Frans episcopaat veroordeelt
Algerijnse oorlog opnieuw
Geen enkele stem tegen ontspanningsresolutie
Cycloon en vloedgolf eisten
in Pakistan 3000 doden
Pool bij Westkapelle vlot
Geen gehoorzaamheid aan
immorele bevelen"
HET WEER
sW'MO RRIS"êeforeypu Suif!
Rechtse groeperingen in
Japan onder toezicht
Staatsvissershavenbedrijf
krijgt justitieel bezoek
Ferhat Abbas aarzelt
met Chinese hulp
Mgr. van Dodewaard
in ziekenhuis
Amerikaanse onder
minister in Nederland
DINSDAG 18 OKTOBER 1960
45e JAARGANG NUMMER 2^
Hamtnarskjoeld verdedigt Kongo-beleid en
India stelt UNO-coöperatie voor
Geen scheidsrechter
In de krant van
heden
Reddingswerk een week na de ramp - nog primitief
V ervolgingen
Rotterdam aan het werk
voor zijn metro
Samenzwering?
Bagdad en Cairo vóór
maar Tunis weifelt
Opklaringen
Koninklijk paar van Nepal
brengt bezoek aan Londen
Aankomst spijtoptanten
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I I - n -B n -A JL Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur. I Tfl 1 T I fl O I f| T f f| |j T Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef.adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. JL U XXX LA X VsAm V* X Ve^ IsJL X V*X XXX franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Haarlm^hoofdred en aL^fT T^leT 15295* DAGBLAD VOOR VELSEN- IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Giro-rekening I Jmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur; Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
trekkelijk gering is, het aantal slachtof
fers wordt op zestien geschat. Het nabij
gelegen eiland Sandwip zou echter zwaar
geleden hebben. De plaatselijke autoritei
ten vorderen thans rivierschepen om het
gebied af te zoeken.
Het zal mogelijk nog verscheidene dagen
duren alvorens de volle omvang van de
ramp bekend is. Volgens een bericht in
een plaatselijk blad zou alleen al het het
eiland Ramgati met vijftienhonderd slacht
offers zijn bezaaid. Het grootste deel van
de 35.000 verwoeste woningen bestond uit
bamboehutten met rieten bekleding. Er
werden ongeveer 300 scholen beschadigd.
Er is een. beroep gedaan op het Kinder
fonds van de UNO om de regering van
Pakistan bij de hulpverlening aan de ge
troffen' bevolking te helpen. De gouverneur
van Oost- Pakistan, die toezicht houdt op
de hulpverlening, heeft onmiddellijk maat
regelen getroffen voor het uitreiken van
dekens, geneesmiddelen en voedsel aan de
daklozen.
Bonn (UPI) De Westduitse regering
heeft een cheque van 20.000 mark, anti
biotica en vitaminenpreparaten, eveneens
ter waarde van 20.000 mark beschikbaar
gesteld. Het ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft bekend gemaakt, dat nog meer
hulpverlening zal volgen. Bondskanselier
Konrad Adenauer heeft intussen per tele
gram de Pakistaanse regering zijn mede
leven betuigd, aldus een woordvoerder van
de Westduitse regering.
Advertentie
BAREST HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
WOLLEN TWEEDJASSEN
Gistermiddag is op het züiderhoofd bij
Westkapelle de 8.000 ton metende Poolse
vrachtboot Swidnica gestrand. Waarschijn
lijk is het schip uit zijn roer gelopen.
Om tien over elf vanochtend hebben
drie sleepboten, de Scaldis, de Dolfijn en
de Burgemeester van Damme, de Pool van
de strekdam getrokken.
De Swidnica, dit jaar gebouwd en eigen
dom ven de rederij Polska Linea Atcea-
niska in Gdynia, moet tijdens hoog water
met voile kracht op de dijk zijn gelopen.
Het zat ever de gehele lengte vast aan de
grond. Het schip was met cement en stuk
goederen op weg naar Antwerpen.
Vannacht al hadden de sleepboten tever
geefs geprobeerd het schip los te trekken.
Naar wij vernemen is er dinsdagmorgen
van justitiële zijde een inspectiebezoek ge
bracht aan het Staatsvissershavenbedrijf
te IJmuiden. Dit bezoek houdt verband
met het onlangs verschenen rapport van
de commissie vissershaven IJmuiden en
de reacties daarop.
NEW YORK (Reuter-AFP) De UNO-
Assemblee heeft maandag een resolutie
goedgekeurd, waarin wordt aangedrongen
op „onverwijlde en opbouwende maatrege
len met betrekking tot de dringende pro
blemen waarvan de wereldvrede afhangt".
Deze resolutie, die werd ingediend door 27
landen onder leiding van India, werd door
alle aanwezige delegaties (91) goedge
keurd. Vernomen wordt, dat zij voorname
lijk ten doel heeft de ontwapeningsonder
handelingen weer op gang te krijgen.
Onmiddellijk na opening van de maan
dagochtend zitting antwoordde secretaris
generaal Hammarskjoeld op de critiek,
die was geleverd op het optreden van de
UNO in Kongo. Hammarskjoeld zwaaide
hoge lof toe aan de „onbekende" UNO-
functionarissen die-hun taak in Kongo on
der de moeilijkste omstandigheden, voort
durende spanning en met eindeloze wex*k-
dagen verrichten. Deze mannen en vrou
wen, aldus Hammarskjoeld, zijn de pio
niers van een steeds groter wordende
groep over de gehele wereld, die de dienst
verlening aan de menselijke gemeenschap
als een beloning op zichzelf beschouwt.
Deze mensen, die ervan beschuldigd wor
den de dienstknechten van het kolonialis
me te zijn, dienen echter liever dan dat zij
regeren.
Hammarskjoeld betoogde, dat wel over
tal van zaken met betrekking tot Kongo
is gesproken, maar weinig over de nood
zaak te voorzien in de behoeften van het
Kongolese volk, het handhaven van een
minimum aan bestuur, het verzekeren van
het vervoer en de bestrijding van ziekten
juist wat deze mensen van de UNO hebben
gedaan, ver van hun familie, onder voor
durende druk en zonder op eigen voordeel
uit te zijn. In de verwarrende conflicten,
die al meer dan drie maanden in Kongo
gaande zijn, is de indruk gewekt dat maar
weinigen beseffen dat „leiden en regeren
geen voorrecht is, dat men moet zoeken,
doch een verantwoordelijke last die men
op zich neemt".
Hammarskjoeld besloot, dat de UNO
trots is op het werk, dat zij in Kongo
heeft verricht en dat zij zulks nog meer
zal zijn op de dag waarop de vrede, de
onafhankelijkheid en de onschendbaarheid
van Kongo de diensten van de UNO verder
onnodig zullen maken.
Na de verklaring van Hammarskjoeld
hervatte de Assemblee de debatten over
de wereldpolitiek.
De Indische minister van Defensie
Krisjna Menon stelde voor dat de UNO
haar werkzaamheden in Kongo geleidelijk
aan zal verminderen en aan het Kongolese
volk en de bevolking der verschillende ge
bieden de verantwoordelijkheid zal over
dragen voor 't handhaven der orde en voor
de economische ontwikkeling van dit land.
Hij sprak zich uit voor geleidelijke terug
trekking uit Kongo van alle buitenlanders,
wier missie aldaar niet geheel in overeen
stemming is met het UNO-handvest en
verklaarde dat de UNO zich niet als
scheidsrechter moet opwerpen tussen de
politieke groeperingen in Kongo.
Verder keerde Menon zich krachtig te
gen elke inmenging door de grote mogend
heden in Laos in officiële of vermomde
vorm, hetzij onder het voorwendsel om
een goede regering te steunen of een coa
litie-regering, of enig ander motief. De
toekomst van Laos vereist, dat dit land
niet het slachtoffer wordt van de koude
oorlog.
De Indische minister betoogde, dat de
tijd is aangebroken om de UNO om te
vormen tot een grootse „coöperatie",
waarin elk land overeenkomstig zijn eigen
behoeften en mogelijkheden zal bijdragen.
Hij stelde voor dat de UNO van de geïn
dustrialiseerde landen een „belasting" zal
heffen, niet alleen ten behoeve van de on
derontwikkelde landen, maar ook-voor het
openleggen van onmisbare markten voor
het op peil houden der economie dezer
geïndustrialiseerde landen.
Menon deed een beroep op de grote
mogendheden om tezamen uitvoering te
geven aan de noodzaak -an wijziging
van de samenstelling der UNO-organen,
en in het bijzonder die van de Veiligheids
raad, om tot een reële weerspiegeling
te komen van de huidige samenstelling
van de UNO en van de toenemende be
tekenis der Aziatische en Afrikaanse lan
den.
Ook koning Frederik van Denemarken
heeft maandag het woord gevoerd in de
Assemblee. Hij zei dat de Assemblee zich
voor twee vraagstukken geplaatst ziet: de
ontwapening en de hulp aan de minder
ontwikkelde landen. Denemarken zal pro
beren meer geld uit te trekken voor de
technische hulp aan de minder ontwikkel
de landen, aldus koning Frederik.
De Assemblee werd maandag voor on
bepaalde tijd verdaagd.
De Eerste Commissie heeft besloten de
kwestie Zuid-Tirol met de hoogste voor
rang te behandelen. Vandaag beginnen de
besprekingen hierover.
TOKIO (UPI) De Japanse regering
heeft gisteren bekendgemaakt, dat op 24
oktober aanstaande het Huis van Afge
vaardigden ontbonden zal worden en de
datum voor algemene verkiezingen zal
worden vastgesteld.
Gisteren heeft de Japanse politie maat
regelen genomen om de ongeveer 1500 le
den van uiterst rechtse groeperingen onder
controle te stellen.
pas
Weerrapporten
1,
2
Agenda van IJ mond en
Haarlem
2
Uit het binnenland
2,
4
Van Dag tot Dag
3
3
Buitenlands nieuws
3,
4
Uit stad en omgeving
5
In de Vishal en op zee
6
Feuilleton
7
Beeldverhalen
i
Horen en Zien
7
Boekenhoekje
7
Economisch nieuws
9
9
Scheepsberichten
9
11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina'
5
DACCA (Pakistan) Hulpbrigades waren gisteren onafgebroken in de weer
om redding te brengen aan de door een cycloon en een vloedgolf getroffen ge
bieden in Oost-Pakistan, waar minstens 3.000 mensen zijn omgekomen. Zelfs een
week na de ramp worden de pogingen om de ver afgelegen eilandjes in de mon
ding van de Ganges, die het zwaarst te lijden hebben gehad, bemoeilijkt dooi
de primitieve verbindingen. De telegraafdraden zijn afgebroken en de berichten
over de toestanden in het rampgebied komen slechts druppelsgewijs in Dacca
binnen.
(Van onze correspondent)
PARIJS. De hoge Franse geestelijkheid heeft door middel van een uitvoerige
verklaring opnieuw stelling genomen tegen de Algerijnse oorlog. Het nieuwe
document dat in het bijzonder zowel de folteringen op Algerijnse nationalisten
door Franse militairen als het recente manifest van Sartre ter sprake brengt,
werd vrijdag en zaterdag op een bijeenkomst van Franse kardinalen en aarts
bisschoppen in Parijs opgesteld en gisteren voor publikatie vrijgegeven.
De r.-k. bisschop van Haarlem, mgr. dr
J. A. E. van Dodewaard, zal voorlopig rust
moeten houden. Zondag is hij opgenomen
in het St. Antoniusziekenhuis in Utrecht,
waar hij ter observatie zal verblijven. Het
bestuur van het bisdom wordt waarge
nomen door de vicaris-generaal, mgr. J. M.
Groot.
Vorige week heeft de bisschop op een
aantal plaatsen aan kinderen het Vormsel
toegediend. Na deze vormreis voelde hij
zich erg vermoeid. Hij consulteerde een
bevriende arts in de omgeving van Utrecht,
die het beter achtte dat mgr. Van Dode
waard onmiddellijk in een ziekenhuis
werd opgenomen. De toestand van de bis
schop wordt thans bevredigend genoemd.
Maandag is men in Rotterdam, op het
kruispunt Coolsingel-Aert van Nes
straat (bij het stadhuisbegonnen aan
de eerste fase van de bouw voor de
Rotterdamse metro.
Terwijl de martelingen opnieuw, en met
nog groter stelligheid, dan in maart 1958
veroordeeld worden, neemt de hoge gees
telijkheid, zo lijkt het, een iets genuan
ceerder standpunt in ten opzichte van het
manifest van Sartre en de overige 120
linkse intellectuelen, waarin de morele toe
laatbaarheid van dienstweigering en bur
gerlijke ongehoorzaamheid werd bepleit.
Weliswaar verklaart het episcopaat dat
men zich door insubordinatie onttrekt aan
plichten die voortvloeien uit de nationale
solidariteit waaraan elke staatsburger ge
hoorzamen moet, maar de prelaten stel
len echter tevens vast dat het christelijk
gebod voorschrijft aan „immorele beve
len" niet te gehoorzamen. Daarmee lijkt
de Franse rooms-katholieke kerk het
standpunt der linkse intellectuelen toch
wel een eindweegs tegemoet te komen. In
elk geval distancieert de verklaring zich
stilzwijgend van het anti-Sartre-manifest
der rechtse intellectuelen door de gewe
tenskwestie voor de dienstplichtige Fran
se jeugd in Algerije centraal te stellen.
Voor het eerst spreekt deze hoogste in
stantie der rooms-katholieke kerk in
Frankrijk zich nu ook duidelijk uit over
andere problemen van politiek actuele
aard. Ten aanzien van de toekomst van
Algerije wordt als beginsel en richtlijn de
noodzaak onderstreept dat alle rassen en
volksgroepen die het land nu bewonen al
tijd daar zullen kunnen blijven. De split
sing van Algerije in een Frans en een
Arabisch deel wordt daarmede veroor
deeld. In bedekte termen wordt in de ver
klaring ook nog de globale verwerping van
de UNO door generaal De Gaulle van de
hand gewezen. Ondanks „de gebreken die
ieder mensenwerk aankleven", zo heet het
in de brief, wordt de onmisbaarheid van
een internationale organisatie van landen
met nadruk geproclameerd.
(UPI) De verklaring wint aan be
langrijkheid door het feit dat vandaag het
Franse parlement weer vergadert. Er zijn
tal van belangrijke problemen, zoals de
kwestie van de „force de frappe", de met
kernwapens uitgeruste strijdmacht. Er is
sprake van dat premier Debré aan dit
wetsontwerp een vertrouwensstemming
zal verbinden. De stemming zal vermoe
delijk op donderdagochtend gehouden wor
den. Men vermoedt dat de regering een
meerderheid van zeventig stemmen zal
krijgen (270 voor en omstreeks 200 tegen),
met of zonder vertrouwenskwestie.
Het conservatieve blad „Le Figaro"
heeft er bij de autoriteiten op aangedron
gen de geruchten over een samenzwering
tegen het regime van De Gaulle wegens
diens Algerijnse politiek in de kiem te
smoren. Volgens het blad dient de rege
ring opheldering te verschaffen over wat
de „samenzwering" wordt genoemd. Vol
gens ,.Le Figaro" hoort men steeds meer
over een samenzwering die de plannen van
De Gaulle tot vorming van een „activis
tische regering" moeten verhinderen. Het
verzet zou van verre worden geleid door
militairen en politici.
Enige schijn van waarheid hebben de
Franse autoriteiten aan deze geruchten ge
geven doordat, aldus het blad, bijzondere
maatregelen zijn genomen ter bescherming
van de president.
(AFP) Het Parijse blad ,,L' Aurore"
heeft de gedachte geopperd dat De Gaulle,
met zijn voorstel tot grondwetsherziening
om rechtstreeks contact tussen het staats
hoofd en het parlement mogelijk te ma
ken, de bedoeling heeft de weg vrij te
maken voor een opzienbarende nieuwe
verklaring over de Algerijnse kwestie. Een
dergelijke verklaring zou, volgens het
rechts georiënteerde blad, de meeste weer
klank kunnen vinden wanneer de president
haar zelf ten overstaan van het parlement
aflegt.
STOCKHOLM (AFP) De correspon
dent in Peking van het Zweedse dagblad
„Stockholms Tidningen" meldt uit zeer
De Franse regering gaat inmiddels voort
met zijn optreden tegen de intellectuelen
die het manifest hebben ondertekend. Pro
fessor Laurent Schwartz, docent aan de
„Ecole Polytechnique" en de schrijver-
geleerde Michel Leiris zijn in staat van
beschuldiging gesteld wegens medeplich
tigheid aan uitlokking tot desertie, insu
bordinatie en ongehoorzaamheid.
De federatie van roomskatholieke Fran
se journalisten heeft de klacht geuit dat
de Franse regering de vrijheid van de pers
ernstig aantast, waardoor „journalisten in
sommige gevallen in een positie waren ge
komen, waarin het hun onmogelijk was
hun rol als objectief voorlichter uit te voe
ren."
(Reutei-) De nationale unie van Fran
se studenten heeft voor 26 oktober in ge
heel Frankrijk betogingen gelast, waar de
eisen inzake vrede in Algerije zullen wor
den geformuleerd. De studenten zullen
trachten de steun van een aantal vakvere
nigingen te krijgen voor hun programma
van betogingen.
betrouwbare bron te hebben vernomen dat
de regering van communistisch China op
zich heeft genomen de „voorlopige Alge
rijnse regering" wapens en vrijwilligers te
leveren, zodra deze daarvoor „het groene
licht" geeft. Het besluit hiertoe zou zijn
genomen tijdens het recente bezoek aan
Peking van de premier der voorlopige re
gering Ferhat Abbas. die echter zou heb
ben verklaard dit aanbod niet te kunnen
aanvaarden alvorens daartoe de instem
ming van de „Arabische nabuurlanden" te
hebben gekregen. Volgens de correspon
dent zouden de Verenigde Arabische Re
publiek en Irak hun toestemming reeds
hebben verleend, terwijl Tunesië, dat zich
aanvankelijk krachtig tegen zulk een voor
stel had verzet, thans op punt schijnt te
staan van standpunt te veranderen en het
voorbeeld van Caïro en Bagdad te volgen.
Verwachting tot morgenavond:
Tijdelijk opklaringen, maar
plaatselijk ook enige regen.
Overwegend matige wind uit
zuidelijke richtingen. Dezelfde
of iets hogere temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De rijke wijnoogst van dit jaar heeft
de wijngaardeniers in Bad Kreuznach
voor vele problemen gesteld. By ge-
opgesteld in
Ibrek aan opslagruimte moest 650.000
liter wijn in plastic zwembaden wor
den gepompt. De plastic baden stonden
een zwembad.
Het woord is aan
Gabriel M ar cel
(Van onze correspondent)
LONDEN De 40-jarige Koning Ma-
hendra en Koningin Ratna, die heersen
over het kleine bergachtige, sinds lang
door Groot-Brittannië beschermde konink
rijk Nepal, zijn gistermiddag voor een
vierdaags staatsbezoek in Londen aange
komen. De hertog van Kent begroette hen
op het vliegveld Gatwick. De begroeting
met groot ceremonieel door Koningin Eli
zabeth en prins Philip, geschiedde drie
kwartier later op het Victoria Station in
Londen, gevolgd door de gebruikelijke in
tocht met open calèches.
Enkele tientallen jaren geleden was een
dergelijk bezoek aan het westen volslagen
onmogelijk, want de Nepalse koninklijke
familie, leefde toen in eigen land als ge
vangenen in een gouden kooi, bewaakt
door de adellijke Rana's, die de erfelijke
premiers leverden. Maar Koning Mahen-
dra, die zijn vader bij diens dood vijf jaar
geleden opvolgde, heeft het leiderschap
van zijn eigen geslacht doen herleven.
Nepal keert thans de middeleeuwen de
rug toe. Vorig jaar werden de eerste vrije
verkiezingen gehouden, welke diepgaande
gevolgen hadden. De sociale en economi
sche hervormingen zijn van grote politie
ke betekenis, aangezien Nepal ligt tussen
India en het door de communisten ver
zwolgen Tibet. Een industriële ontwikke
ling is begonnen en het eens volkomen
geïsoleerde Nepal ligt thans aan de inter
nationale vliegroutes.
De gouveneur van Oost-Pakistan die
een inspectiereis naar de getroffen stre
ken heeft gemaakt, is maandag in Dacca
teruggekeerd en heeft een conferentie op
hoog niveau bijeengeroepen voor het tref
fen van verdere hulpmaatregelen. In be
richten uit Tsjittagong woi-dt gemeld, dat
het verlies aan mensenlevens daar be-
De mens is niet eerst zich zelf en vindt
dan de ander, maar hij wordt zich zelf
in de ontmoeting met de ander.
Op het vliegveld Ypenburg ai-riveerde
gistermiddag met een Amerikaans leger
vliegtuig de plaatsvervangende minister
van defensie van de Verenigde Staten, de
heer H. Douglas, voor een kort bezoek aan
ons land.
Gistermiddag bracht de onderminister
een bezoek aan de Nederlandse minister
van Defensie, ir. S. H. Visser, en twee uur
later aan Prins Bernhard in paleis Soest-
dijk. Heden bracht hij in gezelschap van
de chef-luchtmachtstaf, luitenant-gene
raal H. Schaper, een bezoek aan het vlieg
veld Volkel, waarna hij vertrekt naar
Londen. Hij heeft bezoeken gebracht aan
de Amerikaanse troepen in Europa. In
Stuttgart, Heidelberg en Wiesbaden was
hij de gast van de Amerikaanse lucht
macht en in het Middellandse Zeegebied
vertoefde hij bij de Amerikaanse marine
op het vliegkampschip „Independence".
Maandagmiddag is de ca. 8000 tonme
tende Poolse vrachtboot „Gwidnica"
op het züiderhoofd bij Westkapelle
vastgelopen, waarschijnlijk omdat het
schip uit zijn roer is gelopen. Op de
bijbaande foto zien we het schip
dat dit jaar pas in dienst werd gesteld
in zijn benarde positie.
Het regeringsschip „Zuiderkruis" zal
woensdgochtend met 649 passagiers in Am
sterdam aankomen. Van de passagiers zijn
er in Indonesië 617 aan boord gegaan. On
geveer 400 hunner zijn spijtoptanten.
