CITROEN
Westelijk ontwapeningsplan aan
de UNO-leden voorgelegd
meubelen
fm
Premier van Malaya stelt
Nederland op de hoogte
VSV-SHS
Welensky: Wij laten ons
er niet uitgooien
HET WEER
Stap voor stap met een
doeltreffende controle
COIFFURES
DE VRIES
VAN BUGNUM
Nieuwe staatslening
van 350 min
Russische ruimtestunt
mislukt?
Bemiddelingsplan voor Nieuzv-Guinea
Ontploffing in kruithuis
Drie doden in het verkeer
Betonmolen viel om,
dode en gewonde
Vijf ministers treden af
in Argentinië
Tunnelrapport van
Planbureau blijft geheim
Rente 4x/± koers 98l/2
Het woord is aan
Kroesjtsjev weer thuis
ejoreijou
GEERT ROGGEVEEN
Rhodesische dorpen veranderd in groot legerkamp
Vrij koud
Schieten om te doden
ln de krant van heden:
Zes doelen
Zondagavond: debat
Nixon-Kennedy
Hé... jij ook een Solex?
ZATERDAG 15 OKTOBER i960
4 5e JAARGANG NUMMER 291
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
De minister van Financiën is voornemens
ter consolidatie van vlottende schuld over
te gaan tot de uitgifte van een 414 percent
lening groot f 350 miljoen tegen een koers
van 98'/2 percent. Aflossing van de lening
zal geschieden in 30 jaarlijkse termijnen en
wel afwisselend 3 percent, 4 percent en
3 percent per jaar, zodat telkens in drie op
eenvolgende jaren 10 percent van de lening
wordt gedelgd, te beginnen op 1 december
1961. Versterkte of algehele delging is de
eerste 10 jaren niet toegestaan.
De rente gaat in op 1 december 1960; de
coupons verschijnen jaarlijks op 1 decem
ber. De storting op de toegewezen schuld
bewijzen zal moeten geschieden op 1 de
cember 1960. Schuldbewijzen in de nieuwe
lening zullen worden afgegeven in stukken
van 1000 en 100, terwijl deelneming in
de lening in de vorm van schuldregister
inschrijvingen zal kunnen geschieden tot
bedragen van tenminste 100.000.
Het ligt in de bedoeling de inschrijving
open te stellen op maandag 31 oktober van
9 tot 16 uur, bij het agentschap van het
ministerie van Financiën, te Amsterdam.
Opneming van deze lening in de notering
ter beurze van Amsterdam en Rotterdam
zal worden bevorderd. Het prospectus zal
binnenkort, vermoedelijk op 21 oktober,
verschijnen.
Advertentie
Kom in Kemp/ces' Meubeltoonzalen te
Amsterdam, Oude Schans 73-75-77
tel. 020-222166, ofte Waddinxveen,
tel. 01828-2241de prachtige collectie
Formule meubelen bekijken. U bent er
hartelijk welkom!
FOR
MU
LE
Op aanvraag zenden wij u graag de grote
Formule catalogus ter inzage.-
LOS ANGELES (UPI) Dr. Pickering,
direkteur van het instituut voor raketkun-
de van de technische hogeschool van Cali-
fornië meent dat de Russen begin oktober
geprobeerd hebben een bemande ruimte
reis te laten maken en dat deze proef
kennelijk op een mislukking is uitgelopen.
Op 4 oktober was het de derde verjaar
dag van de eerste „spoetnik", aldus dr.
Pickering. Op 13 september, zo ging hij
verder, zei radio Moskou dat Rusland een
ruimtesatelliet kon afschieten, op 15 sep
tember werd gezegd dat op verschillende
posities op de wereldzeeën Russische sche
pen, uitgerust om ruimtevaartuigen met
radar te volgen of hun radiosignalen
op te vangen, gereedlagen. Op 28 septem-
Gustave le Bon
Het kleine aanhoudende heldendom is
moeilijker dan het grote toevallige
heldendom.
ber werd verklaard dat een 28-jarige offi
cier van de Russische luchtmacht binnen
enkele dagen de eerste ruimtevaarder zou
worden. Op 30 september werd meege
deeld dat de eerste fase van „operatie
overwinning" geslaagd was. Nadien heeft
radio-Moskou niets meer gezegd. Op geen
enkele wijze, aldus dr. Pickering, werden
de gewekte verwachtingen beantwoord. Dit
kan er slechts op duiden dat een proeflan-
cering van een bemand ruimtevaartuig is
mislukt.
(Van onze Haagse redacteur)
De premier van Malaya, Tengkoe Abdoel
Rahman, heeft voor zijn vertrek naar de
Verenigde Staten en .Canada aan de Ne
derlandse buitengewoon gezant en gevol
machtigd minister te Koela Loempoer, dr.
R. N. van Gulik, meegedeeld dat hij een
bemiddelingsplan voor het geschil tussen
Premier Kroesjtsjev is vrijdagmiddag
uit New York, waar hij de zitting van
cle UNO-Assemblee heeft bijgewoond,
in Moskou teruggekeerd. Hij werd op
het vliegveld Vnoekovo welkom gehe
ten door alle leden van het presidium
van het centrale partijcomité behal
ve Mikojan die met vakantie is en
het voltallige kabinet. In het straal-
ïüiegtuig waarmee hij de thuisreis
maakte, bevonden zich ook de leider
van de Hongaarse communistische
partij, Kadar, de premiers van de Rus
sische republieken Wit-Rusland en
Oekraïne, en de minister van Buiten
landse Zaken Gromyko. Op het vlieg
veld stonden vele honderden belang
stellenden die bloemen hadden mee
gebracht. (Telefoto A.N.P.).
Advertentie
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM JEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
HOOFDAGENT
SHOWROOM: ZIJLWEG 26 - HAARLEM
A-agent: GAR. v. DRIEL, Hoofddorp
B-agent: GAR. SMIT, Zandvoort
B-agent: J. J. v. KOOTEN. Haarlem
Advertentie
Zondag a.s. - aanvang 14.50 uur
LONDEN (UPI) Sir Roy Welensky, de premier van de federatie Noord- en Zuid-
Rhodesië en Nyassaland heeft gisteravond in een televisievraaggesprek gezegd, dat
de „blanke kolonisten Rhodesië hebben gemaakt tot wat het nu is, en wij ons door
niemand er uit laten gooien". Hij ontkende de berichten als zou hij met de Britse
regering van mening verschillen over het rapport van de commissie-Monckton. „Het
rapport opent de weg voor Noord-Rhodesië en Nyassaland om de federatie te ver
laten". Sir Roy Welensky zei er naar te verlangen dat de voorbereidingen voor het
samenstellen van de verantwoordelijke regeringen voor beide landen onmiddellijk
zouden beginnen. Zuid-Rhodesië heeft reeds sinds 1923 een verantwoordelijke regering
waarin de blanken de meerderheid hebben.
SALISBURY (Zuid-Rhodesië") (Reuter)
Vrachtauto's met in totaal een twee
duizend man blanke territoriale troepen,
uitgerust, met lichte machinegeweren, re
den gisteren de Afrikaanse dorpen binnen,
die gelegen zijn rondom de Zuidrhodesi-
sche hoofdstad Salisbury en de steden Boe-
lawajo en Gwelo. Het betreft hier een voor
zorgsmaatregel om in de komende dagen
herhaling van de uitgebreide wanordelijk
heden te voorkomen, welke zich in het af
gelopen weekeinde, met verlies aan men
senlevens, gewonden, en grote schade, in
Salisbury hebben voorgedaan.
Tevoren hadden vliegtuigen in totaal
20.000 pamfletten uitgeworpen, waarin de
bewoners van de dorpen de reden voor
deze voorzorgsmaatregel wordt uiteenge
zet.
Verwachting tot morgenavond:
Op de meeste plaatsen droog
weer met enkele overdrijvende
wolkenvelden, afgewisseld door
opklaringen. Matige, tijdelijk
vrij krachtige, noordoostelijke
wind. Tamelijk koud.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Enos Nkala, algemeen secretaris van
de „Afrikaanse Nationalistische Democra
tische Partij", verklaarde enkele minuten
voor het binnenkomen der troepen, in zijn
kantoortje tegenover verslaggevers: „Dit
is een staat van oorlog, die tot een ramp
kan leiden. Ik acht dit een rechtstreekse
uitdaging aan het Afrikaanse volk, die tot
nieuwe gewelddaden kan leiden. Indien
Engeland geen tweede Kongo wenst, moet
het de eisen der Afrikanen inwilligen".
Rhodesische leger-officieren merkten op
dat zij geen moeilijkheden verwachten,
„tenzij onze aanwezigheid hen tot iets
prikkelt." Op een vraag of men over de
hoofden van de mensen zou schieten in
dien dit nodig mocht blijken zei een hoge
officier,:" neen, tegen de tijd dat wij er
bij geroepen worden, zal dat al te laat
zijn. Het leger schiet alleen om te doden".
Leiders van de Nationale Democratische
Partij, de voornaamste politieke partij in
Zuid-Rhodesië verklaarden, dat „de re
gering in haar angst het gehele land heeft
omgezet in een groot gewapend kamp".
I
Advertentie
Uw reisagent Ruys Co.
(sinds 1868)
Officieel boekingskantoor voor alle
Scheepv-, en Luchtv.maatschappijen.
Haarlem - tel. 20679/20680 - Kruisstr. 43
NEW YORK (Reuter) - De Verenigde
Staten, Groot-Brittannië en Italië hebben
een ontwerpresolutie over ontwapening
ter kennis gebracht van alle UNO-
afvaardigingen, waarin zes beginselen
worden uiteengezet, die naar de mening
Ier indieners de leidraad moeten vor
men voor het opstellen van een ontwape
ningsprogramma.
De zes beginselen zijn:
1. De ontwapening moet geschieden in
stadia. De afzonderlijke ontwapenings
maatregelen moeten zo spoedig mogelijk,
en in elk geval binnen bepaalde tijdspe
rioden, worden uitgevoerd.
2. De overgang naar een volgend ont
wapeningsstadium geschiedt, wanneer de
maatregelen in de voorgaande fase naar
bevrediging zijn uitgevoerd. Hierbij wordt
het voorbehoud gemaakt dat een doeltref
fend toezicht van kracht blijft en dat te
voren overeenstemming is bereikt over
eventuele nieuwe contx-olemaatregelen,
die zullen gelden voor de volgende
étappe.
3. Ontwapeningsmaatregelen op het ge
bied van de gebruikelijke en de kernbe
wapening moeten zodanig worden getrof
fen, dat hierdoor geen land of groep van
landen in enig stadium een duidelijk mi
litair voordeel verkrijgt. Er moet in ge
lijke mate veiligheid zijn voor alle be
trokken staten, hetgeen zal bijdragen tot
successieve vergroting van het internatio
nale vertrouwen.
4. Een internationale ontwapeningsorga
nisatie van de UNO moet worden belast
met het toezicht op de juiste uitvoering van
de ontwapeningsmaatregelen. Dit toezicht
zal niet slechts moeten verzekeren dat de
vermindering van de sterkte der strijd
krachten en haar bewapening geschiedt in
overeenstemming met hetgeen werd over
eengekomen, doch het zal tevens moeten
waarborgen dat de overblijvende troepen
sterkten en haar bewapening niet groter
zijn dan in elke afzonderlijke ontwape
ningsfase zal worden toegestaan.
5. Onafscheidelijk van elke ontwape-
pag.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 4, 6
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4, 6
Zie Boven 4
Kunst 4
Puzzel4
Uit stad en omgeving 5, 7, 9
Kerkdiensten 7
Films 7
In de Vishal en op zee9
Beeldverhalen 11
Horen en Zien 11
Erbij13 tot 17
Economisch nieuws17
Feuilleton11
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
ningsovereenkomst zullen de bepalingen
moeten zijn, die voorzien in internatioaal
toezicht op de wijze van uitvoering der
ontwapeningsmaatregelen.
6. Algemene en volledige ontwapening
moet beginnen met die maatregelen, welke
spoedig en onder afdoende internationale
controle kunnen worden uitg'evoerd en die
in overeenstemmig zijn met het onder punt
drie bepaalde.
In de ontwerpresolutie worden ook zes
doelen genoemd, die met een programma
voor algehele en volledige ontwapening,
onder internationaal toezicht, moeten wor
den bereikt.
Het zijn:
1. Vermindering van alle nationale strijd
krachten en hun bewapening tot het peil,
dat vereist is voor de handhaving van de
binnenlandse veiligheid. Vorming, binnen
de UNO, van een internationale „vredes
macht"', die zal worden samengesteld uit
door verschillende landen te leveren mi
litaire contingenten.
De staten, die deze extra-militaire bij
drage leveren, zullen dus over deze een
heden moeten beschikken buiten de voor
de handhaving van de binnenlandse orde
bestemde militairen om.
2. Uitschakeling van de middelen tot ver
voer van alle wapens met een massale ver
nietigende werking.
3. Uitschakeling van alle wapens voor
massale vernietiging, hetzij kernwapens,
Bij het onderzoeken van een projectiel
huis in het munitiedepot aan de Haar
lemmerweg bij Halfweg heeft zich van
ochtend een ontploffing voorgedaan. De
62jarige rijksambtenaar S. Poen uit Am
sterdam kreeg een scherf van de ontplof
te huls in zijn buik. Hij werd naar het
Wilhelminagasthuis overgebracht.
In 'n houten keet achter het munitie
depot was de heer Poen vanochtend be
zig met het controleren van projectiehul
zen. Dit gebeurt met behulp van een ap
paraatje dat in de huls wordt gehangen,
waarna een schakelaar wordt overgehaald
Een pin valt dan naar beneden, waar
door het slaghoedje tot ontploffing komt.
Zoals hierbij gebruikelijk is stelde de
heer Poen zich na hét gereedmaken van
de apparatuur achter de deur van de keet
op en haalde de schakelaar over. De huls
plofte met enorme kracht uit elkaar. De
scherven doorzeefden de houten wanden
van de keet en een ervan drong in de buik
van de heer Poen.
Uit een voorlopig onderzoek is gebleken
dat zich in de huls 'n restje trotyl bevond.
In Enschede is de 5-jarige Herman Drie-
telaar vlak bij de ouderlijke woning door
een personenauto overreden. In zorgwek
kende toestand werd het jongetje naar een
ziekenhuis in Hengelo overgebracht, waar
het later is overleden. De jongen wilde
met zijn autoped de weg oversteken toen
de auto naderde. De automobilist kon een
aanrijding niet meer voorkomen.
In het academisch ziekenhuis te Gronin
gen is overleden mevrouw G. Bos-Bolsters,
die onderwijzeres was in Wetsinge. Toen
zij daar de rijweg overstak werd zij aan
gereden door een vrachtauto en zwaar
gewond.
In Amsterdam werd op 9 oktober de 76-
jarige heer K. Troost op de Prins Hendrik
kade door een auto aangereden. Hij is
gisteren in een ziekenhuis aan het opge
lopen letsel overleden.
hetzij wapens van scheikundige of bacte
riologische aard.
4. De ruimte mag alleen voor weten
schappelijke doeleinden worden gebruikt.
5. Er moeten afdoende middelen worden
gevonden voor het toezicht op de naleving
van overeengekomen ontwapeningsmaat
regelen en het handhaven van de vrede.
6. Er moet een veilige, vrije en open we
reld tot stand komen, waarin alle volken
beschermd zijn tegen de gevaren van een
onverhoedse aanval of het uitbreken van
een oorlog door'misrekening van een of
meer der betrokken partijen.
In de Westerse ontwerpresolutie wordt
erop aangedrongen dat het ontwapenings-
overleg ,;zo spoedig mogelijk, op basis van
deze resolutie" zal worden hervat. De re
solutie zal eerst in de Eerste Commissie
der Assemblee moeten worden behandeld.
Groot-Brittannië heeft nog een afzonder
lijke ontwerpresolutie opgesteld, waarin
wordt voorgesteld een internationale bij
eenkomst van deskundigen te houden,
waarop de „wijze van controlering van
ontwapeningsmaatregelen" zou moeten
worden besproken.
Advertentie
SWAN GEEFT
DE MODE AAN
IN ZAKDOEKEN I
De beide Amerikaanse presidentskandi
daten, vice-president Nixon en senator
Kennedy, zullen mox'genavond opnieuw in
Nederland op het televisie-scherm ver
schijnen. Een samenvatting van het derde
debat, wordt uitgezonden, zondagavond, in
een extra-uitzending om half elf, na af
loop van het „Sport in beeld"-programma.
Tijdens dit debat, waarvan de NTS de tele-
recording heeft ontvangen, bevond Ken
nedy zich in New York en Nixon, vijfdui
zend kilometer van hem verwijderd, in Los
Angeles.
Bij een ongeluk op het werk van de
nieuwe Maasbrug te Roex-mond is de 21-
jarige ongehuwde M. Verbroeken om het
leven gekomen. De 22-jarige C. Dirks werd
zwaar gewond. De twee mannen werden
getroffen door een betonmolen, die van de
ene naar de andere zijde van de bouwput
werd vervoerd en daarbij omviel.
Nederland en Indonesië over Nieuw-Gui-
nea, onder meer in Washington gaat be
spreken.
Daar de reis van de premier zich over
een maand uitstrekt, waax-bij hij ook Groot
Brittannië en andere Westeuropese landen
zal bezoeken, wordt het niet onmogelijk
geacht dat hij ook een bezoek aan Neder
land zal brengen. Dat zal voornamelijk af
hangen van de reacties in andere hoofd
steden op zijn plan. Zodra de premier van
Malaya de overtuiging heeft dat zijn po
gingen kans van slagen bieden, zal hij
daaromtrent voorstellen bij de UNO in
dienen.
KOEALA LOEMPOER (UPI) Abdoel
Rahman had voor zijn vertrek een lang
durig ondex-houd met de Indonesische mi
nister van Defensie, generaal Abdoel Haris
Nasoetion over het aanbod van zijn goede
diensten in het geschil omtrent Wes
telijk Nieuw-Guinea. „Uit mijn be
sprekingen met generaal Nasoetion is mij
gebleken dat Indonesië een vreedzame op
lossing wenst," zo verklaarde premier
Rahman. „Ik geloof dat ik iets kan doen
om een oplossing te vinden. Als de Ver
enigde Staten instemmen met wat ik voor
de geest heb en als de Nederlandse rege
ring ermee akkoord gaat, denk ik dat het
probleem kan worden opgelost," zo voegde
hij eraan toe.
BUENOS AIRES (Reuter/AFP/UPI)
Vijf leden van het Argentijnse kabinet, on
der wie de minister van oorlog generaal
Larcher hebben hun ontslag aangeboden
aan president Frondizi. Generaal Fraga is
benoemd tot minister van oorlog.
Tot chef van de generale staf is benoemd
generaal Jose Maria Rosas. Zowel Fraga
als Rosas maakt deel uit van de groep,
die generaal Montero, de opperbevelheb
ber van het leger, heeft gesteund in diens
conflicht met Frondizi. De radicale rege
ringspartij heeft de president gevraagd
het congres in speciale zitting bijeen te
roepen. „Wij begrijpen, dat de burgerlij
ke leiding wordt bedreigd," zo heet het in
de verklaring van de partij.
De paleiswacht is inmiddels met troepen
in oorlogsuitrusting versterkt.
Minister Larcher deed in zijn ontslag
aanvrage een heftige aanval op generaal
Montero, die hij als „een toekomstige dic
tator" brandmerkte.
De minister van Vex-keer en Waterstaat
heeft de tekst van het rapport van het
Centraal Planbureau inzake de rentabili
teit van Coen- en IJtunnel ter beschikking
gesteld van de leden der vaste commissie
van Verkeer en Waterstaat uit de Tweede
Kamer.
Zoals wij dezer berichtten, had de
Kamercommissie de minister verzocht het
rapport van het Centraal Planbureau in
extenso aan dè Kamer te willen voorleg
gen.
Uit het feit, dat het rapport alleen aan
de leden der commissie en niet aan de
Tweede Kar .er is toegezonden, blijkt dat
minister Korthals de volledige tekst van
deze rentabiliteitsberekeningen nog steeds
geheim wil houden. Commissieleden kun
nen niet in het openbaar gebruik maken
van dergelijke als „vertrouwelijk" be
doelde stukken
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 Tel 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Advertentie
Ja, gekocht bij onze dealer
f 375.zonder accessoires
MEERVLIETSTRAAT 69, Velsen-Zuid
Telefoon 5701
JE KEUS WAS DUBBEL GOED
