Socialistisch lid van de
Bondsdag gearresteerd
FARAH HEEFT
EEN ZOON
Groot enthousiasme
bij de geboorte van
troonopvolger
MORRIS èeforeyou êuy!
HET WEER
Zeven doden in het verkeer
AMERIKAANSE MARINIERS
VERLATEN CUBA WEER
DE WOLF van 1833
SCHILDER ZELF MET
Uitgebreide bekentenis van spionage
Lissenaar kwam om bij
verkeersongeluk
18 Cubanen zoeken
heil in de V.S.
Arbeidsverbod voor
Nederlanders in Semarang
Cubaanse militie wordt gemobiliseerd
Oude man verdronk
in Leidsevaart
Belager van meisjes
gearresteerd
Veel bewolking
„BOUWPAKKETTEN" o.a.
„DE HOUTHAL"
In de krant van heden:
Het woord is aan
Scherpe critiek
Foto of schilderij
Man uit Hoensbroek
bekent zedenmisdrijven
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
45e JAARGANG NUMMER 304
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Advertentie
'BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL.' 13439
LÉIDSESTRAAT (BIJ. KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
MONTY-COATS
MüNCHEN (Reuter-DPA-UPI) De
Westduitse autoriteiten hebben in de nacht
van vrijdag op zaterdag een socialistisch
lid van de Westduitse Bondsdag, lid van
de defensiecommissie, Alfred Frenzel, ge
arresteerd wegens spionage. De Westduit
se minister van Justitie, Schaffer, deelde
op een congres van de christen-democra
tische partij mee, dat de afgevaardigde
op heterdaad is betrapt. In een verklaring
van de voornaamste Westduitse federale
aanklager in Karlsruhe werd bekendge
maakt, dat Frenzel een „uitgebreide be
kentenis" heeft afgelegd tegenover leden
van de contra-spionagedienst. Voorts werd
meegedeeld, dat ook twee leden van „een
oostelijke inlichtingendienst" zijn aange
houden op het ogenblik, dat een van 'hen
geheime documenten van Frenzel ont
ving.
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met tij
delijk enige regen en in de ko
mende nacht hier en daar mist.
Aanvankelijk zwakke verander
lijke wind, morgen matige tot
krachtige zuidelijke wind. Iets
koudere nacht. Morgen overdag
ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De 61-jarige Frenzel was al zeven jaar
lid van de parlementaire commissie voor
defensie. Volgens minister Schaffer had
hij contacten gehad met Tsjechoslowa-
kije. De minister deelde voorts mee, dat
het presidium van de Bondsdag en de so
ciaal-democratische partij akkoord waren
gegaan met het voorstel om tot opheffing
van Frenzels parlementaire onschend
baarheid over te gaan.
Frenzel woonde van 1938 tot het einde
van de oorlog in Engeland. In 1953 werd
hij als socialist in de Bondsdag gekozen.
Frenzel is door het bestuur van de afde
ling Beieren van de S.P.D., waarvan hij
deel uitmaakte, uit de partij gezet. De
leider der afdeling, Franz Marx, verklaar
de: „De partij moet haar houding tegen
over dergelijke elementen duidelijk bepa
len".
Vandaag zal de partij een verklaring
uitgeven over deze hoogverraad zaak. Ve
le socialisten maken zich bezorgd, dat de
ze geschiedenis hun kansen in de komen
de verkiezingen van 1961, ongunstig
zal beïnvloeden. Regeringsfunctionarissen
hebben verklaard, dat Frenzel volgend
jaar mei, juist wanneer de verkiezings
strijd begint, zal worden berecht. Volgens
goedingelichte zegslieden wordt Frenzel
ervan verdacht ook spionage te hebben
gepleegd tegen zijn eigen sociaal-democra-
Advertentie
Salontafel 39.
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
In Leidschendam is zaterdagmiddag
een verkeersongeluk met dodelijke afloop
gebeurd. Op de rijksweg stond een vracht
auto op een parkeerstrook met een gebro
ken achteras. De bestuurder van de
vrachtauto, de 56-jarige heer P. H. van
Beelen uit Lisse, had ongeveer vijf me
ter achter de defecte auto een rode vlag
geplaatst om het verkeer te waarschuwen.
Zijn schoonzoon, eveneens uit Lisse, lag
onder de wagen om de as te repareren,
terwijl de zoon van de heer Van Beelen
achter de auto stond om assistentie aan
de schoonzoon te verlenen. Met een snel
heid van ongeveer 60 kilometer naderde
een vrachtauto, waaraan de bestuurder bij
het zien van de rode vlag naar links uit
week.
Inmiddels was een personenauto komen
aanrijden met een snelheid van ongeveer
140 km. De bestuurder merkte te laat op
waarom de vrachtauto naar links uitweek.
Hij raakte de macht over het stuur kwijt,
schoot naar de rechterkant en reed de
heer Van Beelen, die bij de vlag stond,
aan. De man werd op slag gedood. Zijn
zoon kon zich nog net in veiligheid stel
len. De wagen reed verder over de schoe
nen van de schoonzoon, die onder de de
fecte vrachtwagen uitstaken, maar de
man werd niet gewond.
Zaterdagavond slipte een met hoge
snelheid in de richting van de Belgische
grens rijdende auto op de Tongerseweg in
Maastricht en botste tegen een tegemoet
komende auto. De bestuurder verloor de
macht over het stuur en kwam, na eerst
tegen een boom en toen tegen een stil-
KEY WEST (Florida) (UPI) In totaal
hebben elf mensen uit een Cubaans vlieg
tuig dat zaterdag te Key West in Florida
is geland, om politiek asiel in de Verenigde
Staten verzocht. Tevoren had aan boord
een vuurgevecht plaats gevonden en was
de piloot gedwongen de koers van zijn
toestel, op weg van Havana (Cuba) naar
het eiland Pines, naar de Verenigde Staten
te verleggen. De piloot en de overige pas
sagiers hebben verklaard dat zij naar Cu
ba wensen terug te keren. De militaire
bewaker die met het vliegtuig, een toestel
van de luchtvaartmaatschappij Aerovias,
was meegezonden, werd in het gevecht
met zijn eigen machinegeweer gedood. De
piloot en een jongen van veertien jaar
raakten gewond. (UPI) Zes officieren
en een lid van de bemanning van het
Cubaanse vrachtschip Oriente zijn giste
l-en bij de Gatunsluizen in het Panama
kanaal van boord gegaan en hebben in de
Verenigde Staten politiek asiel gevraagd.
Toen het schip in het kanaal was wier
pen de mannen hun plunjezakken op de
kade en sprongen er zelf achter aan. Het
schip dat een lading heeft van 2634 ton
Cubaanse suiker bestemd voor Noord-Ko-
rea, is door de autoriteiten voorlopig vast
gehouden.
staande auto te zijn gereden, tegen een
tweede boom tot stilstand.
De naast de bestuurder zittende 20-jari-
ge Italiaanse bouwvakarbeider Rolando
Camardesse uit Klein Ternaaien (België),
werd op slag gedood. Een andere inzitten
de, een 20-jarig meisje uit Heer, kreeg een
sleutelbeenfracteur en de bestuurder een
lichte hoofdwond. Het meisje werd in een
ziekenhuis in Maastricht opgenomen.
Het vierjarig meisje Marion Steunen
berg is op de Deldensestraat in Almelo
door een auto geschept, toen zij plotseling
overstak. Enige uren later overleed het
kind in het Prinses Ireneziekenhuis in
Almelo.
In dit weekeinde is in een ziekenhuis
in Bergen op Zoom het 7-jarige zoontje
van de weduwe Maas uit Bergen op Zoom
overleden. Donderdagavond stak de jon
gen plotseling de Antwerpsestraatweg over
en werd aangereden door een personen
auto.
Op de Kanaalweg in Rotterdam reed
de 17-jarige N. J. van Dee uit de Haring-
pakkerstraat met zijn bromfiets in volle
vaart tegen een lichtmast. Bij aankomst
in het ziekenhuis Coolsingel was de jonge
man al overleden. Een veertienjarige jon
gen, die achterop de bromfiets zat, kreeg
geen letsel.
De 20-jarige bromfietser G. (Geer-
dink) uit Rekken werd, toen hij uit een
zijweg de weg Eibergen-Rekken opzwenk
te, door een auto aangereden. Zowel G.
als zijn 19-jarige zuster, die op de duo
zat, werden in zorgwekkende toestand
naar het r.k. ziekenhuis in Enschede over
gebracht. Het meisje overleed daar. De
toestand van haar broer was zondagavond
nog steeds zorgwekkend.
De 26-jarige P. D. F. uit Axel is za
terdagnacht bij een auto-ongeluk in Knoc-
ke (België) omgekomen. Drie andex-e in
zittenden, waarvan een uit Terneuzen en
twee uit Hoek, werden slechts licht ge
wond.
Pag-
Weerrapporten1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJ mond en Haarlem.2
Buitenlands nieuws 3
Op de Praatstoel 3
Kunst 4
Uit stad en omgeving5, 6
In de Vishal en op zee6
Toch Is Het Zo7
Feuilleton 7
Horen en Zien 7
Beeldverhalen 7
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Economisch nieuws 9
SportU, 12, 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Constantijn Huygens:
Het leven is een droom, maar dromen is
geen leven.
Ambtenaren van het Amerikaanse mini
sterie van Buitenlandse Zaken zeiden, dat
er bewijzen zijn dat Cuba de revolutie
„exporteert" door het zenden van een deel
van de Russische wapens naar pro-Castro
gezinde groepen in geheel Latijns Ameri
ka. Zij merkten op moeilijk de vex-klaring
te kunnen aannemen. Als zou Cuba voor
zijn eigen strijdkrachten dei-gelijke gewel
dige hoeveelheden wapens nodig hebben
of kunnen gebruiken, tenzij dit land mi-
litaire avonturen tegen zijn nabux*en heeft
beraamd.
Deze luchtfoto geeft een beeld van de
overstromingen in Engeland: de rivier
de Exe (links) is buiten haar oevers
getreden en heeft de velden blank ge
zet. Rechts op de foto is het kanaal
van Exeter, dat in het midden wordt
gekruist door een snelweg. Met wat
goede wil kan men er ook een schilder
stuk in zien, bijna non figuratief
De New Yoi*k Times heeft zondag in
een hoofdartikel het besluit van de Amex-i-
kaanse autoriteiten om 1450 mariniers ver
lof op de Amerikaanse basis in Cuba te
laten dooi-bx-engen gegispt. Fidel Castro,
aldus het blad, kan niet in ernst geloven,
dat de Verenigde Staten zich opmaken
voor een militaix-e verovering van Cuba,
maar het is betreux-enswaardig, dat de
Verenigde Staten hem propagandamate
riaal hebben verschaft door de mariniers
te zenden.
Mevrouw Eleanor Roosevelt heeft in een
televisieuitzending verklaard, dat de rege
ring Eisenhower de betrekkingen met Cu
ba geen goed heeft gedaan door het „on
handige" besluit de mariniers te laten
landen op de marinebasis op Cuba.
De weduwe van de vx'oegere Democx-a-
tische president zei, dat Amerika gebrék
aan tact heeft getoond in zijn diplomatieke
betx-ekkingen met Cuba, hètgeen heeft bij
gedragen to tde spanning tussen de twee
landen. De Cubanen, aldus mevrouw Roo
sevelt, „zijn bang voor ons. De Russen
kunnen hen vrijwel alleen nog met kern
wapens helpen, maar de Russen willen die
niet gebruiken".
Een commentator van x-adio-Moskou
verklaarde zaterdag, dat de Amerikaanse
generaals goed moeten beseffen dat een
aanval op Cuba een aanval op alle vx'ij-
heidslievende mensen is.
HAVANA Cuba (Reuter) In Havana
zijn zondag duizenden leden der Cubaanse
militie gemobiliseerd na de waarschuwing
van premier Fidel Castro dat een vijan
delijke invasie op handen zou zijn. Zij ver
zamelden zich op bepaalde punten van de
stad om „instructies te krijgen met het
oog op de huidige situatie".
Deze mobilisatie was de eerste op gro
te schaal. Men verwacht, dat dergelijke
mobilisaties over het gehele land zullen
volgen, daar Fidel Castx-o het Cubaanse
volk nadrukkelijk de verzekering heeft ge
geven, dat er geen twijfel bestaat over
het op handen zijn van een aanval door
contra-revolutionairen en „met het goud
van het Yankee-imperialisme betaalde
huurlingen".
Volgens een rapport van de subcommis
sie voor de binnenlandse veiligheid van de
Amerikaanse Senaat helpt de Chinese
De gemeentepolitie te Hoensbroek heeft
zaterdagmorgen de 25-jarige A. H. uit
Hoensbroek gearresteex-d, verdacht van
een poging tot het plegen van zedenmis
drijven met minderjax-ige kinderen. Vrij
dag kwam H. 's mox-gens bij de directrice
van het kindertehuis „Overbunde" te Bun-
de om een tienjarig meisje uit Hoens
broek af te halen omdat, naar hij zei,
haar vader ernstig ziek was. De dix-ectri-
ce vertrouwde het verhaal van de man
niet omdat hij niet vroeg naar een jon
getje uit hetzelfde gezin, dat ook in het
kindertehuis vertoeft. Zij weigerde dus
het kind mee te geven en de man ver
trok, nadat hij een stroom van verwijten
tegen de directrice had geuit. De directri
ce stelde direct de politie in kennis van
het voorgevallene. In de middag van de
zelfde dag werd in Berg en Terblijt een
dertienjax'ig meisje door een man aange
sproken, die vroeg met hem te gaan wan
delen. Het meisje liep hard naar huis. Ook
van dit geval werd de politie in kennis
gesteld. De politie te Hoensbroek die ver
denking koestei'de tegen A. H., arresteer
de de man. Bij zijn vex-hoor bekende hij
tal van zedenmisdxdjven te hebben ge
pleegd, waaronder alleen in Hoensbroek al
acht.
TEHERAN (Perzië) (UPI/Reuter)
Koningin Farah van Perzië heeft van
morgen het leven geschonken aan een
flinke zoon. Het heugelijke nieuws
bracht de Sjah tot dolle vreugde die hij
uitte in een vreugdedans door de kraam
kliniek. De baby, die acht pond weegt,
zal Reza Cyrus Ali genoemd worden.
De traditionele 41 saluutschoten, die de
geboox-te van een mannelijke troonopvolger
aankondigden, weerklonken over de stad
en veroox-zaakten een dergelijk gejuich
buiten het ziekenhuis, dat doktoren ge
noodzaakt wax-en een verzoek om stilte te
doen.
Wildvreemde Perzen vielen elkander in
de armen en omhelsden elkander. Voor het
paleis en op de pleinen van Teheran werd
gezongen en gesprongen. Alom hoorde men
de uitroep: „Leve de keizerin, leve de
tx-oonopvolger, leve de Sjah!" Vele Moham
medaanse onderdanen slachtten schapen en
vee als dank, hierbij een eeuwenoude ge
woonte volgend. Het hof van Teheran heeft
drie dagen feest afgekondigd, die vandaag
zijn ingegaan. In het ziekenhuis was Sjah
Mohammed Reza Pahlevi, volgens de dok
toren buiten zichzelf van geluk.
Naar verluidt zou zij tegen de Sjah ge
zegd hebben: „Het is me gelukt, het is me
gelukt". De keizerin zou tegen haar arts
gezegd hebben: „Dit is het grootste succes
van mijn leven". Toen keizerin Farah de
Sjah voor het eerst na de geboorte zag, zei
ze: „Ik heb je niet een goed geschenk voor
je verjaardag gegeven, maar ik geloof dat
ik het goedgemaakt heb". De Sjah heeft
woensdag (26 oktober) zijn vex-jaardag ge-
viex-d. Volgens leden van de keizerlijke
familie heeft de Sjah een prachtige dia
manten ring gekocht voor de keizerin.
Twee maal is de Sjah gescheiden van
zijn echtgenoten, omdat zij hem geen man
nelijke troonopvolger hadden geschonken.
Keizerin Farah- is de dochter van een
Perzische legex'kapitein, die ovexdeed. toen
zij nog een kind was. Zij heeft in Tehex-an
en in Parijs gestudeerd. Op 21 december
1959 ti'ad zij in het huwelijk met de Sjah.
De Sjah was tevoren gehuwd met prinses
Fawzia van Egypte, een zuster van ex-
koning 'Fa-roek. Dit in 1939 gesloten huwe
lijk werd in 1948 ontbonden, In 1951 trad
de Sjah in het huwelijk met Soraja Asfa-
diari Baktiax-i, de dochter van een Perzi
sche edelman ambassadeur van Perzië
in Bonn en een Duitse moedex-. Dit
huwelijk werd in april 1958 ontbonden,
omdat het kinderloos bleef.
De Perzen beschouwen oktober als een
„koninklijke maand". Keizerin Farah en de
Sjah zijn beiden in oktober jarig, evenals
de zusters van de Sjah, de prinsessen Ahms
en Asjraf en zijn dochter, prinses Sjanaz.
Duizenden belangstellenden die vanmor
gen in de omgeving van het keizerlijke
paleis waren samengestx-oomd, sloegen het
vertrek van de met loeiende sirenes weg
rijdende auto die door de keizerlijke garde
werd begeleid, gade. Zij juichten en riepen:
„Lang leve de Sjah en zijn Këizerin, moge
Allah geven dat het een zoon is".
De Sjah besteeg in 1941 de troon. Hij is
WASHINGTON De Amerikaanse ma
rine heeft medegedeeld, dat de ongeveer
1.400 mariniers, die een weekeindverlof op
de Amerikaanse basis op Cuba hebben
doorgebracht vanochtend zouden vertrek
ken om hun oefeningen in de Caraïbische
wateren voort te zetten. In officiële drin
gen zegt men, dat hun inscheping een be
wijs zal zijn van de doorzichtigheid van
de bezorgdheid over een invasie, die in
Moskou en Havana wordt opgezweept. On
danks de betogen van het Amerikaanse
ministerie van Defensie zijn vele waarne
mers in Washington van oordeel, dat men
in Amerikaanse officiële kringen niet erg
gelukkig is over de opvatting dat in de
komst van de Amerikaanse mariniers op
de basis Guantanamo machtsvertoon zou
moeten worden gezien. Gezien tegen de
achtergrond van de gemelde Russische
wapenleverantics aan Cuba, leek de lan
ding van de mariniers een weerspiegeling
te zijn van de Amerikaanse vastbesloten
heid om de basis te allen koste te behou
den.
communistische partij de gelijkgezinde
partijen in Latijns-Amerika en Japan bij
het organiseren van oproex-en. Als voor
beelden van doeltreffende voorbereiding
van wanordelijkheden worden genoemd de
ongex-egeldheden in Cax-acas tijdens vice-
president Nixons bezoek in maart 1958 en
de betogingen in Tokio in juni van dit
jaar, waardoor Eisenhower bezoek moest
worden afgezegd.
Het militaire commando in Midden-Ja-
va heeft zaterdag een arbeidsverbod uit
gevaardigd voor Nederlandse onderdanen
in de stad Semarang. Alle ondernemingen
aldaar hebben opdracht gekregen om Ne
derlanders te ontslaan en geen Nederland
se sollicitanten naar een betrekking aan
te nemen.
Dit is de eerste keer, dat een dergelijke
maatregel tegen Nederlandex-s wordt ge
nomen. Er werd geen reden voor opge
geven doch men legt verband met de
kwestie-Nieuw Guinea. Volgens een offi
cieuze schatting worden door de maatx-e-
gel te Semax-ang ongeveer hondex-d Nedex--
landse onderdanen, werkzaam in verschil
lende bedrijfstakken, getx~offen.
Voorbijgangers zagen zondagmorgen i<
de Leidsevaart naby het Krelagehuis in
Haarlem het lichaam van een man drijven.
Zij waarschuwden de politie, die vaststelde
te doen te hebben met het stoffelijk over
schot van de 76-jarige Haarlemmer L. S.
Vermoedelijk is de man zaterdagavond
door de mist misleid te water geréakt en
vei-dronken. De heer S., die slecht kon zien,
was onderweg naar een familielid in de
Leidsebuurt. Hij werd sinds zaterdag ver
mist.
OFFICIAL DEALER
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
Alfred Frenzel (Telefoto)
tische partij. Het orgaan van de Oostduit-
se communistische partij „Neues Deutsch-
land" publiceex-de in juni gegevens over
een besloten vex'gadex'ing van de socialis
ten voordat deze in Bonn bekend waven.
Naar verluidt heeft Frenzel, die afkomstig
is uit Sudetenland, een getrouwde dochter
in Tsjechoslowakije. De mogelijkheid be
staat dat Frenzel gedwongen was te spio
neren waarbij zijn dochter als gijzelaar
ster werd gebruikt.
Advertentie
DE VERF VOOR HET SCHILDERFEEST
SIKKENS-TJALLEMA PRODUKT
echter nooit officieel gekroond, maar dit
zal, nu hij een troonopvolger heeft, niet
lang meer op zich laten wachten.
In een door het ziekenhuis uitgegeven
communiqué wordt gezegd, dat de baby
„gezond van lijf en leden is".
De geboorte had onder verdoving plaats.
De tangverlossing is pijnloos geweest.
Men neemt algemeen aan, dat de kroning
in 1961 plaats zal hebben, als het land
officieel het feit viert, dat 2500 jaar gele
den het Perzische Keizerrijk door koning
Cyrus werd gesticht.
Nog geen uur na de bekendmaking van
de geboorte van een zoon, verzamelden
leden van het corps diplomatique zich' in
het paleis van de Keizer om het keizerlijk
register te tekenen en hun officiële geluk
wensen aan te bieden. Hofdignitarissen
vex-kléardên, dat boodschappen binnen
stroomden van over de gehele wex-eld,
waaronder die van Koningin Juliana.
