KERKDIENSTEN
Aannemer en boekhouder spanden
samen bij vervalsing van facturen
Procuratiehouder reed 12 km
over verkeerde rijbaan
Om „potje" te maken voor
betalen van „zwarte" lonen
KENNEMER GARAGE
Nieuw sportcomplex
in Wijk aan Zee
Watervliet naar Samos
Nog veel zomergroenten
bij de veilingen
Beverwijk gaat onteigenen
voor aanplant van bos
Z i KRD AG 8 OKTOBER 196 0
HAARLEMSE RECHTBANK
CORN. ZWIER
Voetbalclub uit de nood
Cursussen
Volksuniversiteit
Officier eist wegens dodenrit onder invloed
drie maanden en drie jaar ontzegging
Burgerlijke Stand
van Velsen
Korfbal dit weekeinde
Nieuw schip voor de KHL
Uitgevaren
visserijvaartuigen
„Elbe" sleept mee aan
halve „African Queen"
Schepen, rederijen
en werven
Wegens valsheid in geschrifte heeft de
officier van Justitie bij de Haarlemse
rechtbank mr. G. W. F. van der Valk
Bouman donderdag twee maanden ge
vangenisstraf geëist tegen een 40-jarige
boekhouder van een aannemersbedrijf in
Beverwijk. Tegen een 54-jarige firmant
van dit bedrijf vorderde de officier we
gens het uitlokken van valsheid in ge
schrifte een gevangenisstraf van drie
maanden.
Firmant en boekhouder waren met een
directeur van een Beverwijkse houthandel
overeen gekomen dat zij valse facturen
van door de houthandel aan de aannemer
geleverd hout zouden opmaken. De fir
mant gaf aan zijn boekhouder opdracht
deze gefingeerde facturen, waarop bedra
gen voorkwamen die hoger waren dan die
op de facturen van de houthandel, in de
administratie te verwerken. Totaal ging
het om een verschil van 24.000. Blijkens
de verklaring van de firmant was dit geld
bestemd voor een „potje" waaruit „zwar
te" lonen betaald konden worden. De ver
valsingen werden ontdekt bij een contro
le door de fiscale recherche, aan wie de
firmant de facturen als echt had voorge
legd. De verdachten gaven de vervalsin
gen toe.
De president mr. N. Reeling Brouwer
vond het een treurige zaak. „U begrijpt
toch wel dat uw boekhouding nu vals is?",
zei hij tot de verdachten. Deze ontkenden
te hebben geweten valsheid in geschrifte
te hebben gepleegd. Zij wilden alleen de
looncontroleurs van het Sociaal Fonds
van de Bouwnijverheid geen bewijsmate
riaal in handen geven dat er in het be
drijf zwarte lonen werden betaald.
De officier van Justitie wees er in zijn
requisitoir op dat deze knoeierijen niet
door de vingers mogen worden gezien, wil
het loon- en prijsbeleid van de regering
niet worden doorkruist. Bovendien was het
een vorm van oneerlijke concurrentie. Mr.
Van der Valk Bouman wilde echter ver
zachtende omstandigheden in aanmerking
nemen. „Het middel is erger dan de kwaal,
hoewel het een zeer ernstig strafbaar feit
blijft", zei hij.
De raadsman van de verdachten mr.
H. A. Diderich schilderde uitvoerig de
loonmoeilijkheden in het aannemersbedrijf.
Men spreekt daar liever niet van zwarte
lonen, maar van conjunctuurtoeslagen. Zij
cliënten hadden niet de opzet gehad
iemand te benadelen. Hoewel pleiter de
toegepaste methode afkeurde, meende hij
dat de verdachten in een dwangpositie had
Kennemerlaan 224-226 IJmuiden
Tel. 4324
Voor EERSTE KLAS SERVICE
De rooms katholieke sportvereniging
„Wijk aan Zee" zal uit de nood worden
geholpen. De terreinnood dan wel te ver
staan. De voetbalvelden in het hartje van
de badplaats zyn namelijk in zodanig
slechte toestand geraakt, dat het niet lan
ger mogelijk is hier een wedstrijd te spe
len. Het terrein is door zijn bodemgesteld-
hied eigenlijk niet voor sportbeoefening ge
schikt te achten. Nu willen burgemeester
en wethouders van Beverwijk de vereni
ging helpen door een terrein elders in Wijk
aan Zee in orde te laten maken. Dat kost
ruim veertigduizend gulden.
De vereniging behelpt zich in dit lo
pende seizoen door te spelen op de ter
reinen van Kinheim, de Velsen-Noordse
voetbalclub, die onlangs de terreinen in
Tusschenwijck van Van Gelder Zonen heeft
gehuurd. Wijk aan Zee kreeg spontaan het
medegebruik van deze velden aangeboden.
Voor een volledig herstel van de velden
in Wijk aan Zee zou een bedrag van bijna
twintigduizend gulden nodig zijn. Het ge
meentebestuur vindt deze uitgaaf niet ver-
antwoord, waar nog bij komt, dat de ter-
x-einen moeilijk in de kern van het dorp
te handhaven zijn in verband met toe
komstige uitbreidingen van de badplaats.
Vandaar dat B. en W. hebben uitgezien
naar een andere plek in het dorp. Name
lijk nabij de zogenaamde tankgracht, die
de Duitse bezetters nog hebben doen gra
ven. Daar zal „Wijk aan Zee" een terrein
krijgen.
Het ligt in de bedoeling op die plaats
een groot sportcomplex aan te leggen met
een hoofdveld en twee bijvelden. Boven
dien zullen te zijner tijd een zittribune,
kleedgebouw en restauratie op het terrein
komen. Dat zal met elkaar het lieve som
metje van f 269.000,- kosten. Verwezenlij-
king van dit plan is echter voorlopig niet
mogelijkomdat Bevex-wijk nog niet
alle grond in eigendom heeft.
Als voorlopertje op dit plan kan thans
wel het speelveld voor de voetbalvereni
ging „Wijk aan Zee" worden aangelegd.
Dat kost ruim f 40.000,-. Het gemeentebe
stuur vraagt een krediet tot dit bedrag.
Bovendien wordt de raad gevraagd in be
ginsel te besluiten tot stichting van het
sportcomplex.
DONDERDAG RAADSVERGADERING
IN BEVERWIJK.
De x-aad van Beverwijk komt donderdag
13 oktober in openbare vergadering bijeen
ter behandeling van een zestien punten
tellende agenda. Op de agenda staan onder
meer voorstellen over de aanplant van het
Sint Aagtenbos, tot het verstrekken van
een krediet voor de aanleg van een sport
veld in Wijk aan Zee en de stichting van
een sportcomplex, tot het vaststellen van
een verordening betreffende drankvergun
ningen en voorstellen tot het geven van
medewerking aan een schoolbestuur. De
vergadering begint om half acht in stad
huis „Scheybeeck".
UNIE COLLECTE.
In de week van 10 tot 15 oktober zal in
Beverwijk de Unie-collecte worden gehou
den voor de scholen met de bijbel.
den gehandeld. Hij bepleitte een voorwaar
delijke straf.
Slager berecht
Een 41-jarige slager uit Bevei-wijk, die
in de jaren 1954 tot en met 1957 valse
belastingaangiften zou hebben gedaan,
waardoor hij totaal ongeveer 3.000 te
weinig aan inkomstenbelasting betaalde,
hoorde twee maanden gevangenisstraf en
ƒ5.000 boete tegen zich eisen. Deze ver
dachte had in verschillende posten van
zijn boekhouding geknoeid.
De verdachte zei veel spijt van zijn
daad te hebben. „Ik ben geen man voor
de gevangenis," zei hij snikkend. Mr. A.
A. M. Leesberg wees op de gebrekkige
administratie van zijn cliënt. Van de eis
van de officier was ook hij geschrokken.
Uitspraken in deze zaken op donderdag
20 oktober.
Zoals wij al eerder meldden organiseex-t
de commissie Volksuniversiteitswerk van
de „Velser Gemeenschap" talencursussen.
Wij geven nog eenmaal een opsomming
van deze cursussen.
Dinsdag 11 oktober: Engels begincursus
910, conversatie Engels 89, begincursus
Frans 89, conversatie Frans 910, be
gincursus Italiaans 89, vervolgcursus
Italiaans 910, in het gymnasium Felise-
num, Van Hogendorplaan 2 te Velsen.
Woeixsdag 12 oktober: begincursus Duits
78, vervolgcursus Duits 89, conversatie
Duits 89 in het gymnasium.
Donderdag 13 oktober begincursus En
gels 7.158.15, vervolg cursus Engels I
8.159.15, vervolgcursus Engels II 9.15
10.15, vervolgcursus Frans 8.159.15, con
versatiecursus Frans 9.1510.15, begin
cursus Spaans 7.308.30, spreken in het
openbaar 8.3010. Alles in het gymnasium.
NCVB KRIJGT BEZOEK VAN
DS. W. J. SIJTHOFF
De afdeling Velsen-Noord van de Neder
landse Christen Vrouwenbond houdt maan
dagavond in het gemeentelijk wijkcentrum
aan de Smidt van Gelderstraat haar twee
de bijeenkomst in dit seizoen. De afdeling
krijgt bezoek van ds. W. J. Sijthoff uit
Acquoy (Gelderland), die zal spreken over
zijn persoonlijke ervaringen bij de lepra
lijders in Suriname, waarbij tevens een
geluidskleurenfilm zal worden vertoond.
Een dodeniit. Aldus noemde de officier
van Justitie by de rechtbank in Haarlem,
mr. G. W. F. van der Valk Bouman, de
kilometers lange nachtelijke autotocht, de
een 37-jarige procuratiehouder omstreeks
2 augustus over de verkeerde rijbaan van
de rijksweg Den HaagAmsterdam heeft
gemaakt en waarbij hy volgens de ten
lastelegging onder de invloed van sterke
drank zou hebben verkeerd. Zyn wagen
had daarbij tegemoetkomende wagen
geschampt, zonder dat de procuratiehou
der het gemerkt had.
Rode politielichten had hij ook niet op
gemerkt, evenmin als een blauw zwaai
licht, waai-mee de politie hem andermaal
tot stoppen wilde bewegen. Slechts toen
het allergrootste rode licht dat men be
schikbaar had, werd gebruikt, kon een
einde gemaakt worden aan de dolle rit.
De officier van Justitie eiste wegens
ryden onder invloed en het doorrijden na
een aanrijding, drie maanden gevangenis
straf en drie jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid.
De president van de rechtbank, mr. F.
P. E. Bloemarts, ging diep op de kwestie
in. Verdachte gaf toe dat hij tevoren bor
rels had gedx-onken. Naar zijn eigen zeggen
zes a zeven in verschillende etablissemen
ten. In het laatste café waar hij geweest
was, dreigde men hem weg te sturen als
hij niet rustiger werd. Onderweg van
Wassenaar naar Amsterdam moest hij op
een gegeven ogenblik naar de linker rij
baan, wegens herstelwerkzaamheden aan
de beide rechterbanen. Een eind verderop
werd door verlichte borden aangegeven
BEVALLEN: Th. W. H. van Haaster
Freriks, z., Hagelingerweg 84, Santpoort;
J. C. van HensbergenJabroer, d., Kas
tanjestraat 31, IJmuiden-Oost; A. Molen
kampBakker, d., IJselstraat 32, IJmui
den; A. A. E. Ligthartde Ruijter, d.,
Zwaanstraat 11, IJmuiden; A. G. Struiks-
maVis, d., Slaperdijk 30, Haarlem; W.
Roelofs—van Roijen, d., Timorstraat 170,
Haarlem; P. J. GieskeRijkers, z., Borski-
sti'aat 5, Haarlem; J. Mooijvan der Zon,
z., Scheldestraat 80, IJmuiden.
ONDERTROUWD: H. Hopman, Fazan
tenlaan 30, IJmuiden-Oost en M. W. Roos,
Kennemerlaan 179, IJmuiden; R. H. M.
Pronk, Langendijkstraat 33, Haaxdem en
H. H. J. Volman, Jan Kostelijklaan 9, Vel-
sen-Zuid; J. T. van Velzen, Gasthuislaan
102, Haarlem en M. F. Veldhoven, Bloe-
mendaalsestx-aatweg 17a, Santpoort, t.a.
Santpoort, Bloemendaalseweg 17 a; G.
J. Hermsen, Scheperstraat 29 rd., Haar
lem, en H. J. van Loo, Sluiseiland 46,
IJmuiden; K. C. Massée, Brederoodseweg
49, Santpoox-t en W. A. J. Holstein, J. T.
Cx-emerlaan 32, Santpoort, t.a. Santpoort,
Bx-ederoodseweg 49; C. Wortel, lx-, Justus
Dirkssti-aat 10, IJmuiden en A. van Oeve-
len, Bloemendaalsestraatweg 126, Sant
poort, t.a. IJmuiden, Kompasstraat 22; D.
Piet, Aalsmeerderweg 22, Aalsmeer en M.
Zijl, Scheldestx-aat 168, IJmuiden, t.a.
Aalsmeer, Aalsmeerderweg 22; W. J. Jans
sen, Clovisstraat 75, Haarlem en M. L. G.
J. W. Deijs, De Ruijterstraat 62, IJmuiden-
Oost, t.a. Castricum, Johan B. Frisostx-. 18.
GEHUWD: M. J. Musch en A. P. M. Zijl
stra, IJmuiden-Oost, Velserduinweg 18; C.
A. Dreijer en M. Klaver, Haarlem, Korte
Hofstraat 12a, C. C. Mulder en E. H. de
Kuyper, Santpoort, Beekvlietstx-aat 7S. H.
van der Tas en A. Tervoort, Haarlem, Van
Nesstraat 97; L. B. A. Schreuder en H. E.
Muldex-, Velsen-Noord, Van Diepenstraat
36; R. de Heer en J. Bouman, IJmuiden-
Oost, Ratelstraat 2; P. J. B. Binkhorst en
E. M. Conijn, IJmuiden-Oost, Zeeweg 217;
H. F. Meijer en P. Kx-ul, Amsterdam, W. de
Withstraat 140 III.
OVERLEDEN: A. D. van Rosendal, 54
jr., echtgenoot van D. Graef, Funchal (Ma
deira). J. L. Bourgonje, 57 jr., echtgenoot
van C. M. Uijtendaal, Bornstraat 4, Vel
sen-Noord. L. de Jong, 65 jr., Molenstraat
10, Santpoort.
ONGELUK OP SCHOOLPLEIN
Bij het spelen op het schoolplein is de
11-jarige E. Molenaax-,leerling van de lagere
r.-k. jongensschool aan de Dorpsstraat te
Castricum bij een val zo ernstig terecht
gekomen, dat met spoed een arts moest
worden ontboden.
De knaap was namelijk met zijn hoofd
op een betonnen paal terecht gekomen,
waardoor hij een flinke wond opliep boven
het rechter oog. De jongen, die-bewuste
loos was geraakt, werd door een arts ver
bonden en naar zijn ouderlijk huis over
gebracht.
NIEUWE VOORZITTER POLDER
BESTUUR
Tot voox-zitter van het bestuur van de
polder „Noorder-buitendijken" is gekozen
de heer M. Kroon te Assendelft. Hij volgt
de heer G. Glijnis te Uitgeest op, die
periodiek is afgetreden.
dat het verkeer weer naar rechts kon gaan.
Verdachte heeft deze borden niet gezien
en bleef, naar de politie meedeelde, over
een afstand van bijna twaalf kilometer
over de verkeerde rijbaan rijden, voordat
de politie hem tot stoppen kon dwingen.
Als getuige trad op een hoofdagent van
de gemeentepolitie van Haarlemmermeer,
die van mr. Bloemarts een compliment
kreeg voor zijn proces-vex-baal. Hij ver
klaarde dat de procuratiehouder bij zijn
aanhouding versuft achter het stuur bleef
zitten en sterk naar alkohol riekte.
De raadsman van vex-dachte, mr. B.
Stoppelsteen uit Amsterdam, voerde ver
zachtende omstandigheden aan. Huiselijke
en zakelijke moeilijkheden hadden zijn
cliënt oververmoeid en onevenwichtig ge
maakt. Mr. Stoppelsteen bepleitte inwin
ning van een voorlichtingsrapport en een
voorwaardelijke straf.
Uitspraak 20 oktober om half tien.
De korfbalvereniging „Watervliet" zal
met de grootste belangstelling xxitzien naar
de wedstrijden, die de eerste en tweede
twaalftallen zondag tegen respectievelijk
Samos I en 2 zullen spelen. Watervliet I is
in de eerste klasse KNKB nog niet ver
gekomen en kon uit de drie reeds gespeel
de competitiewedstrijden nog geen enkel
winstpunt bemachtigen.
Tegen Samos zullen de Watervlieters
echter anders en misschien wat feller moe
ten aanpakken om tot winst te kunnen
komen, een methode, waardoor vorige
week het evenzeer pas gepromoveerde
Olympia I ondanks een 0-3 Watervliet-
voorsprong toch nog met 7-3 kon winnen.
Voor Watervliet 2, dat vorige week wel
de Olympia-resexves overtuigend versloeg,
moet het opnieuw mogelijk zijn, bij Samos
2 op de beide winstpunten beslag te leggen.
De thuiswedstrijd van Watervliet 4 tegen
Oosthoek 3 uit Haarlem kan evenzeer wor
den gewonnen indien de Velsense ploeg
van het begin af hard werkt.
Zaterdagmiddag spelen de aspiranten:
Haarlem AWatervliet A en Watervliet
BOosterkwartier C.
De opstellingen zijn:
Watervliet I: dames: B. Hessen, B. Hoen,
R. Leyenaar, T. Ax-gelo, I. Waagmeester, I.
Bakkenes; heren: S. Hartman, H. Scholting,
M. Veerbeek, F. Vos, J. van Ladesteyn en
D. van Ladesteyn.
Watervliet 2: dames: W. Nijkamp, L.
Kloosterman, G. Kaebisch, H. van de Ree,
C. Zandbergen, T. Floor; heren: A. Ver
kerk, A. Redeker, T. van Ladesteyn, J. van
den Berg, J. Floor en J. de Roos.
ONDERSCHEIDINGEN.
In de afdeling Castricum-Limmen-Uit-
geest van het Nederlandsche Roode Kruis
zijn verschillende onderscheidingen uitge
reikt en hebben enkele benoemingen plaats
gevonden
De voorzitter heeft aan de heren P. Hei-
da en H. Pronk de prof. dr. Carl Landstei-
ner-plaquette uitgereikt voor het feit dat
zij respectievelijk 15 en 5 maal bloed heb
ben afgestaan.
Voor 20-jarige trouwe dienst is voorts
aan de heren D. Kaper en L. Nijmeyer de
gebruikelijke onderscheiding aangeboden.
Wegens het bereiken van de daartoe ge
stelde leeftijd is voorts aan de heer H. v.
d. Woord, onder dankzegging voor het vele
werk door hem voor de afdeling verricht,
eeivol ontslag verleend als fourier der
colonne.
Tot de rang van R.K. 1ste luitenant, toe
gevoegd arts van de colonne werd aan
gesteld de heer W. P. J. Bremmers en tot
helpsters 3de klas, de dames G. M. Veld
man—Kley Valkering, J. A. Duikex—Cas
tricum en C. E. Castricum—Mooy.
Zondag 9 oktober
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalsti-aat, 10 en 19
uur: ds. G. van Doorn. De Rank, 10 uur:
J. L. Lyklema.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. S. de Roest; 18.45 uur: jeugddienst
ds. A. Oskamp.
Jeugdkapel: 10 uur: ds. A. Jumelet.
10 uur: ds. A. Jumelet.
Geret. Kerk, Ichthuskerk, 10 uur: ds. J.
van Leeuwen; 17 uur: ds. W. Dieper-
sloot. Petrakerk, 10 uur: ds. W. Dieper-
sloot; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. P. Lok.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M.
Vlietstra.
Jehovah's Getuigen, Velserduinweg 248,
19 uur: wachttorenstudie over: In eer
samenwonen.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 uur: ds. P. J. van Schayck.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, Cultureel Centrum,
17 uur: dienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
10 uur: hoogmis; 19 uur: vespers; woens
dag 9 uur: Heilige Mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 uur:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openluchtsa-
menkomst Kennemerland; 20 uur: open
bare samenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8 en
10 uur. In de week: 8 uur.
R.-K. Kerk, Petruskerk, Dolfijnstraat,
zondag: 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 11 en 18
uur. In de week 7 en 8 uur.
Geref. Gemeenten, Cultureel Gebouw, 10
en i7 uur: leesdienst.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: de heer J. Schouten; 11.15 uur:
zondagsschool.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 uur: ds. J. H. W. Dickhout; 19 uur: ds.
S. de Roest.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: ds. J.
A. Tiemens; 17 uur: ds. J. van Leeuwen.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat. 10.30
uur: ds. R. van der Kleij. Noodlokaal
t.o. W. de Zwijger ulo, 10.30 uur: zon
dagsschool.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 en 19.30 uur: ds. J. A. Vis
ser. Woensdag 19.45 uur: bijbelbespre
king, J. Klein Haneveld.
R,-K. Kerk. H. Laux-entius van Brindisie,
Willemsbeekweg 100, H H. Missen te 6,
7, 8, 9.15 (Hoogmis), 10.45 en 12 uur; 18
uur Avondmis; in de week 6.30, 7 en 7.45
uur.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag 20 uur: bij
belbespreking.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk
10 en 19 uur: ds. L. Brink.
Geref. kerk, 9.30 uur: ds. A. C. van Nood;
17 uur: ds. G. H. Homans.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. H. P.
Huisman.
R.-.K. Kerk St. Joseph, Wijkerstraatweg
55, 6.45, 8, 9.15 en 11 uur: 18 uur: avond
mis; in de week 6.45, 7.20 en 8 uur.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: A. de
Vries.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 9.35 uur: ds. J. A. Roskam.
R.-K. Kerk, Engelmunduskerk, 7, 8.15,
11.30 uur; om 9.30 uur hoogmis. In de
week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
J. C. Remijn; 19 uur: dx\ W. S. van
Leeuwen.
R.-K. Kerk, 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en
11.30 uur. In de week 7 en 8 uur.
Adventskerk, 10 uur: kand. G. Nijen-
huis. Jeugdhuis, 10 uur: ir. E. Voet.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur.: ds. M. W. J.
C. de Kluis.
Chr. Geref. Kerk, 10.30 en 16 uur: ds. J.
J. Rebel.
BEVERWIJK:
Vrye Evangelische Gemeente, 9 uur: Van
der Steen; dinsdag 20 uur: bijbellezing.
Ned. Herv. Gemeente Grote Kerk.
10 uur: ds. G. W. IJzerman; 19.15 uur:
vie. L. A. Nagtegaal; Irenekapel, 10 uur:
ds. G. van Schuppen; De Opgang, 10
uur: ds. W. Oorthuys, H. Avondmaal;
Oosterwijk, 10 uur: vie. L. A. Nagtegaal;
Jeugdkapel „De Opgang", 10 uur: mr. J.
v. d. Pol.
Vryz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10 uur: ds. P. G. v. d. Voet.
Lutherse Kerk, 19.15 uur: Oecumenische
dienst, ds. J. A. Roskam en ds. G. van
Schuppen.
Geref. Kerk, Moensplein, 9, 10.30 en 17
uur: ds. C. Meyer, Heilig Avondmaal.
Chr. Geref. Gemeente, Prinsesselaan, 15
uur: ds. Vlietstra.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 12 uur: zondag
school; 1630 uur: kindersamenkomst;
20 uur: verlossingsamenkomst.
R.-K. Kerken: St. Agatha, H.H. Missen
te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9, 10.15 (Hoog
mis) en 11.45 uur; 1? uur: Avondmis; in
de week: 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en ü.45 uur, 19 uur: Avondmis;
in de week 7.00, 7.45 en 8.30 uur; Regina
Caeli: 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en 11.15
uur; 19.30 uur: Avondmis; in de week
7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St. Jozef 8.30, 10
uur (Hoogmis); in de week 7.30 uur.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.
R.-K. Kerk, 7, 8.45 en 10 uur (Hoogmis);
18.30 uur: avondmis.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 en 19
uur: ds. M. Wendte. H. Avondmaal.
Geref. Morgensterkerk. Constantiin Huy-
gensstraat, 9.30 uur: ds. G. H. Homans;
17 uur: ds. A. C. van Nood. Voorberei
ding H. Avondmaal.
R.-K. Kerk, St. Laurentiuskerk. 6.30 en
7.15 uur: H. Missen 9.15 uur: Hoogmis,
11 uur: kindermis; 12 en 17.15 uur:
Avondmis.
CASTRICUM
R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.15, 11 en 18 uux*.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Y. van
der Zee.
BAKKUM
R.-K. Kerk, 6.45, 8.30 en 10.30 uur.
De Koninklijke Hollandsche Lloyd te
Amsterdam heeft bij Verolme's Verenigde
Scheepswex-ven n.v. opdracht gegeven tot
de bouw van een vx-achtschip met passa-
giersaecommodatie. Het schip zal een
draagvermogen krijgen van 10.350 ton en
een dienstsnelheid van 17 mijl. De voort
stuwingsinstallatie zal bestaan uit een
2-takt motor met een maximum continu-
vermogen van 9100 pk.
„WAT IS ER VANNACHT GEBEURD?"
Het departement Heemskerk tot Nut van
het Algemeen opent het seizoen met een
toneelavond op dinsdag 11 oktober in zaal
Dam. Het gezelschap van Willem van Cap-
pellen zal het blijspel van Leo Lenz op
voeren „Wat is er vannacht gebeurd?"
Medespelenden zijn: Kommer Kleyn, Eva
Janssen, Frans Somers, Ciska Harms, Ans
Aldenberg en Willem van Cappellon.
Trawlvisserlj
Maandag 26 september: m.t. Jacoba Gesina
IJM 36, Albatros KW 87, Cornelis den Duik KW
144; m.l. Robert William KW 123, Willem Groen
KW 158.
Dinsdag 27 september: m.t, Brittenburg KW 121,
Jan Maria KW 171; m.l. De Vrouw Dirkje KW
104 (7 okt binnen), Gezina Geertrui KW 176, On
derneming IV SCH 153; m.k. De Hoop Hl IJM 73,
Tmy KW 34, Alnilam KW 90.
Woensdag 28 september: m.t. Elie Chenevière
IJM 32, Delft IJM 37, Stadt Enckhuysen KW 82,
Michiel HD 108; m.l. Bali KW 129, Onderneming
H SCH 27.
Donderdag 29 september: m.t. Job Gouda IJM
79,.. Albertha Hendrika KW 81 (7 okt. binnen);
m.k. Pietertje HD 87.
Vrijdag 30 september: m.t. Johannes Polderman
IJM 20, Medan IJM 57, Golfstroom KW 4, Dirkje
RO 53.
Zaterdag 1 oktober: m.t. Sakina Martine KW
32, Francina KW 153; m.l. Bertha KW 38.
Maandag 3 oktober: m.t. Emma IJM 15, Emma
Wilhelmina KW 135, Claesje RO 46, Cornelia Ma
ria SCH 135; m.l. Annie IJM 14, Adeodatus IJM
30, Jan IJM 81, Verwachting IJM 204, Adrianus
KW 10, Arie Nico KW 17, Adriana KW 19 Corne
lis KW 24, Concordia KW 26, De Verwachting
KW 28, De Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59,
Henk KW 66, Saturnus KW 69, Molva KW 91,
Jacoba KW 107, Geertje KW 108, Avontuur KW
114, Astra KW 115, Arie Jacob KW 116, Petro-
nella KW 125, Jacoba Catharina KW 132, Willy
KW 154, De Vier Gezusters KW 162, Vertrouwen
KW 166, Peter Anne KW 169, Willem Robert RO
27; m.k. Dageraad IJM 4, Maartje IJM 8, Poolster
IJM 11, Maria Lovisa IJM 16, Emisel IJM 31, Jan-
nie IJM 38, Arend Willem IJM 40, Margrita IJM
42, De Hoop I IJM 45, Swift IJM 54, De Hoop II
IJM 59 (5 okt. binnen), Klaas Junior IJM 60, Jaap
IJM 62, Michiel IJM 63, Ronny IJM 64, Frank
IJM 65, Paul IJM 66, Corrie IJM 78, Wiron VII
IJM 206, Wiron V IJM 208, Neeltje IJM 240, Mag-
da IJM 272, Deo Volcnte II KW 11, Leendert Ja
coba KW 12, Arendje Jacoba KW 21, Petronella
KW 31, Limanda KW 33, Wilhelmina KW 46, Prin
ses Margriet KW 51 (6 okt. binnen), Dinemarie
KW 57, Cornelia Adriana KW 58, Ludi KW 61
(3 okt. binnen), Alice KW 62, Arend Cornelis KW
68, Maartje KW 71 (5 okt. binnen), Nico KW 72,
Neeltje Johanna WK 84 (6 okt. binnen), Adriana
Catharina KW 92 (5 okt. binnen), Nico KW 96,
Arendje KW 98, Wim KW 103, Karla Ellen KW
106, Gijsbert Dirk KW 109, Wilma KW 113, (5 okt.
binnen), Cornelis KW 118, IJsbrand KW 119, Fla
mingo KW 120, Agatha Arie KW 126, Adriana
KW 131, Koningin Juliana KW 133, Urania KW
136, Maartje Jacoba KW 137, Samenwerking KW
146 (eerste reis) Dirk van Beelen KW 148, Peter
Leonard KW 156, De Vrouw Alida KW 160, Alida
Jacoba KW 165, Pieter Jacob KW 178, Jana KW
210, Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders TX
14, Maryanne WR 7, Petra WR 32, Tiny Dieuw
WR 33, Jan Willem WR 34, Internos WR 49, Flevo
WR 50, Stella Maris WR 51, Spes Nostra WR 56.
Dinsdag 4 oktober: m.t. Beatrice IJM 72, Toron
to IJM 97, Wiron II IJM 211, Nicolaas Senior KW
42; m.l. Everard Christina KW 4. Doggersbank
KW 75, Willempje KW 39, Nestor KW 101, Sur-
sum Corda KW 124, Gijsbert Bastiaan KW 161,
Eendracht KW 168, Onderneming KW 175; m.k.
Hans ILJM 67, Wiron VI IJM 207, Stern KW 36,
Jeannette KW 93.
Woensdag 5 oktober: m.t. Post Boy IJM 35. Dei
ning KW 8. Arie Ouwehand KW 122; m.l. Wiron
IH IJM 221; m.k. De Hoop II IJM 59. K. P. IJM
61, Ludi KW 61, Zeearend KW 79, Adriana Ca
tharina KW 92, Dirk Taat KW 134.
Donderdag 6 oktober: m.t. Amsterdam IJM 28.
Antje KW 49. Maria Theresia KW 99, Cornelis
Vrolijk Fzn. SCH 171; m.l. Onderneming III SCH
117; m.k. M&rgriet Jozien KW 63, Neeltje Johanna
KW 84, Willem KW 94. Wilma KW 113.
Vrijdag 7 oktober: m.t. Maria van Hattem IJM
10, Ariadne IJM 18.
Haringdrijfnetvisserij
Maandag 12 september: m.l. Huiberdina Gijs-
bertha KW 85 (7 okt. binnen).
Dinsdag 13 september: m.l. Excelsior II KW 78,
Vooruit KW 151.
Woensdag 14 september: m.l. Willem Cornelis
KW 16 (7 okt. binnen).
Donderdag 15 september: m.l. Janna KW 163.
Vrijdag 16 sept.: m.l. Nederland VII KW 130.
Zaterdag 17 sept.: m.l. Cornelis Marinus KW 48.
Maandag 19 september: m.l. De Arend KW 7,
Wilhelmina II KW 138 (7 okt. binnen).
Woensdag 21 september: m.l. Neptunus KW 45.
Donderdag 22 september: m.l. Noordster KW 67.
Zaterdag 24 september: m.l. Rijnmond IV KW
15, Hollandia KW 18, Rijnmond V KW 110.
Maandag 26 sept.: m.l. Hubertha Gerarda KW 9.
Dinsdag 27 september: m.l. Aafke Jacoba KW
41. Rijnmond II KW 43, Rijnmond III KW 44,
Nelly Maria KW 70.
Zaterdag 1 oktober: m.l. Borneo KW 127.
Maandag 3 oktober: m.l. Fierman Eduard KW 5,
Wilhelmina KW 147. Zeemeeuw KW 170.
Dinsdag 4 oktober: m.l. Mr. Dirk Donker Cur-
tius KW 2. Grietje KW 20. Nederland VI KW 37,
Maria Jacoba KW 73, Toenadering KW 95.
Woensdage 5 oktober m.l. Orion KW 22, Willy
KW 141.
Donderdag 6 oktober: m.l. Vertrouwen KW 6,
Volharding KW 23, Ella Christina KW 97.
Vrijdag 7 okt.: m.l. Hette Margaretha KW 74.
De aanvoer van groenten op de Bever
wijkse veiling „Kennemerland" is door het
zachte najaarsweer zeer groot. Zowel zo
mer- als winterprodukten worden in vol
doende hoeveelheid aangevoerd.
Het gevolg was, dat de prijzen teruglie
pen. Vooral de bloemkool had het zwaar.
De sla-aanvoeren nemen thans sterk in
omvang af. Groot is daarentegen de aan
voer van sperziebonen, waarvoor tot 0.73
per kilo werd betaald. Ook werden nog
doosjes aardbeien (van de tweede pluk)
aangevoerd. Hiervoor werd tot 1,50 per
doosje neergeteld.
Vrijdag waren de noteringen: aardbeien
85-145; andijvie 11-35; bloemkool 10-28;
sla 4-14; spinazie 22-55; snijbonen 87-155;
sperciebonen 28-72; tomaten 43-98; bos-
peen 10-23; waspeen 10-18; prei 10-15 en
knollen 11-23.
Veel rode en groene kool, aardbeien en
spruiten werden in Castricum bij de vei
ling „Ons Belang" in de afgelopen week
aangevoerd. De noteringen waren hier
gisteren: bospeen 15-19; serciebonen 28-49;
pronkbonen 35-43; komkommers 8-20;
snijbonen 41; tomaten 35-83; peen 5; witte
kool 5; rode kool 8; groene kool 10; bloem
kool 17-31; peterselie 64; andijvie 15; tros-
bonen 80; spruiten 53-68; grove spruiten
32-42; spinazie 40; sla 6-6'T; aardbeien per
koosje 78-1,10. (Prijzen alle in centen uit
gedrukt).
In de afgelopen week was de aanvoer
op de Beverwijkse bloemenveiling „Het
Centrum" ook groot, behalve maandag
jongstleden. Toen werden zeer hoge prij
zen betaald. De verdere week bleven de
prijzen aan de hoge kant. Voor chrysan
ten werd rond een gulden per bos geno
teerd met 1,55 als hoogste prijs. Freesia's
brachten het tot een gulden per bosje.
Vrijdag kwamen de eerste duindoorns al
aan de markt. Ook eikenblad is weer in
trek. Matig is de aanvoer van potplanten.
Voornamelijk worden nog aangevoerd cy
clamen.
Over een jaar of tien, als de jonge bo
men die men voornemens is in Beverwijk
te doen planten, zijn opgegroeid, zal er
een nieuw bos zijn ontstaan genaamd het
Sint Aggtenbos. Geruime tijd geleden
werd in Beverwijk besloten dit bos te doen
aanplanten met liet oog op de toekomstige
grotere behoefte aan recreatie. Het ge
meentebestuur wil thans tot aanplant van
jonge bomen overgaan.
Het bos zal de afscheiding vormen tus
sen het industriegebied „De Pijp" en de
noordelijk gelegen woonwijken (Ooster
wijk en Meerestein).
Het terrein moet worden opgehoogd en
dat zal geschieden met vuilnis. Gedepu
teerde Staten van Noordholland hebben
daartoe reeds vergunning verstrekt.
Het gemeentebestuur wil zo spoedig
mogelijk met vuil storten beginnen om een
eind te maken aan het vervoer van vuil
per schip.
Helaas is de gemeente er niet in. ge
slaagd alle gronden langs minnelijke weg
in eigendom te verkrijgèn. Het betreft'zes
percelen. De raad wordt daarom nu voor
gesteld deze gronden te onteigenen en wel
op grond van de Woningwet en de Ont
eigeningswet.
Vice-admiraal G. B. Fortuyn rechts
heeft, aan boord van de kruiser De
Ruyter in Den Helder, het commando
der zeemacht in Nederland overge
dragen aan schouw-bij-nacht mr. A. N.
baron de Vos van Steenwijk.
Het achterschip van de „African
Queen" wordt nu behalve door de Ameri
kaanse sleepboot „Melanie Fair" ook ge
sleept door de „Elbe" van L. Smit en
Co's internationale sleepdienst.
De halve „African Queen" werd oor
spronkelijk alleen gesleept door de „Mela
nie Fair", met de Azoren als voorlopige
bestemming. Later zou het schip naar
Antwerpen worden gebracht om er te
worden gesloopt. Door het slechte weer is
de „African Queen" tot twee keer toe los
geslagen. Toen het schip niet meer te vin
den was, voer de sleepboot „Elbe" uit, om
aan de opsporing deel te nemen. Dit was
op 30 séptember. Een dag later had de
„Melanie Fair" zijn verloren sleep einde
lijk teruggevonden.
Toen nog diezelfde dag ook de „Elbe"
ter plaatse arriveerde, was de „Melanie
Fair" erin geslaagd opnieuw vast te ma
ken. Niettemin kreeg de kapitein van de
„Elbe" het verzoek van de eigenaars als
escorte te willen dienen.
Woensdag brak opnieuw de tros tussen
sleep en sleepboot. Ofschoon het donder
dag de „Melanie Fair" gelukte weer vast
te maken, wilden de eigenaars nu het ze
kere voor bet onzekere. Zij verzochten de
„Elbe" nu eveneens vast te maken. Dit
is thans geschied en gedrieën is men nu
op weg naar Punta del Gada op de Azoren.
Daar hoopt men zondag aan te komen.
Bij vier werven in Duitsland bevinden
zich thans 20 trawlers in aanbouw of be
stelling, waarvan 3 voor IJslandse en 1
voor Britse rekening. De drie IJslanders
zijn in aanbouw of bestelling bij de A. G.
Weser, Werft Seebeck te Bremerhaven.
Deze schepen worden 64 m. lang en krijgen
elk een Werkspoor-motor van 2050 pk.
Voorts heeft deze werf opdracht voor de
bouw van drie motortrawlers voor de A.G.
„Nordsee" Deutsche Hochseefischerei te
Bremershaven welke 62 m. lang worden en
uitgerust worden met een MAK-motor van
1700 pk.
Bij de Lubecker Flenderwerke A.G. te
Lubeck worden 5 hektrawlers gebouwd
voor Duitse rederijen waarvan er drie 60
m. lang worden en voorzien zullen worden
van MAN-motoren met een vermogen van
2055 pk. De andere twee krijgen een lengte
van 66,20 m. en van deze scheper zal de
voortstuwing geschieden door 8 Deutz-
motoren van elk 800 pk. Elk schip krijgt
dus een totaalvermogen van 2400 pk.
De Rickmers Werft in Bremershaven
heeft opdracht voor het bouwen van vijf
motortrawlers, namelijk één voor Britse
rekening, lang 64,20 m„ welke uitgerust
wordt met een Mirrlees-motor van 1800
pk. De Cuxhavener Hochseefischerei heeft
2 motortrawlers in bestelling die eveneens
84.20 m. lang zullen worden. Deze schepen
krijgen een Deutz-motor van 2300 pk. Ver
der zullen twee motortrawlers gebouwd
worden voor de „Nordsee" A.G., welke een
lengte hebben van 65,40 m. en waarvan de
voortstuwing zal geschieden door een 1950
pk. MAK-motor.
De Hanseatische Hochseefischerei te
Bremerhaven heeft bij de Schiffbau Ge-
sellschaft Unterweser A. G. te Bremer
haven 4 motortrawlers besteld van 65 m.
lengte welke zullen worden uitgerust met
een 1800 pk. Deutz-motor.
