De iooy en Zn.
DE NIEUWE W0LBAAL
„LET OP UW SAEK"
werkster gevraagd
SPECIALE VERKOOP
Dagblad-
abonnees
Ook als zuurbrand opstijgt
vanuit de maag
BOEKHOUDEN
Kruisweg 64-66 bij Parklaan en station
8
MANTELCOSTUUMS
Van Keulen's Speciaalzaak
Gebr. De Ruyter
én
SLAGER PIET'S RECLAME
Ferdinands belevenissen
Koop niet overijld
een dure stofzuiger aan de deur
decider
Verkoopsier gevraagd
Machinale
Gonsir.-, Apparaten-en
Molorenwerkplaatsen
Gieterij en Smederij
Houtbewerking
Koperslagerij
Algemeen
Philipsdealer
LUIDSPREKERS
tot hoog in de keel
is blussen met Rennies
kwestie van 'n ogenblik.
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
Alweer heeft Gerzon beslag v/eten te leggen op een
grote partij Jersey stoffen in uni en bouclé genres
130-160 cm. breed. Keuze uit jeugdige kleuren voor
een vrolijke winter en een toekomstige lente. Jersey
dit jaar de modestof bij uitstek, ditmaal voor een
prijs als nooit tevoren I
-
&^^IÊÊÊÈÊÊ!k>.
per meter
Jw AMSTERDAM HAARLEM DEN HAAG ROTTERDAM
Ê0W
Q$w
fc**
E X A M E N 0 P L E I D I. N G
HUG as, elgersma; potgieser
OEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM- UTRECHT - G R 0 NIN G E N
Tot grote droefheid ging
van ons heen mijn innig
geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder, be
huwd- en grootmoeder
JOHANNA SCHOUTEN
geboren Brokkaar
in de ouderdom van 73
jaar.
A. Schouten
kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden, 28 okt. 1960
Kanaalstraat 146.
De overledene is opge
baard in het St. Antho-
nius Ziekenhuis. De ter
aardebestelling zal plaats
hebben dinsdag 1 novem
ber te 11 uur op de Al
gemene Begraafplaats
„De Biezen".
Van ons is heengegaan na
een kortstondige ziekte
mijn lieve man en der
kinderen zorgzame vader
en grootvader
JACOB JONGSMA
op de leeftijd van bijna
67 jaar.
Th. J. Jongsma-
Turkenburg
M. Meerkerk-
Jongsma
Ph. J. Meerkerk
Jack
Hetty.
Driehuis, 29 okt. 1960
Da Costalaan 39.
De crematie zal plaats
vinden te Velsen woens
dag 2 november na aan
komst van trein 11.31 uur
halte Driehuis - Wester -
veld.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de vele
bewijzen van medeleven en deelneming ontvangen tij
dens de ziekte en na het overlijden van onze beste
vader, behuwd- en grootvader
CORNELIS BROEK
In het bijzonder H.H. Doktoren en Zusters van het
Ant. Ziekenhuis voor de medische verzorging en liefde
volle verpleging, alsmede de Protestantse Begrafenis
Ver. voor de correcte uitvoering der begrafenis.
FAMILIE BROEK
IJmuiden. oktober 1960.
GEMEENTE
VELSEN
Uifbreidingsplan-in-onderdelen R.O.P.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 3 november 1960 af. gedurende
twee weken, ter gemeente-secretarie (4e afdeling) ter in
zage ligt. in een uitvoerige kaart uitgewerkt, het uitbrei
dingsplan. aanwijzende de bestemming in onderdelen van
de in dat plan begrepen grond, gelegen aan de Amster-
damseweg te Velsen, waarop zullen worden gevestigd de
reinigings-en ontsmettingsdienst en het. plantsoenbedrijf.
met de daarbij behorende bescheiden, zoals dit is vastgesteld
bij besluit van de Gemeenteraad van 26 oktober 1960, no. 5.
Binnen 6 weken na afloop van de genoemde termijn kunnen
de belanghebbenden, die zich met bezwaren tot de Ge
meenteraad hebben gewend, bij Gedeputeerde Staten van
Noordholland bezwaren tegen het gemelde plan indienen.
Velsen. 31 oktober 1960.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
H. DE BOER, I.b.
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
Alleen bij de Panklaar ko
ning: GOUDGELE ANDIJ
VIE 0.29 p. kilo. Webbe's
Groentebedrijven, Evertsen-
straat 16, Telef. 5825. Zee
weg 236-238. Telef. 5854.
JAVAKAPOK in pondszak-
ken 2.25. Schuimplastic
vulling 50 cent per zak. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
'0, IJmuiden. Telef. 4235.
Gr. Houtstr. 12
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
in getailleerde en losse jasjes, vanaf 89.75
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden. Telef. 4235.
Wegens Allerheiligen zijn onze zaken
op DINSDAG t NOV. GESLOTEN!
KENNEMERLAAN 61
MARKTPLEIN
willeD weten
wat er te koop
ls in de wereld,
in het land. in
de omgeving
in uw winkel
MANCHESTER BROEKEN,
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
Alleen bij de Panklaar ko
ning: HANDAPPELEN 19
ct p. kilo. Webbe's Groente
bedrijven, Evertsenstraat 16,
Telef. 5825. Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
HERENSCHOENEN met
steunzolen. Ook voor losse
steunzolen, prima kwalitei
ten. D. van Buuren, Frans
Naereboutstr. 64, IJmuiden-
Oost.
Wij zijn gespecialiseerd in
Steun- en GEMAKSSCHOE
NEN, zowel voor dames-,
heren-, meisjes-, als kinder
schoenen. D. van Buuren,
Frans Naereboutstraat 64,
IJmuiden-Oost.
Ontvangen DAMES PAN
TOFFELS, met steun, in de
mod. kleuren, vanaf 7.95.
U kunt ze als schoentje dra
gen. D. van Buuren, Frans
Naereboutstraat 64, IJmui-
den-Oost.
Vi pond HEERLIJK MALSE BIEFSTUK
van 1.75 voor 1.50
3 pond VARKENSKLUIVEN 1.00
1 pond KRABBETJES 1.25
1 pond HACHEEVLEES 1.50
WOENSDAG GROTE GEHAKTDAG
1 pond GEHAKT van rund- en varkenslappen gedraaid
van 1.80 per pond voor 1.55 per pond
1 pond GEHAKT HALF OM HALF
van f 1.25 per pond voor 1.00 per pond
1 pond KALFS- en VARKENSGEHAKT
van f 1.60 per pond voor 1.40 per pond
VOOR DE BOTERHAM
14 pond METWORST en i/£ pond LEVERWORST
samen 1.
EXTRA RECLAME
OSSELAPPEN, per pond vanaf1.60
2 pond ƒ3.
SIRENESTRAAT 14 - Tel. 5613 - bij de Visserüschool
Donderdag 10 November vangen nieuwe cursus
sen aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen JUNI 1961
Ons geslaagdenboekje 1959 bevat naast
de namen en adressen van de 1312 dat
jaar geslaagde candidaten (777 Pr. Dipl.;
271 M.B.A. en 264 S.P.D.-M.O.) een scha?
van statistische gegevens. Wist U bijv., dat
75 van onze candidaten Pr. Dipl., slechts
5 tot 10 maanden over de studie deed?
Inl., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag van
95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 61236
Wij hebben een ruime keuze in de winkel,
o.a. de van ouds bekende EXCELSIOR
HANDSTOFZUIGER met groot zuigver
mogen a 132.
Het wereldmerk ELECTROLUX 185.—
en nog vele andere merken v.a98.
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
Betaling in overleg
Demonstratie vrijblijvend bij u thuis.
bekend met textiel en confectie.
Boven 18 jaar. Aanmelden na 6 uur
M. SCHIEBROEK
KENNEMERLAAN 96
(draaiers, kotteraars, fraisers, scha
vers, universeel- en rondsljjpers,
machineboorders, harders)
(bankwerkers, lassers, carrosserie
bouwers, plaatdrijvers, plaatwer
kers, schilders, ververs, meniërs)
(vormers, afbramers, stokers)
(meubelmakers, timmerlieden)
(koperslagers, pijpfitters)
(kraandrijvers, aanslaanders,
sjouwers)
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden
op woensdag 2 november a.s. tussen 7 en 8 uur
n.m. bij het Gewestelijk Arbeidsbureau, Kleine
Houtweg 18, HAARLEM, alwaar 'n Werkspoor
vertegenwoordiger aanwezig is.
Reis- en verzuimkosten bjj sollicitatie worden
vergoed.
1 930 1 november 1960
jubileert en tracteert!
Ter gelegenheid van ons 30-jarig jubileum
ontvangt elke koopster in de periode van
dinsdag 1 nov. t.m. zaterdag 5 november
een smakelijke verrassing.
Lange Nieuwstraat 777 Telefoon 6454
Kopen kunnen velenverkopen iedereen.
Repareren en service verlenen bitter weinigen.
Vraagt dat maar eens aan uw kennissen, die hebben dat reeds ervaren,
tot hun schade en teleurstelling
U moet dat voorkomen, en koopt bij een vakman
Onze naam is uw garantie
Erkende Televisie specialisten
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
TELEFONISTE op kantoor
te Beverwijk, direct voor
tijdelijk gevr. Gehuwd geen
bezwaar. Soil. 01710-30225.
Gevraagd STRIJKSTER en
AANK. STRIJKSTER. Te
vens enige meisjes of dames
voor het ophangen van ge
reinigde kledingstukken.
Gehuwde dames evt. halve
dagen. Chem. Wasserij en
Ververij Keyser, Lorentz-
plein 25.
VERLOREN: gouden scha
kel armband. Aandenken.
Gaande van Tussenbeeks-
weg via Zeeweg naar Wes-
terveld. Tegen bel. terug te
bez. Tussenbeeksweg 32.
VERLOREN: 1 rose leren
muiltje. Terug te bezorgen:
Velserduinweg 54.
Te huur GEM. KAMER,
Slaapk.. gebr. keuken, voor
werkend echtp., met warme
maaltijd. Brieven L 887.
Te huur t/m 15 april 1961
te Wijk aan Zee KLEINE
WONING, 3 kamers, keu
ken. w.c. Brieven L 890.
ST. NIC. en ZW. PIET op
huisbezoek. Bespreek vroeg
tijdig. Kortenaerstraat 22, na
6 uur.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
VOORDELIGER TEXTIEL
door onze Jubileumpolis.
Hier kunt U ook van profi
teren. C. Lodder, Driehuis.
HEREN HEMDEN 1.40. C.
Loddei Driehuis.
ELEKTR. KOFFIEMOLENS
v.a. 14.75. Bet. in 3 term.
Strijkbouten v.a. 9.75. De
Vilder, Velserduinweg 173.
ETALAGE MATERIALEN.
Voor iedere branche steeds
het nieuwste. J. Mertens,
Snelliusstraat 14, IJmuiden.
Telef. 6140.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115, Telef. 5307. 1 liter
zoete Spaanse wijn 2.50.
WASMACHINE-CENTRI
FUGES, KOMBINATIE. Ve-
lo Wasmachine N.V., Tromp
straat 68, IJmuiden. Telefoon
5198-8191.
De VELO SUPER WASMA
CHINE wast zonder slijtage.
Desgewenst 8 dagen op proef.
(Event, ook inruil van oude
machine). Velo Wasmachine
N.V., Trompstraat 68, IJmui
den. Telef. 5198-8191.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 8.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
HALVE KIP met patates-
frites 2.50 p. stuk. Automa
tiekhal Dekkers. Centrum
Galerij. Telef. 4302.
Alleen bij de Panklaar ko
ning: CITROENEN 10 voor
0.89. Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 16,
Telef. 5825. Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
SPIJKERBROEKEN. - Lee
Cooper broeken. Van Praag,
Broeken, Plein 1945 no. 48.
GRAMMOFOONPLATEN.
De grootste collectie vindt
U bij Keizer, Plein 1945 no.
54. Telef. 4516.
STOFZUIGER INRUIL-
MAAND. Neem nu een nieu
we stofzuiger en ruil die
„sofzuiger" in. Keizer, Plein
1945 no. 3. Telef. 4516.
Alleen bij de Panklaar ko
ning: Mooie gave GOUD
RENETTEN 0.19 p. kilo.
Webbe's Groentebedrijven,
Evertsenstraat 16, TeL 5825,
Zeeweg 236-238, Telef. 5854
HUUR EEN HOOGTEZON
voor uw „bleekneusje". Kei
zer, Plein 1945 no. 3. Telef.
4516.
Zware kwaliteit Schutters
veld MANCHESTER WERK
BROEK 18.75. Van Praag,
Broeken, Plein 1945 no. 48.
DE OUDSTE ZAAK met de
grootste en modernste sor
tering grammofoonplaten.
Populair en klassiek als
mede religieus. Prettige en
vakkundige bediening. Fa.
Hees Co., Stephensonstr.
61, IJmuiden. Telef. 4325.
W AAROM MEER BETALEN
als U aan de fabriek veel
goedkoper bent. Benzo-rij
wielen veel goedkoper bent.
Benzo-rijwielen geheel com
pleet met lamp 126 netto.
Vraagt prijscourant. Benzo
Rijwielfabriek, Vlaardingen.
GRATIS OP ZICHT BIJ U
THUIS! Bontmantels, kort
en lang, reeds v.a. 2.— p.
week. Vraagt vrijblijvend in
lichtingen. Strikte geheim
houding. Brieven L 3751.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal etc. Maasstraat
7. Telef. 7425.
Weg. overcompl. ter over
name aangeb. Handy Sound
Master BANDRECORDER
met toebeh. v. 175 (nieuw
prijs 390) en Ferrania flits-
apparaat met 35 lampjes v.
19.50. Thorbeckelaan 5, na
7 uur.
Weg. overcompl. ter overn.
aangeb. 2 met leder beklede
FAUTEUILS v. 125, en een
Deense staande lamp v. 45.
Thorbeckelaan 5, na 7 uur.
Te koop BANDRECORDER
(Grundig) met toebeh. Lan
ge Nieuwstraat 107, IJmuiden
Aangeb. JAZZ GITAAR,
goede bouw, zeer geschikt
voor gevorderd leerling of
als bijgitaar. Vraagprijs 75.
Rest. „Het Verre Oosten",
Kennemerlaan 202.
SOLIDE H.KACHEL te kp.
Rijnstraat 127.
Te koop goed onderhouden
ETNA FORNUIS. Houtman
straat 39.
Een flinke
voor het schoonhouden van kantoren.
Aanmelden: HINVIS, Bik en Arnoldkade 7, IJmuiden.
En niemand in Uw omgeving heeft er weet van.
Want U neemt Rennies onopvallend in, laat ze
smelten op de tong en zodra de weldadige sa-
menstelling met Uw eigen speeksel de maag be
reikt, is alle leed geleden en de vuurkolom ge
doofd. Rennies neutraliseren over
tollig maagzuur volkomen en
on-mid-del-lijk.
Koop vandaag een pakje bij Uw
apotheker of drogist.
Bedrijven te Amsterdam en Utrecht
vraagt voor haar verschillende afdelin
gen: geschoolde, geoefende en onge
schoolde werknemers.
