COROLY
In de vishal en op zee
RIJWIELEN
119.75
Uit onze
d
toonkamers
Enige overlevende van „Friso"
terug in ouderlijk huis
Het valt wel mee met de jeugd
van tegenwoordig
moderne verlichting
In en om de stad
Nieuwe ontwikkeling
in zeevisserij
Urenlang rondgedreven in lekke sloep
Schuld ligt bij ouders
Tanker gezonken
op de Waal
Nobelprijs voor
litteratuur
R.-k. medische moraal
niet langer verplicht
DONDERDAG 27 OKTOBER 1960
nieuw r
Jongetje aangereden
Bezwaren tegen
vliegbasis Leeuwarden
Commissaris Kalf voor ouders Jan Ligthartschool
KUNSTHANDEL
lo
Het kiezen tussen oud en nieuw is altijd
weer een moeilijke kwestie. Dat is ook
gisteravond in de vergadering van de Vel-
sense gemeenteraad wel weer duidelijk
gebleken. Is het mogelijk Oud-Velsen, on
getwijfeld een pittoresk dorpje te handha
ven, of zijn de offers te groot?
Het is een moeilijke zaak voor het ge
meentebestuur, dat met veel factoren
heeft te maken. Men weet niet precies
wat Waterstaat verder gaat doen, zodat
men geen afgerond plan kan maken en
men staat bij verwezenlijking van zo'n
plan bovendien voor enorme financiële
consequenties.
Dan zijn er nog de praktische kanten.
Men zal het de eerste jaren nog met dit
raadhuis moeten doen, en dan is-de huidi
ge situatie onhoudbaar. Er zal wat meer
ruimte moeten komen.
Maar bovendien is er nog dit probleem:
in Oud-Velsen wonen mensen. De woning
situatie is zodanig, dat voor de bewoners
van dit deel van onze gemeente geen
nieuwe woonruimte beschikbaar is, al
thans niet op korte termijn. Men zal er
dus voor moeten zorgen, dat deze bewo
ners goed kunnen wonen, en het is zeer
de vraag of dat mogelijk is, als men de
oude toestand zoveel mogelijk handhaaft.
Er zit overigens aan de gehele kwestie
nog een merkwaardig aspect:als men van
de Meervlietstraat uit naar het raadhuis
kijkt, maakt dit gebouw veel meer indruk,
dan wanneer men er vlak voor staat. Het
gebouw heeft ruimte nodig en door het
verdwijnen van het pand Meervlietstraat
38 zal die ruimte er al grotendeels komen.
Er is misschien toch op de duur wel
een mogelijkheid een klein centrum over
te houden, met kerk, raadhuis en enkele
historische gebouwen om een mooi plein,
waarbij we bij voorbeeld aan die fraaie
gebouwtjes in de Torenstraat denken. De
rest van Oud-Velsen zou dan op de duur
modern moeten worden herbouwd, waar
bij de huizen zo goéd mogelijk aan het
oude zouden moeten worden aangepast.
Een goed plan zal dan toch noodzakelijk
zijn om een behoorlijk geheel te verwe
zenlijken waarbij ook de buitenplaatsen
aan het kanaal kunnen worden ingepast.
Voorop zal in elk geval moeten staan, dat
de bewoners in het Oude Velsen gerieflijk
zullen moeten kunnen wonen. Want de
mens zal niet mogen worden opgeofferd
aan het streven om een bestaande toe
stand te handhaven. Dan kan men beter
al die oude gebouwen aan het Openlucht
museum afstaan, waar ze louter museum
zijn en waar geen bewoning nodig is.
We zouden hierbij nog op iets willen
wijzen: als een oud dorpje of stadje in
druk maakt, is dat niet alleen een kwestie
van bouw, maar ook van sfeer. Die sfeer
kan nooit echt zijn als een bevolking niet
tevreden is met de woonruimte, waarin
men een belangrijk deel van zijn leven
moet doorbrengen. Velsen-Dorp zal een
fraai, maar ook een levend geheel moeten
worden. Anders: naar het museum ermee.
Maandag om 12.53 uur wordt in de ru
briek actualiteiten van de N.C.R.V. over
Hilversum I een vraaggesprek uitgezonden,
dat verslaggever Jan Zindel had met de
heren D. J. Gouda, directeur van de n.v.
Visserijmaatschappij Batavia en ir. W.
Polderman, directeur van de n.v. Scheeps-
exploitatiemaatschappij „De Marezaten".
Het gesprek zal gaan over de binnenkort
in de vaart komende hek- en vriestrawler.
Op de Breestraat in Beverwijk is woens
dagmiddag een zesjarig jongetje, dat on
verwacht overstak, door een personen
auto aangereden. Het knaapje werd tegen
het wegdek geslingerd en gleed door tot
vlak voor een auto, die uit tegenover ge
stelde richting kwam. De bestuurder van
deze wagen bracht zijn voertuig echter net
op tijd tot stilstand, zodat het jongetje
alleen inwendige kneuzingen en hoofd
wonden opliep. Het is in het Beverwijkse
Rode Kruisziekenhuis opgenomen.
De 23-jarige eerste machinist J. Dijk
stra, de enige overlevende van de Friese
kustvaarder „Friso", die maandag tijdens
een hevige noordwesterstorm voor de kust
van Jutland verging, is gistermiddag in
de ouderlijke woning in Franeker terug
gekeerd. De jongeman kwam uit Embden
en maakte de reis in gezelschap van zijn
vader, een oom en de eigenaar van het
schip, de heer J. Klugkist en diens echt
genote. Bij zijn thuiskomst vond de gered
de machinist een groot aantal bloemstuk
ken als welkomstgroet.
Dijkstra, die eerst een bezoek had ge
bracht aan de ouders van zijn vriend, de
18-jarige kok S. L. van der Molen uit Oran
jewoud, die bij de scheepsramp om het
leven kwam, was nog diep onder de indruk
van het gebeurde. Hij vertelde dat de
„Friso" maandagmorgen tijdens storm
weer door drie zware golven werd over
spoeld, waax-door de luiken lossloegen en
het schip snel water maakte. De situatie
was hopeloos en reeds koi-t na het nood
sein kapseisde het schip. Dijkstra was
over boord gesprongen nadat hij zijn
schoenen had uitgetrokken. Ongeveer 200
meter bij zich vandaan zag Dijkstra een
sloep drijven. Hij zwom er naar toe en
slaagde er in zich in het vaai-tuig te hijsen.
Toen hij op enige afstand een roeispaan
zag drijven sprong hij ovex-boord en haal
de de riem op waarna hij er een mast van
maakte en er een rode zakdoek aan vast
bond. Uren lang dreef hij rond op de on
stuimige zee. Tweemaal werd hij uit de
sloep geslingerd, maar beide kei-en slaag
de hij er weer in aan boord te kx-uipen.
Achteraf bleek het een geluk dat de sloep
lek was. Hij moest voortdurend blijven
Advertentie
Winteraanbieding.
Profiteert hiervan
Compleet merkrijwiel
abnormale prijs
DIT MOET U ZIEN I
DAT KAN ALLEEN
BREESTRAAT 108
BEVERWIJK
hozen en bleef daardoor in beweging. An
ders zou hij verstijfd zijn van de kou. Toen
hij om half zes 's avonds door een Duits
schip werd opgepikt had hij weinig kracht
meer. Hij had de hoop op x-edding al bijna
opgegeven. De lijn die hem van het Duit
se schip werd toegeworpen bond hij om
zijn middel. Zo werd hij aan booi-d gehe
sen.
„Het was een goed schip, de „Friso",
zei reder Klugkist. Het was het lievelings
schip van de reder, deze vijf jaar oude
kustvaarder en de opvolger van een oude
re „Friso", waarmee de heer Klugkist in
de meidagen van 1940 als een van de laat-
sten uit IJmuiden wegvoer vóór de Duit
sers dit onmogelijk maakten. Met die oude
„Fi'iso", die in 'de oox-log voor de geallieer-
den voer, zijn vele mensenlevens gered.
„Daarom had ik mijn nieuwe „Friso" ook
zo goed mogelijk laten inrichten als her
innering daaraan", zei de heer Klugkist.
BURGERLIJKE STAND BEVERWIJK.
GEBOREN: Conny, d. v. P. Hoeben en C.
Böhm; Elisabeth M. C., d. v. C. A. Vessies
en A. M. de Wildt; Erna, d. v. A. Eenk-
hoom en N. Bijster; Richard W. J. M., z.
v. C. A. M. Stet en A. L. Willemsen; Carla,
d. v. G. Hoogland en A. Groot jen; Hen-
drika C., d. v. W. L. Oldenburg en P. Ba-
stra; Coi-ina E., d. v. G. C. Koonings en T.
Ie Febx'e; Peter J., z. v. M. M. Busink en J.
Dunnewold; Amy E., d. v. I. Wox-tel en D.
P. van Keppel; Gijsbertha W. M., d. v. W.
Rendering en A. Koelemij; Elisabeth M., d.
v. J. Ledder en M. W. Bol; Astrid E., d. v.
C. T. van Veen en J. C. Floris; Maria W.,
d. v. W. H. M. Handgraaf en G. C. de Boer;
Adx'iana A., d. v. C. Nanninga en C. A.
Beentjes.
ONDERTROUWD: J. W. M. Bastein en
J. S. M. Zuidweg; J. J. van Diepen en E.
Hijmering; J. F. Smit en J. Aardenburg;
G. H. Negrijn en D. Heming; P. Oldenburg
en A. Blaauw; J. van Goeverden en E. L.
Stomfoort; J. W. M. van Aspex-en en A. B,
A. A. van Roijen; J. J. de Graaf en M. M.
W. Henneman.
GETROUWD: G. H. Vermaat en K. J.
Kops; A. W. J. Kooij en G. M. A. van Rie-
sen; J. B. Honout en G. E. J. Jansen; L.
Macias en C. H. van der Stroom.
OVERLEDEN: G. Volder, oud 88 jaren
wedn. van M. Bouwma; M. A. C. Nan, oud
31 jaren geh. met I. S. van der Ster; A.
Floor, oud 63 jaren geh. met J. Vreeken;
M. C. van Noort, oud 74 jaren; C. A. M.
van den Ende, oud 55 jaren geh. met J.
Tweehuizen.
Op initiatief van de Hervormde Kerk
voogdij van Jelsum, een dorpje bij Leeu
warden, is een protestvergadering gehou
den, waarin is aangedrongen op de op
heffing van de vliegbasis Leeuwarden. De
bijeenkomst werd bijgewoond door bewo-
nei-s van de doi-pen Jelsum, Cornjum,
Engelum en Marssum, alle vier in de on
middellijke omgeving van de vliegbasis.
Men ziet in de laag overvliegende straal
jagers een bedx-eiging voor de geestelijke
volksgezondheid. Bovendien wox'dt het ge-
varenrisico vooral voor Jelsum bijzonder
groot geacht, aangezien de kern van dit
dorp precies in het vex'lengde van de
startbaan ligt.
De protestvergadering werd gehouden
naar aanleiding van een bekendmaking
van het pi'ovinciaal bestuux-, waarin werd
meegedeeld, dat men bezwaren kon in
brengen tegen de officiële aanwijzing van
reeds in gebruik zijnde percelen vliegter
rein tot militair luchtvaax-tterrein.
Advertentie
marktplein
COMMISSARIS J. KALF VAN DE HAAGSE kinder- en zedenpolitie is de
stellige overtuiging toegedaan, dat het wel meevalt met de jeugdmisdadigheid.
Van iedere generatie verhieven wel enkele personen hun stem om te schreeuwen
dat er met de jeugd geen huis te houden viel en dat daarom het einde van de
beschaving voor de deur stond. „De jeugd is beslist niet slechter, zij staat alleen
aan meer verleiding bloot dan de jeugd in vroeger jaren. Een derde van alle
misdrijven wordt gepleegd door de jeugd beneden de achttien jaar en een groot
gedeelte van deze misdrijven bestaat uit warenhuisdiefstallen en joyriding. Dat
zijn typische verleidingsdiefstallen", aldus commissaris Kalf.
De kinderpolitie behandelt alle criminele
zaken, waarvan de daders kinderen bene
den de achttien jaar zijn. De rechercheurs
die bij het bureau kindei-- en zedenpolitie
wex-ken moeten van alle markten thuis
zijn, omdat er bij genoemd bureau geen
specialisatie is, zoals bij de andere takken
van het politieapparaat.
Als de kinderpolitie de achtergronden
van een misdrijf nagaat, dan blijkt steeds
weer dat de schuld uiteindelijk bij de
ouders ligt. Ouders die hun kinderen niet
onder voortdurend toezicht houden en hen
maar de straat opsturen om „ze kwijt te
zijn", kinderen in de leeftijd van acht tot
tien jaar. Later zijn deze ouders verbaasd
Advertentie
Wij tonen u een bijzonder
leuke collectie
voor plafond en wand.
Ook verstelbaar.
ALTIJD IETS APARTS BIJ
IJMUIDEN
9'J KENNEMERLAAN 55
Op de Waal bij Haaften is de Duitse
tanker „Ruhr 31" in aanvaring gekomen
met het Engelse kustvaartuig „Alcette",
dat uit zijn roer liep en in volle vaart op
de niet geladen „Ruhr 31" invoer. De bot
sing was zo hevig,'dat de '„Ruh'r 31"" ohmid-
dellijk zonk. Het achterschip bleef nog
even boven water, waax-door veex-man Van
de Moox-e, die met zijn veex-boot op dat mo
ment juist midden op de Waal was, de op
varenden, de 32-jarige Duitse schipper,
diens vrouw en hun dochtertje en de 21-
jarige matx-oos van boord kon halen. Het
schip zonk hierna geheel. Slechts de mast
rteekt nog boven water uit.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was woensdag 9980 kisten, waax-van 26
tong en tarbot. 3 heilbot, 60 schol, 15 schar,
33 bot. 4840 haring. 3620 makreel, 565 schel
vis, 280 wijting. 205 kabeljauw en gul, 15
leng. 70 haai, 6 ham, 15 poon, 130 koolvis,
17 divex-sen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 2.90—2.20, grote
tofxg 4.80. gx'ootmiddel tong 4.103.60,
kleinmiddel tong f 3.40f 3.10. kleine tong
1 3.10. kleine tong 2 f 1.80 —f 1.60, tarbot
1 3.10—2.90, zalm 10—6.50.
Per 50 kilo: kleine schol 2 6044,
schar 32—21, bot 41—37, verse ha
ring 2511, makreel 18.207, grote
schelvis 8262. grootmiddel schelvis
98f 64. kleinmiddel schelvis 7251,
kleine schelvis 1 7049, kleine schelvis
2 4431, wijting 4012. grote gul
6663. middel gul 5848, kleine
gul 3832, kleine haai 208, ham
140114. poontjes f 2412, kleine
koolvis zwart 4128, kleine koolvis
wit 5748.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 308
136. gx-ote koolvis zwart 130êO,
grote koolvis wit f 126110.
Besommingen van woensdag
IJM 28 Amsterdam f 13.200, I.TM 32 Elie
f 24.790. RO 46 f 8780. KW 8 f 21.770, KW
32 13.000. KW 87 f 6440 KW 176 f 7755,
KW 119 f 920. IJM 59 f 1590. VL 16 f 13.530
VL 110 14.320. SCH 210 19.990.
Aanvoer van donderdag
De aanvoer in IJmuiden was donderdag
3800 kisten vis, waarvan 400 schelvis, 180
radio, 35 wijting, 80 gu] en kabeljauw, 50
koolvis. 475 trekharing, 230 spanharing, 320
pilchards, 940 makreel, 350 schol, 300 varia,
200 stuks kabeljauw. 22.500 kilo tong.
IJM 35 Postboy (15 okt.): 1005 kisten,
waax-van 20 wijting, 100 schelvis, 25 gul en
kabeljauw, 40 koolvis. 265 haring. 540 ma
kreel. 15 varia. 40 stuks kabeljauw.
IJM 97 Toronto (15 okt.): 830 kisten,
waarvan 10 wijting. 125 schelvis, 55 gul en
kabeljauw, 10 koolvis. 200 haring, 400 ma
kreel. 30 varia, 80 stuks kabeljjauw.
KW 75 Doggersbank (17 okt.): 360 kisten
waarvan 180 radio, 170 schelvis, 10 hax-ing,
20 varia, 35 stuks kabeljauw.
Prijzen van donderdag
Export: grote regels kabeljauw 112
130, kleine regels kabeljauw 5663,
kisten grote kabeljauw 130140, grote
schelvis 5261. grootmiddel schelvis
5762, middel, zetschol en schol 1 60
66. grote tong 4.404.80, gx-ootmid-
del tong f 3.40f 3.50. kleinmiddel tong
2.90—3.10, tong 2.90— 3.10. tong 1
2.60—3.10, slips 1.30—1.55, grote
tax-bot 2.90f 3.20, grote gul 5255,
middel gul 4654, torren 3035,
zwarte koolvis 90110, witte koolvis
102112, lengen 7886, kleinmid
del schelvis 5458. pennen 5358,
braad 3036, wijting 3236. schol
2 4348. schol 3 2434, maki-eel
914, bonken 1619, haring 15
21, spanharing 2122, pilchards ƒ17.
News.
Zeehonden
Op een groep eilanden in Westray Firth,
Orkney, worden de zeerobben door het
departement van Landbouw en Visserij
van Schotland uitgedund. Ze worden met
een geweer geschoten, teneinde de visserij
te helpen, die veel last heeft van de snel
in aantal toegenomen dieren.
Besommingen van donderdag
Een trawler 1 18.700, IJM 35 20.800,
KW 59 5.560, KW 75 f 12.200. KW 166
f 7.320, KW 24 8.580, IJM 204 f 5.310,
KW 112 770. KW 35 1.320, KW 61 f 950,
KW 71 1.070, KW 60 1.190, KW 177
1.190, KW 128 1.420.
Inktvis
In het zee-aquarium te Scheveningen
bevindt zich nu al twee maanden een
sepia-inktvis, die door de bemanning van
de kotter SCH 65 is aangevoerd. Het pu-
SH 135 Cornelia Maria met 1200 kisten,
waarvan 300 haring, 600 makreel, 300 vax-ia.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 1000
vleethax-ing. Er waren twee dagschuiten
aan de markt.
Op zee
Er stond op zee een bries. De visserij om
de noord was erg slecht. De vangsten wa
ren 80 tot 150 manden haring, makreel en
schelvis per etmaal.
De Delft deed een trek van een pakje, de
Job Gouda een trek van twintig manden
hoops, de Nelly een trek van twee pakjes,
de Thorina een trek van een pakje.
De loggers en kotters bij de pitboei vin
gen 150 tot 300 kilo tong en 10 tot 20 man
den schol en wijting per etmaal.
De loggers en kotters op de kust vingen
100 tot 150 kilo tong en 8 tot 10 manden
schol per etmaal.
De Polderman, de Franciena en de Stadt
Enckhuysen zijn weer naar zee verti-okken.
Salvesen
De. bekende fii'ma van Chr. Salvesen en
Co, die begon onder de naam Salvesen en
Turnbull in 1846 en in 1872 het werk voort
zette onder de naam van Chr. Salvesen en
Co, zal op 31 december „Chr. Salvesen en
Co Ltd" gaan heten. Men wil de organisa
tie aanpassen aan de eisen, die de moderne
tijden stellen.
Canada
Canada krijgt binnenkort een 179 voet
lange patrouilleboot voor de visserij, die
voor zeer vele doelen geschikt zal zijn. Het
schip wordt zo gebouwd, dat het het
slechtste weer kan doox-staan en ook geen
last zal hebben bij het varen in ijs.
Een van de taken van het schip zal deel
neming aan de „Aasservice" zijn. Daarom
krijgt het koelruimte ter grootte van 3400
kubieke voet, zodat 50 ton bevroren aas
mee kan worden genomen. Aldus Fishing
bliek kijkt vol intex-esse naar dit boeiende
diex-, dat op een afstand van 60 a 80 centi
meter een zwemmende garnaal ziet, het
dier besluipt en dan met de twee lange
vangax-men (het dier heeft aan de kop acht
grote en twee langere vangarmen) blik
semsnel de garnaal pakt en tussen de
andere vangarmen brengt. De vang-
methode lijkt veel op de wijze waarop een
kameleon op vex*re afstand met zijn lange
tong een vlieg of insect vangt.
Wanneer het dier tot de aanval overgaat
verschiet in een fractie van een seconde
de kleur van zandkleur naar donker-rood-
bi-uin met zebratekening.
Het rugschild van deze inktvis vindt
men vaak aan het strand en wordt ge
bruikt door kanariekwekers en -liefheb
bers, zodat de vogels hun snavels daaraan
kunnen wetten.
Tweemaal per dag wordt het dier ge-
voedex-d met levende garnalen en zeer klei
ne platvisjes, die regelmatig door vijf
Scheveningse jongens worden aangevoerd.
Zeevisgerechten
De lei-aax--kok van het Duitse visvoor-
lichtingsbureau, Dammes Boer, heeft met
zijn moderne zeevisgerechten op de inter
nationale kookkunsttentoonstelling in
Frankfox-t de ovex-winning behaald. Hij
zegevierde in een strijd tegen beroemde
koks uit alle landen. Men heeft stomver
baasd gestaan over alle heerlijkheden die
men van eenvoudige vissen kan maken.
Houten kotters
In Denemarken schakelt men weer hele
maal terug op houten kotters. Men zegt
dat daarmee tweemaal zoveel vis woi-dt
gevangen als met stalen kottei-s. Deze op
vatting van de vereniging van de kleine
werven in Denemarken heeft er toe ge
leid, dat momenteel stalen kotters in De
nemarken voor uiterst lage prijzen worden
aangeboden. Men moet vrijwel steeds naar
het buitenland om zijn stalen kotter kwijt
te raken.
Hongerkunstenaar
Het Hamburgse Instituut voor kust- en
binnenvisserij heeft vastgesteld, dat de
beeknegenoog of beekprik de beste hon-
gex'kunstenaar is. Dit dier heeft eens twee
jaar gehongerd waax-door het 74 percent
van zijn aanvangsgewicht verloox-. Op de
tweede plaats staat de aal, die 481 dagen
zonder voeding vex-der leefde en daai'bij
63 percent van zijn gewicht verloox-.
dat hun kinderen op het hellende vlak zijn
geraakt. „Stuur uw kinderen nooit te jong
alleen op pad", raadde commissaris Kalf
zijn toehoorders dringend aan.
Hopen bromfietsen
„Hopen bromfietsen worden gevonden"
zei de heer Kalf. Bromfietsen die door
jongelui overal onbeheerd worden aange
troffen en er zodoende om smeken bereden
te worden. In veel gevallen haalt de eige
naar van de bi-omfiets zijn eigendom nim
mer meer terug. Hij was toch verzekerd
Wil men zijn bromfiets, rijwiel of ander
vermist vooi-werp terughebben laat men
dan het opsporingswerk vergemakkelijken
door het opgeven van een duidelijk signa
lement van het gestolene. Het was com
missaris Kalf overigens een raadsel waar
om kindex-en beneden de achttien jaar een
bromfiets mogen besturen.
Civiele aangelegenheden
De kinder- en zedenpolitie behandelt ook
de zogenaamde civiele aangelegenheden
het onttrekken aan de ouderlijke macht
van kinderen beneden de een en twintig
jaar. Men gaat echter niet gauw over tot.
plaatsing in een gesticht. Er schuilt veel
waars in het gezegde „een dronken vader
is altijd nog beter dan een gesticht", aldus
de heer Kalf. Dat de band tussen ouders
en kinderen ondanks alles zeer sterk kan
zijn illustreert het aantal ontsnappingen
uit gestichten. De ontsnapte kinderen ko
men bijna altijd weer bij hun oudex-s te-
x-echt. Hoe lofwaardig die sterke band tus
sen ouders en kinderen ook is, zij bemoei
lijkt het werk van de kinderpolitie wel
vaak. Veel ellende komt voort uit echt
scheidingen.
Weglopers
De kinderpolitie heeft wel een aparte
brigade voor het opsporen van weglopex-s.
Weglopers zijn er in Den Haag een vijf
of zes per dag. In negen van de tien ge
vallen komen de kinderen uit zich zelf te
rug als zij honger krijgen, maar soms
vluchten zij naar het buitenland, wat een
buitenlands reisje voor een brigadier op
levert. De opspox-ingsbrigade weet meteen
de belangrijke van de onbelangrijke ge
vallen te scheiden dank zij een bijzonder
fijne neus voor deze zaken. De rapporten-
tijd brengt altijd een hausse in het aantal
weglopei-sgevallen. „Dus ook hier weer on
begrip van de ouders", zei de heer Kalf
„Zorg dat uw kinderen met hun problemen
bij u terecht kunnen. Dat voorkomt veel
onheil."
Nozemprobleem
De heer Kalf bracht ook het nozempro
bleem ter sprake. Nozems vallen op door
kleding en vermaak. Dat is niet erg. Zij
verkeren echter in een gemakkelijk beïn
vloedbare leeftijd, daarin schuilt het ge-
vaax\ Als een (meestal oudere) belhamel
een groepje jongelui om zich heen weet te
vex-zamelen, dan is het pad naar een
jeugdbende en daarmee naar de misdaad
geëffend. Verwijdex-t de politie zo'n bel
hamel uit zijn omgeving, dan is het daar
ook prompt gedaan met de bendeactivi
teiten. Als oorzaak van het nozempro
bleem noemde commissax-is Kalf weder
om de gezagscrisis tussen ouders en kin
deren. Overigens wordt het nozempro
bleem zeer opgeblazen, meende hij; even
als dat van het aantal misdrijven dat
wordt gepleegd door redicivisten. Dit is
een zeer gering aantal dat echter door ten-
dentieuse berichtgeving veel groter lijkt.
Veel hangt af van het opvangen in de nor
male maatschappij van een x-edicivist.
Geen angst voor politie
Commissaris Kalf waarschuwde ook
tegen een ongerechtvaardigde angst voor
de kinderpolitie bij het aangeven van
zedenmisdrijven. Laat de kinderen hun er
varingen bij ons spuien. Het lucht hen op
zodat zij snel vergeten en wij kunnen het
kwaad zo snel mogelijk de kop indrukken,
aldus de heer Kalf. Verzwijgen van een
geval, is op zichzelf al een misdaad
tegenover de maatschappij. Leer uw kin
deren duistex-e plaatsen en paden te ver
mijden. Laat hen altijd de drukke wegen
zoeken als het donker wordt. Laat ze
schx-eeuwen. De meeste aam-anders zijn
laffe types. Hou uw kinderen onder toe
zicht, ook bij fuifjes en heb geen angst
hen naar de politie te sturen, dat drukte
de heer Kalf zijn toehoox-ders steeds weer
op het hax-t. De taak van de politie is
preventief. En schuw strengheid bij de op
voeding niet. Commissaris Kalf zei een en
ander tijdens een ouderavond van de Jan
Ligthartschool in IJmuiden.
Op de Noordzee vaart nu de trotse
Belgische trawler „Prinses Paola", een
van de pronkstukken van de vloot van
onze zuiderburen. De belangstelling
is ook tijdens de bouw al groot ge
weest, zoals de foto, gemaakt op de
werf van Beliard en Crighton te Oos
tende, duidelijk toont.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
In aansluiting op ons bericht van woens
dag betreffende de winnaar van de Nobel
prijs voor litteratuur, volgen hieronder
enige kanttekeningen.
Toen in het najaar van 1950 in de Ca
hiers de la Pléiade een bijzonder nummer
verscheen dat geheel gewijd was aan het
dichtwerk van Saint-John Perse, kenden
nog slechts weinigen diens werk. Maar in
dat nummer werd hem hulde gebracht
door groten als André Gide, T. S. Eliot,
Valéry Larbaud, Paul Claudel, André Bre
ton, Giuseppe Ungaretti en Friedhelm
Kemp. Vier jaar later verschenen er ech
ter al indrukwekkende studies over zijn
werk. Critici over de hele wereld spraken
hun grote bewondering voor hem uit.
Twintig jaar heeft hij gezwegen omdat hij
zijn beroep van carrièrediplomaat per se
wilde stellen boven de aanspraken die op
hem als letterkundige zouden kunnen wor
den gesteld. Na zijn vlucht naar Amerika
heeft hij zich geheel aan zijn roeping ge
wijd, nadat de.Vichy-regering al zijn be
zittingen in Frankrijk verbeurd had ver
klaard en hem van zijn rechten vervallen.
Marie-René, Alexis, Saint-Léger Léger
werd op 31 mei 1887 op het bij Guadeloupe
gelegen eilandje Saint-Léger-les-Feuilles,
eigendom van zijn ouders, geboren. Daar
hebben zich de twee grote kenmerken, of
liever gezegd: complementen, van zijn
wex-k zich ontwikkeld: die van de gx-ote
aristocraat van de geest, en die van de
primitieve wildeman. Hij kx-eeg een schit
terende opvoeding, was omgeven door
dienaressen, een fantastische tropische na
tuur omringde hem. Maar ook werd hij
door een slavin, een geheime priesteres van
Shiva, ingewijd in de geheimen van haar
religie. Zij laat hem rondgaan om de in
boorlingen de handen op te leggen en te
genezen. Primitieve magie en hoogst-ont-
wikkeld denken zijn in zijn werk vereend.
Op 11-jarige leeftijd gaat hij naar Frank
rijk om letteren, medicijnen en rechten te
studei-en. Hij raakt bevriend met de dich
ter Francis Jammes. Hij bestudeerde de
vóór-Socratici en loopt college bij een vol
geling van Freud. Hij is een bekwaam alpi
nist en reist veel en gretig. Na zijn rech
tenstudie, in 1914, trad hij bij Buitenland
se Zaken in dienst. Van 1916 tot 1921 is hij
gezantschapssecretaris in Peking (in een
eenzaam verlaten Taoïstisch tempeltje
schrijft hij „Anabase"). Van 1925 tot 1931
leidt hij het diplomatieke kabinet van
Ax-istide Briand, in 1929 wordt hij politiek-
directeur van het ministerie van Buiten
landse Zaken, in 1933 secretaris-generaal.
In 1940 vlucht hij, aangewezen door de
Duitsers als inspirator van Frankrijks ver-
zetspolitiek tegen Duitsland. Door Archi
bald MacLeish krijgt hij de post van advi
seur van de Library of Congress. Nu reist
hij nog slechts door die delen van de we
reld welke hij nog niet kende. Dat zijn er
weinig. Bronnen van zijn werk zijn te vin
den aldus Maurice Saillet in Tibet,
Byzantium, Iran, China en vooral Egypte.
Michel van der Plas, die werk van Saint-
John Perse heeft vertaald, onderscheidt
drie schimmen in diens werk: de aspirant
prins (het kind dat een heel eiland ter be
schikking heeft), dan de heerser zelf, die
woestijnen (Gobi) intrekt, verovert en er
steden bouwt. En tenslotte de jager op het
schone woord, het „hoge" machtige gedicht,
de dichter van grote cultuur-.
Saint-John Perse is een Koning-dichter.
Hij heeft zijn rijk geschapen in de woestijn
van woorden, heeft er zijn menselijke orde
in gebracht en strijdt er tegen de chaos.
Hij verkiest de eenzaamheid. Met zijn taal
dwingt hij een menselijke verhouding af
tot de werkelijkheid; die taal is zijn leven.
En omdat zijn menselijkheid getoetst is aan
de bronnen der beschaving, aan het diep
ste primitivisme en de hoogste cultuur, is
dat werk, zijn leven, kunst van de hoogste
ox-de. Hij is inderdaad een koning. Archi
bald MacLeish heeft van hem getuigd: „Het
is onmogelijk dat men de ervaringen, die
men bij het lezen van Saint-John Perse's
werk krijgt, evenwichtig kan samenballen
zonder zich af te vragen waar ter wereld
in welke natie, in welke taal een
dichter gevonden kan worden, gelijk aan
hem".
In ziekenhuis Bergen op Zoom
Het college van regenten van het Al
gemeen Burgergasthuis te Bergen op Zoom
heeft besloten de rooms-katholieke me
dische moraal niet langer verplicht te stel
len voor de aan het ziekenhuis verbonden
specialisten. Het gasthuis te Bergen op
Zoom is een algemeen ziekenhuis, maar de
meerderheid der regenten is rooms-katho-
liek. De kerkeraden van de protestantse
kerken in West-Brabant en in Zeeland
hebben, toen enkele maanden geleden de
rooms-katholieke medische moraal ver
plicht wex-d gesteld, scherp geprotesteerd
en onder andere aan het gemeentebestuur
van Bergen op Zoom verzocht op het col
lege van regenten pressie uit te oefenen,
opdat het besluit werd ingetrokken. Het
college van regenten heeft thans inderdaad
besloten tot intrekking.
Het college van regenten heeft hierdoor
tevens gevolg gegeven aan de motie,
welke door de gemeenteraad van Bergen
op Zoom op 29 juli van dit jaar was aan
genomen. Het college heeft van de in het
stafreglement opgenomen bepaling, dat
„de aan het ikenhuis vex-bonden specia
listen zich moeten laten leicfen door de
regels van de algemene medische ethiek
en de rooms-katholieke medische moraa)'
de woorden: „en de rooms-katholio'
medische moraal" laten vervallen.
