Koningin opende in Den Haag
nieuw Rode Kruis-ziekenhuis
mijn merk!
Nfemefjer
Rode Kruisgedachte werd op
bloedig slagveld geboren
Laatste dag van het Thaise
vorstelijke bezoek
EDEL...PITTIG.. .ZACHT
J. Henry Dunant grondlegger van het
Rode Kruis, stierf 50 jaar geleden
Oorkonde ingemetseld met troffel
die Koningin Emma in 1922 voor
het oude ziekenhuis gebruikte
Finse kustvaarder
vergaan, bemanning
gered
Gestrand schip vlot
Het Unox-conflict
Scheur in stakersfront
Gastoptreden van twee
Russische topsolisten
T immermansknecht
werd ingenieur
Oma Smit in Terapel
wordt 107 jaar
zo'n verse half zware
Samson! 'n Eerlijke sigaret. Pittig en zo
zacht. Samson roken: mannenwerk!
Niemeijer garandeert de kwaliteit
DONDERDAG 27 OKTOBER 1960
Vijftig jaar geleden precies op 30 ok
tober 1910 overleed te Heiden (Appen-
zell) de Zwitserse schrijver, philantroop
en Nobelprijswinnar Jean Henry Dunant.
Hij was de auteur van „TJn souvenir de
Solferino", een werk dat in elf talen ver
taald is en dat indirect leidde tot de
slichting van het Rode Kruis.
Henry Dunant werd op 8 mei 1828 te Ge-
nève geboren. Zijn ouders behoorden tot
de aanzienlijken van de stad die toen nog
een kleine zelfstandige republiek was.
Jean Jacques Dunant, zijn vader, was lid
van de raad van bestuur en zijn moeder,
Anne Antoinette Colladon, stamde uit een
oud adelijk geslacht, afkomstig uit Mid
den-Frankrijk. De jonge Dunant groeide
op in een Calvinistisch gezin, waar liefda
digheid een normale dagelijkse bezigheid
was. Dit blijkt onder meer uit het feit dat
zijn vader jarenlang hoofd van een insti
tuut voor pleegkinderen was en zijn moe
der zich met de zorg voor enkele weeshui
zen belast had. Ook Jean Henry legde
reeds op jonge leeftijd een duidelijke be
langstelling voor sociale problemen aan
de dag. Nauwelijks 18 jaar, meldde hij
zich als lid van het „Aalmoezengenoot-
schap", een Geneefse liefdadigheidsinstel
ling. Hij bezocht mensen die in nood ver
keerden en hield lezingen voor gevange
nen. Met een groep vrienden werden be
sprekingen gevoerd waarin hij hen voor
zijn idealen wist te bezielen. Dit gebeurde
allemaal in zijn vrije tijd want in het da
gelijks leven was Dunant jr. in een ban
kierskantoor werkzaam.
Florence Nightingale's voorbeeld
Om zijn kennis en ervaring uit te brei
den maakte hij verschillende reizen naar
het buitenland. Op een van deze tochten
ontmoette hij te Utrecht Nicolaas Beets,
die hij deelgenoot maakte van zijn plan
nen een internationale beweging te vor
men op het gebied der praktische naas
tenliefde.
Intussen was in 1854 de krimoorlog uit
gebroken. Engeland, Frankrijk en Sardi
nië hadden zich bij Turkije aangesloten in
de strijd tegen Rusland. De Britse Floren
ce Nightingale was naar het front getrok
ken om de gewonden te verplegen en te
verzorgen. Haar volharding maakte een
enorme indruk op Dunant. Tijdens een
reis door Italië was hij op 24 juni 1859 ge
tuige van de vernietigende veldslag bij
Solferino tussen Oostenrijkse en Sardi-
nisch-Franse troepen, een slag waarin de
legers van keizer Franz Jozef een gevoe
lige nederlaag te incasseren kregen. De
beschrijving die Dunant van de gevechts
handelingen heeft gegeven, zou later in elf
talen verschijnen. Het was „Un souvenir
de Solferino," dat diepe indruk in de we
reld zou maken. Mateloos was de ellende
onder de gewonden. Aan letterlijk alles
was gebrek. Overweldigd door al het leed,
begon de toen 31-jarige Henry Dunant een
hulpverlening te improviseren. Dat was
het begin van het werk waaraan voor al
tijd zijn naam verbonden zou worden. Een
vrijwillige hulpverlening, internationaal en
zowel in oorlogstijd als in perioden van
vrede, dat is zijn ideaal geworden. Met
zijn boek was de fundering voor een mach
tig instituut, het Rode Kruis, gelegd. In
februari 1863 werd een commissie samen
gesteld om Dunant's denkbeelden in stu
die te nemen. Dit had een rondschrijven
aan de Europese regeringen tot gevolg,
waarin verzocht werd, medewerking te
verlenen bij de oprichting van nationale
verenigingen voor hulp aan gewonde mi
litairen. Tevens werd gevraagd, militair
geneeskudig personeel onaantastbaar te
verklaren, en hun vervoer naar de oor
logstonelen te begunstigen. De Zwitserse
Bondsraad stuurde uitnodigingen aan 25
regeringen om een diplomatieke conferen
tie bij te wonen die de ontwerpconventie
ter verbetering van het lot van gewonde
soldaten moest goedkeuren. Op 22 augus
tus 1864 werd deze conventie getekend.
Het „Rode Kruis" was een feit geworden.
Waarom naar Solferino?
Hoe het nu precies kwam dat Henry Du
nant zich op het juiste, of beter kritieke,
moment in Solferino bevond? Door som
migen wordt verondersteld dat hij op het
bewuste tijdstip volkomen toevallig als
toerist in die contreien rondreisde. Een
andere lezing is, dat de man die in 1901 de
Nobelprijs voor de vrede zou ontvangen,
zich doelbewust naar het gevechtsterrein
had begeven om de verschrikkingen van
de oorlog van zeer nabij te kunnen aan
schouwen. Tenslotte is er een derde op
vatting die de zaken voorstelt, als zou Du
nant naar het strijdtoneel zijn getrokken
om keizer Napoleon III voor handelsplan
nen te winnen.
Dat Dunant, ontwikkeld man als hij was,
niet op de hoogte zou zijn van wat er tus
sen Franse en Sardijnse legers enerzijds,
en Oostenrijkse troepen aan de andere
kant afspeelde, lijkt een ietwat naïeve stel
ling. Zelf heeft hij eens gezegd: „Wat mij
er toe dreef gedurende de oorlog van 1859
naar Italië te gaan, was het werk, dat
Florence Nightingale in de Krim verricht
te." Met deze verklaring in gedachte kan
gevoeglijk aangenomen worden dat een
vaak gehoorde bewering, als zou een han
delsmissie naar keizer Napoleon III de
enige reden van zijn tocht naar Solferino
geweest zijn, niet steekhoudend is. Wel
had hij in zijn bagage twee met charita
tieve onderwerpen niets uitstaande boek
werken het ene handelde zelfs over fi
nanciële zaken welke hij Napoleon wil-
De 500 ton metende Finse kustvaarder
„Stella" heeft donderdagochtend geseind,
dat hij ten zuiden van het Zweedse Oost-
zee-eiland Gotland zinkende was. De be
manning is in de boten gegaan en later ge
red door een helikopter.
TONEELGROEP „PUCK" SPEELT VOOR
„DE KEERKRING"
De toneelgroep „Puck" verzorgt maandag
31 oktober in het Kennemer Theater te Be
verwijk een toneelavond voor de katho
lieke culturele stichting „De Keerkring".
Opgevoerd wordt „Korczak en de kin
deren", toneelspel in drie bedrijven door
Erwin Sylvanus, die in Nederlandse ver
taling van Hans Roduin en Egbert van Pa
ridon. In dit stuk treden op Karin Haage,
Marie-José Nysten, Wim van den Heuvel,
Jan Hundling en Piet Römer. De regie is
van Egbert van Paridon.
de aanbieden, maar verondersteld mag
toch worden dat Dunant voor handelsbe
sprekingen naar het hoofdkwartier en niet
naar het slagveld zou zijn gegaan.
Vijftig jaar geleden is deze, door vele
zware beproevingen gelouterde internatio
nale figuur ten grave bedragen. Ter nage
dachtenis van de stichter van het Rode
Kruis vervaardigde de Franse regisseur
Christian Jacques in 1948 de film „d'hom-
me a hommes" en werd in 1953 te Zeist
een door de Oostenrijker Foderl gemaakt
beeld onthuld.
Het onder Liberiaanse vlag varende
vrachtschip „African Princess" dat giste
ren tengevolge van de dikke mist voor de
kust bij Schiermonnikoog strandde, is
's middags op eigen kracht vlot gekomen.
In het stakersfront te Oss is een scheur
gekomen. Woensdagavond heeft een groep
van ongeveer veertig stakers besloten, van
morgen half acht het werk te hervatten
Het zijn vertrouwensmannen van de r.-k.
vakbonden „St. Joris" en „St. Willibror-
dus", bij welke organisaties vrijwel alle
1500 stakers georganiseerd zijn.
Het besluit om weer aan het werk te
gaan werd genomen na langdurig en ern
stig beraad onder leiding van de hoofdbe
stuurders. De politie heeft de werkwillen-
den gegarandeerd dat zij beschermd zullen
worden tegen eventuele pogingen tot mo
lestatie.
(Van onze Haagse redacteur)
De marinierskapel heeft vanmorgen nog
twee keer het Thailandse volkslied ge
speeld ter ere van koning B]j,oemïbol en
koningin Sirikit. De eerste keer gebeurde
dat even na tien uur, toen het vorstelijke
paar het bordes van het Huis ten Bosch af
daalde waar het vier dagen heeft verble
ven. Deze laatste dag van het staatsiebe-
zoek aan Nederland begon met een korte
ontvangst in de Oranjezaal van het Haag
se buitenverblijf van een delegatie van de
Nederlands-Indische Bond van Ex-Ge-
interneerden en het comité Birma-Siam-
spoorweg.
De koning, in zijn uniform van opperbe
velhebber van de Thaise strijdkrachten, en
de koningin in een rode, met zwart bont
afgezette mantel, welke haar zeer goed
stond, hebben geluisterd naar een korte
toespraak van de president van de NIBEG,
de heer B. A. van Ketel die herinnerde
aan het gedwongen verblijf van 18.000 Ne
derlanders in Thailand die daar zware en
uitputtende arbeid voor de Japanners
moesten verrichten.
Het medeleven en de sympathie van de
Thailandse bevolking zijn echter balsem
geweest voor de vele door de gemeen
schappelijke vijand geslagen wonden. De
heer Van Ketel wilde daarom van de
dankbaarheid getuigen welke vele Neder
landers jegens Thailand koesteren. Als
herinnering bood hij de koning een boek
werk over Rembrandt aan. Mevrouw E. S.
Kok-Dijkhuis overhandigde koningin Siri
kit een boeket roze anjers, waarvoor de
vorstin op charmante wijze dankte.
Koning en koningin onderhielden zich
nog even met de heer Van Ketel, waarna
de overige leden van de afvaardiging hun
opwachting bij het vorstelijke paar maak
ten.
Onmiddellijk daarna werden de direc
teur, drs. F. Tiemstra, en het hoofd van de
centraleprogrammadienst van Radio Ne
derland Wereldomroep, de heer J. W.
Acda, aan koning Bhoemibol en koningin
Sirikit voorgesteld. Drs. Tiemstra wees in
enkele woorden op het werk dat Radio
Nederland verricht ten behoeve van een
goede verstandhouding tusen oost en west
en bood de koning twee albums met
grammofoonplaten aan, een met moderne
Nedex-landse muziek en de andere met
lichte muziek van Nederlandse huize. Ko
ningin Sirikit ontving een album met pla
ten met kamermuziek van Nederlandse
componisten.
Het vorstelijke paar toonde zich met
deze geschenken bijzonder ingenomen.
Daarna vertrokken koning en koningin
naar het Vredespaleis.
In de Japanse zaal werden de gasten
opgewacht door de president van de raad
van beheer van het permanente hof van
arbitrage, minister Luns en de secretaris
generaal van het hof, prof. mr. dr. J. P. A.
Frangois.
Minister Luns wees de hoge gasten op
het geschenk dat het Vredespaleis destijds
van Thailand heeft ontvangen, namelijk
twee grote olifantstanden en twee koperen
inktstellen. Wijzend op de stoelen, waarop
van ieder land het wapen is geborduurd,
maakte minister Luns lachend zijn ver
ontschuldiging voor het feit, dat de stoel
met het wapen van Thailand niet meer zo
nieuw was. Dit komt, zo zei hij, omdat uw
land een der eersten was, die tot het per
manente hof van arbitrage toetraden.
Tijdens het plaatsen van hun handteke
ning in het gastenboek namen de koning
en de koningin achtereenvolgens plaats in
de zetel van Thailand en gebruikten zij de
door Thailand geschonken inktstellen.
Na een korte rondgang door het paleis
namen de koninklijke gasten op het bordes
afscheid van het bestuur der Carnegie-
stichting. Per auto ging het gezelschap naar
Huis ten Bosch, vanwaar het naar het
vliegveld Ypenburg vertrok.
In de Japanse zaal keken koning Bhoe
mibol en koningin Sirikit enige ogenblik
ken aandachtig naar de twee grote olifants
tanden, welke hun land destijds voor de
verfraaiing van het Vredespaleis heeft ge
schonken. Overigens was de belangstelling
van de koning voor het Internationale Hof
van Justitie, waarvan alle rechters aan
wezig waren, niet louter academisch. Hij
heeft zich namelijk door de pas benoemde
griffier, de heer J. Garnier-Coignet, laten
voorlichten over de procedure van het hof
met het oog op de behandeling van het
geschil tussen Thailand en Cambodja over
de tempelruïne van Preah Vihear, welk
conflict niet alleen betekenis heeft voor de
formele soevereiniteitskwestie, maar waar
aan ook een religieuze zin moet worden
toegekend.
Op Ypenburg
Wanneer dit blad verschijnt zal de Fok
ker Friendship van de Nederlandse re
gering TH-PBF al wel veilig geland zijn op
het vliegveld van Genève. De „Gerben Son-
derman" werd gevlogen door gezagvoerder
kapitein H. J. Holswilder met als tweede
vlieger majoor K. van Gessel, een adjudant
van de staf van de Prins. Twee andere
Friendships van de luchtmacht vlogen mee
met het gevolg en de bagage.
Het afscheid van de Thailandse vorsten
van Koningin Juliana en Prinses Irene voor
de gereedstaande Friendship was bijzonder
hartelijk. Voor het. laatst richtten de tien
tallen fotografen, filmers en cameralieden
van de televisie, onder wie ook televisie
mensen uit Thailand, hun lenzen op het zo
innemende hoge gezelschap.
Om de vorstelijke personen heen stonden
in een wijde kring de voorzitters van de
Eerste en Tweede Kamer van de Staten-
Generaal, de minister-president, de minis
ter van Buitenlandse Zaken, allen in hun
geklede jassen en de chef van de lucht
machtstaf. Ook de Nederlandse ambassa
deur in Bangkok was aanwezig, evenals
de Commissaris der Koningin in Zuid-Hol
land en de burgemeesters van Rijswijk en
Delft, alsmede de Thailandse ambassadeur
in ons land.
Voor zijn vertrek heeft hij nog samen
met Koningin Juliana de erewacht en de
luchtmachtkapel geïnspecteerd. Voordat de
sierlijke Friendship zich in de lucht ver
hief en de luchtmachtkapel het Thailandse
volkslied had gespeeld, had dit orkest nog
de daverende Glenn Millermars laten
horen, welke vrolijke klanken op de Azia
tische gasten een bijzonder aardige indruk
maakten.
„Wij zijn u uiterst dankbaar, dat u zich
bereid heeft verklaard dit herbouwde zie
kenhuis vandaag te openen, daarmede
blijk gevend van uw sympathie met het
werk, dat hier wordt verricht. Wij zijn
blij met de gedachte, dat wij hierin een
voortzetting mogen zien van de belang
stelling van de zijde van ons vorstenhuis,
waarin ons ziekenhuis zich ook in het ver
leden heeft mogen verheugen.
Dat zei vanmiddag dr. J. Th. Wilkens,
voorzitter van de stichting Rode Kruis-
ziekenhuis in Den Haag tot Koningin Ju
liana, die zich bereid had verklaard het
gebouw officieel te openen.Dit geschiedde
in de grote hal bij de hoofdingang. Dr.
Wilkens voerde als eerste het woord en
dankte o.m. minister Van Rooy, die de
opening met vele andere genodigden bij
woonde. Zonder een op grote hulpvaar
digheid gebaseerde medewerking van
overheidszijde zou de bouw niet mogelijk
zijn geweest, aldus dr. Wilkens. Ook de
gemeente heeft in alle opzichten steun
verleend. Hij bracht ook hulde aan de
architect, de heer M. J. Luthmann, die
een gebouw ontwierp, dat aan de vele en
hoge eisen welke een modern ziekenhuis
stelt, in alle opzichten voldoet.
Nadat nog andere sprekers het woord
hadden gevoerd, droeg mej. K. H. R. de
Josselin de Jong een door haar voor deze
gelegenheid geschreven gedicht voor. Ver
volgens begaf de Koningin zich naar de
muur van de grote hal.
In deze muur legde zij een koker, met daar
in twee oorkonden. Een ervan was de oor
konde die ter gelegenheid van de eerste
steenlegging voor het vroegere Rode Kruis-
ziekenhuis aan de Sportlaan, in 1922
vervaardigd werd. De andere had betrek
king op de opening van het nieuwe zie
kenhuis.
De ruimte, waarin de koker gelegd was,
werd afgedekt met een koperen plaat,
waarop de woorden „H. M. Koningin Ju
liana heeft dit ziekenhuis 27 oktober 1960
geopend". Voor het aanbrengen van de
plaat gebruikte de Koningin dezelfde trof
fel als die, waarmee in 1922 Koningin
Emma de eerste steen legde voor het
eerste Rode Kruis-ziekenhuis. Zuster I. H.
Adrianus uit Suriname overhandigde de
vorstin vervolgens een fotokopie in kleu
ren van de oude oorkonde en een exem
plaar van de nieuwe.De Koningin bezich
tigde hierna het nieuwe ziekenhuis. In de
recreatiezaal van de zusters gebruikte zij
de thee met een aantal leden van het ver
plegend personeel.
Nederlands Ballet
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Met een Tupolev-toestel van de Russische
maatschappij Aeroflot zijn vanmorgen op
Schiphol aangekomen de prima-ballerina
van het Bolsjoi-ballet uit Moskou, Reissa
Stroutchkova, opvolgster van de beroemde
Oelanova, en de danser Youri Zjdanov van
hetzelfde ballet.
Hun viel een warme ontvangst ten deel
van de leidster van het Nederlandse Ballet
Sonia Gaskell, die twee jaar bezig is ge
weest om de beide Russische topsterren
naar Nederland te krijgen.
Raissa Stroutchkova en Youri Zjdanov
zullen als gastsolisten in het Nederlandse
Ballet optreden in acht voorstellingen,
waarvan de gala-première op 1 november
in Den Haag wordt gegeven. Zij dansen
Giselle, welk werk zij reeds eerder als
gastsolisten brachten in Stockholm en Hel
sinki. De Russische leraar Koemisnikov is
reeds twee maanden bezig de Russische
bezetting van Giselle met het Nederlandse
Ballet in te studeren Van de acht voor
stellingen hebben er drie plaats in Den
Haag; de overige zijn in Amsterdam, Rot
terdam, Maastricht, Breda en Utrecht.
De 33-jarige heer G. H. Braakman is
aan de Technische Hogeschool te Delft ge
slaagd voor natuurkundig ingenieur. Zijn
examinator, prof. dr. ir. P. M. de Wolf,
gewaagde daarbij van „een studie langs
kronkelige wegen" en van een opmerke
lijk doorzettingsvermogen. De heer Braak
man was van 1945 tot 1948 timmermans
knecht in Angerlo bij Doesburg. Na de
lagere school doorliep hij de ambachtschool
maar toen moest hij gaan verdienen. Zijn
grote kans kreeg hij in militaire dienst
toen hij op Deelen was gelegerd. In die
tijd was er een avondlyceum in Arnhem.
Twee jaar lang studeerde hij voor zijn
einddiploma h.b.s., dat hij in 1953 behaal
de. Hij werkte daarna een jaar bij de
KEMA en besloot toen in Delft te gaan
studeren. Nu heeft de heer Braakman, die
reeds leraar wis- en natuurkunde aan de
gemeentelijke h.b.s. in Delft was, zijn di
ploma behaald. Hij woont met zijn vrouw
bij de grens van Delft en Schipluiden in
een tot gerieflijke woning getransformeer
de oude wagon van de spoorwegen. Hun
„villaatje" draagt de toepasselijke naam
,,'t Kan toch..."
Mevrouw H. Smit-Meijering in Terapel
wordt 7 november 107 jaar. Haar gehoor is
niet zo best meer, maar ze is nog vitaal en
scherp van geheugen.
Zij heeft een moeilijke jeugd gehad en
moest al vroeg meehelpen bij het ver
dienen van de kost. Onderwijs heeft zij
daardoor niet kunnen volgen, maar ze
leerde zichzelf lezen, rekenen en schrijven.
Op 19-jarige leeftijd trouwde zij. Haar
echtgenoot overleed in 1922 na een echt
vereniging van bijna vijftig jaar. Zij woont
sinds twaalf jaar bij een kleindochter. Van
de negen kinderen van oma Smit zijn er
nog twee in leven.
HET ROTTERDAMS VERZETS-
MONUMENT
De stichting Centraal Verzetsmonument
Rotterdam heeft de beeldhouwer H. C. M.
van Lith te Edam verzocht schetsontwer
pen te maken voor een verzetsmonument.
Omtrent de plaats van het monument is
nog geen beslissing gevallen, vandaar dat
meer dan één schetsontwerp is gevraagd.
Het denkbeeld van plaatsing op het Beurs
plein heeft men nog niet laten varen. Ook
wordt gedacht aan het Kruisplein.
Adverteert In dit blad
Gevr. een NETTE WERK
STER, liefst donderdag- en
vrijdagmorgen. Mevr. Zwier,
Kennemer Garage, Kenne-
merlaan 226, IJmuiden.
Gevr. een HANDIG MEIS
JE 15 jr. voor de ochtend
uren. Zaterdag vrij. Gijzen-
veltplantsoen 119.
Gevr. ZELFST. MEISJE v.
d. Zelfbed. Stroet, Lange
Nieuwstraat 9.
gev
venfabriek, leeftijd 15-25 jr.
Interessant werk en goede
verdiensten. N.V. Edivo,
Trawlerkade 48, IJmuiden.
Telef. 5378.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
B.z.a. voor de huish. NET
MEISJE voor halve dagen.
Brieven L 828.
Gevr. ZIT-SLAAPKAM. met
volledig pension voor dame,
69 jaar. Brieven L 829.
Echtpaar zonder kinderen
zoekt WOONRUIMTE onge-
meub. Brieven L 843.
Aanst. jong echtpaar zoekt
WOONRUIMTE met gebr.
van keuken. Brieven L 844.
Jongedame zoekt GEMEUB,
KAMER met pension, in IJ
muiden. op goede stand.
Spoed. Brieven L 834.
WONINGRUIL Amsterdam-
West.-IJmuiden. 1 woonkam.,
keuken, 3 slaapk., 1 zolder
kamer, 1 gr. hal, waranda.
Telefonisch te ber. 020-
120593.
LUXE VERHUUR v. OPELS
REKORD. E. Groen, Plane-
tenweg 206. Telef. 7244.
TELEVISIE met antenne,
voor nog geen gulden per
dag, zonder vooruitbetaling.
Service uit uw eigen plaats.
Vraagt inlicht. H.A.J.Ö., Da
Costalaan 36, Driehuis. Tel.
7116.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur v. Opeis 1960 en
1961, en Renaults '60. Werk
dagen v.a. 15.S. Diepen-
daal, Esdoornstraat 2, t/o
ingang Ziekenhuis. Tel. 8108
NYLONS MET EN ZONDER
NAAD. 1.9S. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
MANCHESTER BROEKEN,
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman. Kennemer -
laan. Telef. 5537.
SINT NICOLAAS PAKKET
TEN OVER ZEE. Tijdig op
geven s.v.p. Canada uiterlijk
29 okt. Ned. Antillen uiter
lijk 31 okt. Suriname uiter
lijk 31 okt. Hazenberg, Cen
trum Galerij. Telef. 6479.
HAARDEN - KACHELS -
OLIESTOOK. Alleen de ge
renommeerde merken. Velo
afd. Verwarming. Tromp
straat 68, IJmuiden, Telef.
5198-8191.
SANSON SHAG
SPIJKERBROEKEN in alle
herenmaten 8.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
HUUR EEN HOOGTEZON
voor uw „bleekneusje". Kei
zer. Plein 1945 no. 3. Telef.
4516.
Dagelijks verkrijgbaar: BOE
REN KRENTEBROOD 1.85
per stuk. Patisserie Dekkers,
Centrum Galerij. Telef. 4302
GRAMMOFOONPLATEN.
Muziekinstrumenten. blad
muziek. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
Telef. 7127, IJmuiden-Oost.
GRAMMOFOONPLATEN.
De grootste collectie vindt
U bij Keizer, Plein 1945 no.
54. Telef. 4516.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115, Telef. 5307. Extra
aanbieding: 1 fles Sherry
Garvey van 5.95 voor
4.50.
STOFZUIGER INRUIL-
MAAND. Neem nu een nieu
we stofzuiger en ruil die
„sofzuiger" in. Keizer, Plein
1945 no. 3. Telef. 4516.
VOORDELIGER TEXTIEL
door onze Jubileumpolis.
Hier kunt U ook van profi
teren. C. Lodder, Driehuis.
GRATIS OP ZICHT BIJ U
THUIS! Bontmantels, kort
en lang, reeds v.a. 2.p. w.
Vraagt vrijblijvend inlichtin
gen. Strikte geheimhouding.
Brieven No. L 3751.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 16
