De Gaulle is tegen de
Europese verkiezingen
HET WEER
Duitse Sabres scheerden
rakelings over Cornet
Nobelprijs voor een der grootste dichters van
deze eeuw, de Fransman Saint-John Perse
Kroesjtsjev wil
Adenauer spreken
Oostenrijk haalt bakzeil
in kwestie Zuid-Tirol
Hij acht de tijd er nog niet rijp voor
Tanker gezonken
Schip gestrand bij
Schiermonnikoog
IJmuidens Zuiderpier
weer toegankelijk
Gerestaureerde Halsenzaal
wordt 3 november geopend
Sensatie om Brits koninklijk paar
Interpellatie over
vetgehalte en prijs
van de melk
Drie deelnemers
delen 107.100,-
op de Waal
Vier maanden werkkamp
voor negerdominee
Begrafenis J. B. Schuil
éee MORRIS beforeyöuêüy!
Verbetering verwacht in
wederzijdse relaties
Nieuwe ontwerpresolutie
oppert onderhandelingen
Het woord is aan
In de krant van heden:
Ons land nog juist
in zachte lucht
Enige regen
„BOUWPAKKETTEN" o.a.
In voetbaltoto
WOENSDAG 26 OKTOBER 1960
45e JAARGANG NUMMER 300
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden,
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 e., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
vattingen van De Gaulle. De zeer omstre
den denkbeelden van de president en zijn
premier op het gebied der buitenlandse
politiek moet men volgens Furler zien als
een ontwikkeling in de richting van een
gemeenschappelijke politiek, „die sterk re
kening houdt met wat reeds bestaat". Ge
zien de huidige situatie kan men niet bij
voorbaat reeds zeggen dat deze ontwik
keling gevaren inhoudt. De Franse autori
teiten menen dat de zes met hun politieke
samenwerking verder zullen komen als
zij een gemeenschappelijke houding in de
buitenlandse politiek ten aanzien van Zuid-
amerikaanse en Afrikaanse vraagstukken
aannemen, aldus Furler. Desgevraagd
voegde hij hieraan toe, dat bij zijn ge
sprekken in Parijs de kwestie „Algerije"
niet ter tafel was gekomen.
Furler zal binnenkort ook Nederland be
zoeken. Hij wordt op 30 november in Den
Haag verwacht voor een bezoek van drie
dagen.
LONDEN (Reuter) Een Britse stu
diegroep, „political and economie plan
ning" (P.E.P.) meent dat directe verkie
zingen voor het Europese parlement kan
leiden tot een volledig federaal stelsel
voor de zes gemeenschapslanden. Franse
bezwaren zouden mogelijk overwonnen
kunnen worden als de vijf andere landen
instemmen met het „politieke secretari
aat" dat De Gaulle wenst. De studie ver
wacht niet dat er voor 1967 een direct
verkozen Europees parlement zal zijn. Als
compromis heeft De Gaulle zijn steun be
loofd voor een referendum waarbij de
Europeanen kunnen beslissen of zij aan
het Franse plan dan wel aan dat der an
dere landen de voorkeur geven. Het par
lement zou „een quasi-wetgevend orgaan
met initiatiefrecht" kunnen worden. Daar
door zou toetreding van landen als Groot-
Brittannië en Oostenrijk tot de Europese
gemeenschappen echter nog moeilijker
worden dan het nu reeds is, aldus deze
Britse studie.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL, 13439
léidsestraat (bij koningsplein) amsterdam. tel. 223596
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Dinsdagochtend arriveerde de groep
overlevenden van de ramp met de
Noorse tankboot „Polyana" op Zestien
hoven, op weg naar huis. In het res
taurant van de luchthaven kwamen de
mannen even op hun verhaal van de
lange reis van Bahrein naar Rotter
dam, hier zien we 4e machinist Kaj
Nielsen in gesprek met de dominee
van de Noorse zeemanskerk in Rot
terdam, pastor Tertesen.
(Van onze correspondent)
BONN De Russische minister-presi
dent Kroesjtsjev heeft bondskanselier
Adenauer via diplomatieke wegen laten
weten dat hij bereid is tot een gesprek.
Hij stelde daarbij geen enkele eis inzake
tijd, plaats of omstandigheden.
Adenauer verklaarde gisteren in de
Bondsdagfractie van de C.D.U.-C.S.U. dat
het misschien wel de moeite waard zou
zijn om het gesprek met Kroesjtsjev ter
verbetering van de Westduits-Russische
betrekkingen voort te zetten. Het onder
houd tussen Kroesjtsjev en de Westduitse
ambassadeur te Moskou Kroll van acht
dagen geleden noemde de bondskanselier
de reden van het snelle bijleggen van het
incident-Smirnov tijdens de Afrikaweek te
Bonn. Kroesjtsjev heeft in zijn gesprek
met Kroll duidelijk laten merken dat hij
de Westduits-Russische betrekkingen wil
verbeteren.
NEW YORK (Reuter-UPI) De Oos
tenrijkse afgevaardigde in de tweede po
litieke commissie van de UNO-Assemblee
heeft de ontwerpresolutie waarin wordt
gevraagd „het gerechtvaardigde verlan
gen naar een grote mate van autonomie
voor de bevolking van Zuid-Tirol" te er
kennen ingetrokken. Hij diende een her
zien ontwerp in dat neerkomt op instem
ming met bilaterale onderhandelingen met
Italië.
Tot dusverre hebben alle sprekers in
het debat gepleit voor bilaterale onder
handelingen over de status van de Duits
sprekende bevolking van Alto-Adige(Zuid-
Tirol) of voor een beroep op het Inter
nationale Gerechtshof in Den Haag. Geen
hunner steunde het Oostenrijks voorstel.
Beide landen dienen volgens het nieuwe
Oostenrijkse voorstel oorspronkelijk ge
opperd door Mexico het geschil met
hulp van secretaris-generaal Hammars-
kjoeld door bilaterale onderhandelingen te
regelen. De Italiaanse delegatie wees, bij
monde van Gaetano Martino, de Oosten
rijkse resolutie af.
George Sand:
Herinneringen zijn martelingen, als
zij geen beloften inhouden.
PARIJS (AFP/DPA) President De
Gaulle heeft in een gesprek met de West
duitse voorzitter van het Europese parle
ment, Hans Furler, verklaard dat de tijd
nog niet rijp is voor Europese verkiezin
gen. Furler heeft daar tegenover gesteld
dat het parlement van de drie Europese
gemeenschappen (E.E.G., E.G.K.S. en
Euratoom) zich voor directe verkiezingen
heeft uitgesproken en een ontwerp-kies-
wet heeft goedgekeurd. Hij sprak de hoop
uit dat De Gaulle toch zijn steun zou ge
ven aan verdere besprekingen over deze
kwestie, zodat men gereed zou zijn om
verkiezingen te houden als de tijd wel
rijp zou zijn.
Furler heeft in Parijs gesproken over
de politieke ontwikkeling in de zes landen
en over 'een conferentie van het Europese
parlement met parlementaire afgevaardig
den uit de Afrikaanse landen die bij de
E.E.G. zijn geassocieerd, die volgend jaar
juni gehouden zou moeten worden. Ver
scheidene Afrikaanse landen hebben reeds
verklaard dat zij afgevaardigden zullen
zenden.
Uit betrouwbare bron verluidt voorts
dat Furler in zijn gesprekken met Cha-
ban-Delmas, voorzitter van de Franse Na
tionale Vergadering, en Gaston Monner-
ville, voorzitter van de Senaat, heeft ge
sproken over de mogelijkheid van een con
ferentie van voorzitters der Europese par
lementaire vergaderingen (het Europese
parlement van de zes en de Raadgevende
Vergadering van de Raad van Europa)
met voorzitters van de nationale parle
menten.
Furler constateerde met grote tevreden
heid, dat hij bij zijn besprekingen in Pa
rijs groot begrip voor de waarde van het
Europese parlement voor de Europese
eenwording had aangetroffen. Van alle
zijden is duidelijk verklaard, zei hij, dat
de rol van het parlement van de zes niet
ingeperkt mag woi-den, maar integendeel
moet worden uitgebreid en met name op
het gebied van de buitenlandse politiek en
op cultureel terrein.
Furler kantte zich tegen een al te ne
gatieve beoordeling van de Europese od-
Bij Schiermonnikoog is een tot nu toe
onbekend schip aan de grond gelopen. De
vuurtoren van Schiermonnikoog ontving
hierover bericht van Radio-Scheveningen.
Ondanks de zware nevel kon men later
van de vuurtoren af de omtrekken van een
vrij groot schip waarnemen. Hoewel het
schip geen noodsignalen heeft gegeven is
de reddingboot „Insulinde" van Oostma-
horn uitgevaren om eventuele hulp te ver
lenen.
Het schip blijkt het 11.000 ton metende,
onder Liberiaanse vlag varende vracht
schip „African Princess" te zijn. De Ne
derlandse sleepboot „Holland" en de Duitse
sleepboot „Atlas" zijn ter assistentie uit
gevaren.
Goed nieuws voor sportvissers: de Zui
derpier in IJmuiden is weer voor het
publiek opengesteld. De voorbereiding tot
de verlenging van de IJmuider pieren
zijn gereed. Wanneer deze werkzaam
heden zullen beginnen kon men ons nog
niet meedelen. In ieder geval kunnen
wandelaars voorlopig weer op de Zuider
pier, die breder en steviger is dan ooit,
terecht.
Van onze weerkundige medewerker)
Het meest opmerkelijke van het weer
van de laatste dagen is wel het hoge-
drukgebied boven Rusland en Scandinavië
dat voortdurend met krachtige oostenwin
den koude lucht van Rusland over de
Oostzee en momenteel ook over Denemar
ken naar de Noordzee blaast, terwijl ons
land, al is het op het randje, steeds in
de zachte lucht blijft. Deze stroom van
zachte lucht wordt veroorzaakt door een
depressie even ten zuidwesten van ons
land, waarin de lucht wat onstabiel van
opbouw is geworden met als gevolg dat
er op enkele plaatsen een bui tot ontwik
keling komt. De middagtemperaturen va
riëren tussen 12 en 15 graden tegen maxi
ma van 6 tot 9 graden in het zuidelijke
deel van Scandinavië en Denemarken. Of
deze koude lucht er deze week nog in zal
slagen via de Waddenzee tot boven Ne
derland door te dringen is nog niet zeker.
Daarvoor zou het hogedrukgebied zich bo
ven Noord-Europa moeten versterken het
geen momenteel niet het geval is.
Vooral langs het front, dat ongeveer bo
ven Sleeswijk-Holstein en even benoorden
de Waddeneilanden ligt, zijn de verschil
len groot: aan de zuidflank zeer zacht
met een zwakke zuidelijke wind en be
noorden het front een koude krachtige tot
harde oostenwind.
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met
enige regen. Matige tot vrij
krachtige wind uit zuidelijke
richtingen. Weinig verandering
in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Dinsdag brachten de vorstelijke bezoe
kers uit Thailand tezamen met Ko
ningin Juliana en Prms Bernhard een
bezoek aan het hospitaalschip „J. Hen
ri Dunant" in Rotterdam. Koningin
Sirikit nam hartelijk afscheid van de
patiënten met wie zij zich had onder
houden.
Op woensdag 2 november zullen de
gerestaureerde Frans Halszaal in het
Frans Halsmuseum en de nieuwe foyer
officieel geopend worden.
De schutters van Frans Hals zullen in
hun nieuwe omgeving met een heildronk
welkom worden geheten door de burge
meester van Haarlem, mr. O. P. F. M. Cre-
mers.
(Van onze correspondenten)
LONDEN. Koningin Elizabeth en prins Philip zijn aan de dood ontsnapt
toen hun Comet Orion-straalvliegtuig van de Royal Air Force nabij de Westduits-
Nederlandse grens dertig kilometer ten noorden van het vliegveld Eelde bijna
in botsing kwam met een tweetal Westduitse Sabrestraaljagers. Het Britse
koninklijk paar was op weg van Kopenhagen naar Londen en na een vierdaags
particulier bezoek aan de Deense koninklijke familie. De Westduitse toestellen
passeerden de Cornet op een afstand van tien a twintig meter. De snelheid waar
mee de'vliegtuigen elkaar op een hoogte van 10.000 meter naderden bedroeg
naar schatting 1500 kilometer per uur. De Sabres kwamen recht op de Cornet
af en gierden over het toestel heen.
De 73-jarige Franse auteur St.-John
Perse heeft de Nobelprijs voor Litteratuur
gekregen. Reeds jaren stond hy op de
nominatie en voor velen zal het onbegrij
pelijk zijn dat hü, een der grootste dichters
van deze eeuw, de prys nu pas gekregen
heeft. Zyn oeuvre is niet groot: in 1911
verscheen Eloges, in 124 Anabase, in 1942
Exil (waarin opgenomen „Pluies" en „Nei-
ges") in 1946 Vents, in 1959 Amers en on
langs is by Gallimard in Parys verschenen
Chroniques. De eerste vier bundels zyn
verzameld in Oeuvre Poétique de Saint-
Van onze parlementaire redacteur)
De Tweede Kamer heeft vanmiddag aan
mevrouw De Roos-Oudegeest (P.v.d.A.)
verlof verleend de minister van Landbouw
en Sociale Zaken te interpelleren over de
verhoging van het vetgehalte van de melk
en de daarmee verbonden prijsverhoging
met een cent per liter. De interpellatie zal
donderdagmiddag worden gehouden bij het
begin van de vergadering.
Vanmorgen om 12 uur, toen de aanmel
dingstermijn officieel sloot, hadden zich bij
het KNVB-bureau in Den Haag drie deel
nemers aan de laatste sporttoto met 15
punten gemeld. Dit drietal verdeelt de le
prijs van 107.100,
De tweede prijs van 53.550,valt uit
een in 19 delen. Deze deelnemers kwamen
tot 14 punten. Voor de derde prijs die
even groot is als de tweede was de
toeloop belangrijk groter: 433 deelnemers
behaalden 13 punten. Een van hen bereik
te dit resultaat in twee kolommen.
pag.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2, 7
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstod, 3
Uit stad en omgeving4, 5
In de Vishal en op zee5
Langs sluizen en havens5
Vorstelijk bezoek uit Thailand.7
Feuilleton 10
Horen en Zien10
Beeldverhalen 10
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Economisch nieuws11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Advertentie
Boekenwand 24.75
„DE HOUTHAL"
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON U70
Op de Waal bij Haaften is de Duitse
tanker „Ruhr 31" in aanvaring gekomen
met het Engelse kustvaartuig „Alcette",
dat uit zijn roer liep en in volle vaart op
de niet geladen „Ruhr 31" invoer. De bot
sing was zo hevig, dat de „Ruhr 31" onmid
dellijk zonk. Het achterschip bleef nog
even boven water, waardoor veerman Van
de Moore, die met zijn veerboot op dat mo
ment juist midden op de Waal was, de op
varenden, de 32-jarige Duitse schipper,
diens vrouw en hun dochtertje en de 21-
jarige matroos van boord kon halen. Het
schip zonk hierna geheel. Slechts de mast
steekt nog boven water uit.
DECATUR (Verenigde Staten), (Reuter)
De Amerikaanse negerpredikant Martin
Luther King, die vorige week werd gear
resteerd wegens deelneming aan een be
toging in Atlanta (Alabama), waarbij ne
gers plaats namen in een warenhuislunch
room voor blanken, is tot vier maanden
werkkamp veroordeeld.
De rechter was van oordeel, dat de deel
neming van King aan de betoging in strijd
was met de bepalingen van een voorwaar
delijk vonnis, op 23 december tegen hem
uitgesproken wegens het rijden zonder een
geldig rijbewijs.
steld, maar zonder vermelding dat het
Brit-se Koninklijke paar aan boord was.
Piloot Stevens zei echter dat Schiphol dit
moet hebben geweten, aangezien elk vlieg
veld langs de route was ingelicht. Hij
verklaarde tenslotte dat de Sabres de plek
hadden dienen te vermijden.
Straf
Op alle militaire vliegvelden in Noord-
Duitsland is gisteren onmiddellijk een on
derzoek begonnen naar aanleiding van het
vliegtuigincident. Het ministerie van De
fensie te Bonn deed daartoe gistermiddag
onmiddellijk stappen waarvan het resul
taat nog niet bekend is gemaakt. Een ge
mengde Brits-Westduitse militaire com
missie begon reeds gisteravond in Noord-
Duitsland met haar werk.
Het Westduitse ministerie van Defensie
verklaarde dat indien het incident zich
inderdaad heeft voorgedaan zoals van
Britse zijde is beschreven en men twij
felt daaraan nauwelijks de Westduitse
regering de houding der Westduitse Sabre-
straaljagerpiloten ten zeerste betreurt. In
dat geval zal Bonn niet rusten voor de
onverantwoordelijke piloten, die volgens
Britse mededelingen met hun Sabres met
een snelheid van meer dan duizend kilo
meter per uur op slechts twintig meter
over het Britse vliegtuig met zijn Konink
lijke passagiers vlogen, zullen zijn ge
straft.
Onder ede
De inspecteur van de Westduitse lucht
macht, generaal Kammhuber, gaf gister
avond het bevel dat alle gevechtsposities
en het straaljagervliegveld Oldenburg van
nacht in vol bedrijf moesten blijven. Alle
piloten, die gisteren hebben gevlogen, zul
len onder ede moeten verklaren waar zij
deze dag precies zijn geweest.
Schilderij van Karei Appel
door Haarlem aangekocht
B. en W. van Haarlem hebben in hun
vergadering van gistermiddag besloten tot
de aankoop van een schilderij van Karei
Appel. In ons blad van gisteren publi
ceerden wij een afbeelding van dit schil
derij.
De begrafenis van de heer J. B. Schuil,
die maandagmiddag in Zandvoort overle
den is, zal morgen, donderdag 27 oktober,
plaats hebben 's middags om 3 uur, op de
Algemene Begraafplaats in Heemstede.
De Britse piloot, de 36-jarige squadron
leader Peter Pullan, verklaarde bij aan
komst in Londen dat hij de Sabres zelf
niet had gezien, maar de tweede piloot,
flight lieutenant Frank Stevens, wel. Deze
zag de grote ijzeren kruizen op de vleugels
van de straaljagers, kentekenen van de
nieuwe Luftwaffe.
In Bonn beweerde de informatieafdeling
van de Tweede Geallieerde Tactische
Luchtmacht eerst dat de twee jagers Hun
ters van de Koninklijke Nederlandse
Luchtmacht zouden zijn geweest maar in
Den Haag werd dit ontkend en medege
deeld dat het Westduitse Sabres waren.
De verkeerscontrole van Schiphol werd
direct van het incident op de hoogte ge-
John Perse (Gallimard 1953). Saint-John
Perse is het pseudoniem van Alexis Léger-
Léger, die van 1933 tot 1940 secretaris
generaal was van het Franse ministerie
van Buitenlandse Zaken. In 1940 sloeg hy
een aanbod van de regering in Vichy af
om de Franse ambassadeurspost in Ameri
ka te gaan bezetten. Hij vluchtte naar
Amerika, hy was solidair met de Gaullisten.
Hij woont thans nog in Washington, solitair
afkerig van gezelschap. Zijn onverschillig
heid voor roem en eer is in Frans litteraire
kringen niet altyd even goed ontvangen,
maar de enorme kwaliteit van zyn oeuvre
is doorslaggevend geworden. Zyn bezeten
heid voor het experiment met het woord is
even groot als zyn afkerigheid van be
langstelling van buitenaf. Na zyn vlucht
naar de Verenigde Staten werd hij litterair
adviseur van de Library of Congress.