groep i m
van weert
4r.>
MODESHOW
e ^Oeek
Twee en drie maanden celstraf
geëist voor belastingfraude
St. Nicolaas is alweer in aantocht
iJmaye*
7
HAARLEMSE RECHTBANK
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Burgerlijke Stand
van Velsen
Goede start van V.T.G.
in tafeltenniscompetitie
goed wonen
meubelen
Bloemen zijn duur
en niet al te best
Ideeënbus Hoogovens
Voor HETZELFDE GELD
heeft u een ECHTE GRIT BRIL
en. een ONGEKENDE SERVICE
Schepen, rederijen
en werven
ZATERDAG 15 OKTOBER 1960
Gevangenisstraffen van twee en drie
maanden alsmede geldboeten van resp.
I 5000 en f 3000 heeft de officier van Jus
titie bij de Haarlemse rechtbank donder
dag gevorderd in twee gevallen van belas
tingfraude. De verdachten, een 43-jarige
bloembollenkweker uit Beverwijk en een
47-jarige drankslijter uit Bloemendaal,
zouden de belasting benadeeld hebben
door opzettelijk onjuiste gegevens te ver
strekken over hun inkomens.
De bollenkweker had in zijn kladkas
boek gefingeerde uitgaven geboekt en val
se kwitanties uitgeschreven. Zijn accoun
tant had op grond van deze gegevens de
belastingformulieren van de verdachte
over de jaren 1955 tot en met 1958 inge
vuld. Totaal had de bollenkweker door de
ze onjuiste aangiften ongeveer 3000 be
lasting minder betaald. De verdachte gaf
toe dat hij de tenlastegelegde feiten had
gepleegd. Hij had het gedaan om „zwar
te" lonen aan zijn personeel te kunnen be
talen, zei hij.
De officier van Justitie mr. G. W. F.
van der Valk Bouman meende dat hier
sprake was van ernstige knoeierijen.
„De „zwarte" lonen zijn langzamerhand
een kapstok geworden waar allerlei duis
tere praktijken aan worden opgehangen,"
merkte hfj op.
Hij eiste tegen de verdachte twee maan
den gevangenisstraf en 5000 boete subsi
diair drie maanden. De raadsman van de
verdachte mr. A. R. van IJlzinga Veen-
stra zette uitvoerig uiteen hoe zijn cliënt
tot zijn daad was gekomen. De achter
grond van de knoeierij waren volgens plei
ter inderdaad de „zwarte" lonen. Hij ver
zocht de rechtbank met deze omstandighe
den rekening te houden bij het bepalen
van de strafmaat.
De Bloemendaalse drankslijter zou over
1957 en 1958 ongeveer 11.000 aan inkom
sten hebben verzwegen, waardoor hij on
geveer 2600 te weinig belasting betaal
de. De verdachte boekte zijn ontvangsten
in overzichtsbockjes. Zijn boekhouder gaf
hij kasstaten, maar daarop had hij lage
re bedragen geboekt dan op de overzichts-
Advertentie
vindt u In onze
en u koopt rechtstreeks
MARKTPLEIN
TrawlvisseriJ
Maandag 26 sept.: m.l. Robert William KW 123.
Dinsdag 27 september: m.l. Onderneming IV
SCH 153 (14 okt. binnen).
Woensdag 25 sept.: m.l. Onderneming II SCH 27.
Maandag 3 oktober: m.k. Jeannette KW 93,
Wim KW 103.
Dinsdag 4 oktober: m.t. Beatrice IJM 72. Wiron
II IJM 211, Nicolaas Senior KW 42: m.l. Everard
Christina KW 40. Doggersbank KW 75. Willempje
KW 89 (14 okt. binnen), Nestor KW 101. Gijsbert
Bastiaan KW 161 (14 okt. binnen), Eendracht
KW 168.
Woensdag 5 okt.: m.t. Arie Ouwehand KW 122:
m.l. Wiron III IJM 221; m.k. Dirk Taat KW 134.
Donderdag 6 oktober: m.t. Antje KW 49. Maria
Theresia KW 99, Cornells Frolijk Fzn. SCH 171;
m.l. Onderneming III SCH 117; m.k. Albert MO 1.
Vrijdag 7 oktober: m.t. Maria van Hattem IJM
10. Ariadne IJM 18.
Zaterdag 8 oktober: m.t. Dirk Maria KW 80,
Onderneming I SCH 261; m.l. Drie Gebroeders
HD 79.
Maandag 10 oktober: m.t. Allan Water IJM 34.
Jacoba Gesina IJM 36. Delft IJM 37, Protin us IJM
54, Albertha Hendrika KW 81, Cornells den Duik
KW 144; m.l. Jan IJM 81. Verwachting IJM 204.
Adrianus KW 10. Arie Nico KW 17. Adriana KW
19 (13 okt. binnen). Cornelia KW 26, De Ver
pachting KW 28, Floris KW 59. Elizabeth KW 64.
Henk KW 66, Saturnus KW 69, Molva KW 91, Ja-
,eba KW 107, Geertje KW 108, Avontuur KW 114,
Arie Jacob KW 116, Bali KW 129. Willy KW 154,
Vertrouwen KW 166. Aleida KW 169 (12 okt. bin-
ien): m.k. Zuiderkruis IJM 7. Maartje IJM 8.
'ooister IJM 11, Maria Lovisa IJM 16, Emisel IJM
U. Arend Willem IJM 4, Margrita IJM 42 (11
>kt binnen I, De Hoop I IJM 45, Frederika Maria
JM 52 12 okt. binnen), De Hoop II IJM 59, Klaas
Junior IJM 60, Jaap IJM 62, Michiel IJM 63, Ron-
IV IJM 64, Frank IJM 65. Paul IJM 66, De Hoop
Hl IJM 73. Corrie IJM 78, Wiron VII IJM 206,
Viron V IJM 208, Wiron I IJM 210, Neeltje IJM
240, Magda IJM 272, Deo Volente II KW 11, Pe-
Ironella KW 31, Limanda KW 33, Tiny KW 34.
Stern KW 36, Wilhelmina KW 46. Prinses Mar
griet KW 51, Cornelia Adriana KW 58, Ludi KW
61 (11 okt. binnen). Nico KW 72, Zeearend KW 79.
Alnilam KW 90. Nico KW 96, Arendje KW 98,
Jacoba KW 105 (13 okt. binnen), Wilma KW 113
(13 okt. binnen). Mare Liberum KW 117, Cornells
KW 118, IJsbrand KW 119 (11 okt. binnen). Fla
mingo KW 120, Agatha Arie KW 126, Adriana
KW 131, Koningin Juliana KW 133. Maartje Jaco
bs KW 137, Dirk van Beelen KW 148, De Vrouw
Alida KW 160. Helena KW 164, Alida Jacoba KW
165, Jana KW 210, Samenwerking HD 125. Ma-
ryanne WR 7 (11 okt. binnen), Okko Bosker WR
25,Petra WR 32, Tiny Dieuw WR 33, Jan Willem
WR 34, Internos WR 49. Flevo WR 50. Stella Ma-
ris WR 51, Spes Nostra WR 56 (11 okt. binnen),
Sijtje WR 58, Alie WR 59.
Dinsdag 11 oktober: m.t. Brittenburg KW 121.
Donderdag 13 oktober: m.t.. Johannes Polder
man IJM 20. Elie Chenevière IJM 32. Thonna IJM
33. Medan IJM 57, Job Gouda IJM 79, Golfstroom
KW 4. Stadt Enckhuysen KW 82. Albatros KW 8i
Francina KW 153, Michiel Jan VL 110. Michiel
HD 108; m.l. Annie IJM 14, Bertha KW 38, De
Vrouw Anna KW 52. Jacoba Catharina KW 132,
Peter Anne KW 169, Gezina Geertrui KW 176;
m.k. Margrita IJM 42, Frederika Maria IJM 52,
Hans IJM 67, Arendje Jacoba KW 21, Dinemarie
KW 57. Ludi KW 61, Alice KW 62. Arend Corne
lls KW 68. Maartje KW 71, Neeltje Johanna KW
84, Adriana Catharina KW 92, IJsbrand KW 119.
Urania KW 136, Elly Gerda KW 142, Vier Ge
broeders TX 14, Maryanne WR 7, Spes Nostra
Vrijdag 14 oktober: m.t. Wiron IV IJM 209.
Haringdrijfnetvisserij
Woensdag 21 sept.: m.l. Rijnmond III KW 44.
Donderdag 22 september: m.l. Wilhelmina I
KW 25. Noordster KW 67.
Zaterdag 24 sept.: m.l. Rijnmond V KW 110.
Dinsdag 27 september: m.l. Aafke Jacoba KW
41, Neily Maria KW 70.
Zaterdag 1 oktober: m.l. Borneo KW 127.
Maandag 3 oktober: m.l. Fierman Eduard KW 5.
Wilhelmina III KW 147. Zeemeeuw KW 170.
Dinsdag 4 oktober: m.l. Mr. Dirk Donker Cur-
tius KW 2. Grietje KW 20, Nederland VI KW 37.
Maria Jacoba KW 73, Toenadering KW .95.
Woensdag 5 oktober m.l. Orion KW 22, Willy
Donderdag 6 oktober: m.l. Vertrouwen KW 6.
Volharding KW 23. Ella Christina KW 97.
Vrijdag 7 oktober: m.l. Noordzee KW 47, Annie
KW 54. lïétte Margaretha KW 74.
Maandag 10 oktober: m.l. Willem Cornells KW
16, Huiberdina Gijsbertha KW 85.
Dondf 'dag 13 oktober: m.l. De Arend KW 7,
Hub - C ri ov a KW 9. Rijnmond IV KW 15.
Rï-i, - K'.v 43, Neptunus KW 45. Cornells
M. ft. SxesMor II KW 78, Nederland
W 163.
boekjes voorkwamen. De drankslijter be
kende dat hij daarmee de bedoeling had
gehad minder belasting te betalen.
De officier van Justitie eiste tegen hem
drie maanden gevangenisstraf en een boe
te van f 3000 subsidiair drie maanden. De
raadsman mr. O. H. van Wijk schilderde de
moeilijke, huiselijke en zakelijke omstan
digheden van zijn cliënt. Deze had jaren
een café-restaurant in Callantsoog gedre
ven, maar de zaken gingen niet best. Daar
na kocht hij een cafétaria in Lisse met
een zware hypotheek. Deze gelegenheid
moest hij echter op last van de politie
sluiten omdat het een centrum van obscure
klanten was. „Administratief en fiscaal is
deze man volkomen verkeerd voorgelicht,"
zei mr. Van Wijk. Zijn cliënt had fouten
een dringend beroep op de rechtbank re-
gemaakt maar niet in die mate als hem
tenlaste wordt gelegd. De raadsman deed
kening te houden met de grote financiële
moeilijkheden van de verdachte. Hij be
pleitte een voorwaardelijke gevangenisstraf
en een aanmerkelijk lagere geldboete.
De rechtbank bepaalde de uitspraken
van deze zaken op donderdag 27 oktober
des middags om twee uur.
BEVALLEN: M. G. de RidderKasper,
z., Zwaanstraat 43, IJmuiden. G. Bonis—
Karsten, d., Sluiseiland 15, IJmuiden. T.
BunteDekker, d., Spanjaardsberglaan 8,
Santpoort. M. G. Kras—Tol, d., Steenbok
straat 5, IJmuiden. C. van SchieBroek
huizen, d., Pres. Krugerstraat 22, IJmui
den. M. C. Sweerenvan de Weterink, z„
Spaarnestraat 79, IJmuiden. F. Schokken-
broek—Moesker, d., Wagenaarstraat 15,
Heemskerk. M. J. HoogendijkHalsema,
d., Kon. Wilhelminakade 28, IJmuiden.
OVERLEDEN: A. Busweiler, 57 jr., echt
genote van: M. G. E. Steenkist, Wester
straat 8, Haarlem.
ONDERTROUWD: J. M. Koster, Krom
me Mijdrechtstraat 43. IJmuiden en E. J.
Post, Kromme Mijdrechtstraat 43, IJmui
den. L. J. Kion, Roerstraat 47. IJmuiden en
P. Kerkhof, Trompstraat 52, IJmuiden
(oost). J. M. Gorter, C. H. Moensplein 12,
Beverwijk en M. C. de Reus, Heirweg 13,
Velsen (noord), t.a. Velsen (noord), Grote
Hout- of Koningsweg 213.W. van der Zwan,
Van Poptaplantsoen 23 rd„ IJmuiden en
L. M. van der Pijl, Snelliusstraat 67, IJ-
muide. R. Cornet, Generaal Spoorlaan 70,
Haarlem en H. Jung, Kortenaerstraat 27,
IJmuiden (oost). A. Schipper, Wilgenhof-
laan 26, Beverwijk en G. P. Kolb, Mei
doornstraat 21, IJmuiden (oost), t.a.
Heemskerk. Lessestraat 85. W. de Reus,
Watervlietstraat 47, Velsen (noord) en C.
M. A. Sluiter, Watervlietstraat 47, Velsen
(noord). M. J. van Nielen, Petrus Donders-
plein 3. St. Michiels Gestel en A. C. M.
van der Kolk, Ruijsdaelstraat 4, IJmuiden
(oost), t a. St. Michiels Gestel, Petrus Don-
dersplein 3. A. H. van Kilsdonk, Reiger
straat 61, Haarlem en M. W. A. van Kuij-
eren. Rijksweg 450, Velsen (zuid).
GEHUWD: H. van der Bent en L. A. van
Duijn, IJmuiden. Zwaanstraat 3. H. Beeks-
ma en W. Veldman, IJmuiden (oost), Fr.
Naereboutstraat 72. Th. P. van den Nieu-
wendijk en S. Polak. Velsen (noord), Wal-
ravenstraat 30. N. Korbee en J. S. A. de
Zwart, IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 118.
H. van Veen en L. Broek, IJmuiden, Si
renestraat 5.
AMATEURFOTOGRAFEN KREGEN
PRIJZEN
Vrijdagavond heeft de Beverwijkse
Amateur Fotografen Vereniging de win
naars van de eerste onderlinge foto-wed
strijd bekend gemaakt. Er waren 32 inzen
dingen.
De jury was van oordeel dat er goed
werk was geleverd bij de beginners; hier
waren 18 inzendingen, waarbij vele goede
foto's waren. De heren Van Kempen en
Swarts werden respectievelijk eerste en
tweede in de B-klasse. In de M-klasse
won de heer Mantje de eerste prijs. De
uitslagen: M-klasse, 8 inzendingen, 1. H.
Mantje 25.5 p.; 2. G. Broertjes 23 p.; 3. L.
C. J. van Hattum 22 p. B-klasse, 6 inzen
dingen, 1. F. A. van Kempen 23,5 p.; 2. W.
Swart, 22 p., 3. W. P. Langendijk, 17,5 p.
Beginners, 18 deelnemers, 1. mej. A. M.
Bakker 24 p.; 2. J. Munnik 21 p.; 3. J. B.
de Visser, 20 p.
Het eerste herenteam van de Velser
Tafeltennis Club heeft een wel zeer fraai
debuut in de overgangsklasse G gemaakt.
Tegen alle verwachtingen in werd het zeer
sterke en gevreesde Disnie met de duide
lijk sprekende cijfers 7-3 verslagen.
VTC-2 heeft in de 2de klasse G met een
gewijzigde team-opstelling ook al een op
merkelijk resultaat behaald. Oranje Zwart
3 moest namelijk met een 9-1 nederlaag
de terugreis naar Haarlem aanvaarden.
Dekker en Noorman beslisten al hun par
tijen in het voordeel van VTC, terwijl Kos
ter twee maal scoorde en na spannende
strijd slechts in Peterse zijn meerdere
moest erkennen.
VTC-3 Het pas naar de 3de klasse A
gepromoveerde derde herenteam heeft het,
dank zij het zeer goede spel van Adri Bos,
tot een mooie overwinning op C.T.T.C.-2
kunnen brengen. Uitslag 6-4.
VTC-5 heeft de competitie met een flin
ke nederlaag ingezet. Spinneweb-2 kwam
wel zeer sterk voor de dag en Keemel en
de Boer konden met veel moeite elk een
punt scoren. Jan Voogt, die in geen maan
den getraind had, kon niet tot winst ko
men zodat de einduitslag met 8-2 ten gun
ste van Spinneweg-2 uitviel.
DAMES Het eerste damesteam is het
gelukt om een van de moeilijkste klippen
in de 3de klasse A te omzeilen namelijk
TOG-1. Aaf Koster en Letty Dijkhuizen
moesten het hoofd buigen voor het geweld
van mejuffrouw Van Kralingen, terwijl
Guus van Keulen alleen haar partij tegen
mejuffrouw Verbeek in winst kon omzet
ten. Bij een 5-4 stand in het voordeel van
VTC moest het dubbelspel uitmaken of de
volle winst kon worden binnengehaald of
dat het een puntenverdeling zou worden.
Het dubbel Dijkhuizen/Koster liep prachtig
en in twee games kon met 23-21, 21-11 af
gesloten worden zodat het mooie 6-4 resul
taat voor VTC bereikt werd.
VTC-2 kon het tegen Prowano-1 niet bol
werken en moest met een 6-4 nederlaag
genoegen nemen. Mary Goossens scoorde
tweemaal, Henny Jonkman en Jos v.d.
Valk konden elk slechts eenmaal een
winstpunt binnenhalen.
JUNIOREN De jongelui van het junio
ren team beginnen zo langzamerhand
meer ervaring te krijgen, getuige hun 8-2
overwinning op de DHC-junioren. Cees
van Veen en Ben Lansen wonnen al hun
partijen met groot verschil. Fer Lansen
komt er ook al beter in en won een partij.
Advertentie
kloosterstraat 29
telefoon 4608
beverwijk
pastoe - fristo
royal wandmeubelen
Advertentie
A HERFST,
onder deze
titel brengen
wij ook dit seizoen
weer onze gezellige
intieme
in de grote toonzaal Marktplein 38
U komt toch op DINSDAG 18 OKTOBER, 's middags om 2 30
uur of 's avonds om 8 uur?
Introducties incl. KOFFIE complét ƒ1.in een be
perkt aantal nog verkrijgbaar in onze zaken
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
ZEESTRAAT 74 BEVERWIJK
Het slechte weer ten spijt was er deze
week op de Beverwijkse bloemenveiling
toch nog een ruim aanbod; de kwaliteit
liet wel eens iets te wensen en de bloemen
waren duur.
Het zijn nu hoofdzakelijk de troscrysan-
ten die worden aangevoerd. De meeste
partijen draaiden rond de gulden per bos,
terwijl voor de kaschrysanten tot 1,45
per bos werd betaald. De geplozen chry
santen lagen tussen de 15 en 30 cent per
stuk. Anjers waren goed aan de prijs en
kwamen nog tot 30 cent per stuk. Rozen
liepen in prijs op tot 4,50 per bos. Ook
de freesia's deden het goed, tot bijna een
gulden per bosje.
Er komen grote partijen eikenblad en
ook de aanvoer van duindoorns wordt gro
ter; voor deze herfstartikelen bestond veel
animo. Bij de potplanten ging de meeste
belangstelling uit naar de cyclamens.
OUDERAVONDEN
De oudercommissie van de Prof. J. H.
Gunningschool in IJmuiden organiseert op
maandag 17 oktober in het Cultureel Cen
trum een ouderavond. Vóór de pauze
wordt het huishoudelijke gedeelte behan
deld, na de pauze wordt door leerlingen
en leerkrachten een programma opgevoerd
onder de titel „Tussen negen en vier uur",
impressies uit het schoolleven.
De „Watervlietkleuterschool" in Velsen-
Noord houdt op 19 oktober in de kleuter
school aan de Smidt van Gelderstraat een
ouderavond.
Hedenmorgen reikte ir. B. de Jonge, be
drijfsleider van de Breedband, bij het
koudbandwalstuig een beloning van 850,-
uit aan de heer N. Burgering te Alkmaar
voor een bijzonder nuttig voorstel. De heer
De Jonge wekte hierbij een ieder op om,
mede door middel van ideeën, tot een ver
hoogde produktiviteit en de daarmee sa
menhangende werktijdverkorting bij te
dragen.
De heer Burgering, die walser is, stelde
voor de rechthoekige bronzen zijgeleiders
bij de koudwals te vervangen door vier
kante zijgeleiders. Hierdoor werd het mo
gelijk de gebruiksduur van de geleider te
verdubbelen. Met dit idee is een aanmer
kelijke besparing van zijgeleiders bereikt.
•Aan de zuidkant van het bedrijvencom
plex reikte ir. A. K. Vroege, de bedrijfs-
chef van de Zuidfabriek, met een toepas
selijk woord een beloning" van 600 uit
aan de heren J. H. Baars te IJmuiden en
J. van Luyt te Beverwijk (elk 300) voor
een idee om een strook te lassen tegen de
afsluitrand van de kleppen van onderlos-
sers waarin heet hoogovenstof wordt af
gevoerd. Dit was een rake vondst, want
stilzwijgend was altijd aangenomen dat
het vlak van de leibaan, waartegen de
kleppen sluiten, niet door oneffenheden
zou mogen worden onderbroken. Veel stof-
verlies en daarmee veel opruimwerk wordt
nu op eenvoudige wijze voorkomen.
CILLI WANG VOOR VELSER
KUNSTKRING
In een extra-voorstelling zal Cilli Wang
op dinsdag 8 november in het Patronaats
gebouw te IJmuiden optreden voor leden
van de Velser Kunstkring „Voor Allen" en
belangstellenden.
Storm over Rusland
(Thalia, IJmuiden) Russische ro
mans leveren vaak goede stof voor films.
Zo „De banneling van Sint Petersburg"
van Alexander Poesjkin, waarvan de ver
filming „Storm over Rusland" heet. De
hoofdrollen worden gespeeld door Silvana
Mangano, Van Heflin, Viveca Lindfors en
Geoffrey Horne.
Het is het verhaal van een jonge kadet,
die een man van de bevriezingsdood redt
en daardoor in spannende avonturen ver
zeild raakt. Maandag, dinsdag en woensdag
komt in Thalia „Nacht der vergelding"
met Alan Ladd en Jeanne Crain. Frankie
Avalon zingt twee songs. Zondagmiddag
„Lassie's beste vriend", donderdag het ge
zellige „Donker Parijs" met Henri Vidal
en Mylène Demongeot.
Nadat de Nederlandse Spoorwegen
herhaaldelijk klachten hadden gekre
gen over het uitlaatlawaai van de
:l\ <Uokomotieven zijn proeven geno
men om deze lokomotieven „de mond
te snoeren". Men heeft dit tenslotte
weten te bereiken, door extra grote
uitlaatdempers.
De bruiden van Dracula
(Rex, IJmuiden) „De bruiden van
Dracula" is weer zo'n verhaal over de be
faamde vampier, die hier de vrouwen niet
met rust kan laten. Wie Dracula al kent.
weet wat hem te wachten staat. Ook in
deze film springt hij niet bepaald zacht
met zijn slachtoffers om.
Zondagmiddag „Gun Battle at Monte
rey"; woensdag en donderdag acht uur
„Hong Kong Affair".
Beverwijk
(Lux or) „Katja, de ongekroonde
keizerin", komt tot en met woensdag in
Luxor, gespeeld door Romy Schneider. In
de matinee „Op verboden terrein", donder
dag „Anna Karenina" met Greta Garbo.
(Ken nemer Theater) „Vijf hel
se uren" is het bijzonder spannende ver
haal van een man. die zichzelf tot een bom
heeft gemaakt en zo een fabriek wil op
blazen. Van zondag tot en met woensdag
kan men de prachtige film „Room at the
top" zien, waarin Simone Signoret ver
bijsterend goed spel laat zien. In de mati
nee „Met ruw geweld".
(W. B.) Vanavond draait nog „Gaw-
nee". Zondag en maandag wordt er een
overval gepleegd in de „Middernachtex
presse" en verder wordt in de matinee
„De hinderlaag" gelegd.
Zondag 16 oktober
IJMUIDEN:
Ned. Hcrv. Kerk. Kanaalstraat, 10 uur:
ds. S. de Roest; 17 uur: ds. G. van Doorn.
De Rank, 10 uur: mej. G. de Wilde, jon-
gerendienst.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 en
19 uur: ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10 uur: ds. W.
Diepersloot; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Petrakerk, 10 uur: ds. Tiemens; 19.30
uur: ds. J. van Leeuwen, afscheid.
Geref. Kerk, Rambonnetlaan, 9.30 en 17
uur: ds. P. Lok.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M.
Vlietstra.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 uur:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openluchtsa-
mencomst Kennemerland; 20 uur: open
bare samenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8 en
10 uur. In de week: 8 uur.
R.-K. Kerk, Petruskerk, Dolfijnstraat,
zondag: 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 11 en 18
uur. In de week 7 en 8 uur.
Geref. Gemeenten, Cultureel Gebouw, 10
en 17 uur: leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10
uur: ds. P. J.'van Schayck.
Volle Evangelie Gemeente, Cultureel Ge
bouw, 19.30 uur: J. de Graaf; dinsdag
20 uur: G. Koning.
Oud-Katholieke Kerk, geen vroegmis;
9.45 uur: hoogmis; 19 uur: vespers.
KerK van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, Cultureel Centrum,
1-7 (mr:- dienst-.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Baptistengemeente. Cultureel Gebouw,
10 uur: J. Schouten; 11.15 uur: zondags
school.
Jehovah's getuigen, Koninkrijkszaal,
Veis erduinweg 248, 19 uur: Wachttoren
studie over: Toorn en verontwaardiging.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. J. H. W. Dickhout; 19 uur: ds.
J. A. Peters.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: ds. J.
van Leeuwen; 17 uur: ds. W. Dieper
sloot.
Ver. v. Vr\jz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. G. Nijenhuis; 10.30 uur: zondags
school, gezinsdienst.
R.1K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willcmsbeekweg 100, H. H. Missen te 6,
7, 8, 9.15 (Hoogmis), 10.45 en 12 uur; 18
uur Avondmis; in de week 6.30, 7 en 7.45
uur.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag 20 uur: bij
belbespreking.
Evangelisatievercniging „Elon", 10 uur:
J. H. van Oostveen; 19.30 uur: J. Storm-
broek; 11.45 uur: kindersamenkomst.
Woensdag 19.45 uur: bijbelbespreking
onder leiding van A. Agtereek.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk. Engelmunduskerk, 10
uur: ds. G. van Doorn; 19 uur: ds. L.
Brink.
VELSEN-NOORD:
Geref. Kerk, 9.30 uur: ds. A. C. van
Nood; 17 uur: ds. G. H. Homans.
Vrye Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaol Van Diepenstraat, 10 uur: H. van
der Steen.
R.-K. Kerk St. Joseph, Wijkerstraatweg
55, 6.45, 8, 9.15 en 11 uur: 18 uur: avond
mis; in de week 6.45, 7.20 en 8 uur.
Advertentie
GOUW
IJMUIDEN
In IJMUIDEN gevestigd: KENNEMERLAAN 92 - TELEFOON 5072
Reeds nu treft de Sint Nicolaascom-
missie te Velsen voorbereidingen om de
schooljeugd in de gemeente traditiege
trouw een goed en verzorgd Sint Nico-
laasfeest aan te bieden. Dit hoogtepunt
in het schoolleven van de leerlingen wordt
dit jaar voor de vijftiende maal gevierd.
Evenals in voorgaande jaren zullen de
leerlingen van de klassen 1 en 2 hun feest
viering op school krijgen. Voor de leer
lingen van de klassen 3 tot en met 6
worden in totaal negen voorstellingen ge
geven van het kindertoneelstuk „De gou
den spiegel van Pierewiet", dat wordt op
gevoerd door de Onderwijzers Toneelver
eniging „Kennemerland" (OTK), die hier
mede tevens haar derde lustrum viert.
Deze jaarlijks terugkerende festiviteiten
kunnen vanzelfsprekend niet zonder finan
ciële steun van ouders en belangstellen
den. Daarom is aan de leerlingen van de
scholen een circulaire meegegeven waarin
wordt gevraagd aan de viering van het
Sint Nicolaasfeest voor de schooljeugd bij
te dragen. Men wordt dan gevrijwaard van
een collecte aan de deur. Van 24 oktober
tot 6 november houdt de Sint Nicolaascom-
missie echter een huis-aan -huis-collecte
waarvoor de commissie graag medewer
kende collectanten uitnodigt.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 17.15 uur: ds. J. A. Roskam.
R.-K. Kerk, Engelmunduskerk, 7, 8.15,
11.30 uur; om 9.30 uur hoogmis. In de
week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Ilerv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
J. Heidinga; 19 uur: ds. J. C. Remijn.
Adventskerk, 10 uur: ds. G. H. van Wil-
lenswaard.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M. W. J.
C. de Kluis.
Chr. Geref. Kerk, 10 uur: ds. J. J. Rebel;
16 uur: prof. W. Kremer.
R.-K. Kerk, 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en
11.30 uur. In de week 7 en 8 uur.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel
Evening Service 3 p.m.
BEVERWIJK:
Mar.inatha, 10 uur: J. Kleyn Haneveld.
Vrye Evangelie Gemeente, 9 uur: ds.
Hamers; dinsdag 20 uur: evangelisatie-
dienst.
R.-K. Kerken: St. Agatha, H.H. Missen
te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9, 10.15 (Hoog
mis) cn 11.45 uur; 19 uur: Avondmis; in
de week: 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en 11.45 uur, 19 uur: Avondmis;
in de week 7.00, 7.45 en 8.30 uur; Regina
Caeii: 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en 11.15
uur; 19.30 uur: Avondmis; in de week
7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St. Jozef 8.30, 10
uur (Hoogmis); in de week 7.30 uur.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. J. A. Eekhof; Irenekapel, 10
uur: ds. G. van Schuppen; De Opgang:
10 uur: ds. W. Oorthuys; 19.15 uur:
Open-Deur dienst, ds. W. A. Smit van
Amsterdam; Oosterwijk, 10 uur: ds. G.
W. IJzerman; Jeugdkapel „De Opgang",
10 uur: de heer R. Dekker.
Vrijs. Herv. Gemeente, Prinsesselaan, 10
uur: ds. J. Zuurdeeg van Amsterdam.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. C. Homans van Heemskerk; 17 uur:
ds. A. C. v. Nood van Velsen.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 uur:
ds. Vlietstra.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst;
20 uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
vie. L. A. Nagtegaal.
R.-K. Kerk, 7, 8.45 en 10.uur (Hoogmis);
18.30 uur: avondmis.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 en 19
uur: ds. M. Wendte. H. Avondmaal.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn
Huygensstraat, 9.30 en 17 uur: ds. Joh.
Knol, Heilig Avondmaal.
R.-K. Kerk, St. Laurentiuskerk, 6.30 en
7.15 uur: H. Missen; 9 uur: Hoogmis;
11 uur: kindermis; 12 en 17.15 uur:
Avondmis.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk, 6.45. 8. 9.15, 11 en 18 uur.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. J. van de
Graaf uit Heiloo.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Y. v. d.
Zee.
BAKKUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8.30 en 10.30 uur.
De Niedersachsische Hochseefischerei
G. m. b. H. te Cuxhaven heeft de tien jaar
oude stoomtrawler „Norderney" N.C. 420
voor de sloop aan een Haarlemse firma
verkocht. Het schip werd in 1950 gebouwd
bij de Deutsche Werft in Hamburg voor
de Finkenwarder Hochseefischerei Kapitan
Paul J. Muller Sohn te Cuxhaven en
heette aanvankelijk „Paul J. Muller" HH
294. De inhoud bedraagt 399 reg.ton bruto,
de lengte over alles 48,90 m. lengte tussen
de loodlijnen 43 m, de breedte 8,22 m en de
holte 4.24 m. De 4 cilinder compound
stoommachine met turbine ontwikkelt 750
pk. Toen de Finkenwarder rederij in 1956
werd opgeheven kwamen twee trawlers bij
de nieuw opgerichte Niedersachsische
Hochseefischerei. waaronder de „Paul J.
Muller", die onder de naam „Norderney"
in de vaart kwam. Thans is het schip in
IJmuiden aangekomen en heeft ligplaats
genomen in de Haringhaven. De ketel en
de machine zullen eerst verwijderd wor
den.
Voor Gebr. Pasterkamp te Urk is bij
Peter's Scheepsbouw n.v. te Dedemsvaart
een kotter, gemerkt UK 52, te water ge
laten, welk vaartuig zal worden uitgerust
met een Kromhoutmotor van 310 pk. De
bestaande kotter UK 52, „Pieter Johannes",
is verkocht aan H, Pasterkamp en heeft de
naam „Willem" UK 6 gekregen.
De voor de sloop naar Hendrik-Ido-Am-
bacht verkochte stoomtrawler „Haarlem"
IJM 9 is vrijdagmiddag uit de haven van
IJmuiden vertrokken, gesleept door de
„Hector" van Bureau Wijsmuller.
