AKU-cijfers over het derde
kwartaal vallen niet mee
Deltachemie wordt spoedig
officieel geopend
EVA verlaagt de tarieven per
1 jan. niet met 10
De beurs
Zeer modern bedrijf
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Omzet steeg minder dan de kosten
En neemt geen initiatief tot nieuw
overleg met de EEG
DONDERDAG 13 OKTOBER 1960
17
Thomassen Drijver
gaan samenwerken
met A. E. Ruys
Hoger winstsaldo
De Korenschoof
NDSM verwacht over 1960
resultaten
lagere
Bedrijfschap industrie
van frisse dranken en
biergroothandel
Ver. Glanzstoff schakelt
J. P. Bemberg in
Dr. Mansholt pleit voor
afschaffing rechten
op koffie en thee
British Motor Corp
beperkt produktie
Staatssecretaris Stijkel
over de vervoerpolitiek
Expansie bij Vredestein
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Baconprijzen verhoogd
(Van onze financiële medewerker)
Op het eerste gezicht zijn de cyfers over het derde kwartaal 1960 van de A.K.U.
ongetwijfeld een grote teleurstelling. Immers, heeft de netto-winst per saldo slechts
7,4 miljoen gulden bedragen tegen 16 miljoen gulden in het voorgaande kwartaal en
13,6 miljoen in het derde kwartaal van 1959. De directie wijst er echter zelve op, dat
het dividend van de Vereinigde Glanzstoff A.G. in 1959 in het derde kwartaal en in
I960 in het tweede kwartaal is verantwoord. Hierdoor wordt het bedrag, dat aan
interest en dividenden van deelnemingen, werd ontvangen in het tweede kwartaal
van 1960 9 miljoen gulden, terwijl het ditmaal slechts 1 miljoen bedraagt.
Maar afgezien hiervan vallen de cijfers
toch wel wat tegen, want de resultaten
van de eigen bedrijven zijn ook iets min
der dan in het voorgaande kwartaal, hoe
wel de omzetten groter waren. Deze be
droegen 83,6 miljoen gulden tegen 81,3 mil
joen gulden in het tweede kwartaal. De
bedrijfskosten zijn echter van 69,4 miljoen
gulden tot 72 miljoen gulden gestegen, in
sterkere mate dus dan de omzetten, zodat
het winstsaldo van de eigen bedrijven van
11,9 miljoen gulden in het tweede tot 11,6
miljoen gulden in het derde kwartaal is
teruggegaan. Hier 'blijkt dus, dat de stij
gende bedrijfskosten bij de A.K.U. in het
derde kwartaal niet geheel door een ver
groting van de produktivitcit konden wor
den opgevangen.
Overigens is het resultaat over de drie
kwartalen van 1960 namelijk 31,7 miljoen
gulden tegen 21,9 miljoen gulden in die
periode van het vorig jaar, toch nog bijna
tien miljoen gulden vooruitgegaan, zodat
Teneinde de basis van de onderneming
te verbreden heeft Thomassen en Drijver
een overeenkomst voor samenwerking
gesloten met A. E. Ruys Haarlem n.v.
te Haarlem, die transparante en flexibele
plastic verpakkingen fabriceert en op dit
gebied reeds jarenlang licentiehouder van
de Continental Can Company te New York
is. Op grond van deze samenwerking heeft
Thomassen en Drijver deelgenomen in een
recente kapitaaluitbreiding bij Ruys.
De voortdurend stijgende afzet van deze
vennootschap heeft het noodzakelijk ge
maakt over te gaan tot de bouw van een
nieuw modern ingericht fabriekscomplex
op het industrieterrein te Haarlem, waar
voor dezer dagen de eerste steen is ge
legd. Voorts heeft Thomassen en Drijver
de exclusieve rechten verworven van de
Plax Corporation te Hartford, in de
Verenigde Staten van, Amerika, een fabri
kant van plastic flessen. Plax heeft reeds
een 25-jarige ervaring op dit gebied.
Krachtens de licentie-overeenkomst krijgt
Thomassen en Drijver de volledige be
schikking over de know-show van Plax ook
ten aanzien van toekomstige ontwikkélin-
gen. De eerste machine van het type Plax
is reeds onderweg naar Nederland. Tho
massen en Drijver zal hiermede binnen
kort is staat zijn op volautomatische wijze
plastic flessen van een hoogwaardige
kwaliteit te vervaardigen.
Blijkens de verlies- en winstrekening
over het boekjaar 1959/1960 van „De ko
renschoof" n.v. heeft het „saldo exploita
tierekening n.v. en stichting" 270.630 (v.j.
299.690) bedragen. De winst uit deelne
mingen was 65.423 (v.j. 76.838). De ex
ploitatie panden bracht 15.215 11.361)
op. Na afschrijvingen ad 55.414 55.414),
belastingen ad 90.000 125.000) en een
toevoeging aan de vernieuwingsreserve
van 75.000 110.000), resteert een winst
saldo van 130.855 105.199). Voorgesteld
wordt, zoals bekend, een dividend van
zeven (v.j. zes) pet.
Op grond van recente statistische gege
vens valt, aldus de directie, een verdere
vermindering van het broodverbruik in
Nederland en daarmede van de hoeveel
heden tot tarwebloem vermalen grondstof
fen te constateren. In de tweede helft van
het boekjaar werd een geleidelijke verbe
tering in de prijsverhoudingen vastgesteld,
waardoor uiteindelijk de resultaten gun
stiger werden dan was verwacht. De
..bloemoorlog" liet niet na zijn werking tot
in april 1960 te doen gevoelen. De voor
uitzichten worden gunstiger geacht dan in
vorige jaren.
Het laat zich aanzien dat de financiële
resultaten over 1960 enigszins zullen ach
terblijven bij die, welke over 1959 werden
behaald, aldus een interimbericht van de
Nederlandsche Dok en Scheepsbouwmaat
schappij. Van januari tot en met september
werden drie turbinetankers en twee motor
vrachtschepen met in totaal een draagver
mogen van ruim 110.500 ton afgeleverd.
Verder kwam de verbouwing van twee T-2
tankers tot vrachtschepen van ongeveer
22.000 ton draagvermogen gereed.
De prijzen waarvoor scheepsbouworders
kunnen worden verkregen blijven weinig
aantrekkelijk in verband met de huidige
vrachtprijzen voor zeevervoer. In verband
hiermee werden in de loop van dit jaar
slechts opdrachten aanvaard voor de bouw
van twee vrachtschepen. Het scheepsrepa-
ratiebedrijf wist vanaf het begin van het
jaar voldoende opdrachten te verwerven,
zij net tegen concurrerende prijzen. De af
deling werktuigbouw was goed bezet.
ADVIESKOERSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER.
De advieskoersen voor buitenlands bank
papier vandaag geldend in Amsterdam:
Angels pond 10.5510.65, Amerikaanse dol-
'ar 3.74%3.78%, Canadese dollar 3.82
3 87, Franse frank (100) 76.00—76.50, Bel
gische frank (100) 7.387.43, Duitse mark
100) 90.0590.55, Zweedse kroon (100)
2.5073.50, Zwitserse frank (100) 87.25—
7.75, Italiaanse lire (10.000) 60.00—62.00,
%ense kroon (100) 54.2555.25, Noorse
•oon (100) 52.50—53.50, Oostenrijkse schil-
'ng (100) 14.5214.62, Portugese escudo
'n0) 13.12'A—13.2714, Spaanse peseta (100)
ote coupures 6.17 7.32%.
de netto-winst per aandeel van 1000 gulden
dit maal rond f 248,- heeft bedragen tegen
192,- in de eerste drie kwartalen van
1959.
Daar het vierde kwartaal van 1959 vrij
gunstig is geweest (nettowinst 11,4 miljoen
gulden) zou het, gezien de stijgende be
drijfskosten, de vraag zijn of het gehele
jaar 1960 een accres van tien miljoen gul
den zal opleveren, hetgeen echter een ma
tige dividendverhoging niet in de weg be
hoeft te staan.
Werkgevers en werknemers in de indus
trie van frisse dranken en in de biergroot
handel hebben zich verenigd in een be
drijfschap dat zijn eerste openbare ver
gadering zal houden op 25 oktober in het
gebouw van de S.E.R. te 's-Gravenhage.
De door dit bedrijfschap vertegenwoordi
gende groep omvat 1750 ondernemingen.
Tijdens genoemde bijeenkomst zal een rede
worden uitgesproken door de voorzitter
van het nieuwe bedrijfschap, mr. P. J. M.
Aalberse te Den Haag, door drs. W. K. N.
Schmelzer, staatssecretaris van Algemene
Zaken, en door prof. dr. G. M. Verrijn
Stuart, voorzitter van de S.E.R.
P. Bemberg A.G. te Wuppertal-Barmen
De raad van commissarissen van de J.
heeft in overleg met de directie van de
Vereinigte Glanzstofffabriken A.G. zijn
goedkeuring gehecht aan een project be
treffende de produktie van perlongai-en,
waardoor de J. P. Bemberg A.G. op het
gebied van de synthetische garens wordt
ingeschakeld in het produktieproces van
de Vereinigte Glanzstofffabriken groep.
Over ongeveer anderhalf jaar zal de fa
briek, waar de garens geproduceerd wor
den in gebruik worden genomen.
Dr. S. Mansholt, ondervoorzitter van de
Europese Executieve Commissie, heeft
gisteren in de door de F.A.O. georgani
seerde Europese landbouwconferentie te
Rome verklaard, dat de Europese landen
hun belastingen op produkten als koffie,
thee en tabak zouden moeten verlagen,
daar deze belastingen dateren uit de ko
loniale tijd. Hij zei, dat de belastingheffing
door de Europese landen niet zo zwaar
dient te zijn, omdat deze landen weten,
dat de produktielanden in sterke mate van
hun export afhankelijk zijn. en als de pro
dukten niet langer tot de weelde-artikelen
behoren.
De landen van de Europese Economi
sche Gemeenschap (E.E.G.) werken een
prijspolitiek uit, die gebaseerd is op een
evenwichtige markt en een politiek van
beperkte subsidiëring als middel om hun
wederzijdse landbouwvraagstukken tot op
lossing te brengen. Een E.E.G.-studie is,
aldus dr. Mansholt, vrijwel tot dezelfde
gevolgtrekkingen gekomen als die, voor
komende in het bij de conferentie inge
diende stuk van de voedsel- en landbouw
organisatie (F.A.O.).
De minister van Landbouw, mr. V. G.
M. Marijnen, zal op donderdag 20 oktober
in aanwezigheid van vele vertegenwoordi
gers uit industriële- en handelskringen de
officiële opening verrichten van een nieuw
modern kunstmestmengstoffenbedrijf de
„Deltachemie" in Vlaardingen. De nieuwe
fabriek werd opgericht door drie grote
coöperatieve organisaties van consumen
ten en producenten, die het eigendom zijn
van enkele honderdduizenden zelfstandi
ge boeren en tuinders. Zij investeerden ge
zamenlijk in het project een bedrag van
18 miljoen gulden.
In de organisaties de Eerste Neder
landsche Coöperatieve Kunstmestfabriek
(50 percent der aandelen), en de in- en
verkoopverenigingen „Ons Belang" f35
percent) en C.I.V. (15 percent) zijn na
genoeg alle plaatselijke landbouworgani
saties verenigd. De totale omzet van „Ons
A
Bjj het sluiten van de tweedaagse con
ferentie van de Raad van Ministers van
de Europese Vrijhandels-associatie heeft
de Engelse minister Maudling verklaard,
dat er voorlopig geen sprake zal zijn van
onderhandelingen tussen de „zes" en de
„zeven". Hij voegde hier evenwel aan toe,
dat er zowel in de E.E.G. als in de E.V.A.
veel wordt nagedacht over een mogelijke
basis, waarop vruchtbare onderhandelin
gen zouden kunnen beginnen.
Volgens een na de conferentie uitgege
ven bekendmaking hebben de ministers
besloten voorlopig geen verandering te
brengen in het tijd-schema voor de ver
laging van douanetarieven in de E.V.A.
dat voorziet in een volgende verlaging van
tien percent in 1962. Van welingelichte ^ij-
de verneemt men, dat dit besluit is geno
men met het oog op de moeilijkheden, die
sommige van de minder geïndustrialiseer
de leden van de associatie, zoals Noorwe
gen, Oostenrijk en Portugal, ondervinden.
In de volgende zitting van de raad van
ministers, die in februari in Genève zal
worden gehouden, zal deze aangelegenheid
opnieuw ter sprake komen en men acht
het niet onmogelijk, dat er een compro
mis zal worden gevonden met dien ver
stande, dat de voorgestelde verlaging dei-
tarieven niet een vol jaar wordt ver
vroegd zoals was voorgesteld, maar dat
zij in juli 1961 van kracht zal worden.
Het valt volgens dezelfde goed-ingelichte
bron de minder welvarende landen in de
E.V.A. enigszins moeilijk hun industrie
„in evenwicht te brengen" met hun land
bouw en visserij.
Zweden, Zwitserland en Engeland waren
er voorstander van de verlaging der doua
netarieven met een vol jaar te vervroegen,
maar zij waren er toch niet zo fel voor,
dat zij andere landen zouden willen for
ceren tot een dergelijke stap. Wat de be
trekkingen met de „zes" betreft, waren
de ministers naar verluidt van oordeel,
dat het initiatief tot onderhandelingen nu
van de E.E.G. moet komen.
De ministers besloten een commissie
van overleg in te stellen, welke alle delen
van het economische leven vertegenwoor
digt, ook de arbeidskrachten. Deze com
missie zou alle kanten van de werkzaam
heden der organisatie moeten onderzoeken
en daarover advies uitbrengen. Verder wil
de E.V.A. in de Verenigde Staten een bu
reau vestigen, dat voorlichting zal geven
over de associatie om de ernstige bezwa
ren in de Verenigde Staten tegen de E.V.A.
niet alleen te doen verdwijnen, maar om
te zetten in sympathie en steun voor de
Europese Vrijhandels-associatie.
Aagtedijk 13 te Bremen.
Aagtekerk 12 te Newcastle verwacht v. Brisbane.
Aalsdijk 12 510 m. n.n.o. Flores n. Rotterdam.
Abida 24 te Montevideo verwacht.
Achilles 12 850 m. z.o. Bermuda n. Le Havre.
Aeila 12 360 m. n.o. Azoren n. Curasao.
Agamemnon 12 20 m. z. Halifax n. Bermuda.
Alca 12 30 m. w. Finisterre n. Rotterdam.
Alchibt pass. 12 Miami n. New Orleans.
Alcor 12 v. Duinkerken n. Rotterdam.
Algol 12 180 m. z. eil. Corfu Port Said.
Alhena 12 25 m. z!w. Beachyhead n. Dakar.
Alioth pass. 12 Vlissingen n. Amsterdam.
Alkaid 12 v. Bone n. Port Said.
Alkes 12 480 m. o.z.o. Socotra n. Shehr.
Almdijk 12 te Hamburg.
Almkerk 12 80 m. z. Kreta n. Antwerpen.
Aludra 14 te Rio de Janeiro verw. v. Las Palmas
Alwaki 12 ten anker bij Suez.
Ameland 12 dwars Aden n. Bandar Mashur.
Amerskerk 12 370 m. z.o. Guardalui n. Fremantle.
Ampcnan 12 te Cleveland verwacht v. Montreal.
Amsteldiep 12 125 m. z.z.o. Cochin n. Basrah.
Amstelhoek 12 600 m. n. Seychellen n. Durban.
Amstelkroon 12 37 m. z. zundp. Formosa n. Moji
Amstellaan 12 90 m. o. Muscat n. Basrah.
Amstelmeer 12 770 m. z.w. Adelaide n. Aden.
Amstelveld 12 ten anker Karachi.
Ar.dijk 12 240 m. z.z.w. Kp. Race n. Le Havre.
Annenkerk 12 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Appingedijk 12 v. Tampa n. New Orleans.
Ares 13 te Paita.
Asterope 12 200 m. z.o. Halifax n. Hampt. Roads.
Attis 12 te Nickerie n. Wageningen.
Atys 13 te Stavanger verwacht.
Baarn 12 v. La Guaira te Puerto Cabello verw.
Banggai 12 te Rouen.
Bantam 12 150 m. o. Point de Galle n. Singapore.
Bcngkalis 12 v. New York n. Genua.
Bonita 12 v. La Ceiba n. New Orleans.
Bussum 12 te Preston verwacht v. Roseau.
Calamares 14 te Charleston verwacht.
Caltex Amsterdam 13 te Kaapstad.
Caltex Arnhem 13 v. Suez n. Bahrein.
Caltex Eindhoven 12 35 m. n. Tunis n. Sidon.
Caltex Gorinchem 12 35 m. n.o. Cromer n. Rosyth.
Caltex Pernis 12 v. Port Said n. Avonmouth.
Calt. Rotterdam 12 130 m. n.n.o. Finist. n. P. Said.
Caltex Utrecht 12 25 m. z.z.o. Kp. Leeuwin naar
Colombo.
Carrillo 13 v. Balboa n. Guayaquil.
Cartago 11 v. New York n. Cortez.
Casamance 12 110 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Castor 13 te Hamburg verwacht.
Cities Service Valley Forge 12 te Bandar Mashur.
Concepcion 11 dwars Takoradi n. Dakar.
Cradle of Liberty 11 55 m. o. Recife n. Rio de Jan.
Crania pass. 12 Guadeloupe n. Curagao.
Daphnis 13 te La Guaira.
De Eerens 12 v. Aden n. Djeddah.
Delft 11 915 m. n.o. Sombrero n. Curagao.
Dicmerdijk 13 te Antwerpen verwacht.
Diloma verm. 13 v. Stockholm n. Norrköping.
Dinteldijk 13 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Doris 12 v. Port of Spain n. La Guaira.
Drente verm. 14 v. Rotterdam n. Port Said.
Duivendrecht 12 v. Houston, 16 te N. Orleans verw.
Eemland 12 v. Bahia n. Cabedelo.
Elizab. Broere 12 750 m. w. Ouess. n. Manchester.
Eos 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Esso Amsterdam 14 te Rotterdam verwacht.
Esso Nederland 12 45 m. n.n.w. Musea n. Mena.
Esso Rotterdam 12 80 m. n.o. Bahrein n. R'dam.
Forest Lake 11 v. Abadan, 12 te Rastanura.
Forest Town 13 te Abadan verwacht.
Friesland KRL 12 500 m. n.o. Ascension n. Dakar.
Friesland SSM 13 te Rotterdam.
Gaastcrkerk 12 op Bittermeer n. Port Said.
Gaasterland 12 v. Bremen te Hamburg.
Ga roet 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Geertje Buisman 12 130 m. n.o. Finist. n. Tunis.
Geeststar 12 te Trinidad verwacht.
Groote Beer 12 45 m. o. Kp. Lavela n. Cristobal.
Grootekerk 12 40 m. o. eil. Mindor n. Manilla.
Hector 12 te Alexandrië verwacht.
Heemskerk 13 te Amsterdam verwacht.
Hera 12 570 m. w.z.w. Sclllys n. San Juan.
Hersilia 12 45 m. n.w. Ouessant n. Bremen.
Hilversum 12 v. Jacksonville n. Le Havre.
Hispania 12 30 m. w. eil. Man n. Bristol.
Holland 12 40 m. z.w. Startpoint n. U.K.
Hoogkerk 13 te Madras.
Houtman 12 350 m. n.o. Mauritius n. L. Marques.
Hydrr 11 v. San Juan n. Port Au Prince.
Iberia 12 120 m. n.w. Stavanger n. Huil.
Isis 12 280 m. n.w. Finisterre n. Barbados.
Jacob Verolme 12 te Callao v. Balboa.
Jason 11 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Java 13 te Port Said verwacht.
Jos. Frering 12 80 m. n. Las Palmas n. Monrovia.
Kaap Hoorn 12 260 m. o. Paramaribo Curagao.
Kabylia 12 dwars Orkney eiland n. Gothenburg.
Kalydon 13 te Fao.
Kamperdijk 13 te New York verwacht.
Kara 13 te Port Said verwacht.
Karimata 12 340 m. z.o. Hongkong r.. Hongkong.
Karsik 12 345 m. z.w. Adelaide n. Melbourne.
Katelysia 12 te Rio Grande.
Keerkring 13 te Willemstad verwacht.
Keizerswaard 12 te Brunsbüttelkoog verwacht.
Kelletia 13 te Akrotiri n. Malta.
Kerkedijk 12 te Moreheadcit.y verwacht.
Kermia 16 te Cochin verwacht.
Khasiella 19 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Kieldrecht 12 v. Calcutta n. Madras.
Kloosterdijk 13 te Tampico verwacht.
Kopionella 23 te Rotterdam verwacht.
Koratia 12 v. Delewarccity n. Punta Cardon.
Korovina 12 v. Freetown n. Port Harcourt.
Kosicia 12 te Curagao verwacht.
Krebsia 12 25 m. n.n.w. Malta n. Rotterdam.
Kryptos 12 v. Killingholm n. Curagao.
Kylix 13 te Thameshaven verwacht.
Lcarderkerk 12 v. A'dam n. R' dam/Perz. Golf.
Laga 12 40 m. n. Berlenga n. Triëst.
Law.ak 12 te Los Angeles.
Lc-kkerkerk 13 te Band. Abbas verw. v. Damman,
Liberty Bell 24 te Philadelphia verwacht.
Limburg 12 v. Singapore n. Sandakan.
Lissekerk 12 52 m. z.o. Malaga n. Antwerpen.
Loenerkerk 13 te Aden.
Loosdrecht 12 v. Cherbourg.
Lutterkerk 15 te Port Said verwacht.
Maas 12 200 m. z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Madisonlloyd 12 540 m. z.o. Suez n. Suez.
Mariekerk 12 te Tanga.
Maron 12 te Maracaibo.
Medon 12 te New York verwacht v. Philadelphia.
Meliskerk 12 v. Suez n. Aden.
Memnon 12 te Curagao verwacht.
Merwede 12 120 m. z.w. Freetown n. Dakar.
Merwelloyd 13 te Hongkong verwacht.
Mohamed Reza Shah 13 te Wilhelmshaven.
Molenkerk 13 v. Port Said n. Genua.
Moordrecht 12 11 m. z. Beachyhead n. Hamburg.
Munttoren 12 1080 m. w.z.w. Dakar n. Lobito.
Musi 12 160 m. z.o. Kp. Padaran n. Phnompenh.
Naess Commander pass. 12 Elba n. Port Said.
Naranio verm. 13 v. Limhamn n. Thameshaven.
Navicella 12 v. Cobh, 13 te Dublin.
Neder-Ebro 12 55 m. z.z.w. Formosa n. Kobe.
Neder-Elbe 12 te Norfolk v. New Orleans.
Neder-Eems 13 v. Jessclton n. Sandakan.
Neder-Waal 13 te Akaba.
Nestor 13 te Piraeus.
Neverita te Port Au Prince verwacht.
Nieuw Amsterdam 12 v. Montegobay n. N. York.
Noordwijk 15 te Rotterdam verwacht.
Oldekerk 12 120 m. w. K. Guardafui n. Singapore.
Oranjefontein 13 te Lorenco Marques.
Oranje Nassau 12 v. Aruba n. Puerto Limon.
Osiris 12 v. Georgetown n. Nickerie.
Ossendrecht 23 te Avonmouth verwacht.
Pnpendrecht 12 150 m. o.n.o. Malta n. Havana.
Pendrecht 12 te Takoradi verwacht.
Peperkust 5 ten anker Monrovia.
Pericles 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
P. G. Thulin 12 20 m. z.o. Haiti n. Amuaybay.
Philidora 12 v. Mena Al Ahmadi n. Suez.
Philine 12 35 m. w. Gibraltar n. Port Said.
Philippia 13 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Polydorus 12 te Avonmouth.
Prins der Nederlanden 13 te Hamburg.
Prins Willem II pass. 12 Vlissingen n. Bremen.
Prins Willem III 14 te Detroit verw. v. Cleveland.
Prins Willem IV 12 370 m. n.w. Ineshtralhull naar
Glasgow.
Pr. Willem v. Oranje 12 v. Montreal n. Plymouth.
Prinses Irene 12 330 m. w. Valencia n. Montreal.
Purmerend 13 v. Mena Al Ahmadi n. Suez.
Pygmalion 12 v. Tripoli n. Piraeus.
Roepat 13 v. Bremen n. Antwerpen.
Roggeveen 12 250 m. w.z.w. St. Marie n. Sydney.
Rondo 12 v. Yokohama n. Hsingkang.
Rotterdam 12 v. Southampton n. New York.
Rctti 12 v. Lissabon n. New York.
Rijnkerk 12 te Genua verwacht v. Marseille.
Salatiga 12 te Kuwait v. Bahrein.
Sanana 12 v. Pnompenh n. Singapore.
Sarangan 12 v. Port Tahsis n. Longvieuw.
Sarpedon 12 te Paramaribo.
Scheldelloyd verm. 13 v. Antwerpen n. R'dam.
Scherpendrecht 15 te Wismar verwacht.
Schiedijk 12 te Antwerpen verwacht.
Schouten 12 340 m. w. Auckland n. Auckland.
Senegalkust pass. 12 Las Palmas n. Freetown.
Siberoet 12 60 m. n. Anamba n. Pt. Swettenham.
Sibigo 12 60 m. n.n.w. Townsville n. Brisbane.
Siündoeng 12 v. Melbourne n. Sydney.
Sirrah 12 180 m. o.z.o. Bermuda n. Corp. Christi.
Skautroll 12 v. Le Havre n. Newark.
Slamat 12 v. Norfolk n. New Orleans.
Sliedrecht 12 5 m. w. Puerto Rico n. Rotterdam.
Soestdijk 12 300 m. n.n.o. Azoren n. Searsport.
Solon 12 te La Guaira v. Amsterdam.
Sommelsdijk 12 720 m. n.o. Kp. Race n. Antw.
Stad Amsterdam 13 te Rotterdam verwacht.
Stad Dordrecht 12 t.h.v. Vlieland n. Vlaardingen.
Stad Schiedam 12 126 m. w.z.w. Bergen n. Narvik.
Stanvac Adventure 13 te Tandjong Uban verw.
Stanvac Lirik 12 v. Buatan n. Tandjong Uban.
Stanvac Malacca 13 te Sungeigerong.
Stanvac Talangakar 12 te Buatan.
Statue of Lib. 12 2 m. o.z.o. Muscat n. Ph.delphia.
Straat Bali 11 v. Durban n. Mauritius.
Straat Cook 12 v. Colombo n. Penang.
Straat Cumberland 12 v. Lor. Marques n. Durban.
Straat Johore 12 v. Fremantle n, Singapore.
Straat Lombok 12 v. Adelaide n. Fremantle.
Straat Magelhaen 12 v. Hongkong n. Singapore.
Straat. Malakka 13 te Singapore verwacht.
Straat Singapore 12 v. Dar Es Sal., 13 te Mtwara.
Straat Soenda 12 720 m. z.w. Fremantle(beste.m).
Tahama 13 te Puerto Miranda.
Taria 12 100 m. w. Little Quoin n. Singapore.
Tegelberg 12 v. Singapore n. Hongkong.
Telamon 11 v. Pampatar n. Carupano.
Texel 12 220 m. n.o. Madeira n. Oran.
Thuredrecht 12 25 m. n. Bari n. Norfolk.
Tiba 12 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Tjikampek 12 340 m. n.o. Mahe n. Singapore.
Tjiluwah 12 215 m. w. Merauke n. Sydney.
Tjitarum 12 v. Abidjan n. Lobito.
Tjitjalcngka 12 v. Santos n. Montevideo.
Togokust 12 v. Dakar n. Conakry.
Utrecht 12 36 m. n. Puluweh n. Penang.
Van Noort 13 te Hongkong.
Van Spilbergen 12 90 m. o. Singapore n. Cebu.
Van Waerwijck 12 41 m. z.o. Quemoy n. Slianghai.
Viana pass. 12 Algièrs n. Rotterdam.
Vivipara 15 in Panamakanaal verw. n. Curagao.
Vlist 12 500 m. n. Azoren n. Rotterdam.
Waal 12 v. Izmir n. Kalamaki.
Waikelo 12 50 m. n. Dubai n. Muscat.
Waterland 12 300 m. n. Kp. Verd. eil. n. Santos.
Waterman 12 te Rotterdam.
Wieldrecht 15 te San Lorenco verwacht.
Willem Ruys 13 te Southampton.
Willemstad 12 te Madeira.
Witmarsum 13 te Lake Charles.
Woensdrecht 19 te New York verwacht.
Woltersum 12 275 m. n.w. Fayal n. Le Havre.
Wonosobo 13 te Napels.
IJssel 12 v. Cartagena n. Tanger.
Zaankerk 13 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Zaanland 12 te Montevideo verw. v. Buen. Aires.
Zafra 12 te Banias.
Zaria 12 v. Suez n. Rotterdam.
Zonnekerk 13 te Melbourne.
Zwijndrecht 12 140 m. n.o. F. Noronha n. Polen.
KLEINE VAART
Adm. Courber pass. 12 Tersch.bank n. Bordeaux.
Albatros 12 op Thames n. Rotterdam.
Alice 12 20 m. w.n.w. Le Havre n. Rouen.
Amazone 12 te Kamarsund n. Gefle.
Amigo 12 v. IJmuiden te Felixtowe verwacht.
Anna Elesabeth 12 op Thames n. Vlaardingen.
Audacia 12 ten anker Gravesend n. Londen.
Arnhem 12 20 m. o. Sete n. Marseille.
Arnoudspolder 12 180 m. z.w. Ouessant n. R'dam
Atlantis 12 25 m. o. Humber n. Huil.
Atlas 11 te Barcelona n. Tarragona.
Bab T 11 v. Delfzijl n. Ostrand.
Beekbergen 12 ten anker Gr. Yarmouth n. Huil.
Berend N 12 te Owers n. Amsterdam.
Besevier pass. 12 ET-6 v. Delfzijl n. Rotterdam.
Betty Anne S 12 dwars Borkumrif n. Bremen.
Bonanza 12 dwars Wight n. Amsterdam.
Capricornus pass. 12 Wight n. Antwerpen.
Caribia 12 5 m. w. Terschell.bank n. Rotterdam.
Carnissesingel 12 15 m. w. Goeree n. Bayonne.
Casana 12 te Southend op Thames n. Letreport
Con Brio 12 te Caen v. Southampton.
Deo Gloria verm. 12 v. Livorno n. Napels.
Dietert pass. 12 S-2-boei n. Kingslynn.
Diligentia verm. 12 v. Rotterdam n. Gefle.
Dinkelstroom 12 te Downs n. Amsterdam.
Eems 12 te Lymfjord n. Aalborg.
Erasmus 12 30 m. w. Beachyhead n. Antwerpen.
Erasmussingel 12 dwars Kentish Knock n. Hull.
Fambo 12 4 m. w.z.w. Guernsey n. Guernsey.
Fiducia 12 in monding Thames n. Maassluis.
Flevo 11 15 m. o. Kp. San Sebastoan n. Savona.
Flevoland 12 60 m. o.n.o. Spurnpoint n. A'dam.
Flores pass. 12 Kp. Villano n. Londen.
Frans v. Seumeren 12 dw. Flambor. n. Newcastle.
Frans W 12 10 m. o. Falmouth n. Falmouth.
Frean pass. 12 Westhinder n. Antwerpen.
Geeststroom 12 10 m. n.w. Hk. v. Holl. n. Boston.
Haskerland 12 rede Texel n. Goole.
Helemar H 12 te Dungeness n. Casablanca.
Hoogland pass. 12 ET-14 v. Delfzijl n. Rotterdam.
Hydra 12 te Galloper n. Rotterdam.
Isola 12 15 m. w. Goeree n. Chattam.
Jan Brons 12 dwars IJmuiden n. Kalmar.
Jenjo 12 ten anker te Downs n. Antwerpen.
Joost pass. 12 Texel n. Zaandam.
Jozina 12 t enanker Southwold n. Bremerhaven.
Kaap Falga 11 v. Rundvik te Amsterdam.
Keizersgracht 10 te Delfzijl v. Waterhuizen.
Konny M 12 ten anker Truro n. Emden.
Leonidas 12 40 m. o.n.o. Algiers n. Oran.
Lien 12 v. Swansea te Rouen.
Looiersgracht 12 150 m. o. May n. Grangemouth.
Lydia 12 25 m. n.w. Scheveningen Vlaardingen.
Maarsbergen verm. 12 v. Antwerpen n. Gent.
Madjoe 12 16 w. Hoek v. Holland n. Rotterdam.
Mare Novum 12 te Orfordness n. Rotterdam.
Marian H verm. 13 v. Antwerpen n. Vannes.
Maria W verm. 13 v. Hamburg n. Londen.
Marianne 11 v. Rouaan n. Parijs.
Markab verm. 12 v. Soernaess n. Amsterdam.
Martenshoek 12 te Roenne.
Matthew 12 te Duinkerken.
Merwehaven 12 50 m. z.o. L'end n. Avonmouth.
Midsland 12 6 m. w. Hoek v. Holland n. Leith.
Molensingel verm. 12 v. Wisbech n. Tees.
Nccton pass. 12 JE-14 v. Hamburg n. Londen.
Nero 11 40 m. z.o. Majorca n. Livorno.
Netta 11 v. Barcelona n. Casablanca.
Pallas 12 dwars Royal Sovereign n. Antwerpen.
Pasteursingel 12 v. Quimper n. Bordeaux.
Pieter Brueghel 12 dw. Casquets n. Casablanca.
Plato 12 8 m. n.w. IJmuiden n. Amsterdam.
Riek 12 te Halmstad.
Saba 12 te Dover n. Portsmouth.
Schippersgracht pass. 12 Borkumrif n. A'dam.
Setas 12 60 m. w. Skagen n. Aberdeen.
Sheratan 12 te Köping.
Soemba 12 te Algiers.
Spoorsingel 12 v. Par te La Pallice verwacht.
Steenbergen verm. 12 v. Antwerpen n. Le Havre.
Stephanie verm. 12 v. Waterford n. Shoreliam.
Strabo 11 dwars Lissabon n. Genua.
Tanny 12 ten anker Southwold n. Scarborough.
Thaletas 11 v. Malaga n. Cadiz.
Theodora 12 te Triëst.
Vrijburgh 12 10 m. o. Casquets n. Londen.
Walcnburgh 12 20 m. n.o. Ile e Bas n. La Pallice.
Zwartewater 12 te Norrköping.
Zeehaan 12 40 m. n.w. Hk. v. Holl. n. Rotterdam
Zus 12 ten anker Orfordness n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Achilles 11 v. Rotterdam n. Hoek van Holland.
Doggersbank 11 v. Tersch. n. „Xmas" bij Texel.
Mississippi 11 v. Vlissingen n. Jacksonville.
Nestor 11 v. IJmuiden n. „Xmas" t.h.v. Texel,
T.yne 11 assistentie verl. bij uitv. „Amsterdam".
'Vubbina 12 v. Amsterdam le Portsmouth vevw.
Wjebold Böhmer 12 dwars Lissabon n., Rotterdam.
Zwarte Zee 9 te Suez v. Ras Al Khafji.
Belang" en de C.I.V.- was in het laatste
boekjaar 895 miljoen gulden en het nieu
we bedrijf is dan ook verzekerd van een
ruime binnenlandse afzetmarkt.
De „Deltachemie" een vennootschap
onder firma zal in de toekomst een
belangrijk deel overnemen van de produk
tie van de E.N.C.K. (in 1959: 325.000 ton
kunstmeststoffen en 15.000 ton bijkomende
chemische produkten tot een gezamenlij
ke waarde van 65 miljoen gulden), te we
ten het gehele mengstoffenproces. De af
zet wordt begroot op 150.000 ton per jaar,
waarvan de E.N.C.K. nu 100.000 ton in
brengt. De helft van de produktie is be
stemd voor de export naar zestig landen
in de gehele wereld. De verkoop daarvan
is opgedragen aan de verkooporganisatie
van de E.N.C.K., de „Windmill Fertili
zers". In het binnenland worden de nieu
we produkten geïntroduceerd onder de
naam „Deltakorrel-Granumix", voor het
buitenland blijft de oude naam „Granu-
mix" gehandhaafd.
De E.N.C.K. zal zich meer gaan toeleg
gen op de fosfaatproduktie en wordt boven
dien een belangrijke leverancier van de
„Delta-hemie". Tussen beide bedrijven
komt een nauwe samenwerking ten aan
zien van de research, de expeditie, het
personeel enz. De nieuwe fabriek, gelegen
op de terreinen van de E.N.C.K. aan de
Waterweg, biedt door een uiterst moderne
apparatuur het gehele proces geschiedt
vrijwel mechanisch mogelijkheden op
de vervaardiging van sterk variërende
produkten. De uurcapaciteit is, afhanke
lijk van het proces, 15 tot 50 ton. Behal
ve de conventionele methode van het men
gen van enkelvoudige meststoffen langs
mechnische weg, zal ook een nieuwe me
thode worden toegepast. Daarbij wordt
het produkt chemisch opgebouwd uit com
binaties van zuren en minerale en ba
sische grondstoffen. De fabriek is voorts
ingesteld op de produktie van ammonium
fosfaten.
De British Motor Corporation heeft gis
teren bekendgemaakt, dat zij wegens de
afnemende vraag in de autohandel de pro
duktie met 12>2 percent gaat verminderen,
dat wil zeggen met 2.00C voertuigen per
week. Daardoor zullen 20.000 arbeiders vier
dagen per week gaan werken en 3.500 ar
beiders drie dagen per week. Er blijven
echter 38.000 arbeiders vijf dagen per week
werken. Er dreigt geen onmiddellijk over
tollig worden van arbeiders. De maat
schappij deelde verder mede, dat het ont
wikkelingsplan dat 49 miljoen pond ster
ling zal kosten, overeenkomstig het voor
nemen zal worden uitgevoerd. Een woord
voerder van de maatschappij deelde mede.
dat niet bekend is hoe lang de bekorte
arbeidstijd zal worden gehandhaafd.
De Nederlandse regering stelt zich op
bet standpunt dat de basisgedachten voor
een toekomstige gemeenschappelijke Euro
pese vervoerpolitiek moeten zijn "dë" vrij
heid voor een faire, niet ongebonden con
currentie in en tussen de verschillende
takken van vervoer, een liberalisatie van
de vervoerdiensten ter bevordering van
een gemeenschappelijke markt) en qua
opzet overeenkomstige internationale ver
dragen voor het vervoer te water, over
de weg en over de rails. Dit verklaarde
gisteravond de staatssecretaris van Ver
keer en Waterstaat, de heer E. C. Stijkel,
tijdens een voordracht over „vragen en
problemen rond een Europese vervoerpo
litiek", die hij hield voor de Rotterdamse
afdeling van de Nederlandse Studenten
vereniging voor wereldrechtsorde ten
aanzien van deze laatste verdragen acht
te hij het wenselijk deze te baseren op
de beginselen van de nu reeds bijna een
eeuw oude Acte van Mannheim, die de
vrije vaart op d,e Rijn regelt.
De enorme vraag naar rubberartikelen
maakt op het ogenblik bij elk der fabrieken
van het Vredestein-concern uitbreidingen
noodzakelijk. Het nieuwe kantoorgebouw
in Enschede zal begin november in gebruik
worden genomen, waarmede tevens een
aanmerkelijke uitbreiding aan de research
afdelingen gegeven kan worden. Nieuwe
produktie-afdelingen in Doetinchem en
Maastricht zijn in aanbouw en binnenkort
zal met de bouw van een nieuwe fabrieks
hal van 5.000 m2 in Loosduinen begonnen
worden.
Chemische industrie op Aruba
De pogingen tot aantrekking van chemische in
dustrieën op Aruba hebben tot definitieve plan
nen voor twee chemische fabrieken geleid, terwijl
een derde in voorbereiding is. Met het oog hier
op zal te Barcadera een industriehaven worden
gebouwd. Voorts bestaan er plannen om bij de
waterfabriek te Balashl over te gaan tot de ves
tiging van een zoutwinningsbedrijf; er bestaat
namelijk grote belangstelling voor de vestiging
van een caustic soda en chloorfabriek, waarvoor
de belangrijkste grondstoffen zout een elektrici
teit zijn. De waterfabriek produceert grote hoe
veelheden pekel die thans naar zee worden af
gevoerd. aldus wordt in de Arubaanse ontwerp
begroting medegedeeld.
Reizende Japanse ambassadeur
bij Europese gemeenschappen
De Japanse minister van Buitenlandse Zaken
Zentaro Kosaka heeft bekendgemaakt dat Japan
een reizende ambassadeur zal benoemen bij de
Europese Gemeenschappen. De ambassadeur zal
zijn standplaats krijgen in Genève. Vandaar uit
zal hij regelmatig contact onderhouden met Brus
sel en ook met andere Europese hoofdsteden.
Japan heeft een soortgelijke reizende ambassa
deur in Zuid-Oost-Azië.
De kwestie-Rueft
De ministerraden van de Europese Gemeen
schappen (E.E.G., Euratoom en E.G.K.S) hebben
verklaard geen commentaar te kunnen geven op
de kwestie-Rueff. de zaak van de Franse rechter
in het hof der Europese Gemeenschappen, die
vorig jaar november ontslag nam om in Franse
overheidsdienst te treden. Na het vervullen van
die nationale functie is hij onlangs weer tot rech
ter benoemd. De ministers kunnen geen controle
uitoefenen op de voorwaarden waaronder het
Hof zitting houdt en ook geen onderzoek instel
len naar de voorwaarden voor de toepassing dei-
bepalingen inzake de salariëring van oud-leden
van het hof. (Rueff had, nadat hij ontslag had
genomen, recht op een wachtgeld).
Cuba aanvaardt Russische hulp
In de Engelstalige uitzending van radio Moskou
is gisteren bekendgemaakt, dat Cuba de Sovjet-
russische plannen voor een ontginning van de
bodemschatten op het eiland heeft goedgekeurd.
Cuba zou nu spoedig in staat zijn, aldus de Rus
sische deskundigen, om zelf onedele metalen te
winnen, er zijn plannen gemaakt voor olieborin
gen in zee en het veen zal brandstof leveren
voor warmtekrachtstations. Reeds ontgonnen ge
bieden zullen worden gebruikt voor de landbouw.
Het bestuur van het Produktschap voor
Vee en Vlees heeft woensdag in zijn open
bare vergadering in Utrecht besloten, de
gewichtsgrens voor baconvarkens terug te
brengen van 70 op 68 kilogram en de over
nameprijs met drie cent te verhogen. De
prijzen zijn nu voor de eerste tot en met
de vierde kwaliteit respektievelijk 2.20,
2.14, 2.11 en 2.08 per kilogram geslacht
gewicht.
De gewichtsgrens werd ingekrompen,
omdat men het aanbod van baconvarkens
wat wil afremmen, nu er vele exportmo
gelijkheden zijn naar andere landen tegen
prijzen die aanzienlijk hoger liggen dan
die in Engeland. Om echter te voorkomen,
dat de prijzen van de baconvarkens. onder
die van de opvolgende klasse zouden ko
men te liggen, is de overnameprijs iets ver
hoogd.
De voorzitter van het produktschap, de
heer Joh. de Veer, deelde bij de bespre
king van de situatie op de varkensmarkt
mede dat de Franse grenzen nog steeds
openstaan voor de import van varkens uit
Nederland.
UNILEVER ZEER VAST
Alleen Uniléver vroeg gisteren speciale
aandacht. In de overige hoeken'was het
uiterst stil. De koers lag bij opening op 853
bijna 30 p. boven het vorig slot-. In de
Philipshoek ging heel weinig om. AKU
liep het verlies van de vorige dag wat in.
Kon. Olie op 129,70 129,10). Hoogovens
op 916 plus 6 p. Deze certificaten verlqrèn
gisteren 9 p. AKU daalde later tot 496.
Philips tot 1256, Unilever tot 847, Kon.
Olie tot 129,30 en Hoogovens tot 909.
De scheepvaartafdeling lag totaal ver
waarloosd. HVA kon zich goed handhaven
op 152. Amsterdam Rubber noteerde een
puntje lager. Delimij herstelde zich later
tot 179. Staatsfondsen zeer stil en iets
vaster voor de staffellening.
In de lokale afdelingen werden aandelen
Kon. Zout op 1125 (1135) geadviseerd. De
handel in de lokale afdelingen was mini
maal. (ANP). Boeke Huidekoper van
144 op 145, Spaarnestad van 630b. op 635.
VERHANDELDE FONDSEN.
11 oktober 12 oktobêr
Totaal 444 452
Hoger 190 (42.8%) 178 (39.4%)
Lager 155 (34.9%) 165 (36.5%)
Gelijk 99 (22.3%) 109 (24.1%)
AVOND VERKEER VAN GISTEREN.
Slot
A.K.U
Kon. Olie128.30—129 128.30
Philips 1252—1254 1253
Unilever 840 gb845 842
Hoogovens 905
VOORBEURS VAN HEDEN.
Slot
A.K.U495—496 491
Kon. Olie128—128.20 128.
Philips 1250—1257 1249
Unilever 838846 839
Hoogovens 902908 900
Amsterd. Bank
420
Ned. Handel Mij.
298 54
Rotterd. Bank
330
Twentsche Bank.
306%
A.K.U
497 >3
Albert Heijn
490
580
Billiton Mij. II
447%
Bols
610
Bührmann Papier
538%
Deli Mij
177.50
Dordtsche Olie
608
Fokker
453
Heineken's
698
Hoogenbosch Sch
286J4
Hoogovens
907
H.V.A
153
558
469
K.L.M
107.50
Kon. Ned. Zout
1101
Kon. Olie
128.90
Muller Nat. Bezit
438%
Nederl. Ford
578
Ned. Gist- en Sp
433
Ned. Kabelfabr...
660
Philips Gem. Bez.
1259
Philips Pref
333
A'dam Rubber
109
Sikkens Groep
900
Stokvis RS
275
Thomassen Dr
70454
Unilever
847
Van Berkel's Pat
365
Van Gelder Pap
338
Van der Heem
375
Ver. Maohinefabr
249
Wessanen
335
Wilton Fijenoord
200
Zwanenberg-Org
890
217.50
241.50
Unitas
490.—
Ver. Bezit v. 1894
132.—
HAL
142%
K N S M
186%
N Scheepv Unie
152%
Ommeren Phs. v
303
Stoomv Mij. Ned
171
Anaconda
4554
Kennecott ConneT
76 H
Aluminium Ltd...
29%
Bethlehem Sieel
40
U.S Steel
73%
Republic Steel
55%
American Motors
2154
General Motors.
4254
Cities Service
45
op
74%
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank).
NEW YORK: IETS LAGER
De nandel gaf de Newyorkse effecten
beurs gisteren haar eerste terugslag, naar
het gemiddelde gerekend, van de laatste
zes beursdagen. De meeste kleinere olie-
ïondsen sloten een dollar of meer hoger,
terwijl Polaroid aan de positieve kant
schitterde met een avans van omstreeks
zeven. De elektronische fondsen zakten.
Texas Instruments 3. De autowaarden
waren fractioneel beter, met uitzondering
van Chrysler. Bij de chemische fondsen
liepen de dalingen tot 3% voor Eastman
Kodak, bij de staalwaarden tot ruim een
dollar voor U.S. Steel. De omzet was
1.890.000 aandelen. In totaal werden 1124
fondsen verhandeld, waarvan 375 hoger
en 500 lager. Het industriegemiddelde
kwam van 588,75 op 585,83, dat van spoor
wegen van 126,71 op 126,67 en dat van
openbare nutsbedrijven van 93,46 op 93 21
(UPI).
