VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
In de vishal en op zee
Grafmonumenten
G. NUYEN
Fa. v. d.
TEELAK
Hollandia
ondergoed
Uitnodiging
Fa. Wondt en Kueter
Jeugd is nu favoriet in
titelstrijd
DUKEL-AGLIARDI
Bonn krijgt grotere
oorlogsbodems
In een half jaar
boekte Velsen 365
verkeersongevallen
Een ander huis?
TANDSTEEN EN
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
6
Uitgevaren
visserijvaartuigen
NOTITIES DOOR
BARIS DUKEL
Vanavond in Alblasserdam
LUIDSPREKERS
NICOTINE-AANSLAG
EN DE ZON STOND STIL'
1 v. VEEN van Alkmaar
GER. GEMEENTE
de heer HUISMAN
voor de prediking van LOU
HET WITTE KRUIS
BRUIDSJAPONNEN
Protestantse
Begrafen is veren iging
ZATERDAG 22 OKTOBER 1960
Een triomf van de jeugd: dat was de
grote betekenis van de zege van Schegolev
op Koeperman, gisteren in Den Haag. De
jonge Rus wordt 30 december pas twintig
jaar, maar hij speelt al als een volleerd
routinier. Hij is produktief en berekent
alles snel en diep.
Dat wereldkampioen Koeperman
overigens minder nerveus dan de dag te
voren tegen mij verloor, was dan ook
geen schande. Trouwens. Koeperman heeft
zelf in het begin van het toernooi zijn
Trawlvisserij
Maandag 10 oktober: m.t. Cornells den Duik
KW 144: m.l. Molva KW 91: m.k. Tiny KW 34,
Mare Liberum KW 117, Okko Bosker WR 25 (21
okt. binnen).
Dinsdag 11 oktober: m.t. Brittenburg KW 121.
Woensdag 12 oktober: m.t. Job Gouda IJM 79.
Donderdag 13 oktober: m.t. Johannes Polder
man IJM 20, Elie Chenevière IJM 32, Medan IJM
57, Golfstroom KW 4 (21 okt. binnen), Stadt Enck-
huysen KW 82, Albatros KW 87, Francina KW
153, Jan Maria KW 171, Michiel Jan VL 110: m.l.
Annie IJM 14, Bertha KW 38, De Vrouw Anna
KW 52, Jacoba Catharina KW 132 (21 okt. binnen),
Gezina Geertrui KW 176; m.k. Hans IJM 67, Dine-
marie KW 57, Ludi KW 61, Neeltje Johanna KW
84. Urania KW 136, Elly Gerda KW 142.
Vrijdag 14 oktober: m.t. Wiron IV IJM 209,
Dirkje RO 53; m.k. Wiron VI IJM 207, Pietertje
HD 87.
Zaterdag 15 oktober: m.t. Amsterdam IJM 28,
Post Boy IJM 35, Toronto IJM 97. Deining KW 8,
Sakina Martine KW 32. Emma Wilhelmina KW
135, Claesje RO 46; m.l. Willem Robert RO 27;
m.k. Swift IJM 54.
Maandag 17 oktober: m.t. Beatrice IJM 72, Wi
ron II IJM 211, Cornelia Maria SCH 135; m.l. Jan
IJM 81, Adrianus KW 10, Arie Nico KW 17, Adria
ns KW 19, Cornelis KW 24, Concordia KW 26, De
Verwachting KW 28, Floris KW 59, Henk KW 66,
Saturnus KW 69, Doggersbank KW 75, De Vrouw
Dirkje KW 104, Jacoba KW 107, Geertje KW 108,
Astra KW 115, Robert William KW 123, Sursum
Corda K W124, Petronella KW 125, Bali KW 129,
Willy KW 154, Gijsbert Bastiaan KW 161, De Vier
Gezusters KW 162, Vertrouwen KW 166, Eendracht
KW 168, Aleida KW 169, Onderneming KW 175;
m.k. Dageraad IJM 4, Zuiderkruis IJM 7 (20 okt.
binnen), Maartje IJM 8, Poolster IJM 11, Maria
Lovisa IJM 16. Emisel IJM 31, Arend Willem IJM
40, Margrita IJM 42, De Hoop I IJM 45, Frederi-
ka Maria IJM 52, De Hoop II IJM 59 (18 okt. bin
nen), Klaas Junior LJM 60. K. P. IJM 61, Jaap
IJM 62, Michiel IJM 63, Ronny IJM 64, Frank
IJM 65, Paul IJM 66, Corrie IJM 78, Wiron VII
IJM 206, Wiron V IJM 208, Wiron I IJM 210, Neel
tje IJM 240, Magda IJM 272, Deo Volente II KW
11. Arendje Jacoba KW 21, Petronella KW 31,
Stern KW 36. Cornelia Adriana KW 58 (21 okt.
binnen), Alice KW 62, Margriet Jozien KW 63,
Arend Cornelis KW 68, Maartje KW 71 (18 okt.
binnen), Nico KW 72, Zeearend KW 79, Adriana
Catharina KW 92, Jeannette KW 93, Willem KW
94 (21 okt. binnen), Nico KW 96. Arendje KW 98,
Esperanza KW 102, Wim KW 103, Jacoba KW 105,
Karla Ellen KW 106, Gijsbert Dirk KW 019, Cor
nelis KW 118, IJsbrand KW 119, Flamingo KW
120, Agatha Arie KW 126. Adriana KW 131 (21
okt. binnen). Koningin Juliana KW 133, Dirk Taat
KW 134, Maartje Jacoba KW 137, Samenwerking
KW 146, Willy Alida KW 155, Peter Leonard KW
156, De Vrouw Alida KW 160, Alida Jacoba KW
165, Jana KW 210, Maryanne KW 7. Petra WR 32,
Internos WR 49, Stella Maris WR 51, Spes Nostra
WR 56, Sijtje WR 58, Albert MO 1.
Dinsdag 18 oktober: m.t. Nicolaas Senior KW 42,
Pollux SCH7; m.l. Verwachting IJM 204, Wiron III
IJM 221, Onderneming II SCH 27; m.k. De Hoop
II IJM 59, Prinses Margriet KW 51, Maartje KW 71.
Woensdag 19 oktober: m.t. Antje KW 49, Arie
Ouwehand KW 122, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171,
Willem VL 121; m.l. Nestor KW 101, Onderne
ming III SCH 117; m.k. Wilma KW 113, Helena
KW 164, Sagitta WR 37 (eerste reis).
Donderdag 20 oktober: m.t. Emma IJM 15, Ada
VL 7; m.l. Willem Groen KW 158, Onderneming
IV SCH 153.
Vrijdag 21 oktober: m.t. Ariadne IJM 18. Proti-
nus IJM 154, Dirk Maria KW 80; m.l. Willempje
KW 89.
Haringdrijfnetvisserij
Dinsdag 27 september: m.l. Nelly Maria KW 70,
Zaterdag 1 oktober: m.l. Borneo KW 127.
Maandag 3 oktober: m.l. Fierman Eduard KW 5,
Wilhelmina III KW 147, Zeemeeuw KW 170.
Dinsdag 4 oktober: m.l. Mr. Dirk Donker Cur-
tius K W2, Grietje K W20, Nederland VI KW 37.
Woensdag 5 oktober: m.l. Orion KW 22, Willy
KW 141.
Donderdag 6 oktober: m.l. Vertrouwen KW 6,
Volharding KW 23, Ella Christina KW 97.
Vrijdag 7 oktober: m.l. Noordzee KW 47, Hette
Margaretha KW 74.
Maandag 10 oktober: m.l. Willem Cornelis KW
16, Huiberdina Gijsbertha KW 85.
Donderdag 13 oktober: m.l. De Arend KW 7,
Hubertha Gerarda K W9, Rijnmond IV KW 15,
Rijnmond II KW 43, Neptunus KW 45, Cornelis
Marinus KW 48, Excelsior II KW 78, Nederland
VII KW 130. Janna KW 163.
Vrijdag 14 oktober: m.l. Hollandia KW 18,
Vooruit KW 151.
Maandag 17 oktober: m.l. Maria Jacoba KW 73,
Toenadering WK 95, Voorwaarts KW 140.
Dinsdag 18 oktober: m.l. Aafke Jacoba KW 41,
Rijnmond III KW 44, Annie KW 54, Noordster KW
67. Rijnmond V KW 110, Wilhelmina II KW 138.
Woensdag 19 oktober: m.l. Wilhelmina I KW 25.
jonge landgenoot al de grootste kansheb
ber genoemd.
De Canadees Marcel Deslauriers valt tot
nu toe tegen. Hij is niet in zijn beste vorm,
en de hem toegedachte derde plaats heeft
hij dan ook nog lang niet bereikt. Al ge
loof ik toch, dat hij nog wel wat zal laten
zien. Het toernooi duurt tenslotte nog lang.
Een meevaller is beslist Baba Sy, die de
verwachtingen tot nu overtreft. Hij speelt
niet foutloos, maar met zijn snelle spel
heeft hij toch al veel tegenstanders onder
tafel gespeeld, zodat hij nu een prachtige
positie inneemt evenals de verrassend goed
voor de dag komende Freek Gordijn.
Ik had weinig moeite met de graaf uit
Casablanca, ir. De Descallar. Sinds de
opening speelde ik op terreinwinst en ik
verkreeg deze ook. In een eindspel van
zeven om zeven stukken stond de Marok
kaan verloren, en nu maakte ik geen fout
in gewonnen stand. De vijftig percent is
dus nu weer bereikt, en daar ben ik te
vreden mee. Het was overigens wel zeer
verheugend, dat alle drie Nederlanders
hun partij wisten te winnen.
De Monagask Agliardi
Dukel krijgt vanavond de kans om zich
weer in de strijd om de bovenste plaats te
mengen. Al heeft hij door zijn falen op het
beslissende moment tegen Koêpermari
voorlopig geen kansen op een topplaats,
een overwinning op Agliardi brengt hem
toch weer in de bovenste helft.
De Monagask Agliardi heeft zich tot nu
toe niet bepaald onderscheiden in het
wereldkampioenschapstoernooi, maar dat
had ook niemand verwacht. Want drie
kampioenschappen van Monaco en het
kampioenschap van de zee-Alpen zeggen
natuurlijk in dit sterke gezelschap niet zo
heel veel. Hij blijkt dan ook wel wat te
kort te komen en heeft zelfs al enkele
keren vrij snel een combinatie overzien.
Naarmate het toernooi vordert raakt
Agliardi beter ingespeeld, en het zal dan
ook voor Baris Dukel niet direct een walk
over worden. Maar hij moet toch tegen
deze speler, die in Nederland de finale van
het Nederlands kampioenschap wel niet
zou kunnen bereiken, kunnen winnen.
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was vrijdag 8730 kisten, waarvan 1274
tong en tarbot, 1 heilbot, 1010 schol, 75
schar, 11 bot, 2668 haring, 2415 makreel, 351
schelvis, 557 wijting, 195 kabeljauw en gul,
31 haai, 85 poon, 33 koolvis, 24 diversen.
Pryzen van vrijdag
Per kilo: heilbot f2.40, grote tong f4.40
4.20, grootmiddel tong f 3.402.90, klein-
middel tong f 2.902.50, kleine tong I
f 2.602.30, kleine tong II f 1.401.20, tar
bot I f 3.10—2.20, zalm f 8.
Per 50 kilo: tarbot II f112104, tarbot
III f 9288, tarbot IV f 8260, grootmiddel
schol f 77, kleinmiddel schol f 7269,
kleine schol I f 6966, kleine schol II f 48
19, schar f4022, bot f 1810, verse ha
ring f 2711, makreel f 328, grote schel
vis f 7570, grootmiddel schelvis f 7067,
kleinmiddel schelvis f7265, kleine schel
vis I f 7260, kleine schelvis II f 5521,
wijting f3611, grote gul f6651, middel
gul f5541, kleine gul f4126, kleine
haai f 2116, poontjes f 2614, kleine kool-
vis zwart f3527, kleine koolvis wit f47,
kleine rode poon II f 2117.
Per 125 kilo: grote kabeljauw f220160,
grote koolvis zwart f9692, grote koolvis
wit f 122.
Besommingen van vrijdag
KW 4 f15.130, KW 64 f4990, KW 46
f6940, WR 25 f8580, WR 59 f9470, KW 115
f 1230, KW 35 f840 KW 109 f 1280, HD 125
f4050, TX 51 f880.
Aanvoer van zaterdag
Twee trawlers, zeven loggers en 26 kot
ters zorgden voor een aanvoer in IJmui-
den van 5855 kisten vis, waarvan 650
schelvis, 125 wijting. 92 gul en kabeljauw,
1000 haring, 2655 makreel, 15 sprot, 65 pil
chards, 560 schol, 190 varia.
Verder was er 25.000 kilo tong en 255
stuks kabeljauw vormden het laatste aan
deel in de buit.
KW 144 Cornelis Den Duik (10 oktober)
1600 kisten, waarvan 20 wijting, 20 schel
vis, 360 haring, 1200 makreel, 25 stuks
kabeljauw.
IJM 79 Job Gouda (13 oktober) 1535 kis
ten, waarvan 500 haring, 1025 makreel, 10
varia.
Prijzen van zaterdag
Export: grote regels kabeljauw f 100—
124, kleine regels kabeljauw f 48—58, kis
ten kabeljauw f 150180, grote en groot
middel schelvis f 7780. grote tong f 4.40—
4.80, grootmiddel tong f3.303.10. klein
middel tong f .703.00, tong I f 2.502.70,
slips f 1.251.45, grote en grootmiddel
schol f 7076, zetschol en schol I f 6772.
Binnenland: grote gul f 45—55, middei
gul f 3843, torren f 2330, zwarte kool
vis f 94, kleinmiddel schelvis f 5559, pen
nen f6456, braad f2436, wijting f21
26, schol II f 45—50, schol III f 24—38, ha
ring f 1622, makreel f 9—12.
Besommingen van zaterdag
Een trawler 18.400, KW 104 18.800,
IJM 14 3020, KW 97 7000, KW 125
256Ó, KW 148 8810, KW 57 5080, RO
27 5650, IJM 7 3800, IJM 59 1150,
IJM 209 6160, IJM 16 3230, IJM 45
3550, IJM 78 2340, KW 71 1820, KW 31
3780, KW 128 750, KW 133 3070, KW
134 3020, KW 34 7280, KW 117 10.400,
KW 21 1880. WR 7 2920, KW 119 ƒ2070.
Haringvangsten
KW 2-60, 6-45, 7-70, 25-15, 73-50, 16-30,
54-17, 140-50. 170-70, 20-35, 41-50, 74-10,
78-25, 15-10, 43-50, 44-70. 85-1, 110-60, 45-6,
18-20, 67-60, 95-13, 130-100, 151-30, 138-85
(halve vleet), 48-20 (halve vleet).
Thuisstomend: KW 9-85, 23-50, 147-120,
40-220, 97-43, 22-20 (nog 40 netten), 127-15,
141-40, 37-110, 163-100 (nog 35 netten
halen)
Gemiddeld: Scheveningen 36, Katwijk 55.
Oudste schepen
11 oktober: KW 121, KW 171
13 oktober: IJM 20, IJM 32, IJM 57, KW
87, KW 82, KW 153, KW 176, VL 110.
Op zee
Er stond een bries om de noord. De vis
serij was maar matig. De vangsten waren
150 tot 250 manden makreel, haring en
koolvis per etmaal.
De RO 53 Dirkje ving in drie trekken 100
manden makreel en haring. De Postboy
deed een trek van een pakje, evenals de
Beatrice. De Amsterdam deed een trek van
twee pakjes, de Franciena een trek van 100
manden hoops, de Toronto ving in twee
trekken 90 manden hoops.
De loggers en kotters op de kust hadden
goed weer. De vangsten waren 70 tot 150
kilo tong en 10 tot 15 manden schol en
wijting. De loggers en kotters op en bij het
Zandt vingen 40 tot 60 manden schelvis en
wijting per etmaal.
De Delft is naar zee vertrokken.
Griek gestrand
Het 10.392 ton metende Griekse schip
„Argodelos" is in de afgelopen nacht bij
de noordpunt van Ierland gestrand. Het
schip is in 1958 door de n.v. Kon. Maat
schappij De Schelde in Vlissingen gebouwd.
LONDEN (DPA) De Westduitse rege
ring heeft bij de Westeuropese Unie
(W.E.U.) een verzoek ingediend om toe
stemming voor de bouw van torpedoboot-
jagers tot. 6.000 ton.
Naar uit Londen verluidt, heeft de
W.E.U.-raad het door de NAVO-opperbe-
velhebber generaal Nosrtad gesteunde
verzoek in studie genomen. Verwacht
wordt, dat de W.E.U.-raad binnenkort het
verzoek zal inwilligen en een dienovereen
komstige wijziging van het verdrag der
Westeuropese Unie tot stand zal brengen.
Volgens de huidige bepalingen van het
W.E.U.-verdrag mag de Duitse Bondsrepu
bliek slechts oorlogsschepen tot 3.000 ton
bouwen. Deze kunnen evenwel niet met
moderne luchtdoelraketten uitgerust wor
den.
Oodelyke val. De 59-jarige Amster
damse glazenwasser J. Silleman is van de
derde verdieping van een woning aan de
Willemsparkweg in Amsterdam twaalf
meter naar omlaag gestort. In het Wilhel-
minagasthuis constateerde een arts de
dood.
Twee en zestig personen liepen in de
eerste helft van dit jaar door verkeers
ongevallen in Velsen ernstig letsel op. Het
aantal lichtgewonden was 107. Niemand
vond door een verkeersongeval in dat tijd
vak de dood. Vergeleken met de eerste
helft van het vorig jaar steeg het aantal
verkeersongevallen van 320 tot 365.
De oorzaken van de verkeersongevallen
te wijten aan de bestuurders waren in 23
gevallen niet rechts rijden, in 106 geval
len geen voorrang verlenen, in 25 geval
len verkeerd inhalen of passeren, in 12
gevallen onvoorzichtig achteruit rijden, in
20 gevallen slippen en door andere om
standigheden 70 gevallen. Door onvoor
zichtig oversteken werden 19 verkeerson
gevallen veroorzaakt. In 90 gevallen was
een ongeval onder andere omstandighe
den aan voetgangers te wijten.
Er werden 3.251 processen-verbaal op
gemaakt wegens overtredingen van de
wegenverkeerswetgeving. In de eerste zes
maanden van 1959 was dit aantal 2.687.
Rijschool „VELSERBEEK"
6.p. uur. Theorie gratis.
Jan Kostelijklaan 30. Telef.
4935.
V.W. RIJSCHOOL „KENNE-
MERLAND" voll. cursus
150.of per les. Voor
lessen in D.A.F. kunt U ook
bij ons terecht. Erk. Bovag.
Galvanistraat 3, hoek Burg.
Rambonnetlaan. Telef. 7558.
ENGELS. Conversatie be
ginners en gevorderden,
praktijkexamens Eng. han-
delscorr. en spreekvaardig
heid, akte Engels L.O. enz.
enz. Mej. J. Pool, lerares
Engels M.O., Bloemendaalse-
straatweg 40, Santpoort-Zd.
(5 min. v. station). Aanmel
den iedere zaterd., dinsdag
of woensdag na 3.30 u. Tel.
8458 (02560).
AUTORIJSCHOOL „MO
DERN". Door een vakk. opl.
met minder lessen en kosten
uw rijbewijs door erkend
gedipl. instructeur. Wij ha
len en brengen U. 10 lessen
40.(a 60 min. les) met
nieuwe Opel. Telef. 50873.
Vondelweg 46, Haarlem.
A -TORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijn
straat 91. Telef. 4565-6285.
Op onze MELODIA-CLUB-
CURSU8 kunnen nog enkele
jongens en meisjes geplaatst
worden. Inlichtingen: Mu
ziekhandel Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-O.,
Telef. 7127.
FL. WERKSTER gevr. voor
1 ochtend per week. v. d.
Vondellaan 7, Driehuis.
Wij. vragen een ELEKTR.
LASSER, moet in staat zijn
ook pijp- en eenvoudig
bankwerk te verrichten.
Aanm. Egmond en Van der
Schee N.V., Middenhaven
straat 82, IJmuiden.
Modehuis Lampe vraagt v.
spoedige indiensttreding een
NAAISTER voor verander-
atelier, op de hoogte met
pompwerk. Soli. schr. of
mondeling Grote Houtstraat
101, Haarlem. Telef. 17430.
BIJVERDIENSTE. Gevraagd
mnl. kracht, event, gepens.
voor enkele dagen per week.
Brieven L 751.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
MEISJE gevraagd. Banket-
bakl erij J. N. Tromp, Plar
netenweg 4. Telef. 4008.
Tijdelijk: MEISJE gevraagd
voor atelier, enige kennis
van naaien. Nouveauté, Ken-
nemerlaan 46, aanmelden na
6 uur.
B.z.a. CHAUFFEUR in bezit
van alle rijbewijzen. Brie
ven L 758.
Te koop MODERN WOON
HUIS te IJmuiden-O. Bin
nenkort leeg te aanvaarden.
Koopprijs 24.000.k. k.
Inl. Mak.kantoor De Groot
en Stillebroer, Brederoodse-
weg 92, Santpoort. Telef.
02560-8539 of 020-718541.
Echtpaar met 2 kind. zoekt
gemeub. of ongemeub. KA
MERS met gebruik van keu
ken voor de tijd van 5 a 6
maanden. Brieven L 759.
WONINGRUIL. Aangeb. 3
kamerflat, ben. verdieping,
geen overburen. Maasstraat
55, IJmuiden. Gevr. vrij huis,
IJmuiden of omg.
Agb. te Delft VRIJ HUIS,
huisk., serre, voorkamertje,
slaapkamer en grote zolder.
Gevr. woning te IJmuiden.
Brieven L 764.
WONINGRUIL. Haarlem-N.
6 kamers badkam. Huur
huis gevr. Grotere woning
gem. Velsen of Wijk a. Zee.
Huur of koop. Br. L 772.
HUWELIJK. Levensgezellin
van gevord. leeft. gevr. of
zit-slaapkamer m. pension
gezocht. Brieven L 775.
Net meisje vraagt VRIEN
DIN, leeft. 35 jaar. Brieven
L 761.
GELUIDSBANDEN v. alle
soorten bandrecorders. Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
Telef. 7127.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115, Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.55.
BADKAMER VERWAR
MING. Vraagt nu prijsop
gave voor plaatsing. Keizer,
Plein 1945 no. 3. Telef. 4516
STOFZUIGER INRUIL-
MAAND. Neem nu een nieu
we stofzuiger en ruil die
„sofzuiger" in. Keizer, Plein
1945 no. 3. Telef. 4516.
GRAMMOFOONPLATEN.
De grootste collectie vindt
U bij Keizer, Plein 1945 no.
54. Telef. 4516.
Dr. KERN. De beste Duitse
hoogtezon koopt U bij Mr.
Opticiens Van 't Veer en
Vroom, Plein 1945 no. 5. Tel.
7062, IJmuiden (alleenver-
1 oop voor IJmuiden). Gratis
3 dagen op proef.
ZWART en KHAKI ONDER
GOED. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
MANCHESTER BROEKEN.
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden. Telef. 4235.
VERHUUR DEKKLEDEN v.
elk bedrijf. Fa. K. v. Veelen,
Zeilmaker en Tentenfabriek,
Middenhavenstr. 27, IJmui
den. Telef. 02550-4108.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adre voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463.
LUVE VERHUUR V.W. '60.
K. A. van Doesburg, Plane-
tenweg 20. Telef. 7320.
VERHUUR VAN GELUIDS
INSTALLATIES voor alle
doeleinden. Inl. Meeuwen
laan 6. Telef. 5929, IJmuiden
Voor LUXE VERHUUR de
nieuwste 4-deurs Opel Re-
kord 1960. Allrisks verze
kerd. Huygensstraat 9. Tel.
8508.
LUXE VERHUUR v. OPELS
REKORD. E. Groen, Plane-
tenweg 206, Telef. 7244.
AUTOVERHUURBEDRIJF
A. Uniken. Weekse dagen
15.— p. dag. Z. Z. 20.—
per dag. Wijk aan Zeeër
weg 146. Telef. 7839.
SINT NICOLAAS PAKKET
TEN OVER ZEE. Tijdig op
geven s.v.p. Amerika uiter
lijk 24 okt. Canada uiterlijk
29 okt. Ned. Antillen uiter
lijk 31 okt. Suriname uiter
lijk 31 okt. Hazenberg, Cen
trum Galerij. Telef. 6479.
Steeds verkrijgbaar IJS
TAARTEN v.a. 3.50; 8 a
10 personen. Patisserie Dek
kers, Centrum Galerij, Tele
foon 4302.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
no. 12, Beverwijk. Telef. 5629
Te koop een nieuwe KOF
FERSCHRIJFMACHINE m.
1 jaar garantie. Af te betalen
met 2.50 p. w. Gratis op
proef bij U thuis. Brieven
No. 3612.
PHILIPS RADIO en TELE
VISIE, platenspelers en
bandrecorders 100 service
(event, ruilen wij uw oude
app. in). Velo afd. Radio en
Televisie. Trompstraat 68,
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
GRATIS AF TE HALEN:
lieve Cyperse poes. Te koop
mooi halfras Angora kater
tje 5.Prachtige Mech.
herder, reu, 25.—. Hoofd
buurtstraat 7, t/o Gemeente
huis.
GOUDHAMSTERS, hamster-
kooien, molens en voeders.
Engelhart, Trompstraat 92,
Telef. 4146.
Te koop UNIFORM (K.V.)
4 b., 2 un. petten, 1 p. rij
laarzen, rijbroek (whipcord)
petr. vergasser (Clarus),
plaatkachrltje met pijp, elle-
boogpijp. Alles in z. g. staat.
Te bevr. Eksterlaan 13.
Spoed! CASSETTE TAFEL
ZILVER Pleet (nieuw) bijna
half geld a contant. Brieven
L 4067.
Te koop aangeb. VESP-V
SCOOTER 150 cc '56, met
access. Na 5 uur Vechtstraat
101, IJmuiden.
Te koop prima 98 c.c. DKW
MOTOR, bill, prijs. Esdoorn
straat 14, IJmuiden-Oost.
Te koop aangeb. een 2-pers.
Messersmitt AUTO-SCOO
TER, bouwj. 1955, prima
motor, 175 c.c. Verbruik 1
op 25, belasting 30.— p. j.
Rijbewijs A of B. Meerwei-
denlaan 18 rd. Velsen-Noord
Te koop: 3-pits GASSTEL,
armstoeltje, kind.zitje, kloos
tertafeltje, kl. Phil, hoogte-
zon, 4-p. gasfornuis. Moer-
b^rgplantsoen 47.
SpOdMl
•dra»
ftarae Oanxsrofe I
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoor 4247 IJmuiden
'r- :'P
naar oude. beschadigde por
tretten, 'ook voor moeilijke
gevallënf.,Spéciaal /adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.ék
Te koop aangeb. AUSTIN
CAMBRIDGE A 55 '59-'60,
in st. van nw. Laatste mo
del. Benz. 1:12. Air-cond.
ANWB rapp. m. waardebep.
aanw. Nieuwprijs 9200.—.
Financ. mogelijk, 6000.—.
Telef. 02500-36508.
Te koop aangeb. van lste
eig. CITROEN ID 19 1958,
in uitst. st. 2 kleuren uitvoe
ring, prima banden. Aanrij-
dingvrij. Deskundig onder
zoek toegestaan. Financ. mo
gelijk. 4750.—. Tel. 02500-
36106.
Te koop D. en H. WERK-
FIETS en 1 gr. slachtkonijn.
Kastanjestraat 5, IJm.-O.
Te koop een splinternieuwe
BROMMER Sparta Sport,
type I960. Planciusstraat 16.
Een AQUARIUM (110 liter)
leeg en een aquarium (30
liter) vol te koop aangeb.
Te bevr. Planetenweg 173.
Te koop 2000 goede ver
beterde Hollandse DAKPAN
NEN, bill, prijs. Schoolstr.
1, Telef. 6171, IJmuiden.
Te koop MERCEDES 219
'56-'57. B. Nieboer, Zeestraat
399, Tel. 02517-374, Wijk aan
Zee.
Te koop OPEL REKORD
1959, V.W. de Luxe 1955 met
roldak, Volvo 444 '56-'57, Ci-
troën 2 C.V. '56, Renault
Dauphine '56, Ren. Dauphine
'60, Heinkel Scootmobiel,
Zündapp Bella 200 cc. Auto
mobielbedrijf Velserbeek,
Groeneweg 69, Telef. 7271,
IJmuiden.
Te koop GASHAARD 5,
idem 10, Gasia 40, DKW
125 cc 225. v. d. Berg,
Groeneweg 80.
FORD NEW ANGLIA 2 kl.,
m. rolda':, radio, verw., we
genbei, nwe. banden, prima
auto. 2150.Kan gefin.
en event, oude auto inruilen.
Industriestraat 38.
Aangeb. D.K.W. 1953, benz.
1 op 17, m. roldak en ver
warming. 1100. Telef. 5639
Agu. FORD NEW ANGLIA
'54/'55, nieuwe banden enz.
1475. V.W. de Luxe, pracht
auto f 825. Inruil en fin. met
3 mnd. garantie. Zeeweg 269,
Telef. 8434.
Te koop z.g.a.n. MEISJES
MANTEL (11 jr.), teddy ge
voerd, 10. en jack 5. Van
Wassenaerstraat 47.
Niet in staat een ieder per
soonlijk te bedanken, betui
gen wij langs deze weg aan
allen die bij ons 55-jarig
huwelijksfeest van hun be
langstelling blijk gaven onze
hartelijke dank.
G. GEIJTEMAN
A. GEIJTEMAN-
v. DUIJVENVOORDE
IJmuiden,
Kanaalstraat N 166.
Zeer getroffen door de grote
belangstelling bij mijn af
scheid van Havendienst en
RWS IJmuiden zeg ik, ook
namens mijn familie, langs
deze weg allen dank die
deze dag onvergetelijk voor
ons hebben gemaakt.
FAMILIE HEKMAN.
IJmuiden, oktober 1960
Sluisplein 17.
De arrondissements-recht-
bank te Haarlem heeft op
18 oktober 1960 verklaard in
staat van faillissement An-
tonius Johannes Grootveld,
aannemer, wonende te IJ
muiden, gemeente Velsen,
aan de Lange Nieuwstraat
389, handelende onder de
naam Bouwbedrijf C. J. van
Heijst Pzn., aan het adres
Melklaan 26, Velsen-Noord,
met benoeming van Mr. H.
G. Rambonnet, lid van ge
noemde rechtbank, tot rech-
ter-commissaris en Mr. A. R.
van IJlzinga Veenstra, ad
vocaat en procureur, Ged.
Oude Gracht 92, Haarlem,
tot curator.
De ondergetekende bericht,
dat het plan van slotuitke-
ring en de rekening en ver
antwoording betreffende de
N.V. Zeevisscherij Maat
schappij „Alaska II", in
liquidatie, gevestigd te IJ
muiden, gemeente Velsen,
zijn gedeponeerd ter kennis
neming voor een ieder ten
kantore van het Handels
register te Haarlem en ten
kantore van de vereffenaar,
Kru.sweg 59, aldaar.
De vereffenaar.
OCCASION
Te koop
PERCEEL
LINSCHOTENSTRAAT
Leeg te aanvaarden
en uiterst geschikt voor
dubbele bewoning (7 kam.,
douchecel en grote schuur).
Ruime le en 2e hypotheek
beschikbaar.
3-KAMER FLAT
LINNAEUSSTRAAT
Onmiddellijk leeg te aanv.
Aantrekkelijke prijs
Makelaar C. VISSER Hzn.,
Maasstraat 1 - Telef. 4830
Kom dan voor de verhuizing
eens bij ons informeren naar
onze voordelige prijzen.
Wü verhuizen U correct
en voordelig!
FRANS HALSSTRAAT 30
IJmuiden Telefoon 4735
BOELHUIS
op zaterdag 29 oktober 1960,
d^- voorm. 10 uur precies
zal op het erf van de heer
J. Schipper, Hofgeest 7, te
Velsen, t.o.v. de te Velsen
gev. notaris W. Boerlage,
worden overgegaan tot de
publieke verkoop van
ZEVEN
DRACHTIGE PINKEN
toebeh. a/d Diaconie der
Ned. Herv. Gemeente te
Velsen.
Tandsteen en nicotine maken
heC tandoppervlak ruw en
vlekkerig. Op deze bruinige
aanslag hechten zich de
etensresten en bacteriën die
uw gebit aantasten. Met
TEELAK verdwijnt dit in
enkele dagen, uw tanden
worden weer gaaf en smette
loos wit.
Geval van zxoaarverkleurde
tanden
Na geregelde
Teelak-behandeling
TEELAK is geen gewone
tandpasta; het wordt op een
droge tandenborstel (liefst
de originele Teelakborstel)
gebruikt - neemt tandsteen
en nicotine snel èn veilig weg.
Gebruik geregeld TEELAK
en uw tandarts zal bij con
trole verbaasd zijn over de
perfecte toëstand van uw
gebit.
schoonheids-middel
voor uw tanden f 1.95
Teelak-Paris Dispec nv - Den Haag
Er is niet beter!
Verkrijgbaar bij:
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming ont
vangen bij het overlijden van onze lieve vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader
GERRIT OENES DE JONGE
In het bijzonder de Weled. Zeergel. Hr. Dr. W. van
Haselen, geneesheer-directeur en verplegend personeel
van het „Badhotel" te Wijk aan Zee voor de verleende
medische hulp en liefdevolle verpleging, alsmede de
heer J. Meijer, uitvoerder der Prot. Begrafenis Ver.
„IJmuiden" voor de keurige verzorging der begrafenis.
Uit aller naam:
A. BAKKERNES—DE JONGE
H. BAKKERNES
Overveen, oktober 1960.
Julianalaan 90.
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
II
Hierover spreekt zondagavond, 23 okt. in de „ELON-
KAPEL" om 19.30 uur
DINSDAG 25 OKTOBER hoopt voor ons voor te gaan
in het CULTUREEL CENTRUM - Aanvang 7.30 uur
op DINSDAG 25 OKTOBER a.s.
in Café „KRAAK", Marktplein 36, IJmuiden
Onderwerp:
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
Aanvang 8 uur. Toegang vrij
AFDELING VELSEN
LEDENVERGADERING
op maandag 7 november 1960 's avonds 8 uur in het
Witte Kruisgebouw, Kennemerlaan 143 te IJmuiden.
Agenda:
1. Opening.
2. Notulen en ingekomen stukken.
3. Bespreking beschrijvingsbrief voor de 105e Alge
mene Vergadering.
4. Benoeming van 2 afgevaardigden en een plaatsver
vanger naar de Algemene Vergadering.
5. Bestuursverkiezing wegens periodiek aftreden van
Mevr. Kleywegtten Kate en de H.H. G. Broertjes
en H. Winkel. Tegenover de aftredende bestuurs
leden. die terstond herkiesbaar zijn, stelt het be
stuur resp. voor de H.H. T. Struikmans, J. de Niet
en P. Krab.
Overeenkomstig art. 4 van het huishoudelijk regle
ment kan door de leden elke voordracht met de
naam van één kandidaat worden aangevuld, mits
die aanvulling 7 dagen voor de ledenvergadering
schriftelijk en ondertekend door tenminste 10 leden
bij de secretaris wordt ingediend.
6. Bestuursvoorstel tot verhoging van de contributie.
7. Benoeming van een lid voor de kascommissie.
8. Rondvraag en sluiting.
De Secretaris D. J. SCHOLTEN,
Broekbergenlaan 5, Santpoort
N.B. De beschrijvingsbrief voor de Algemene Vergade
ring ligt voor de leden ter inzage op het kantoor der
vereniging, Kennemerlaan 143, maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 12.30 uur en van 14 tot 17 uur; zaterdag
van 8.30 tot 12.30 uur.
MODE-ACADEMIE PH. JANSEN
Grote Houtstraat 3r„ ingang Spebstraat
Aanm. van LEERL., ook GEH. DAMES.
Maak uw eigen kleding. Knippatronen ook
voor exclusieve modellen.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
zeer aparte collectie
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
Aanmeldingskantoor voor emigratie
Emigratie-Voorlichtingsavond over Canada
op DONDERDAG 27 OKTOBER a.s. in het Gemeent.
Concertgeb., Lange Begijnestr. 13, Haarlem. Aanv. 8 u.
Vertoning van films. Gelegenheid tot het stellen van
vragen. Toegang vrij.
Het Gew. Arbeidsbureau. Kl. Houtweg 18, Haarlem, is,
behalve op de gewone kantooruren, des woensdag
avonds van 7—8 uur geopend voor het inwinnen van
inlichtingen over emigratie.
Is u óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R,
Fazantenlaan 3, IJmuiden-Oost, Telefoon 4576.
Met ingang van 24 OKTOBER a.s. zal de
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
van de heer JAC. VERWER
DE LA REYSTRAAT 1 - IJMUIDEN
overgaan in handen van:
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
DE LA REYSTRAAT 1 - IJMUIDEN (W.)
Telefoon 5397
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert.
