ril Om o*i
DIENSTEN
IJ. Reitsma benoemd tot ere
voorzitter van Volksonderwijs
Havenberiehten
d
9 9 9 9
9 9
9
9
9
9
9
9
Hoge groentenoteringen op
de vrijdagveilingen
KENNEMER GARAGE
Minder vestigingen
in Velsen
Garage naast te bouwen
motel in Beverwijk
L. Veldt kampioen
bij „De Atoom"
Weekendtassen v.a. ƒ3.95
G. VAN TELGEN
STUIFVRIJE
CONVECTOR
ANTRACIET
5
Rustig bestuurdervurig propagandist
CORN. ZWIER
Aantal Velsense woningen
nam in eerste halfjaar
van 1960 met slechts 9 toe
voor RIJLES
SUCCES"
is
ff
Lange Nieuwstraat 718 - Tel. 4333
Velser politie behandelt
eerste zes maanden 1960
338 strafbare feiten
Minder douchebaden
meer zwemmers
Velsenaren besteedden
2,79 aan vermaak
Brandweer was actief
Werkloosheid in Velsen
Wie rekent
groep
meubel-
toonkamers
daalde sterk
Meeste nieuwe hoogoven
werkers gaan wonen
in Heemskerk
Hoort met een oorhulp type 1900
op de plaats waar U hoort te horen
Velser tunnels worden
steeds drukker
ZATERDAG 22 OKTOBER 1960
Tijdens de door weinigen bezochte jaarvergadering van de afdeling Velsen van de
vereniging Volksonderwijs (bijna 300 leden), hebben de leden de gisteravond af
getreden voorzitter, de heer IJ. Reitsma, spontaan benoemd tot erevoorzitter. De heer
Reitsma, die in verband met zjjn leeftijd niet langer bestuurslid wilde blijven, was
evenwel gisteravond uitstedig, zodat hjj die hulde niet in ontvangst kon nemen.
De heer Reitsma is tientallen jaren een zeer actief bestuurslid geweest. In 1933
zo wist men zich vagelijk te herinneren was hij reeds voorzitter van de afdeling
Velsen van Volksonderwijs. Zeer veel heeft de heer Reitsma voor Volksonderwijs
gedaan, met name de propaganda voor deze zaak was bij hem in goede handen. Hij
had ook zitting in de landelijke propagandacommissie, die na de oorlog is opgeheven.
Vele jaren is de heer Reitsma lid van het federatiebestuur van Volksonderwijs
geweest.
Tijdens de gisteravond gehouden ver
gadering in het Hervormd Jeugdgebouw
prees waarnemend voorzitter Faber de heer
Reitsma als een rustig bestuurder, die met
wijs beleid de vele vergaderingen heeft
geleid. Vele spreekbeurten heeft de vurige
propagandist Reitsma gehouden in tal van
plaatsen in ons land. Enkele avonden per
week offerde hij voor de zaak van het
volksonderwijs op.
De heer Reitsma was echter niet het
enige bestuurslid, van wie de leden gister
avond afscheid hebben genomen. Nog drie
andere heren hebben om verschillende
redenen hun functie neergelegd. Dit zijn
de heren M. J. Marcus, die het erg druk
heeft als bestuurslid van diverse andere
verenigingen, C. Peet en G. van Wijngaar
den.
De heren Reitsma en Peet (die ook af
wezig was) zullen een boekenbon ontvan
gen. De vergadering stemde in met de be
noeming van vier nieuwe bestuursleden,
te weten mevrouw C. A. Gorter en de he
ren L. G. Lambeck, W. Arbman en G. E.
Terpstra.
Tijdens de bijeenkomst werd wederom
betreurd dat er nog zo weinig gymnastiek
lokalen in de gemeente zijn. Een voorstel
om een expositie van handenarbeid te doen
houden, uitgaande van Volksonderwijs, zal
worden uitgewerkt.
Vanuit de vergadering werd de sugges
tie gedaan om bij het gemeentebestuur
modernisering van diverse scholen in Vel
sen te bepleiten. Het hoofd van de openbar
lagere Watervlietschool te Velsen-Noord
de heer J. Bosua, had gisteren juist be
zoek gehad van de Rijksinspecteur en de
ze had weinig goede woorden over voor
het schoolgebouw. De mooiste school in
'Advertentie
Kennemcrlaan 224-226 IJmuiden
Tel. 4324
Voor EERSTE KLAS SERVICE
Het aantal woningen in Velsen, inclusief
noodwoningen en bewoonde ruimten, dat
dat op 1 januari 1960 17.167 bedroeg ver
meerderde in het eerste halfjaar van 1960
met slechts negen woningen.
Er kwamen 75 woningen gereed (in 1959
367, in 1958 311), maar er werden in dit
tijdvak 66 woningen, waarvan 26 noodwo
ningen, gesloopt. Het aantal inwoners per
honderd woningen was 3,76 (in 1959 3,74,
in 1958 3,38). De geringere omvang van
de woningbouw leidde tot een vertreksaldo
van 170 personen en desondanks tot een
stijging van de gemiddelde woningbezet
ting.
Gedurende het eerste halfjaar van 1960
werd in Velsen begonnen aan de bouw van
220 woningen. Op 30 juni waren in uit
voering 443 woningen. De woningbouw in
de IJmond vertoonde in het eerste half
jaar van 1960 het volgende beeld: In Vel
sen werden 75 woningen voltooid, in Be
verwijk 255 en in Heemskerk 309, totaal
639 woningen. Op 30 juni waren in aan
bouw in Velsen 443 woningen, in Bever
wijk 820 en in Pleemskerk 315, totaal 1.578
woningen.
De betreffende 75 Velsense woningen
werden alle in opdracht van particulieren
gebouwd. Van de 443 in aanbouw zijnde
woningen heeft de gemeente opdracht ge
geven tot de bouw van 180 en particulie
ren tot de bouw van 263.
Per 1 juli 1960 waren in Velsen inge
schreven 1.794 aanvragen om woonruimte,
tegenover 1.569 op 1 juli 1959.
Advertentie
'T BESTE ADRES
(alle rijbewijzen)
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
MEER ZEESCHEPEN GESCHUT IN
IJMUIDER SLUIZEN
In de IJmuidense sluizen zijn gedurende
de eerste zes maanden van 1960 in het
totaal 15.697 schepen geschut. Hiervan
waren 8.318 zeeschepen, 7.207 binnensche
pen en 172 andere schepen (marinevaartui
gen, zeeslepers enzovoorts). In het over
eenkomstige tijdvak van 1959 werden
16.643 schepen geschut, waarvan 8.049 zee
schepen.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Heriot van
Leith: Lingestroom, Liverpool: Dicto, Anvers;
Panamolga, Monrovia, erts lossen Hoogovens; Bel-
lona. Hamburg: Spaarneborg, Colchester; Morgan
Wetling, Skoghall; Rokin, Pateniemi; Arabo,
Grimsby; Maartje, Londen, oud papier lossen
Wormerveer; Stella Prima, Hamburg; Alge, Car
diff.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Waria van
Rotterdam; Anne, Urea; Chiquita, Antwerpen.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Canapus naar
Hamburg; Gjendefjell, Hamptonroads; Patricia,
Stockholm; Blankenburgh, Argusen Atlas met
Luis Lans naar Zeebrugge; Meerdrecht, Hamp
tonroads; Nyenstein, Rotterdam; Bloemgracht,
Antwerpen; Wappu, Antwerpen, ledig van Vel
sen: Otava, Nordenham, ledig van Velsen; Bus-
sum, West-Indië; Yapeyu, Vigo; Manto, Gothen
burg: Wulp, Liverpool; Swift, Harlingen; Joseph
Swenden, Abö; Kandaw, Rotterdam; Alioth, Bor
deaux; Cawi, Londen, walsmateriaal geladen
IJmuiden.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Spaarne-
stroom naar Vlissingen; Hunzestroom, Liverpool;
Tannstein. Cristobal.
Velsen vond de Rijksinspecteur de christe
lijke Delcourt van Krimpen-school, in Vel
sen-Noord.
Juist voor het behoud van het openbare
onderwijs is het nodig, dat de scholen er
modern uitzien, zo werd door de heer Bo
sua gezegd. Men vond gelukkig, dat tegen
woordig bij de inrichting wèl rekening
wordt gehouden met de wensen van het
onderwijzend personeel. Er is wat dat be
treft een stevige band tussen architect en
schoolpersoneel.
De gemeente Velsen telde aan het ein
de van het eerste halfjaar van 1960 64.496
inwoners, hiervan waren 32.297 mannen
en 32.199 vrouwen. De bevolkingstoena
me was 298. In het eerste halfjaar van
1959 nam de Velsense bevolking met 797
zielen toe. De teruggang in dit jaar is voor
al te wijten aan een geringer aantal ves
tigingen.
Het aantal inwoners van de IJmond was
op 30 juni 1960 112.795. Dat betekent een
toename van 1.992 inwoners in de eerste
helft van dit jaar.
De groeipercentages van de drie IJmond-
gemeenten was als volgt: Velsen 0,464,
Beverwijk 1,622, Heemskerk 9,995. De be
volking van de IJmond nam met 1,798 per
cent toe.
Er werden van 1 januari tot 30 juni
1960 in Velsen 184 huwelijken gesloten,
waarvan er 74 kerkelijk werden ingeze
gend. Het aantal echtscheidingen bedroeg
vijftien.
Bij de Velser politie zijn de eerste helft
van dit jaar 257 strafbare feiten volgens
het wetboek van strafrecht ter kennis ge
komen. Het betrof 2 gemeengevaarlijke
misdrijven, 2 misdrijven tegen het open
baar gezag, 42 sexuele misdrijven, 2 be
ledigingen, 7 mishandelingen, 2 gevallen
van dood of lichamelijk letsel door schuld,
7 winkeldiefstallen, 5 rijwieldiefstallen, 103
overige eenvoudige diefstallen, 52 gekwa
lificeerde diefstallen, 7 verduisteringen, 8
gevallen van bedrog, 10 gevallen van ver
nieling, 3 gevallen van heling en schuld-
heling en 5 andere misdrijven. In hetzelf
de tijdvak van het vorig jaar werden er
60 strafbare feiten volgens het wetboek
van strafrecht meer gepleegd. Vooral het
aantal diefstallen lag toen aanmerkelijk
hoger.
De politie behandelde van 1 januari tot
en met 30 juni van 1960 19 gevallen van
jeugdbaldadigheid. Vorig jaar was dit
aantal 8.
Het aantal verkeersmisdrijven was 81.
Vijftien personen werden gevat toen zij
onder invloed van alcohol reden, 13 reden
door na een ongeval, 19 veroorzaakten
dood of lichamelijk letsel, 29 maakten zich
schuldig aan joy-riding, 5 verkeersmisdrij
ven konden niet in een bepaalde catego
rie worden ondergebracht. In de eerste
helft van het vorig jaar werden 21 ver
keersmisdrijven gepleegd.
Er werd in het eerste halfjaar van 1960
in de gemeentelijke badhuizen van Vel
sen minder gedoucht. In de vier badhuizen
samen (Velserbad, Spaarnberg, Concordia
en Snelliusstraat) namen 20.620 volwas
senen een douchebad, 8.261 kinderen de
den dit. Het aantal kuipbaden bedroeg 35.
Het gebruik van douchebaden door vol
wassenen in het Velserbad en in het bad
huis Spaarnberg vertoonde een sterke te
ruggang; iets minder is dit het geval in
het badhuis aan de Snelliusstraat. De dou
chebaden door kinderen gaven alleen in
het Velserbad een stijging te zien; in de
overige badhuizen daalden ook deze. Het
totale aantal douchebaden van volwasse
nen is ondanks de opening van het badhuis
Concordia in het eerste halfjaar van 1960
lager dan in het overeenkomstige tijdvak
van 1959. Vooral door het aantal douche
baden van kinderen blijkt het badhuis
Concordia echter in een behoefte te voor
zien.
Het aantal bezoekers van het Velserbad
vermeerderde in de eerste zes maanden
van dit jaar. De verdeling naar categorieën
zwemmers was als volgt: 38.382 particulie
ren, 74.315 schoolzwemmers en 32.833 ver
enigingszwemmers. In „De Heerenduinen"
was de verdeling als volgt: 35.962 particu
lieren, 427 schoolzwemmers en 101 vereni-
ginszwemmers. Het totaal aantal bezoe
kers van dit openluchtbad was geringer
dan het vorig jaar.
Het gebruik van de zelfwasserij aan
de Snelliusstraat blijft vrij constant. In
het eerste halfjaar van 1960 werd 36.593
kilogram was behandeld.
De Velsenaren hebben 2,79 besteed aan
vermakelijkheid in het eerste halfjaar van
1960. Honderd personen bezochten opera
en operettevoorstellingen, 1.275 "bezochten
toneelvoorstellingen, 900 bezochten ballet
uitvoeringen, 1.929 gingen naar een con
cert, 55.167 pikten een bioscoopje, 1.229
bezochten andere filmvooi-stellingen, 16.489
bezochten variété, cabaret e.d., 61.438
keken naar sportwedstrijden en 370 per
sonen maakten een rondvaart. In het totaal
betaalden 138.950 personen vermakelijk
heidsbelasting. In 1959 waren dit 110.950
personen. Opvallend is het groter aantal
bezoekers van sportwedstrijden. In de eer
ste helft van 1959 32.995 bezoekers, dit jaar
61.438 bezoekers.
De brandweer van Velsen is 84 keer ge
alarmeerd in de eerste helft van dit jaar.
Zij bestreed 1 grote uitslaande brand, 3
kleine uitslaande branden, 2 grote binnen
branden, 9 kleine binnenbranden, 9 schoor
steenbranden, 18 ruigtebranden, 22 buiten-
branden, 4 scheepsbranden en 3 autobran-
den. Zij trad op bij 1 explosie, verleende
vier keer hulp en rukte acht maal bij
vermoeden van brand uit.
Het totaal aantal branden was 72. Zij
veroorzaakten een schade van 22.250. In
1959 waren deze getallen respectievelijk
63 en 122.380.
De brandweer was in 58 gevallen in
IJmuiden actief, in Santpoort en Velsen-
Noord beide in 13 gevallen.
Voor hulpverlening in de Velser tunnel
rukte de brandweer 181 keer uit (in 1959
181 keer).
Advertentie
bezoekt vrijblijvend de
van fabriek naar particulier.
DEALERS
MARKTPLEIN
De werkloosheid in Velsen is het hele
eerste halfjaar van 1960 op een zeer laag
peil gebleven. Het zachte winterweer scha
kelde de seizoenswerkloosheid uit in de
bouwnijverheidssector, hetgeen ook invloed
had op het aanbod van losse arbeiders. Het
aantal werklozen liep uiteen van 98 mannen
en 37 vrouwen op 31 januari tot 44 mannen
en 20 vrouwen op 30 juni. Vorig jaar waren
deze cijfers respectievelijk 241 mannen en
39 vrouwen en 53 mannen en 22 vrouwen.
Het aantal door het arbeidsbureau als
minder geschikten" gekwalificeerde
werklozen schommelde in de eerste zes
maanden van dit jaar tussen 30 en 40.
Het aantal aanvragen vermeerderde
sterk. Dit geeft echter de toename van
werkgelegenheid onvoldoende weer. De
werkgevers blijken niet alle aanvragen
tot het arbeidsbureau te richten, omdat
dit toch veelal niet tot resultaat leidt.
De personeelssterkte van de Koninklij
ke Nederlandse Hoogovens en Staalfabrie
ken en aanverwante bedrijven blijft toe
nemen. Op 1 april j.l. bedroeg het aantal
personeelsleden 12.379. In 1959 was dit
11.110. Van eerstgenoemd aantal was
8.809 woonachtig in de IJmond, te weten
4325 in Velsen, 3342 in Beverwijk en 1142 in
Velsen woont, is het relatieve aandeel van
Velsen -ten opzichte van de beide andere
IJmondgemeenten, speciaal Heemskerk
nog verder gedaald.
De heer J. Los uit Purmerend heeft het
plan opgevat in Beverwijk, naast het te
bouwen motel bezijden Rijksweg nummer
negen, een garage annex service station
voor een Bepaald merk personen- en
vrachtauto's, te doen bouwen. De grond
is reeds van de gemeente Beverwijk ge
kocht, maar het bouwvolume en de bouw
vergunning zijn nog niet verleend, zodat
nog niet gezegd kan worden wanneer met
de bouw ervan zal kunnen worden begon
nen.
Inmiddels is wel bouwvolume verleend
voor het motel. Een groot bord markeert
nog steeds de plaats waar dit voor deze
streek unieke gebouw zal komen. Gedepu
teerde Staten van Noordholland zouden
reeds ook bouwvergunning hebben ver
leend. Dit zou reeds ter kennis zijn ge
bracht van het Beverwijkse gemeentebe
stuur.
Binnenkort zullen de aandeelhouders in
het motel-project in een vergadering bij
eenkomen. Dan zal de oprichtingsakte ten
overstaan van een notaris passeren. Hier
na hoopt de n.v. zo spoedig mogelijk met
de bouw te kunnen beginnen. Het werk
zal worden uitgevoerd door aannemings
bedrijf Nelissen in Haarlem.
Enkele jaren geleden heeft de heer A.
Stam uit de Waalstraat te IJmuiden, het
initiatief genomen tot stichting van het
motel.
E.H.B.O.-CURSUS
Op donderdagavond 27 oktober begint
de afdeling IJmuiden van de Kon. Ned.
Ve r. E.H.B.O. wederom met een nieuwe
aanvangscursus e.h.b.o. Man kan zich hier
voor opgeven iedere donderdagavond in
het Cultureel Centrum te IJmuiden of bij
de secretaris, Schoutenstraat 15. De lessen
worden gegeven door dokter J. J. Wuite.
OPSTELLING VAN IEV
Zondagmiddag om half drie zal de voet
balclub IEV uit Velsen-Noord in Haarlem
spelen tegen DCO.
IEV komt uit met: J. Jansen; H. Vendel
en W. Castricum; J. Duin, P. Persijn en
P. Bakker; F. Kramer, W. Buur, G. Bos,
J. de Reus en J. Korver.
Advertentie
afm. 37x14x14
gew. 9 gram
geen snoeren geen kledinggeruis
praktisch onzichtbaar achter het oor
GOUDA-
- UMUIDCN
In IJMUIDEN gevestigd: KENNEMERLAAN 92 - TELEF. 5072
Aan de groenteveiling Kennemerland in
Beverwijk werd vrijdag nog ruim 7000 kilo
aangevoerd, waarvan het meeste voor ex
port naar België ging. De prijzen voor ex
porttomaten varieerden van 30 tot 65 cent
per kilo, de binnenlandse markt betaalde
iets meer en gaf tot 70 cent per kilo.
Er was ook veel belangstelling voor kas-
Nog minderjarig
(Thalia, IJmuiden) Nog „minderjarig"
is het verhaal van een meisje, dat wegens
een vergrijp van haar vriend in een tehuis
terechtkomt. Ze raakt na het ontslag hier
uit op het verkeerde pad, maar uiteindelijk
overwint toch de liefde. Zondagmiddag
„De overval op de woudexpres", maandag,
dinsdag en woensdag „De ondergang van
Billy the Kid", donderdag „Een tijd van
leven en van sterven".
Fotomodellen en chantage
(R e x, IJmuiden) „Fotomodellen en
chantage" is weer zo'n spannend verhaal
waar de nodige adembenemende momen
ten zijn te beleven. Men kan er de hele
week naar toe, behalve dinsdag. Zondag
middag „Kruitdamp".
Zondag 23 oktober
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 en 17
uur: ds. G. van Doorn. De Rank, 10 uur:
C. de Jong, jongerendienst.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 en
19 uur: ds. J. van den Berg. Jeugdkapel,
10 uur: H. Remiëns.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10 uur: ds. J.
A. Tiemens; 17 uur: dr. H. Holtrop.
Petrakerk, 10 en 17 uur: ds. W. Dieper-
sloot.
Geref. Kerk, Rambonnetlaan, 9.30 en 17
uur: ds. P. Lok.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M.
Vlietstra.
Leger des Heils. Edisonstraat 14, 10 uur:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: openluchtsa
menkomst Kennemerland; 20 uur: open
bare samenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8 en
10 uur. In de week: 8 uur.
R.-K. Kerk, Petruskerk, Dolfijnstraat,
zondag: 7, 8, 9.15 (Hoogmis), 11 en 18
uur. In de week 7 en 8 uur.
Geref. Gemeente, Cultureel Gebouw, 10
en 17 uur: leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 uur: ds. W. Veen.
Jehovah's getuigen, Kringvergadering in
Hoorn.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
9.45 uur: hoogmis; 19 uur: vespers.
Woensdag 9 uur: heilige mis.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, Cultureel Centrum,
17 uur: dienst.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Volle Evangelie Gemeente, Cultureel
Centrum, 19.30 uur: G. R. Mik. Dinsdag
20 uur: G. R. Mik.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: student J. v. d. Geer; 11.15 uur:
zondagsschool.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. S. de Roest; 19 uur: ds. J. H. W.
Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: dr. H.
Holtrop; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. G. Nijenhuis.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: G. van Nieuwenhuy-
sen; 19.30 uur: J. van Veen; 11.45 uur:
Kindersamenkomst; woensdag 19.45 uur:
bijbelbespreking o.l.v. J. A. Visser.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisie,
Willemsbeekweg 100, H. H. Missen te 6,
7, 8, 9.15 (Hoogmis), 10.45 en 12 uur; 18
uur Avondmis; in de wéék 6.30, 7 en 7.45
uur.
Vergadering van Gelovigen, De Ruytei--
straat 73, 10 uur: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag 20 uur: bij
belbespreking.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk. Engelmunduskerk, 10
en 19 uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Geref. Kerk, 9.30 uur: ds. E. J. Duurse-
ma; 17 uur: ds. C. Meijer.
R.-K. Kerk St. Joseph, Wijkerstraatweg
55, 6.45, 8, 9.15 en 11 uur: 18 uur: avond
mis; in de week 6.45, 7.20 en 8 uur.
BAKKUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8.30 en 10.30 uur.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester -
veld, 9.35 uur: ds. J. A. Roskam.
R.-K. Kerk, Engelmunduskerk, 7, 8.15,
11.30 uur; om 9.30 uur hoogmis. In de
week 7 en 8 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
J. Heidinga; 19 uur: ds. J. C. Remijn.
Remonstrantse en Doopsgezinde gemeen
ten, Gebouw Spaarnberg, 10.30 uur:
mevr. mr. A. B. PoolBast.
Adventskerk, 10 uur: ds. G. H. van Wil-
lenswaard.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M. W. J. C.
de Kluis.
Chr. Geref. Kerk, Pniël-Kapel, 10 uur:
ds. J. C. Maris; 16 uur: ds. J. J. Rebel.
R.-K. Kerk, 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en
11.30 uur. In de week 7 en 8 uur.
BEVERWIJK:
Maranatha, 10 uur: J. H. van Oostveen.
Vrye Evangelie Gemeente, 9 uur: de heer
Nijkamp. Dinsdag 20 uur: bijbellezing.
Evang. Luth. Gem., 10.45 uur: ds. J. A.
Roskam.
R.-K. Kerken: St. Agatha, H.H. Missen
te 6.15, 7, 8 (Kindermis), 9, 10.15 (Hoog
mis) en 11.45 uur; 19 uur: Avondmis; in
de week: 7, 7.45, 8.30 en 9 uur; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en 11.45 uur, 19 uur: Avondmis;
in de week 7.00, 7.45 en 8.30 uur; Regina
Caeli: 7, 8.15, 9.30 (Hoogmis) en 11.15
uur; 19.30 uur: Avondmis; in de week
7, 7.45, 8.30 en 9 uur; St. Jozef 8.30, 10
uur (Hoogmis); in de week 7.30 uur.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. G. W. IJzerman; 19.15 uur: ds.
J. A. Eekhof, Heilig Avondmaal en dank
zegging; Irenekapel, 10 uur: ds. G. van
Schuppen; De Opgang, 10 uur: ds. W.
Oorr.huys; Oosterwijk, 10 uur: vie. L. A.
Nagtegaal; Jeugdkapel „De Opgang", 10
uur: de heer N. B. Bosch.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan, 10
uur: ds. J. W. Wery.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. Joh. Knol; 17 uur: ds. E. J. Duurse-
ma.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 uur:
ds. Vlietstra.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst;
20 uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.
R.-K. Kerk, 7, 8.45 en 10 uur (Hoogmis);
18.30 uur: avondmis.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 en 10.30
uur: ds. M. Wendte; 19.15 uur: ds. H. A.
Visser, Open Deur dienst.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn
Huygensstraat, 9.30 uur: ds. C. Meyer;
17 uur: ds. Joh. Knol.
R.-K. Kerk. St. Laurentiuskerk, 6.30 en
7.15 uur: H. Missen; 9.15 uur: Hoogmis;
11 uur: kindermis; 12 en 17.15 uur:
Avondmis.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk, 6.45. 8. 9.15, 11 en 18 uur.
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. Y. v. d.
Zee.
Beverwijk
(L u x o r) „Totale oorlog" is samenge
steld uit authentieke opnamen uit de
wereldoorlog. Van dinsdag tot en met don
derdag „Je bent verloren, vreemdeling".
Zondagmiddag „The Kid" van Chaplin.
(Kennemer T e at e r) Dracula is be
slist geen vriendelijk heer en men zal dan
ook van vrijdag tot en met maandag de
haren ten berge kunnen laten rijzen. Dins
dag en woensdag weer eens een oorlogs
film „Doorbraak bij Scapa Flow". Zondag
middag „Sacha Cherewan".
(W.B.) Vanavond wreekt de blanke In
diaan de moord op zijn vrouw en kinderen.
Zondag en maandag komt de „moordenaar
met de zachte stem'" in actie. Zondagmid
dag „De zwarte wreker".
Bij de postduivenhoudersvereniging „De
Atoom" zijn de kampioenen van het af
gelopen vliegseizoen bekend geworden. Sa
mengevat in een fraai overzichtelijk boek
werkje zijn alle vluchten, die van het vorig
voorjaar af zijn gemaakt, weergegeven.
Mocht in voorgaande jaren bijna steeds
een uitblinker in de diverse kampioen
schappen voor komen, dit jaar is er een
veel grotere spreiding geweest onder de
eerste plaatsen. Opmerkelijk is, dat de
heer Ph. F. Martinius van de zes kam
pioenschappen éénmaal een eerste
plaats, een tweede plaats en twee derde
plaatsen heeeft ingenomen, maar toch niet
in aanmerking kwam voor het generale
kampioenschap. Dit viel toe aan de heer
L. Veldt met één eerste en een derde
plaats, doch die in de volgorde van de
gehouden vluchten steeds tot de betere re
sultaten kwam. De heer Martinus kan ech
ter bogen de bezitter te zijn van de beste
kampioensvogel onder de oude duiven.
De verschillende kampioensprestaties
zijn:
Vitesse: 1. B. Schoo, 2. Ph. F. Marti
nius, 3. H. Winkel;
Midfond: 1. H. Winkel, 2. A. Kat, 3.
Ph. F. Martinius;
Fond: 1. L. Veldt, 2. J. Schoo, 3. Ph.
F. Martinius;
Oude duiven: 1. Ph. F. Martinius, 2. H.
Winkel, 3. L. Veldt;
Jonge duiven: 1. D. van der Linde, 2.
P. van der Wiele, 3. W. Schouten;
Navlucht: 1. P. Schoone, 2. A. F. de
Roos, 3. M. van 't Hof;
Generaal-kampioen: 1. L. Veldt, 2. Ph.
F. Martinius, 3. J. Schoo.
Kampioenduiven: Oud: Ph. F. Marti
nius; Jong: D. van der Linde; Navlucht:
A. F. de Roos.
Extra ereprijzen vielen toe aan: A. Kat
met driemaal Vilvoorde; Ph. F. Martinius
met driemaal St. Ghislain Hornu; L. Veldt
met Corbeil-Orleans-Tergnier; A. van
Leeuwen met driemaal Roosendaal. Van
de jubileumvlucht 1960 kwamen de ere
prijzen bij: 1. P. van der Wiele, 2. J. As
jes, 3. Ph. F. Martinius, 4. W. Schouten
en 5. M. van 't Hof.
„EéN DAG KALIEF".
De operetteclub van de r.-k. speeltuin-
veriging „Vrij en Blij" geeft zondagavond
30 oktober in het Patronaatsgebouw een
opvoering van de operette „Eén dag Ka
lief". Deze operette bestaat uit drie be
drijven en is geschreven door Otto Lud-
wig en P. H. Bruinsma. De kinderen heb
ben de operette ingestudeerd onder leiding
van de dames Thijssen. De heer B. C. v. d.
Kolk heeft de toneelregie. De voorstelling
begint om halfacht.
SOCIALE ZAKEN.
De gemeentelijke dienst voor sociale
zaken van Velsen verleende in de eerste
helft van dit jaar steun aan 529 personen
(Vorig jaar 640). Vijf hoofdarbeiders en
123 handarbeiders werden tewerkgesteld
krachtens de werkvoorzieningsregeling.
Voor rekening van de gemeente werden
321 personen in ziekenhuizen en andere in
richtingen verpleegd. Verder werd hulp
verleend aan 35 oorlogsslachtoffers en 11
gerepatrieerden.
snijbonen, die nog voor 1,55 per kilo ver
kocht werden. Sperziebonen uit de kassen
noteerden 1,20 per kilo, van de koude
grond tot 90 cent per kilo. Andijvie was
niet zo duur als een week tevoren, de prij
zen lagen tussen 12 en 27 cent per kilo.
Spinazie ging grif weg voor 65 cent per
kilo. Bos- en waspeen varieerden van 10
tot 24 cent per bos en per kilo. Er was een
ruim aanbod van prei, de vraag was niet
zo groot. Werd er in het begin van de week
tot 30 cent per kilo betaald, vrijdag kwam
de prei niet veel hoger dan 20 cent per
kilo. Selderyknollen liepen op tot 22 cent
per stuk. De aanvoer van spruiten begint
iets groter te worden. De geschoonde sprui
ten kwamen tot bijna een gulden per kilo.
Bloemkool varieerde van 21 tot 65 cent
per bos.
Het aanbod van aardbeien mindert nu er
zo weinig zon is. De nog aangevoerde doos
jes varieerden van 33 tot 145 cent per stuk.
Druiven kwamen tot 140 cent per kilo.
De prijzen waren: aardbeien 33-120, an
dijvie 12-27, sla 4-14, spinazie 23-64, snij
bonen 87-160, sperziebonen 33-119, pronk-
bonen 25-62, tomaten 28-70, spruiten 19-
101, bospeen 10-24, waspeen 10-22, prei
10-16, knollen 8-24, bloemkool 22-67, drui
ven 110-135,'soepgroente 45-85.
Nog steeds worden er op de veiling van
Ons Belang te Castricum aardbeien aan
gevoerd. Uiteraard halen deze geen hoge
noteringen meer, omdat het niet zozeer
roodrijpe vruchten zijn. Toch betaalde men
ook vrijdag nog 0,69 voor een doosje wat
toch geen slechte prijs is. Thans komen de
spruiten meer in trek. Deze werden zelfs
tot 0,86 per kilogram afgedrukt. Ook
een goede partij sperziebonen kwam nog
tot 0,78.
De verdere noteringen van vrijdag
waren: waspeen 11 cent, sperziebonen 25-
78, bloemkool 17-34, spruiten 58-86, grove
spruiten 38-46, groene kool 8V2, aardbeien
69 per doosje, bospeen 16-18, witte kool 7,
rode kool IOV2, peterselie per kistje 81,
prei 12-18.
Advertentie
DE SPECIAALZAAK VOOR IJMUIDEN
Trompstraat 2 - 4 en 10 - IJmuiden-O.
Telefoon 4078
BLOEMEN ZIJN DUUR
Nog nimmer zijn de buiten-chrysanten
zo duur geweest als nu het geval is. Op
de markt van vrijdag werden op de Bever
wijkse veiling prijzen betaald die ver over
een gulden per bos kwamen. De gewone
buitensoorten zoals Chadwood en Horwood
noteerden nog 1,30 per bos. De meeste
andere soorten van buiten draaiden rond
een gulden per bos. Kaschrysanten liepen
in prijs tot f 1,60 per bos. De grootbloemige
chrysanten kwamen tot 30 cent per stuk
Anjers en rozen gingen vlot weg, de prijzen
waren voor de tijd van het jaar ook al aan
de hoge kant.
Freesia liep in prijs op tot een gulden
per bosje, nerinen tot 75 cent per stuk, de
kleinbloemige crissa bracht het tot 18 cent
per stuk. Er waren nog wat dahlia's, die
ook een goede prijs voor de tijd van het
jaar opbrachten. Bij de potplanten is de
vraag groter dan het aanbod.
Advertentie
ÜIPERS
KOLEN
TELEFOON
5 2 5 4
Het aantal motorvoertuigen dat de Vel
ser tunnels in de eerste helft van dit jaar
paseerde was ruim 2.650.000, tegenover
2.300.000 in 1959. Op zon- en feestdagen
van juni was het daggemiddelde het hoog
ste, namelijk 23.200 voertuigen.
Met de Velsense ponten werden in dit
tijdvak ongeveer 52.000 motorvoertuigen
overgezet, tegen circa 55.000 in het eerste
halfjaar van 1959. De sluisroute werd door
ongeveer 319.000 motorvoertuigen gebruikt,
tegenover ruim 220.000 van 1 januari tot
en met 30 juni van het vorige jaar.
In het totaal passeerden 3.021.000 motor
voertuigen in Velsen het Noordzeekanaal.
In de eerste zes maanden van 1959 was dit
aantal 2.575.000.
