinea
Halve dag is
hele dag
Verwarring in Duitsland leidt tot
overhaast besluit van het
produktschap voor pluimvee
Zes doden in
het verkeer
Indonesisch personeel
verlaat de „Oranje"
KAB-voorzitter zet
standpunt uiteen
Regeringsprogramma ingediend van
bezuiniging en economisch herstel
Onderzoekreactor in
Petten werd „critisch"
Kroesjtsjev in gepeins
Mysterie van rode
sportwagen opgelost
Travolator kan twintigduizend mensen vervoeren
Ferhat Abbas via Moskou
onderweg naar Peking
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1960
Straaljagers van de Koninklijke Luchtmacht scheerden in feilloze formatie over
het wit geschilderde troepentransportschip „De Keerkring", dat hedenmorgen om
streeks negen uur van IJmuiden naar Nederlands Nieuw-Guinea is vertrokken met
een contingent van de Luchtmacht. Honderden belangstellenden, onder wie tientallen
familieleden stonden op de kade voor de toeristensteiger, toen de minister van De
fensie, ir. S. H. Visser, staatssecretaris S. H. Calmeyer, de chef van de Luchtmacht
staf, luitenant-generaal H. Schaper, de commandant van de luchtverdediging commo
dore A. B. Wolff, de commandant van de tactische luchtstrijdkrachten, commodore
A. L. Cox en commodore H. F. C. Holtz, die Prins Bernhard vertegenwoordigde, zich
aan boord begaven. Op de kade stond eveneens opgesteld het muziekkorps van de
Luchtmacht.
Terwijl de militairen langs de railing van
het schip stram in de houding stonden, in
specteerden de minister en zijn gevolg het
schip.
Na de inspectie betrad de minister een
voor het troepenschip op de kade gebouwd
podium, waar hij via een microfoon de
De minister zei, dat hij verscheidene ma
len reeds de gélegenheid had gehad kennis
te maken met de Koninklijke luchtmacht,
haar personeel en zijn werk, zowel op de
grond als in de lucht,
vertrekkende militairen toesprak.
„Wanneer ik afga op hetgeen ik bij die
gelegenheden heb waargenomen, dan lijdt
het bij mij geen twijfel, dat u de taak die u
wacht in de tropen, op de juiste wijze zult
vervullen.
De Nederlandse Luchtmacht heeft, aller
wegen een goede naam. gegrond op de hoge
graad van geoefendheid van het vliegend
personeel, zowel als op de technische be
kwaamheid van het grondpersoneel dat bij
de operationele eenheden werkzaam is.
Deze kwaliteiten zullen u in staat, stellen
ook onder veranderde omstandigheden aan
de hoge eisen te voldoen die steeds aan u
gesteld worden. Zowel uw militaire eigen
schappen als uw uitstekend vakmanschap
zijn daarvoor een waarborg.
Uw taak zal zijn mede te helpen aan de
bescherming van Nederlands Nieuw-Gui
nea. opdat de bevolking van dit rijksdeel
in staat zal zijn in rust en orde haar eigen
plaats in de wereld in te nemen.
Nederland heeft de verplichtingen aan
vaard. die voortvloeien uit het Handvest
van de Verenigde Naties en is vast be
sloten het ontwikkelingswerk in Neder
lands Nieuw-Guinea met kracht en voort
varendheid voort te zetten.
?Ioe over uw komst wordt geoordeeld
kunt u afleiden uit de berichten in de pers
in Nieuw-Guinea, waarin duidelijk lot uit
drukking komt het gevoel van opluchting
onder de bevolking nadat het besluit onzer
regering tot beperkte versterking van de
verdediging bekend was geworden.
Het is thans aan u te bewijzen, dat u
uw belangrijke taak verstaat. Vervult deze
taak naar eer en geweten en houdt steeds
voor ogen dat. u niet alleen door uw werk
maar ook door uw persoonlijk optreden een
voorbeeld dient te zijn.
De regering en uw commandanten reke
nen op uw loyale medewerking en toewij
ding en stellen alle vertrouwen in u.
Ik wens u een goede vaart, een goed ver
blijf op Nederlands Nieuw-Guinea en na
uw verblijf aldaar een behouden terugkeer
in het vaderland!"
Hierop speelde het muziekkorps het
„Wilhelmus".
Nadat straaljagers laag vliegend over het
schip waren gegaan, werden de trossen
losgemaakt en sleepten sleepboten van het
Bureau Weismuller „De Keerkring" naar
zee, nagewuifd door de wegbrengers en
wegbrengsters, die zo lang mogelijk het ge
sprek met hun zoons, verloofden, echtge
noten of vrienden aan boord trachtten
gaande te houden.
Aan boord van het troepenschip bevin
den zich 350 officieren, onderofficieren en
manschappen van de technische dienst van
de Luchtmacht, Zij gaan naar Biak.
Uitspraak ambtenarengerecht
over verlof op zaterdag
De Centrale Raad van Beroep in ambte
narenzaken te Utrecht heeft uitspraak ge
daan in het geschil tussen de griffier van
de Provinciale Staten van Utrecht en de
ambtenaar J. Bakker te De Bilt over de
vraag of een op zaterdag genomen verlof
dag als een hele of een halve vakantiedag
dient te worden beschouwd. Het ambte
narengerecht had vorig jaar de griffier in
het gelijk gesteld, die deze dag als een hele
verlofdag aanmerkte. De Centrale Raad
bevestigde thans deze beslissing.
Afscheidsgroet van minister S. H. Visser
„De Keerkring" van de K.P.M., die op de
werf van Verolme werd verbouwd tot ho
telschip en onder meer werd voorzien van
vier slaapzalen, een wasinstallatie, een
nieuwe kombuis en eet- en ontspannings
zalen, zal bij Biak blijven liggen, om als
onderkomen voor het daar gestationeerde
personeel van de Luchtmacht te dienen.
Het detachement technische troepen, dat
de zeven weken lange reis via het Panama
kanaal naar Biak maakt, staat onder bevel
van luitenant-kolonel M. S. Kx-eft en be
staat uit dienstplichtigen en beroepsperso-
neel. De dienstplichtigen blijven een jaar
van huis, het beroepspersonee! anderhalf
jaar en de gehuwden, indien hun gezin
overkomt, drie jaar.
Daar de vliegtuigen en vliegers reeds
met het vliegdekschip „Karei Doorman"
naar Biak zijn overgebracht, ontstaat bin
nenkort op dit eiland een volledige ge
vechtseenheid.
De onderzoekreactor die in maart door
het Reactorcentrum Nederland werd aan
gekocht, is vannacht om tien over half
twee voor de eerste maal „critisch" ge
worden. Deze lage flux reactor werd door
een Engelse firma geleverd en is in het
onderzoekcentrum in Petten in de afgelo
pen maanden in samenwerking met per
soneel van het reactorcentrum geïnsta-
leerd.
Critisch worden van een reactor, aldus
een woordvoerder van het reactor centrum
betekent dat in de reactor een zichzelf on
derhoudende reactie van kernsplijtingen op
treedt. Zonder invloeden van buiten af
blijft in een critische reactor het aantal
kernsplijtingen per seconde, en dus ook
de energie-ontwikkeling, constant. Dit is
de eerste keer in Nederland, dat een kern
reactor voor wetenschappelijke doeleinden
in gebruik wordt genomen.
De lage flux reactor is een vrijwel ge
trouwe copie van de argonaut-reactor die
in het Argonne National Laboratory nabij
Chicago staat opgesteld.
Met de L.F.R., die een maximum ver
mogen zal hebben van tien kilowatt kun
nen vele experimenten gedaan worden,
die met de in aanbouw zijnde hoge flux
reactor minder goed uitvoerbaar zijn, zo
als het bepalen van fysische constanten,
het verrichten van metingen aan splijt
stofconfiguraties en het ijken van meetap
paratuur. Ook kan de reactor zeer goed
dienen voor de bereiding van radioactieve
isotopen, zij het op kleine schaal. Boven
dien zal de L.F.R. gebruikt worden bij het
opleiden van reactor bedieningspersoneel,
dat zowel de L.F.R. als later de H.F.R. zal
moeten bedienen. De eerstkomende weken
zal men de reactor aan een aantal proe
ven onderwerpen om de goede werking na
te gaan.
Premier Kroesjtsjev, in gepeins ver
zonken, staart over 't landgoed van de
Russische UNO-delegatie te Glen Cove
op Long Island (New York). Een een
zame figuur, waarvan voor een belang
rijk deel het wel en wee van de hele
wereld afhangt.
Het Produktschap voor Pluimvee en
Eieren heeft in een telefonische vergade
ring de „verordening toediening Oestroge-
ne en Thyreoastatische stoffen aan Pluim
vee" goedgekeurd. Dit haastige besluit is
genomen naar aanleiding van een drin
gend verzoek van het departement van
Landbouw. Aangezien de administratieve
voorbereiding van een vergadering te lang
zou duren, heeft de voorzitter zijn be
stuursleden telefonisch om goedkeuring
van de verordening verzocht.
De oorzaak van al deze haast is de ver
warring die er in Duitsland is ontstaan
over het eventuele gevaar voor de gezond
heid dat verbonden zou zijn aan het con
sumeren van slachtkuikens, die voer met
hormoonpreparaten hebben gegeten. In een
radio-uitzending las een Duitse nieuwsle
zer namelijk een bericht over de „Plan-
taziekte" en één over de hormoonkwestie
vlak na elkaar voor. Vele Duitse huisvrou
wen haalden deze zaken door elkaar en
gingen'mét hun piepkuikensterug-naar
de poeliers, die op hun beurt weer bij
de importeurs aanklopten. Denemarken,
Nederlands grootste concurrent op pluim-
veegebied, maakte van deze ingewikkelde
situatie gebruik, door zijn produkten als
volkomen onschadelijk te propageren.
In vele landen, Denemarken, Italië,
Frankrijk, Duitsland en Zwitserland, be-
In de Eerste Kamer kwam gisteren aan
de orde het ontwerp van rijkswet inzake
de goedkeuring van de op 1 december 1958
t.e Londen tot stand gekomen internationa
le suikerovereenkomst 1958.
de heer Geuze (C.H.U.) hield een
beschouwing over de internationale suker-
situatie. Het laatste jaar is de toestand
zeer veranderd. Tengevolge van de laat
ste ontwikkelingen, onder andere in Cuba
en de Dominicaanse republiek, schudt
deze suikerovereenkomst op haar grond
vesten, zo zei hij. Hij hoopte dat de rege
ring de structuurwijzigingen in de wereld-
suikereconomie nauwlettend zal volgen.
De minister van Landbouw en Visserij,
mr. M a r i j n e n, zei in zijn antwoord
onder meer dat hij ervan overtuigd was
dat de Nederlandse positie op de inter
nationale suikermarkt onaangetast blijft.
Het ontwerp werd hierna zonder hoofdelij
ke stemming aangenomen.
Daarna besprak de Kamer het wetsont
werp inzake de goedkeuring der opzegging
van het walvisverdrag en het wetsontwerp
inzake nieuwe regelen betreffende de uit
oefening van de walvisvangst.
Mr. De Vos van Steen wijk
(V.V.D.) vroeg hoe de regering denkt over
het besluit van de Noorse x-egering weer
toe te treden tot het walvisverdrag en wat
de Nederlandse regering denkt te doen.
Hij vroeg of de minister thans aanleiding
vond de wetsontwerpen aan te houden
voor een nader beraad.
Mr. In 't Veld (P.v.d.A.) zei dat zijn
fractie verheugd is dat de weg tot op
nieuw toetreden tot het walvisverdrag
weer open is. Hij meende dat het het een
voudigste zou zijn, dat Nederland onmid
dellijk weer zal toetreden tot de conventie,
in plaats van af te wachten.
Minister Marijnen besprak in zijn ant
woord eerst het besluit van Noorwegen:
een binnentreden in de conventie, maar
een uittreden als het land zijn zin niet
krijgt. Het Nederlandse standpunt is, pas
dan toe te treden als Nederland zijn zin
krijgt en in de tussentijd te voldoen aan
alle voorwaarden, die de conventie heeft
gesteld, met uitzondering van die voor
waarden, die de conventie heeft gesteld,
met uitzondering van die voorwaarden
waarom Nederland juist is uitgetreden. De
minister achtte het reëler, pas dan toe te
treden als aan de eis is voldaan dan als
een weermannetje toe te treden en er dan
maar weer uitgaan, als aan de verlangens
niet wordt voldaan.
De Nederlandse regering stelt formeel
geen termijn voor haar toetreden. De
minister meende dat de behandeling van
de wetsontwerpen niet uitgesteld moest
worden. Materieel vei-schilt de Nederland
se situatie niet zo veel met die van Noor
wegen. Het Nederlands standpunt achtte
de minister echter zuiverder dan dat van
de Noorse regering.
De beide wetsontwerpen werden zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
De voorzitter deelde tenslotte mede dat
de interpellatie van de heer Van R i e 1
(V.V.D.) inzake de defensienota wegens
diens ziekte voor onbepaalde tijd uitge
steld moet worden
Aan het begin van de vergadering van
de Eerste Kamer heeft de voorzitter, de
heer Jonkman, de heren Vixseboxse
(C.H.U.) herkozen lid en Van dei-
Stoel (P.v.d.A.) nieuw lid beëindigd.
De voorzitter las voorts een telegram
voor van de voorzitter van de Belgische
senaat, waarin deze dank brengt voor de
gelukwensen van de Eerste Kamer aan de
senaat bij de verloving van koning Boude-
wijn.
De 42-jarige heer A. Gubbels uit Venlo
is om het leven gekomen, toen hij met zijn
auto de Noordervaart bij Helden in reed.
Men neemt aan dat de man onwel is ge
worden, de macht over het stuur verloor
en zich niet meer uit de auto kon werken.
Het slachtoffer was vader van twee kin
deren.
De 26-jarige fabrieksarbeider G. Scholte
uit Musselkanaal botste in Ter Apel met
zijn bromfiets tegen een bejaarde wande
laar. De bromfietser viel en werd zo ern
stig aan het hoofd gewond, dat hij enkele
uren later in het ziekenhuis in Emmen
overleed. Hij laat een vrouw en een kind
achter.
Op de Laan van Meerdervoort in Den
Haag is de 81-jarige G. Mosselveld aange
reden door een auto, toen hij de rijweg
overstak. De man overleed ter plaatse.
Op de weg tussen Nijmegen en Venlo is
het bejaarde echtpaar Joosten uit Kekel-
dom bij Nijmegen aangereden door een
auto. De vrouw overleed, de man werd
opgenomen in een ziekenhuis.
Vanmorgen is de 56-jarige bromfietser
W. Hendriks in Veenendaal bij een botsing
met een personenauto om het leven ge
komen. De man, die een vrouw en een kind
achterlaat, overleed onmiddellijk na de
botsing.
De 56-jarige rijwielhandelaar A. A. Rei-
ncn is in Wychen verongelukt, toen
een plotseling overstekend zevenjarig
meisje tegen zijn motorfiets opliep. De mo
torrijder botste tegen een boom. Ernstig
gewond werd hij in het ziekenhuis in Nij
megen opgenomen waar hij in de avond
overleed. Het kind werd 'slechts licht ge
wond.
staat reeds een verbod van hormoonpre
paraten in pluimveevoeders. In Nederland
was een verordening met eenzelfde strek
king in de maak, die echter pas noodza
kelijk zou worden, wanneer op grond van
een nieuwe Duitse levensmiddelenwet con
trolemaatregel zouden worden inge
voerd.
Ongeveer vijf jaar geleden vierde „hor
moonrage" in ons land hoogtij. De fokkers
ontdekten, dat hormoonpreparaten in het
voer het pluimvee sneller deden groeien
en het een smakelijke aanblik gaven. Dit
resultaat kan echter ook worden bereikt
door andere goede voedingssamenstellin
gen.
De laatste jaren is daarmee veel vooruit
gang gemaakt en er is op het ogenblik
dan ook geen enkele Nederlandse fokker
meer, die hormoonpreparaten gebruikt. De
verordening is dus slechts een formaliteit,
die meer een psychologisch dan. een prak
tisch effect zal hebben.
Overigens is nog nooit vastgesteld, of de
hormoonpreparaten inderdaad gevaar op
leveren voor de gezondheid van de consu
menten. Een rapport van de Gezondheids
raad hierover is nog steeds niet gereed
en over deze kwestie wordt al enkele ja
ren gediscussieerd. Ziektegevallen na het
eten van met hoormoonpreparaten gevoer
de kuikens en kippen, zijn nog nooit ge
meld.
SINGAPORE (UPI) Als een nieuw
protest tegen de Nederlandse politiek ten
aanzien van Nieuw Guinea hebben van
daag 225 Indonesische bedienden van het
Nederlandse passagiersschip „Oranje" hun
werk neergelegd. Het 20.565 ton metende
schip, dat meer dan duizend passagiers
op een reis om de wereld vervoert, legde
dinsdagavond in Singapore aan.
De Indonesische leden van de beman
ning verlieten dinsdag het schip en gingen
naar het Indenesische consulaat om repa
triëring te verzoeken.
Een woordvoerder van het consulaat zei
dat het „blijkbaar geen op zichzelf staand
geval" was dat de Indonesische beman
ningsleden van de Oranje hun werk neer
legden, maar dat hetzelfde zich op alle
Nederlandse schepen in de gehele wereld
met Indonesisch personeel zou kunnen
voordoen.
Hij kon echter nog niet zeggen of dit
reeds elders gebeurd was. Hij zei dat „er
een algemeen verlangen bij Indonesiërs
bestaat om alle Nederlandse maatschap
pijen en schepen te verlaten." De em
ployees namen het besluit naar aanleiding
van de verbreking der diplomatieke be
trekkingen tussen Nederland en Indonesië
en wegens Indonesië's strijd om Neder
lands Nieuw Guinea.
Na een dag nauwgezet speurwerk heeft
de recherche van het Amsterdamse poli
tiebureau Lodewijk Van Deijsselstraat het
mysterie van een verdwenen auto opge
lost.
Het mysterie ontstond maandagnacht,
toen een rode sportwagen op de Velser-
weg een geparkeerde auto ramde. De
sportwagen draaide enkele malen om zijn
as en verdween daarna met de beide in
zittenden (een man en een vrouw) in het
water langs de weg. Deze feiten werden
overigens pas in de loop van de dag be
kend, want een vrouw die „iets had ge
hoord" en „twee personen" op de weg
had zien lopen, had vex-zuimd de politie
te waarschuwen.
De eigenaar van de aangereden auto
waarschuwde, toen hij 's ochtends zijn be
schadigde auto zag, meteen de politie.
Bij stukjes en beetjes is het, mysterie
daarna opgelost. Eerst vond men in het
water een wieldop, een sleepkabel, een
lantaarn en een raam. Maar van de auto
ontbrak elk spoor.
Gebleken is dat de inzittenden na het
ongeluk een kraanwagen hebben gechax--
terd, die de sportwagen heeft opgetakeld.
Ook de inzittenden vertrokken met de
noorderzon. De wieldop en bloedsporen
zijn de eigenaar evenwel noodlottig ge
worden. De politie vond de beschadigde
sportauto 's avonds terug in een Amster
damse garage, waarna de eigenaar bezoek
kreeg van een hoofdagent.
Ruimte voor bezitsvorming
De voorzitter van de Katholieke Arbei
dersbeweging, de heer J. A. Middelhuis,
heeft gisteravond in een radio-uitzending
van de K.R.O. de zienswijze van de K.A B.
over de huidige loonpolitiek gegeven. Na
herinnerd te hebben aan het jarenlang
streven van de K.A.B. naar een nieuwe
loonpolitiek, waarmee vorig jaar een be
gin is gemaakt, legde de K.A.B.-voorzitter
er de nadruk op, dat ondanks de huurver
hoging en de melkprijsverhogintr en de
daarvoor gegeven compensaties de lonen
zeer behoorlijk zijn gestegen, zonder dat
de kosten van levensonderhoud omhoog
zijn gegaan.
Reeds thans, aldus de heer Middelhuis,
komen collectieve arbeidsovereenkomsten
voor de tweede maal aan de beurt voor
loonsverhoging. Het komende jaar zal dat
aantal naar zijn mening geleideliik sterk
gaan groeien. Bij die normaal aflonende
collectieve contracten zal telkens ook over
de lonen gesproken kunnen worden en
waar mogelijk zullen deze kunnen worden
verhoogd. Daarnaast zullen de vakbonden
actie voeren voor de vrije zaterdag om ook
daardoor de Nederlandse werknemers te
voeren naar het peil van de andere Euro
pese landen. Die ontwikkeling dreigt naar
het oordeel van de heer Middelhuis thans
ernstig verstoord te worden door het drij
ven naar tussentijdse herziening van lonen
en collectieve ax-beidsovereenkomsten. die
nog lopende zijn.
Vooreerst omdat daaruit in korte tijd een
loonbeweging groeit, die veel lijkt op een
loonronde en die ongetwijfeld het prii=oeil
in beweging brengt en daarmede de naar
zijn mening heilloze cirkelgang van lonen
en prijzen van vroeger terugbrengt Daar
naast omdat de nieuwe loonpolitiek, die
eindelijk een werkelijke verbetering van de
lonen bracht, tot mislukking wordt ge
doemd. De K.A.B., zo zei de heer Middel
huis, heeft daarom in het belang van alle
Nederlandse werknemers gemeend aan dit
spel niet te moeten meedoen. Nu is er vol
gens hem, de kans voor vele bedrijven om
eindelijk eens een goed begin te maken
met de bezitsvorming. Ook de arbeidstijd
verkorting en de verbetering van pensioen
regeling kunnen met kracht worden na
gestreefd.
De K.A.B.-voorzitter zei voorts, dat er
in de Stichting van de Arbeid wel enig
verschil van mening heerst. Niet echter
over de vraag of een in kox-t tijdsbestek
zich voltrekkende loonsverhoging over
vrijwel de gehele linie schadelijk zou zijn
voor ons land en speciaal voor de werk
nemers. Indien het mis gaat betalen naar
zijn mening, vooral de werknemers het ge
lag in de vorm van werkloosheid en hogere
prijzen. De K.A.B., zo zei hij, acht het mede
tot zijn verantwoordelijkheid dit te voor
komen.
BRUSSEL (UPI) De Belgische Ka
mer begint vandaag aan het debat over
het beperkings- en economische herstel
programma dat premier Eyskens gisteren
aan de afgevaardigden heeft voorgelegd.
In zijn verklaring gaf Eyskens een uit
eenzetting van de voornaamste punten van
deze politiek die erop gericht is het ver
lies van Kongo weg te werken en België
op weg te helpen met een industrieel ont
wikkelingsplan.
Eyskens wil het economische herstel
van zijn land baseren op een sluitende be
groting door een beperking van de open
bare uitgaven, investeringen op grote
schaal, die het nationale inkomen moeten
vermeerderen, werkgelegenheid voor
iedereen, een structurele reorganisatie van
de economie van het land en een aanmoe
diging van particuliere investeringen.
De premier heeft als zijn vaste overtui
ging uitgesproken, dat geen enkel plan tot
economische expansie en sociale vooruit
gang kans van slagen heeft als de begro
ting en de financiën niet grondig herzien
wox-den. Hij verklaarde bezuinigingen tot
stand te willen brengen door middel van
een betere organisatie van alle openbare
diensten, wat hun doeltreffendheid ten goe
de zou komen.
Het denkbeeld van een sociale achter
uitgang verwerpend, zei hij, dat de sociale
vooruitgang zou profiteren van de resulta
ten van het economische expansieprogram
ma, door de verhoogde welvaax't, die er
het gevolg van zal zijn.
De staatsuitgaven zullen met tien mil
jard frank worden verminderd (750 mil
joen gulden), waarbij in het bijzonder zal
wox-den bezuinigd op de uitgaven wat be
treft de gemeentelijke financiën, de spoor
wegen, de kolenindustrie, de sociale voor
zieningen en de militaire uitgaven. De
nieuwe belastingen, die naar de Belgische
(Van onze correspondent)
LONDEN, Een nieuw transportmid
del heeft in Londen zijn intrede gedaan,
de „Travolator", een bewegend trottoir,
dat in de City, het bankcentrum in ge
bruik is genomen. Het is de eerste van die
aard in Europa. In de Verenigde Staten
kent men deze tx-ansportband voor voetgan
gers al vele jaren.
Het bewegend trottoir brengt de passa
giers die van het Waterloostation per on-
dex-grondse naar de City reizen van het
perron naar de straat. Het is een gewijzig
de vox-m van de steile roltrappen welke
sind jaar en dag in de Londense onder-
grondse stations dezelfde functie vervul
len. Van het eindpunt van het korte, ondie
pe Waterloolijntje beweegt de „Travolator"
zich oplopend over een afstand van ruim
honderd meter. De tocht duurt slechts 2
minuten. Het is een opluchting voor de dui
zenden City-werkers, die tot nu toe dage
lijks de afmattende klim moesten maken
door de overvolle benauwde tunnel.
De „Travolatox-" heeft 8,5 miljoen gul
den gekost, maar is goedkoper dan een
systeem van. roltrappen geweest zou zijn.
Gedurende het spitsuur moeten er 13.200
passagiers worden vervoerd. De „Travo
lator" is op meer dan twintigduizend rei
zigers berekend. De bewegende trottoirs
zullen, zo is de verwachting ook elders
worden toegepast op luchthavens, bij
aanlegsteigers, boven of onder drukke
kruispunten, voor het bereiken van hoge
tribunes in stadions, in winkelcentra, wa
renhuizen en op tentoonstellingen. Mis
schien komen ze hier en daar zelfs in
plaats van de gewone trotoirs. Ook is het
mogelijk dat de „Travolator" op bepaal
de korte trajecten de ondergrondse trein
zelf kan vervangen door de passagiers
te laten overstappen van een zich traag
voortbewegende band op een iets snellere
en tenslotte op een veel snellex-e. En om
gekeerd.
minister-president mededeelde van tijdelij
ke aard zullen zijn, zullen zes miljard
frank (450 miljoen gulden) moeten op
brengen.
Te Brussel verwacht men algemeen, dat
Eyskens de goedkeuring van het parlement
zal krijgen voor het kabinet in zijn nieuwe
samenstelling en het door hen uitgewerkte
programma. De twee coalitiepartijen, die
aan de regering zijn, hebben een grote
meerderheid in het parlement.
De socialistische oppositie heeft dinsdag
een wetsontwerp ingediend dat voorziet in
controle op de wapenindustrie. Men ge
looft dat het onder meer tot doel heeft
een heftige polemiek uitgelokt, daar
wapenleveranties aan de afgescheiden
Kongolese provincie Katanga te verhinde
ren. Een socialistische woordvoerder zei
dat het ontwerp volgt op protesten van de
UNO tegen dergelijke leveranties.
In het begin van zijn verklaring stelde
premier Eyskens voor dat er geen talen
telling zou worden gehouden bij de alge
mene volkstelling die voor 31 december is
voorzien. De vorige telling, in 1947, heeft
Vlaamse verenigingen aanvoerden dat de
uitslag der talentelling in sommige plaat
sen al of niet opzettelijk op onjuiste gege
vens was gebaseerd.
Het aankondigen van een nieuwe volks
telling heeft deze polemiek onmiddellijk
opnieuw doen oplaaien. Vlaamse dagbla
den en cultuurverenigingen hebben sterk
tegen een nieuwe talentelling gereageerd,
tei*wijl ze van Waalse zijde even krachtig
wordt verdedigd. Volgens de wet is de uit
slag van de talentelling de basis voor het
al of niet toepassen van tweetaligheid in
taalgrensgemeenten,, of voor het verlenen
van voorrang aan een of andere taal in
tweetalige gemeenten, naar gelang het
percentage der bevolking dat die taal
spreekt.
CAIRO (APF) Ferhat Abbas, pre
mier van de „voorlopige regering van de
^Algerijnse x-epubliek", is uit Cairo naar
Peking vertrokken. De Algerijnse delega
tie reist via Moskou. Zij is uitgenodigd
voor het bijwonen van de viering van het
elfjarig bestaan van de Chinese Volksre
publiek.
