UNO-Assemblee na groot tumult
verdaagd tot heden
Oud-Kongo-ambtenaren contra regering
HET WEER
Zware regenval zet grote
stukken polder blank
Kroesjtsjevs vertrek
staat nog niet vast
Kamercommissie wil
inzage van rapport
Centraal Planbureau
Tarwe-oogst levert
boeren veel schade op
Atlasraket voert muizen
door stralingsgordel
Crisis in Argentinië
bezworen
Streekplan IJmond-Noord
ten dele goedgekeurd
Goedkeuring is nog
lang niet in zicht
Dertien doodvonnissen
op Cuba voltrokken
Arbeider bij val
op slag dood
«W'MORRIS before you êuy!
Afnemend buiig
Poollucht komt nu
tot rust
Na tunnelnota
Protestmars ontaardde in handgemeen met politie
Edelhout - Parketvloeren
Mozaïek - Parket
In de krant van heden:
Het woord is aan
De Kroon heejt enkele
bedenkingen
DONDERDAG 13 OKTOBER 1960
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-.l2.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
45e JAARGANG NUMMER 289
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr, H. C. van der Mije
Verwachting tot mox-genavond:
Opklaringen, maar ook plaatse
lijk enkele buien. Zwakke tot
matige wind uit westelijke rich
tingen. Dezelfde temperaturen
als vandaag of iets hogere.
Volledige weerrapporter. op pagina twee.
De rede van de Philippijn Lorenzo Soe-
moelong bracht de gemoederen pas goed
in beroering. De communisten, die er geen
been in zien de westerse mogendheden
zwart te maken, toonden zich uiterst ge
voelig toen de Philippijn begon te spre
ken over koloniale toestanden die zijns in
ziens in Oost-Europa heersten. Midden in
deze rede vroeg de Roemeen het woord
om protest aan te tekenen tegen de smaad,
zijn land aangedaan. De president had de
Philippijn tot de orde moeten roepen, zo
betoogde de Roemeen. Ondanks twee pro
testen weigerde president Boland dit te
doen. De opmerkingen waren niet van per
soonlijke aard geweest, zo zei hij. Dat in
het debat dingen worden gezegd waarmede
sommige gedelegeerden het niet eens zijn
is een gewoon verschijnsel.
Die opmerking was voor Kroesjtsjev
aanleiding tussenbeiden te komen. Na eerst
'n schoen uitgetrokken te hebben en daar
mee dreigend te hebben gezwaaid, noemde
hij de Philippijn een „lakei die spandien
sten verricht voor de imperialisten". De
president wreef hij aan dat hij partijdig
was ten gunste van de koloniale mogend
heden.. Het kolonialisme moet worden be
graven, hoe dieper hoe beter. Intussen
was nog het hoogtepunt, of juister, het
dieptepunt niet bereikt. Nadat nog enkele
sprekers het woord hadden gevoerd en na
dat duidelijk was geworden dat de Sovjet-
Unie eindelijk een stevig succes kon ver
wachten voor haar resolutie, vroeg Kroesj-
tjsev alweer het woord. „Wij krijgen wel
waar voor ons geld" zeiden een paar da
mes achter ons, die kennelijk geen vaste
klanten waren op de perstribune.
(Vervolg op pagina 4)
(Van onze correspondent)
NEW YORK. Kroesjtsjev trok zijn schoen uit om daarmee op tafel te slaan
en president Boland was aan het slot van de middagzitting zo verontwaardigd
dat hij de voorzittershamer kapotsloeg. Nooit in de geschiedenis van de UNO
is een dergelijk spektakelstuk vertoond. De communisten hadden deze middag
overigens meer reden om voldaan dan verontwaardigd te zijn: zij stonden op het
punt om, samen met de overgrote meerderheid de overwinning te behalen op
koloniale mogendheden als Groot-Brittannië en Frankrijk. Dat die zege moest
worden uitgesteld tot donderdag was te wijten aan een conflict tussen de Roe
meense afgevaardigde en de president, waardoor de middagzitting om zeven uur
abrupt tot een einde kwam.
Het onderwerp van het debat was niet
bijzonder belangrijk, maar de verhouding
tussen Oost en West is door de scènes
van dinsdag en woensdag beslist nog meer
gespannen geworden. Teneinde duidelijk
te tonen hoe anti-kolonialistisch hij is, ging
Kroesjtsjev zich te buiten aan aanklach
ten over wat de Belgen in Kongo hebben
gedaan, hoe de Amerikanen hun Indianen
deden lijden, hoe de Australiërs inboor
lingen hebben uitgeroeid en wat Groot-
Brittannië nog altijd doet in zijn koloniën.
Voor Kroesjtsjev was allereerst van be
lang dat de nieuwe ex-koloniale staten de
overtuiging krijgen dat zij met de commu
nisten in één groep zitten. Kroesjtsjev wil
die vereenzelviging, zo sterk mogelijk ma
ken. Hij riep de nieuwe staten toe: „Als
de krachtenbalans in ons voordeel is, is
de waarheid aan onze kant". Later, aldus
Kroesjtsjev, zal de mensheid ons reken
schap vragen, hoe wij gehandeld en ge
stemd hebben om honderd miljoen men
sen die nog onder koloniaal bewind leven
vrij te maken". Groter drang kon hij wel
niet uitoefenen op de nieuwe staten.
Niet het onderwerp was zo belangrijk,
maar wel was het van betekenis of Kroesj
tsjev er eindelijk in zou slagen de over
grote meerderheid achter zich te krijgen
in de strijd voor de bevrijding van de
koloniën. Als niet alle tekenen bedriegen,
zal hij daarin slagen. Het punt, dat aan
de orde was, was slechts van procedurele
aard. De Assemblee zal zich bezig houden
met een officiële verklaring omtrent het
verlenen van onafhankelijkheid aan kolo
niale volken. De vraag was alleen of dit
onderwerp eerst behandeld zal worden in
de Eerste Commissie of dat daarover met
een in de voltallige vergadering zal wor
den gesproken. De Russen hebben voor
gesteld dat uitsluitend de voltallige As
semblee zich daarmee zal bemoeien. Zij
deden het voorkomen alsof dit forum
plechtiger en voornamer is, doch in feite
komen alle onderwerpen via de commis
sies toch in de voltallige zitting terecht.
Het was dus lood om oud ijzer, maar al
spoedig bleek dat de ex-koloniale staten
dit thema zo belangrijk vonden, dat zij
aan de behandeling er van alle praal en
waardigheid wilden verlenen die mogelijk
scheen. Hun neiging was wel begrijpelijk
en de Sovjet-Unie buitte die uit. Slechts
enkele staten spraken hun voorkeur uit
voor de Eerste Commissie als eerste fase
van behandeling, zoals bijvoorbeeld Nieuw-
Zeeland dat bovendien ernstig bezwaar
had tegen de bewoordingen die de Sovjet-
Unie voor de verklaring omtrent het kolo
nialisme had gesuggereerd. De Sovjet-Unie
wenst alle koloniën en voogdijgebieden on
middellijk volledige onafhankelijkheid te
verlenen en zij heeft dat zwart op wit
gezet in haar memorandum. Zulk een ver-
klai-ing heeft echter in de Assemblee wei
nig kans. Zelfs pas zelfstandig geworden
staten als Ghana zien in dat onmiddellijke
onafhankelijkheid nadelig zou kunnen zijn
voor sommige koloniën, maar de px-esident
van Guinea toonde zich zo radicaal dat
hij het woord „onmiddellijk" wilde aan-
vaax'den. U kunt wel beweren, zo zei hij,
dat een man niet op eigen benen kan
staan, maar zolang je hem niet de kans
geeft, is dat niet bewezen.
(Van onze weerkundige medewerker)
In enkele streken in ons land, vooral in
het westen en midden, heeft de maand
oktober haar normale hoeveelheid regen
voor de hele maand al gekregen. Zo werd
er gisteren over 24 uur in Amsterdam 60,
De Bilt 59, Hilversum 44, Enkhuizen 51,
Rotterdam 30 en Boskoop 43 mm regen
gemeten.
Ook in Zeeland viel de laatste dagen
veel regen zodat er in Zierikzee deze
maand al bijna 100 mm is gemeten. In het
noorden en oosten van Nederland zijn
echter streken waar oktober de 20 mm
nog niet haalt.
De stormachtige wind langs de kust is
gaan afnemen maar de lucht die ons land
bereikt, is en blijft nog koud. Oorspronke
lijk komt deze lucht uit het poolgebied.
Zij veroorzaakt o.a. in Schotland nog nat
te sneeuwbuien. Boven de Noordzee
wordt deze lucht een paar graden warmer
daar het zeewater nog een temperatuur
van ongeveer 15 graden heeft. Boven
Noord-Scandinavië is al van winterweer
sprake met 's nachts meer dan matige
vorst, hetgeen al vroeg in het seizoen is.
NEW YORK (AFP) Wegens 't abrupte
einde van de zitting der UNO-Assemblee
van woensdag wordt het volgens Russische
kringen in New York waarschijnlijk ge
acht, dat premier Kroesjtsjev zijn vertrek,
dat was vastgesteld op vanavond, zal uit
stellen. Een beslissing zou echter pas op
het laatste moment worden genomen.
Kroesjtsjev zou in d'e zitting van heden
nog een resolutie moeten indienen, waarin
wordt voox-gesteld de Russische klacht
over de „Amerikaanse agressie" in een
voltallige zitting der Assemblee te doen
behandelen.
Namens de vaste commissie voor Ver
keer en Waterstaat uit de Tweede Kamer
heeft haar voorzitter, de heer J. H. Mae-
nen, de volgende brief gezonden aan de
minister van Verkeer en Waterstaat:
De Vaste Commissie voor Verkeer en
Waterstaat heeft hoofdstuk 9b der rijks
begroting voor 1961 besproken. Daarbij
kwam uitex-aard mede ter sprake de brief
van Uwe Excellentie van 5 oktober met
de bijbehorende nota betreffende de ren
tabiliteit van Coentunnel en IJtunnel.
De commissie bleek eenstemmig van
oordeel, dat het voor een goed begrip van
deze zaak noodzakelijk is niet alleen deze
nota zelf te bestuderen, doch ook kennis
te nemen van de volledige tekst van het
in deze nota samengevatte rapport van het
Centraal Planbureau. Namens de com
missie wend ik mij daarom tot Uwe Ex
cellentie met het verzoek dit rapport in
extenso aan de Kamer te willen over
leggen.
Zij vertrouwt dat Uwe Excellentie be
reid zal zijn aan dit verzoek te voldoen.
Mochten hiertegen onverhoopt bij Uwe
Excellentie overwegende bezwaren be
zwaren bestaan, dan zal de commissie
gaarne vernemen, welke deze bezwaren
zijn."
Een poging om Kongo's premier Loe-
moemba gevangen te nemen is mislukt.
Men ziet kolonel Moboetoe zich met
zijn mannen naar de residentie van
Loemoemba begeven om even later
op Ghanese militairen te stuiten, die
de arrestatie beletten.
Volgens een voorlopige, voorzichtige
schatting van het Produktschap voor Gra
nen, Zaden en Peulvruchten heeft ten
minste een zesde deel van de 600.000 ton
grote tarwe-oogst 1960 meer dan vijftien
pex-cent schot, zodat het niet geschikt ge
acht wordt voor consumptie en dus de ga
rantieprijs niet kan opbrengen. Als vee
voeder brengt deze tarwe ongeveer acht
gulden per honderd kg. minder op dan de
garantiepx'ijs, zodat de schade voor de tar-
weverbouwers op ten minste acht miljoen
gulden in totaal kan worden geraamd. De
verbouwers zijn verder dit jaar genood
zaakt nun tarwe te laten dx-ogen. Het ge
middelde vochtpercenetage bedx-aagt, vol
gens de indruk van het produktschap,
zeker 19 a 20 percent, terwijl de prijs op
17 percent vocht is gebaseerd. Dat di-ogen
kost de boeren naar schatting ten minste
vijf miljoen gulden.
BRUSSEL (ANP) Met karabijnen en sabels gewapende politiemannen hebben
gisteravond in het centrum van Brussel enige duizenden betogers uiteengedreven, die
op weg waren naar de regeringsgebouwen om uiting te geven aan hun ontevredenheid
over het Belgische beleid in Kongo. Volgens officiële mededelingen werden negen
agenten licht gewond. Het is niet bekend of er onder de betogers gekwetsten zyn.
De botsingen ontstonden, toen de beto
gers voor het grootste deel ambténaren
uit het voormalige Belgische Kongo na
een pi-otestvergadex-ing in een lange stoet
op straat vex-schenen met spandoeken en
vlaggen. Een grote politiemacht te paard,
in jeeps en in overvalwagens was echter
inmiddels op de been gebx-acht om hun de
toegang tot de „neutrale zone" van Brus
sel, waar alle regeringsgebouwen zijn ge
legen, te verspexTen. De politie voerde en
kele charges uit om de stoet te belet
ten door de met prikkeldraad versterk
te barrière heen te breken. De betogers
bekogelden het kordon van de met rijks
wacht versterkte politie met stenen en
kluiten aarde. Het verkeer in de Bx-us-
selse binnenstad wérd als gevolg van de
betoging geheel lamgelegd. De stoet be-
x-eikte bet centrum juist op het spitsuur
en tientallen ti-ams en honderden auto's
moesten in de stromende regen wachten
totdat de politie de weg had vrijgemaakt.
Op de vex-gadering, waaraan naar schat
ting tussen de vijf en zevenduizend oud-
koloniale ambtenaren deelnamen, werd de
Belgische regering in haar Kongo-beleid
„onbevoegdheid, gemis aan inzicht, laf
heid en misdadigheid" verweten. De span
doeken, die later wex'den meegedragen,
hadden opschriften, die persoonlijke aan
vallen inhielden op minister-president Eys-
kens. Na de betoging bleven politie en
rijkswacht op wacht bij de voornaamste
regeringsgebouwen in de stad. Politie te
paard stond opgesteld bij het ministerie
van Afrikaanse Zaken en een gx*ote poli
tiemacht bevond zich bij het Koninklijk
Paleis.
Advertentie
ZÉÉR DECORATIEF
9 mm dik, massief Edelhout
Kan op alle ondervloeren worden
aangebracht
Diverse, fraaie, warme houtsoorten
Redelijk in prijs
Vraagt inlichtingen a. d. Showroom
EDELHOUTVLOEREN
Zijlstraat 96 Telefoon 20540
pag.
XVeerrapporten .1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 11
Van Dag tot Dag3
De Kleine XVereld3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Kennemer Kruimels5
Kruising Randweg in
Haarlemse raad6
Uit stad en omgeving 5, 6, 7
In de Vishal en op zee 7
Streekplan IJ mond-Noord 11
Kunst 13
Beeldverhalen 15
Toch Is Het Zo15
Feuilleton 15
Boekenhoekje 15
Horen en Zien 15
Beurs 17
Economisch nieuws 17
Effecten en Geldmarkt 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
CAPE CANAVERAL (Florida) (UPI)
Een intercontinentale Atlasraket met drie
zwarte muizen aan boord, is hedenmorgen
om vier minuten over half elf Nederlandse
tijd vanaf Cape Canaveral afgevuurd naar
een dodelijke stralingsgordel om de aarde.
De 26 meter lange aket, die volgend jaar
waarschijnlijk de eerste menselijke ruimte
vaarder zal vervoeren, maakte een goede
start. De raket is gericht op een doel in
het zuiden van de Atlantische oceaan, een
8000 kilometer van Cape Canaveral ver
wijderd.
De lancering had plaats vijf uur nadat
een andere Atlasraket ,op de luchtbasis
Vandenberg in Californië een minuut na
de lancering ontplofte. De muizen twee
vrouwtjes en een mannetje „Sallv. Amy
en Moe" genaamd zitten in een cilinder
vormige, beschei-mde cel, voorin de neus*
kegel van de raket, oorspronkelijk ontwor
pen voor het vervoer van een kernlading.
Om de muizen heen zijn instrumenten
opgesteld, die de straling moeten meten in
de bovenlaag van de stratosfeer.
C
BUENOS AIRES (Reuter) Woensdag
is een oplossing gevonden voor de Argen
tijnse staatkundige crisis, die was ont
staan door de eisen van bevelhebbei-s der
strijdkrachten tot ontslag van ambtenax-en,
die aanhangers van Pex-on of communis
ten waren geweest, reorganisatie van het
kabinet en het treffen van krachtige anti
communistische maatregelen. De oplossing
werd bereikt na overleg tussen presi
dent Frondizi, de minister van Landsver
dediging, diens ambtgenoten 'voor leger-,
vloot- en luchtmachtzaken en de oppex-be-
velhebber van het leger, generaal Montero.
Na de bijeenkomst deelde generaal
Montero, die de president eerder de eisen
der strijdkx-achten had overhandigd, me
de dat men, in het kader van de grondwet,
een bevredigende oplossing had gevonden.
Robert Lynd:
De waarheid is dat de meeste onzer ge
loven in het gélukkig maken van ande
ren zolang die gelukkig kunnen zijn op
de wijze, die wij goedkeuren.
Bij Koninklijk Besluit is het streekplan
IJmond-Noord, dat de gemeenten Bever
wijk, Heemskerk en het noordelijke deel
van Velsen omvat, goedgekeurd. Deze
goedkeuring heeft ook betrekking op het
gedeelte, dat na de vaststelling van het
plan door de Provinciale Staten van
Noordholland werd gewijzigd. De Kroon
heeft evenwel goedkeuring onthouden aan
de hoofdverkeersweg, die geprojecteerd is
tussen het verkeersplein bij „De Gilden"
en de kruising met de noordelijke verbin
dingsweg naar Wijk aan Zee.
Ook is goedkeuring onthouden aan enige
ax-tikelen van de bestemmingsvoorschrif
ten, die bij het plan behoren. Verder heeft
de Kroon aan Px-ovinciale Staten de vex--
plichting opgelegd om de bestemmings
voorschriften aan te vullen met een seha-
devex-goedingsregeling en het streekplan
te herzien zodra naar de mening van de
Kroon het resultaat van het overleg in
de „Werkgroep Ontwikkeling Noox-dzeeka-
naal" daartoe aanleiding geeft. Ook dient
ter hoogte van het kasteel „Assumburg"
te Heemskerk een ruimere strook van be
bouwing te wox-den vrijgehouden.
(Men zie ook pagina 11)
Streekplan-Z .-K ennemerland
Naar wij vernemen zal het nog geruime
tijd duren voordat de Kroon kan beslis
sen op de tegen het streekplan voor Zuid-
Kennemerland ingebrachte bezwaren.
Het streekplan voor Zuid-Kennemer-
land werd slechts enkele weken na dat
voor de IJmond-Noord door de Raad van
State in het openbaar behandeld. De lan
ge duur van de voorbereiding van het
Koninklijk Besluit duidt erop, dat de
problemen welke bij het streekplan voor
Züi'd-Kennemexiand aan de orde komen
nog aanzienlijk ingewikkelder zijn dan
de niet geringe vraagstukken welke bij
de IJmond in het geding waren. Wij herin
neren er tevens aan, dat het voox-beeld van
het streekplan voor de Zaanstreek heeft
geleerd, dat het ook nog mogelijk is, dat
de minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid een aan het advies van de
Raadvan State tegengesteld besluit neemt,
hetgeen uiteraard heel wat voeten in de
aarde heeft.
HAVANA (Cuba) (UPI). Vanmorgen
zijn twaalf Cubanen en een 28-jarige
Amerikaan, Anthony Zarba, door een vuur
peloton van premier Castx-o geëxecuteex-d.
Zarba is de eerste Amerikaan, die de dood
heeft gevonden voor een vuurpeloton van
Castro. Er zitten op Cuba nog twintig tot
dertig Amerikanen gevangen.-
Op verscheidene plaatsen in het land
heeft de zware regenval van de laatste
dagen op laaggelegen gebieden waterover
schot veroorzaakt.
Door de sterke westenwind kon slechts
een klein deel van het binnenwater in
Zeeland worden geloosd op de Zandkreek
en op de Oostex-- en Westerschelde.
In de polders stond al veel water dat
moeilijk werd afgevoerd of voor een ge
deelte bleef staan.
Op Noox-d-Beveland en in Zeeuwsch-
Vlaandex-en staan vele akkers onder wa
ter en de schade aan de gewassen is aan
zienlijk. Op Zuid-Beveland zijn het meren
deels weilanden die zijn overspoeld door
buiten de oevers tredende sloten en afvoer
kanalen. In Zeeuwsch-Vlaanderen is het
kanaal dat het water van de Nederlandse
polders, van een Belgische polder en van
de fabx-ieken in Sas van Gent naar de
Westerschelde moet voeren, buiten de
oevex-s getreden. Grote oppervlakten bouw
land staan onder water.
De arbeider A. Busweiler uit Haarlem,
werkzaam by de nieuwe bouw van de
Oxystaalfabriek in IJmuiden, is vanmor
gen door nog onbekende oorzaak van een
dak gevallen. Hij liep een schedelbasisfrac-
tuur op en was op slag dood. De man was
57 jaar en gehuwd.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
IEIDSESTRAAT (8IJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
REGENJASSEN
Tussen Breda en het Markkanaal is de
dijk over een breedte van 8 meter be
zweken. Honderden hectaren met bieten,
knolgroen en gras van de 5.000 hectare
gx-ote polder De Haagse Beemden zijn on
der water gelopen. Als het gat niet spoedig
gedicht is zullen ook kostbare tuinbouw-
gronden verdrinken.
De afgelopen dagen is op het gebied van
het hoogheemraadschap Max-k en Dintel,
ter grootte van 80.000 hectare 53 milli
meter regen gevallen. Dit betekent dat 50
miljoen liter water via de Mark moest
worden afgevoerd. Dit was door de krach
tige noordwesterstorm niet mogelijk. Het
water steeg daardoor zo hoog, dat het op
vele plaatsen de zomerbedding van de
Mark verliet.
Naast het gat bevindt zich een duiker,
waardoor het water van de Haagse Beem
den in de Mark wordt geloosd. Deze duiker
helt bedenkelijk. Als ook deze bezwijkt is
de ramp voor de polder niet te overzien.
Ook tussen Zevenbex-gen en Standaar-
buiten is de Max-k buiten zijn zomer
bedding getreden. Hier is de schade echter
aanzienlijk kleiner.
In de Gelderse vallei zijn verscheidene
beken op vele plaatsen buiten hun oevers
getreden. De rijksweg tussen Apeldoorn en
Voorthuizen heeft op sommige plaatsen
blank gestaan. Thans staan tussen Lunte-
x-en en Barneveld nog weilanden onder
water. In het laagste gedeelte van het
waterschap van de beek bij Amersfoort is
het het ernstigst. Het water van de hoger
gelegen gebieden van de West-Veluwe
stroomt met kracht naar dit lagere ge
deelte.
De tuincomplexen Nut en Genoegen aan
de Spaarndammerdijk in de Ovex-braker-
binnenpolder en van de volkstuinvereni
ging Sloterdijk, respectievelijk 25 en 17 ha.
groot kwamen met het omringende wei
land onder water te staan. Op Nut en ge
noegen, waar nog een tiental gezinnen
woont, stond in de kantine annex winkel
het water bijna twintig centimeter hoog.
De machinist van het gemaal aan de Haar
lemmertrekvaart werd uit zijn bed ge
haald om de pompinstallatie in bedrijf te
stellen. Daarna zakte het water langzaam.
