N.N.V. beticht regering van te
starre houding in loonpolitiek
De beurs
Londense goudprijs
blijft boven het
officiële niveau
C.M.C. boekte omzet
van 154 min
Hogere winst Dagra
„Russische olie dwingt
EEG tot nauwe
samenwerking"
N.C.V. N.S.L, f
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Maastrichtse wethouder
is niet blij met het
h.t.s.-initiatief
Europa-coongres in Nice
Lijndienst Amsterdam-
Oostkust Amerika
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
9
Resolutie van congres in Utrecht
Philips naar Perzië
Onv. div. Schuitema
verwacht (8
Statutenwijziging Norit
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Groot-Brittannië bouwt
de meeste schepen
Lager dividend Veneta
Vragen over de associatie
van Togo bij de EEG
SPAARB&IEVEN
Time-Life International
(Nederland) opgericht
Jaarbeurs Suriname
Reorganisatie bepleit
van opleiding tot
scheepswerktuigkundige
Verzekeringsinspecteurs
wensen verbetering
van positie
Russische specialisten in
Ghana gearresteerd
Stijgende kolenvoorraden
in Limburg door Britse
dumping
Tijdens de discussies die op het N.V.V.-congres in Utrecht werden gehouden is door
twee woordvoerders van de Algemene Nederlandse Metaalbedrijfsbond de nadruk
gelegd op de geladen stemming die er onder de leden van de drie bonafide metaal
bonden heerst over de wijze waarop de loonpolitiek momenteel wordt gevoerd. Het
is noodzakelijk, aldus de voorzitter van de Algemene Nederlandse Metaalbedrijfs
bond, de heer I. Baart, dat partijen die onderhandelen weten waaraan ze toe zijn en
het gaat niet aan, dat de regering de spelregels maar tussentijds wijzigt waardoor de
rechtszekerheid wordt weggenomen.
'Aan het slot van dit congres werd een
resolutie aangenomen, waarin het N.V.V.
er bij de regering met kracht op aan
dringt, alsnog de recente wijziging in haar
loonbeleid ongedaan te maken. De econo
mische gang van zaken in vele bedrijfs
takken en ondernemingen is, volgens het
N.V.V., aanzienlijk gunstiger dan werd
verwacht. Door de aan het College van
Rijksbemiddelaars in juli 1959 verstrekte
algemene aanwijzing kon echter, naar zijn
mening, met deze ontwikkeling bij het
hanteren van het produktiviteitscirterium
in onvoldoende mate rekening worden ge
houden. Mede om voldoende ruimte te heb
ben voor de compenserende loonmaatrege
len per 1 april 1960 moesten veelal
C.A.Ó.'s met een lange looptijd worden
aangegaan, aldus het N.V.V., dat voorts
meent, dat dientengevolge in vele gevallen
de loonontwikkeling achter is geraakt bij
de productiviteitsontwikkeling, terwijl het
reële aandeel van de werknemers in het
nationale inkomen is gedaald.
Daar de regering zich op 1 oktober heeft
uitgesproken tegen tussentijdse herzienin
gen van C.A.Ó.'s en alleen de mogelijk
heid van ondernemingsgewijze activiteiten
die ten doel hebben de bezitsvorming te
bevorderen, open laat, meent het N.V.V.
te moeten constateren, dat de regering
met deze beperkingen het tussentijds on
dernemingsgewijze verbeteren van lonen
en secundaire arbeidsvoorwaarden met
uitzondering van gepremieerde spaar-' en
winstdelingsregelingen uitsluit. Het ver
bond acht dit in strijd met de volgens
hem unanieme opvatting van de Stichting
van de Arbeid dat de mogelijkheid daartoe
open dient te blijven.
In de resolutie wordt gesteld, dat, ge
geven het gedifferentieerde loonbeleid in
het kader van de centrale doelstellingen
van de regering op economisch terrein, de
tot nu toe gevolgde praktijk bij het toetsen
van voorstellen aan de algemene aan wij-
Na een dag van levendige handel, waar
bij het aanbod vlot werd opgenomen, sloot
de markt met een middenprijs van 36
dollar. Deze prijs lag nog steeds aanmer
kelijk boven de Amerikaanse officiële prijs
Van 35 dollar per ounce. De vraag kwam
vrijdagmiddag uit talrijke landen; er wa
ren orders uit de Verenigde Staten, Cana
da, continentaal Europa, het Nabije en het
Verre Oosten. Aan het einde van de vorige
week was de slotprijs ongeveer 36,50 dol
lar per ounce. Wat het aantal transacties
betreft, was de handel op de Londense
goudmarkt deze week drukker dan gedu
rende de vorige.
Het hoogste prijspeil van vorige week
41 dollar per ounce werd deze week
evenwel niet bereikt; de hoogste prijs was
deze week 38,25 dollar, welke prijs dinsdag
werd bereikt. De slotprijs van heden lag
iets onder de prijs, die gistermorgen offi
cieel werd vastgesteld. Men meldde dat
de belangstelling voor de goudmarkt zeer
groot blijft.
Op de Westduitse goudmarkt is de prijs
gisteren naar DPA meldt, met 30 DM per
kg. gestegen. De prijs was 5.260 DM per
kg. tegen donderdag 5.230 DM. DPA ver
neemt, dat de prijsbasis van heden de
verkopers niet prikkelde tot het afgeven
van goud. De speculanten schenen inte
gendeel het voornemen te hebben te wach
ten totdat de huidige flauwe stemming
van de goudmarkt voorbij zal zijn. Men
koestert namelijk nog steeds de hoop, dat.
vroeg of laat de officiële goudprijs zal
worden gewijzigd.
Op de Londense goudmarkt werd de
goudprijs vanochtend vastgesteld op 36
dollar per ounce. Deze prijs lag 0.15 dollar
onder de officiële prijs van j.l. vrijdag en
was het op een na laagste cijfer sedert 20
oktober. De officiële prjjs in Amerika is 35
dollar. Tijdens het hoogtepunt van de re
cente goudkaarts was de prijs in Londen
gestegen tot 40.60 dollar per ounce.
Uit het verslag over het boekjaar 1959-'60
van de Coöperatieve Melkcentrale G.A.
(CMC) te Den Haag, blijkt dat een omzet
werd behaald van 154,4 miljoen. Na af
schrijving van 757.204 en toevoeging van
100.000 aan de reserve (waardoor deze
steeg tot 1,6 miljoen) kwam voor ver
effening met de leden een bedrag van
5,4 miljoen beschikbaar In totaal kwam
daardoor 178,4 miljoen netto aan de
leden ten goede hetgeen overeenkomt met
28,21 cent per kilogram melk af boerderij.
Zoals bekend, exploiteert de CMC melk
inrichtingen en zuivelfabrieken en is zij
daarnaast geïnteresseerd bij vele onder
nemingen op het gebied van de melk en
zuivel. In het dichtbevolkte westen van ons
land is de CMC de grootste leverancier van
consumptiemelk.
De n.v. Dagra, farmaceutische en chemi
sche fabriek te Diemen, heeft over het
boek jaar 1959/60 een winst behaald van
304.147,(v.j. 214.654,waaruit een
onveranderd dividend van tien percent
(waarvan naar keuze de helft in aandelen)
wordt uitgekeerd.
Uit de verlies- en winstrekening van de
groeup blijkt, dat zij een bedrijfswinst
boekte van 312.365,— 216.026,—). De
ging van zaken in het lopende boekjaar
rechtvaardigt het vertrouwen, aldus de di
rectie, dat de groeicurve zal worden ge
handhaafd. Venvacht wordt dat de be
drijfswinst in 1960/61 ruim voldoende zal
zijn voor een bevredigende dividenduitke
ring over het (vergrote) aandelenkapitaal.
zing dient te worden voortgezet. Hieraan
wordt toegevoegd, dat de partijen zich de
economische omstandigheden bewust
moeten zijn en dientengevolge de nodige
voorzichtigheid in acht moeten nemen bij
het doen va nvoorstellen ter verbetering
van lonen en andere arbeidsvoorwaarden,
waarbij met name ook aandacht geschon
ken zou kunnen worden aan verbeteringen
in de secundaire sfeer.
Het N.V.V. is van oordeel, dat de con
juncturele situatie geen rechtvaardiging
vormt voor afwijzing van tussentijdse her
ziening van een C.A.O. Het meent ook, dat
het niet met de door de regering beoogde
vex'groting van de verantwoordelijkheid
der bedrijfstakpartners voor de loonvor
ming in overeenstemming is, indien een
dergelijk tussen partijen overeengekomen
herziening bij voorbaat wordt afgewezen.
De vrees voor een ongewenste, schoksge
wijze loonontwikkeling, is volgens het
N.V.V ongegrond, aangezien ook bij tus
sentijdse herziening een spx-eiding in de
tijd kan worden bereikt. Het Verbond ves
tigt er in de resolutie de aandacht op, dat
de onderhandelingsvrijheid meebrengt, dat
de keuze van maatregelen primair dient,
te worden overgelaten aan de desbetref
fende partijen en dat mede door het on
tijdig ingrijpen van de regering het vrije
overleg wordt ondermijnd, waardoor, naar
zijn oordeel, de positie van de vakbewe
ging als positieve factor in het maatschap
pelijk bestel wordt aangetast. De resolu
tie besluit met de opmerking, dat de starre
houding van de regering onhoudbare span
ningen in het bedrijfsleven oproept en dat
de verantwoordelijkheid van het N.V.V.
niet vei'der kan gaan dat tot het waar
schuwen tegen de gevolgen daarvan.
Volgens het Hamburgse blad „Die Welt"
maakt de goedkope olie uit de Sovjet-Unie
een nauwe samenwerking tussen de zes
landen van de Europese Economische Ge
meenschap dringend noodzakelijk. Naar
het blad schrijft heeft dr. F. Hellwig, Duits
lid van de Hoge Autoriteit, dit deze weck
bij besprekingen in Bonn naar voren ge
bracht. Maandag zullen vertegenwoordi
gers van de E.E.G.-landen in Brussel bij
eenkomen.
„Die Welt" schrijft dat Russische ruwe
olie tegen een gemiddélde prijs van DM
65 per ton vergeleken met het westelijke
gemiddelde van DM 88,20 per ton op dc
Beierse markt beschikbaar zal komen via
een buisleiding, tot de bouw waarvan be
sloten werd op grond van een ovex'een-
komst van het Italiaanse staatsconcex-n
E.N.I. met de Sovjet-Unie. Het Italiaanse
bedrijf heeft verklaax'd een overeenkomst:
op lange termijn te hebben gesloten voor
het afnemen van gi'ote hoeveelheden ruwe
olie uit de Sovjet-Unie tegen een prijs van
DM 52,50 per ton.
In kringen van de energielevei'ende in
dustrie ziet men volgens „Die Welt" ach
ter de stap van de Sovjet-Unie het voor
nemen de Westeuropese economie te ver-
stoi-en. Het blad merkt op dat West-Duits-
land dit jaar andei-half miljoen ton ruwe
olie en zevenhondex-dduizend ton oliepro-
dukten uit de Sovjet-Unie zal invoex-en,
hetgeen een zekere voorzichtigheid drin
gend noodzakelijk maakt, Dit geldt in het
bijzonder voor Italië.
Philips zal binnenkox-t beginnen met de
bouw van een fabriek in Teheran, de
hoofdstad van Pei-zië. Men hoopt in de
loop van het volgend jaar met de produk-
tie (vooi-lopig alleen x-adio-appax-aten) te
beginnen. In de fabxiek zal een nu nog
niet bekend aantal inlandse ai'beidex's on
der leiding van Nedex-landse technici te
werk worden gesteld.
De directie van de n.v. Gebr. D. Schuite
ma in Ams.tferdam, groothandel in en im
porteur van levensmiddelen, deelt mede
dat. overeenkoiristig de verwachting de
omzetten zich tot nu toe gunstig hebben
ontwikkeld, doch anderzijds kostprijsver-
hogende factoren (loonronde, ontwikke
lingskosten. enz.) hun invloed hebben uit
geoefend. Verwacht mag worden, dat over
1960 een onveranderd dividend van acht
percent kan worden gedeclareerd.
Aandeelhouders der n.v. Algemene Norit
Maatschappij in Amsterdam zal in een
buitengewone vergadering op 15 nov. een
statutenwijziging ter goedkeuring worden
voorgelegd. Voorgesteld wordt het gewone
maatschappelijke kapitaal te verhogen van
5 min. tot 10 min., verdeeld in 20.000
aandelen van 500, waarvan geplaatst
8709 aandelen 4.354.500). Hiernaast blij
ven de 5 pet. cumulatieve prioriteitsaan
delen van 1000 gehandhaafd op 30 stuks.
Deze zijn alle geplaatst.
Het percentage eigen aandelen, dat de
maatschappij mag inkopen, wordt vex--
hoogd van 25 tot 50. Ook in de winstver
deling worden enkele wijzigingen aange-
bracht. Het aandeel van dix-ectie en com
missarissen tezamen in de overwinst wox-dt
verhoogd van 20 tot 25 pet. Door het ver
vallen van de 1200 oprichterbewijzen wordt
de bepaling, dat daarna op deze bewijzen
tezamen 15 pet. uit de overwinst moet
worden uitgekeerd, uit de statuten ver
wijderd. Het x-estant komt dus nu geheel
ter beschikking van aandeelhoudex-s. De
nieuwe statuten creër-en voox-ts de moge
lijkheid om een dividendresexwe te vox-
men, terwijl het pex-centage dat de ge
wone reserve ten opzichte van het kapi
taal mag belopen verhoogd wordt van 25
tot 50.
Nederlanders in Wcst-Duitsland
Volgens het federale arbeidsbureau te Bonn wer
ken er 33.000 Nederlanders in West-Duitsland. In
liet door het arbeidsbureau opgemaakte rapport
wordt gezegd dat er 329.356 buitenlanders in
West-Duitsland werken, van wie meer dan 100.000
in het Roergebied. De grootste groep buitenland
se werknemers vormen de Italianen met 143.000,
gevolgd door de Nederlanders.
Ruhaak: kans op iets hoger dividend
In de jaarvergadering van de n. v. Ruhaak en
Co. in Den Haag bleek uit antwoorden op vragen
van aandeelhouders, dat de gang van zaken in
de eerste drie kwartalen van 1960 bevredigend
was, zodat er kans is op een iets hoger dividend
over dit boekjaar.
Emissie Havenwerken
Bij de uitgifte van 2 miljoen nominaal aan
delen Koninklijke Nederlandsche Maatschappij
voor Havenwerken n.v. hebben, zo deelt de emit-
tent mede, nagenoeg alle houders van claims van
hun recht tot inschrijving gebruik gemaakt.
Surinaamse rijst naar Cuba
Een combinatie van Surinaamse rijstexporteurs
heeft van de Cubaanse regering een order ont
vangen voor de levering van 2000 ton rijst tegen
een prijs die boven de wereldmarktprijs ligt. De
mogelijkheid is groot, dat deze order door meer
dere zal worden gevolgd. Aan deze combinatie is
het alleenrecht tot rijstuitvoer naar Cuba ver
leend Deze ongewone maatregel is door het
ministerie van economische zaken genomen om
scherpe onderbiedingen en daarmede meestal ge
paard gaande levering van rijst van minderwaar
dige kwaliteit te voorkomen. In het verleden
heeft dit niet alleen geleid tot prijsbederf ten
nadele van producenten, doch tevens tot verlies
van afzetmarkten.
Westduitse subsidie voor kernenergie
in de scheepsbouw
De Westduitse minister voor kernenergiezaken
S. Balke heeft aan de maatschappij voor kern
energie in scheepsbouw en scheepvaart te Ham
burg een subsidie van 3.2 miljoen DM toegestaan.
Het geld zal samen met de reeds toegestane 2.2
miljoen DM gebruikt worden voor de bouw van
een reeds geprojecteerde scheepsproefreactor.
Handel IndiaRusland
India en Rusland zijn overeengekomen de om
vang van hun handel tegen eind 1963 te verdub
belen, zo is officieel in New Delhi bekendge
maakt. Het huidige handelsverdrag tussen de
beide landen, dat eind 1963 afloopt, voorziet in
een handel tot een bedrag van 100 miljoen dollar.
Het nieuwe verdrag zal drie jaar lopen en zal
voorzien in een Russische uitvoer naar India van
krantepapier, olieprodukten. niet-ijzerhoudende
metalen, werktuigen en andere goederen. India
zal thee, mica. huiden en locomotieven naar Rus
land uitvoeren.
Nieuwe raffinaderij van Gulf Oil Corp.
In Scandinavië.
De Gulf Oil Corporation heeft plannen bekend
gemaakt voor de bouw van een nieuwe raffinade
rij in Denemarken of Zweden met een capaciteit
van 30.000 barrel per dag, waarvan de produktie
zal dienen voor verkoop in Europa. De maat
schappij deelde mede, dat zij bezig is optie te
verkrijgen op bouwgrond in Denemarken en
Zweden, die geschikt is voor de bouw van de
nieuwe raffinaderij.
Raadgevend comité van Europees
sociaal fonds
Het comité van het sociaal fonds der Europese
Economische Gemeenschap, dat de Europese Exe
cutieve Commissie van advies zal dienen bij het
beheer van dit fonds, is voor het eerst in Brussel
bijeeen geweest. Het sociale fonds zal aan de na
tionale regeringen de helft kunnen vergoeden van
kosten kosten die gemaakt zijn voor herscholing
en verplaatsing van werklozen. In 1961 zal het
fonds hiervoor over in totaal 75 miljoen gulden
kunnen beschikken.
Eind september van dit jaar had Groot-
Brittannië de meeste scheepsruimte in aan
bouw, gevolgd door Japan, zo blijkt uit de
cijfers voor het dex'de kwartaal 1960, die
gisteren in Lloyd's Register zijn gepubli
ceerd. Groot-Brittannië had aan het einde
van de overzichtsperiode 1.753.843 ton
scheepsruimte in aanbouw, Japan 921.537
ton, Italië 766.187 ton, Zweden 749.830 ton,
Nederland 639.436 ton, Frankrijk 630.563
ton, de Vei-enigde Staten 549.771 ton, Noor
wegen 321.073 ton.
Met uitzondering van communistisch
China, Oost-Duitsland en de Sovjet-Unie,
van welke landen geen gegevens beschik
baar zijn, bedraagt de totale scheepsruimte
van de in aanbouw zijnde stoom- en motor
schepen in de wereld 4.035.364 ton tegen
5.219.663 ton eind september van het vorige
De n.v. Veneta (Verenigde Nedex-landse
Tapijtindustrie n.v.) te Hilversum heeft
besloten aan de algemene vei-gadering van
aandeelhouders voor te stellen het divi
dend voor het boekjaar 1959-'60 in totaal
te stellen op 8%, waarvan 2 °/o ten laste
van de dividendreserve. (1958-'59 9%,
waarvan 2% uit de dividendreserve.)
De Duitse socialist L. Mctzger, lid van
het Europees Parlement, meent dat een
bij de E.E.G. geassocieerd overzees land,
als het onafhankelijk wordt, het recht
heeft voor onbepaalde tijd geassocieerd
te blijven en dat men geen termijn voor
de voortzetting van de associatie mag
stellen.
Mctzger verklaart dit in een vraag aan
de E.KG. Executieve Commissie waax-in
hij informeert naar de juistheid van be
richten, volgens welke de Commissie aan
Togo heeft meegedeeld dat de associatie
van deze onlangs onafhankelijk geworden
Afxdkaanse republiek tot 1962 kan worden
gehandhaafd.
De associatie-overeenkomst van de
E.E.G. met de overzeese gebieden is in
dertijd weliswaar voor vijf jaar aangegaan
(de overeenkomst loopt in 1962 af), doch
de associatie als zodanig is volgens Metz-
ger in het E.E.G.-verdrag neergelegd en
vaststelling van een tex-mijn ervoor zou
dan ook in strijd zijn met het verdrag
Advertentie
N.V. NATIONALE CREDIET VERENIGING
's-Gravenhage Zeestraat 88
Modern systematisch sparen met mogelijkheid van belasting
aftrek en toepassing Ambtenaren-spaarregeling.
N.V. Noorder Spaar- en Levensverzekering Mij.,
Amsterdam, Leidseg.racht 3
Aagtekerk 30 te Adelaide verwacht, v. Melbourne.
Abbedijk 29 v. Willemstad n. Liverpool.
Aarastus 29 te Masinloc.
Agamemnon 30 te Georgetown. z
Akkrumdijk 30 v. Rotterdam n. Cristobal.
Alarnak 31 te Khorramshar verwacht.
Alblasserdijk 31 te Le Havre.
Aldabi 29 v. Rio de Janeiro. 30 te Vitoria verw.
Alphacca 29 v. Rotterdam n. Bombay.
Alphard 1 te Antwerpen verwacht.
Alpherat 31 rede Ilheus.
Alwaki 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Amstelland 30 te Montevideo.
Angolakust 30 te Antwerpen.
Appingedijk 30 te Lt Havre.
Area 3 te Wellington.
Arendsdijk 30 te Rotterdam.
Arendskerk 30 te Shanghai.
Ba long 30 te New York.
Bangai 29 te Le Pallice.
Batjan 30 v. Bahrein n. Tandjong Mani.
Batu 30 v. Amsterdam te Rntwerpen.
Bawean 31 te Genua.
Bengkalis 30 in Straat Messina n. Beyrouth.
Beninkust 30 te Amsterdam.
Bennekom 30 te Hamburg.
Billiton 30 te Port Alice verwacht.
Blitar 31 te Bari verwacht v. Port Said.
Calamares pass. 30 Mianmi n. Puerto Barrios.
Caltex Rotterdam 31 v. Bahrein n. Suez.
Caltex Utrecht 30 v. Bahrein n. Avonmouth.
Camitia 31 te Stanlow.
Camphuys 30 te Penang.
Carrillo 30 v. Baltimore n. Puerto Barrios.
Chiron 29 te Funchal.
Cinulia 30 te Durban.
Dahomeykust pass. 30 Casquets n. Bordeaux.
Daphnis 31 te Tampa verwacht.
Dinteldijk 29 v. Bermuda n. Cristobal.
Diogenes 30 v. San Antonio n. Caidera.
Dorestad 29 300 m. n.o. Guadeloupe n. Hamburg.
Drente 29 v. Aden n. Singapore.
Eenhoorn 30 te Rotterdam.
Esso Rotterdam 30 v. R'dam n. Mena Al Ahmadi.
Forest Town 30 te Abadan.
Gaasterdijk 29 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Gabonkust 29 v. Amsterdam, 30 te Hamburg.
Geestland 29 v. Dominica n. Preston.
Graveland 30 te Salvador.
I-lathor 30 te Alexandria.
Hector 29 te Saloniki.
Heemskerk 3 te Amsterdam.
Helicon 31 te Carupano verwacht.
Hera 29 v. Port Au Prince n. SanUago.
Hersilia 30 te Antwerpen v. Hamburg, z
Houtman 29 v. Amsterdam n. Norresundby.
Isis 29 v. Trinidad n. Curacao.
Ittersum 29 95 m. o. Bermuda n. Mobile.
Java 29 te Dammna.
Johannes Frans 31 te Coquimbo verwacht.
Kalydon 30 te Livorno verwacht v. Fao.
Kamperdijk 28 v. Philadelphia n. Antwerpen.
Karimata 29 op rede Dipolog n. Cebu.
Karsik 30 v. Sydney n. Brisbane.
Keizerswaard 30 v. Ornskoldsvik n. Rotterdam.
Kerkedijk 30 te Rotterdam.
Kertosono 29 v. Rotterdam te Antwerpen.
Kieldrecht 31 te Mangalore.
Koningswaard 31 te Port Harcourt.
Kosicia 31 v. Shellhaven n. Rotterdam:
Kreeft 29 v. Rotterdam n. Narvik.
Kreon 30 te Amsterdam.
Laarderkerk 31 v. Genua n. Port Said.
Lawak 29 v. Tacona 30 te Vancouver.
Lemsterkerk 31 te Khorramshahr.
Leopoldskerk pass. 29 Gibraltar n. Antwerpen.
Lindekerk 30 te Aden.
Maas 29 te Amsterdam.
Maaslloyd 31 te Tampico verwacht.
Maron 29 v. New York n. Curacao.
Medon 29 te Cartagena.
Meliskerk 31 te Rangoon.
Mentor 29 v. Beyrouth n. Latakkia.
Minos 30 te Helsinki verwacht v. Amsterdam.
Mitra 30 te Rotterdam.
Muiderkerk 30 v. Suez n. Aden.
Musi 29 te Cocos eiland.
Mylady 29 v. Tabou n. Las Palnias.
Naess Commander pass. 29 Masira n. Fawley.
Naess Tiger 3 te Rotterdam.
Nanusa 30 te Port Said.
Naranio 29 te Karlsham.
Navicella 29 v. Belfast, 30 te Ardrossan.
Neder-Ebro 31 te Singapore.
Neder-Eems 30 te Bangkok.
Noordam 31 te Rotterdam.
Nijkerk 29 v. Alexandrië n. Genua.
Ommenkerk 29 v. Port Said n. Genua.
Ootmai-sum 29 v. Suez n. Akaba.
Oranjefontein 29 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Orestes 30 te Bremen.
Ouwerkerk 30 te Djibouti.
Parkhaven 3 te Santos.
Pendrecht 29 v. Lagos n. Douala.
Peperkust 30 v. Burutu n. Takoradi.
Philidora 29 te Tranmerre
Poseidon 30 te Puerto Ordaz.
Prins der Nederlanden 31 te Barbados verwacht.
Prins Frederik Hendrik 30 te Toronto verwacht.
Prins Johan Willem Friso 31 te Milwaukee.
Prins Willem van Oranje 30 te Rotterdam.
Prins Willem IV 30 v. Londen n. Antwerpen.
Prins Willem George Frederik 31 te Bremen.
Pygmalion 30 te Thessaloniki verwacht.
Ridderkerk 29 v. Chalna n. Calcutta.
Roggeveen 31 te Sydney verwacht.
Rossum 30 v. Port Arthur n. Sydney.
Sambas 30 te Singapore.
Sanana 29 v. Sihanoukville n. Haiphong.
Sarangan 31 teBalboa.
Scheldelloyd pass. 29 Lizardpoint n. Curacao.
Schelpwijk 31 v. Punta Cardon n. Landsend.
Seven Seas 29 v. Rotterdam n. Sydney.
Skadi 29 te Genua.
Slamat 29 v. New Orleans, 31 te Houston.
Sliedrecht 29 v. Rotterdam n. Houston.
Socrates 31 te Kingston.
Solon 30 v. Charleston n. Baltimore.
Stad Breda 30 te Las Palmas.
Stad Delft 29 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Stad Dordrecht 29 te Emden.
Stad Gouda 31 290 m. z. Kp. Race n. Vlaardingen.
Stad Schiedam 30 te Narvik verwacht v. Gent.
Stanvac Talangakar 28 v. Singapore n. Saigon.
Stat. of Lib. 29 41 m. n.w. Ascension n. Ph.delph.
Stentor 30 v. Amsterdam n. Levant.
Steven 2 9v. Genua n. Sfax.
Straat Bali 30 te Singapore.
Straat Banka 29 v. Colombo n. Penang.
Straat Singapore 30 te Beira.
Tabian 31 te Bahrein.
Telanion 29 v. Paramaribo n. Lissabon.
Tiba 29 te Rotterdam.
Tjikampek 29 v. Hongkong n. Yawatta.
T.'iluwah 29 v. Melbourne n. Sydney.
Tjimanuk 30 te Hongkong.
Tjisadane 31 te Singapore.
Tjitarum 29 v. Durban n. Beira.
Towa 29 te Antwerpen.
Utrecht 30 te Legaspi.
Van Spilbergen 31 v. Kobe, 1 te Yokohama verw
Viana 31 te Rotterdam.
Vlieland 30 te Pernis.
Vlist 31 v. Norfolk n. Rotterdam.
Waal 30 te Antwerpen.
Willem Ruys 29 v. Suez n. Colombo.
Woensdrecht 29 v. Barbados n. New York.
Woltersum 30 te Hamburg v. Bremen.
Wonorato 30 te Hongkong verw. v. Vancouver.
Wonosobo 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
I.Tssel 31 te Amsterdam.
Zaria 30 v. Port Said n. Rotterdam.
Zonnekerk 31 v. Port Kembla te Newcastle verw
Jhr. mr, P. J. W. de Brauw in Den
Haag en Time Inc. in New York heb
ben opgericht Time-Life International (Ne
derland) n.v. in Amstei-dam. Het doel van
deze nieuwe n.v. is onder andere het ont
wierpen, aankopen, drukken, voortbrengen,
uitgeven, verspi-eiden, in circulatie bi-en-
gen en handelen in boeken, tijdschriften,
kranten, publikaties, foto's, ontwerpen
voor reclame- en muziekwerken enz. Het
kapitaal bedx-aagt 1 min., verdeeld in
1000 aandelen van 1000, waax-van 380
aandelen zijn geplaatst en volgestort.
Time Inc. neeirit deel voor 379 aandelen;
jhr. mr. De Brauw voor 1 aandeel. Tot
directeuren zijn benoemd de heren James
H. Burnham en Noel Sherry, beiden te
Parijs, en Johan R. Snedaker te London.
De zesde jaarbeurs in Suriname is onder
gi-ote belangstelling geopend. De goever-
neur van Suriname sprak de openingsrede
uit, waarin hij onder meer zei vei-heugd
te zijn, dat de Surinaamse jaax-beurs thans
een intei-nationaal karakter heeft gekre
gen. Naast de binnenlandse deelnemers zijn
ditmaal ook Trinidad en Tobago met een
eigen paviljoen vertegenwoordigd, even
als Nederland met een stand van de me
taalindustrie.
De Maastrichtse wethouder van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen, mr.
W. Korn, heeft ten opzichte van het inia-
tief van de Maasti-ichtse grootindustrieën
om in de Limbui-gse hoofdstad een tech
nische opleiding op H.T.S.-niveau te stich
ten, de vrees uitgesproken dat dit parti
culier initiatief, gericht op de plaatselijke
behoeften en de technische vorming voor
eigen personeel, wel eens tot gevolg kon
hebben dat dit initiatief voor de i-egering
aanleiding zou kunnen zijn zich geheel van
een tweede H.T.S. in Zuid-Limbui-g te dis-
tanciëen, hetgeen hij zeer zou betreuren.
Ook van de zijde van het pi-ovinciaal be
stuur staat men sceptisch tegenover het
verassend initiatief van de Maastrichtse
industi-ie, omdat deze opleiding een be-
pex-kte betekenis zou hebben en de moge
lijkheden om later een door het rijk erken
de H.T.S. te krijgen in ernstige maten zou
dooi'kruisen en belemmeren.
De directeur van de school voor
Scheepswei-ktuigkundigen in Utrecht, de
heer B. W. Vinke, heeft in de algemene
vergadering van de Vereniging ter Bevor
dering van het Zeevaartondex-wijs in
Utrecht, een pleidooi gehouden voor de ï'e-
oi-ganisatie van de opleiding van scheeps-
werktuigkundigen. Hij acht deze reorgani
satie dringend noodzakelijk, omdat de hui
dige opleiding niet meer voldoet aan de
eisen van de moderne zeevaart met zijn
steeds grotere en gecompliceerder wor
dende schepen.
De scheepswerktuigkundigen hebben de
zorg en de vei'antwoording voor het func-
tionex-en en het onderhoud van de techni
sche installaties voor de voortstuwing en
alle daarmee in verband staande appara
ten. Ook zijn zij belast met het economi
sche beheer van de gehele technische
scheepsinstallatie.
De investeringen in een schip en de la
ding ervan overtreffen die van een fa
briek van middelbare grootte, zei de heer
Vinke. Een 10.000 tons vi'achtschip kost
ongeveer dertien miljoen gulden. Van dit
bedi-ag is zes a zeven miljoen gulden ge-
investeei-d in de technische installaties.
Ook de lading kan een groot kapitaal ver-
tegenwoox-digen. Men kan een schip zien
als een bedrijf en de scheepswerktuigkun
dige als de technische leider van zo'n be
drijf. De vex-wachting is. dat na 1968 on
geveer 15 per jent van de x >euw te bou
wen schepen voortgestuwd zal worden
door middel van kex-nenergie. Ook daar
om is een reox-ganisatie van de opleiding
van scheepswerktuigkundigen naar zijn
ooi-deel dx-ingend noodzakelijk. Het scheep-
vaartondei-wijs heeft als nevenfunctie het
verschaffen van technische mensen aan de
industrie. Diverse industriële bedrijven
tx-ekken volgens de heer Vinke graag de
scheepswex-ktuigkundigen tot zich," omdat
deze door het werk op zeer bijzondere
eigenschappen hebben ontwikkeld, die in
een aantal industrieën zeer op prijs wor
den gesteld.
De ox-ganisaties die de belangen van de
vei-zekeringsinspecteux-s behax-tigen, de al
gemene bond „Mercurius", de Nedexdand-
se Rooms-katholieke Bond van Administra
tief, Verkopend en Vex-zekeringspersoneel
„St. Franciscus van Assisië", de Neder
landse Christelijke Beambtenbond en de
Nedex-landse Katholieke Vereniging van
Handelsvertegenwoordigers, agenten en
verzekex-ingsinspecteurs „St. Christoffel",
zijn begonnen met een actie voor regeling
van de rechtspositie van de inspecteurs,
wei'kzaam in de levensverzekex-ings- en
schadebx-anche.
Ter voorbereiding van deze actie is een
enquête ingesteld naar de huidige positie
van deze inspecteux-s. De i'esultaten daax--
van hebben geleid tot het opstellen van
een ux-gentieprogi-am. Hiei-in staat, dat de
wensen onder meer uitgaan naar een vast
salaris van ten minste 6500.-- per jaar
op 30-jarige leeftijd, met periodieke op
klimming tot een voor de functie redelijk
peil.
Men streeft tevens naar een vax-iabel
inkomensdeel dat uitgaat boven het vaste
salax-is en dat bestaat uit px'ovisie en toe
slagen die verband houden met de presta
ties. Ook wenst men een i-egeling voor uit
keringen bij ziekte of ongeval, een vakan
tie van tenminste 18 wex-kdagen en een
vakantietoeslag van ten minste 4 percent,
een redelijke pensioenvoorziening en een
uitkex-ing bij invaliditeit.
Een ander punt is een zodanige onkos-
tenvei-goeding, dat daaruit alle uit de func
tie van de vei-zekex-ingsinspecteur voort
vloeiende onkosten betaald kunnen wor
den. Men acht het onjuist, dat een deel
van deze kosten op zijn salaris wordt af
gewenteld.
Voorts wordt gewaarschuwd tegen een
devaluatie van de functie van inspecteur.
De eis wordt gesteld, dat hij werkelijk
als zodanig wex-kz'aam is en een leidingge
vende, dirigex-ende en stimulerende taak
heeft of voor zijn maatschappij met de
behandeling van bijzondex-e opdx-achten be
last is.
De vier bonden zullen met de Nedex-land
se Vereniging ter Bevox-dex-ing van het Le
venverzekeringswezen en de Unie van
Schadeverzekeraax-s ovex-leg plegen over de
verwezenlijking van deze wensen.
NICE (Frankrijk) (AFP) In Nice is
zondagmiddag het congx-es voor het zelf-
beschikkingsx-echt van Eux-opa geopend.
Dit congx-es, dat drie dagen zal duren,
staat onder leiding van graaf Richard Cou-
denhove-Kalergi, de opx-ichter van de Pan-
Eui-opese Unie. Op de agenda staan; een
Europees x-eferendum, een Europees sta
tuut en buitenlandse politiek.
Tijdens de komende dagen zullen voord
stellen om aan het Eux-opa van de zes
landen van de Eux-opese Economische Ge
meenschap een politieke structuur te ge
ven in beschouwing worden genomen. De
x-esultaten zullen aan de regeringen der
zes landen wox-den voorgelegd tijdens de
conferentie van de premiex-s der E.E.G.-
landen op 5 december in Pax-ijs.
Het congres wordt bijgewoond door een
hondex-dtal vertegenwoox-digers der E.E.G.-
landen. onder wie tal van pax-lementsle-
den.
Amsterdam heeft met ingang van zater
dag voor het eerst sedert ongeveer veertig
jaar weer een directe geregelde vracht
vaartverbinding op de oostkust van Noord-
Amerika. De hoofdstad wordt opggenomen
in het vaarsche.ma van de Cosmopolitan
Line. Deze Noorse rederij gaat een dienst
om de veertien dagen onderhouden vanuit
New York, Hampton Roads, Baltimore,
Philadelphia, naar Le Havre, Antwerpen
met Amsterdam als eindpunt. In de terug-
route is New York de eerste haven, die
in de V.S. wordt aangedaan.
Hoofdagent voor Nederland is het
vrachtbureau van de n. v. Stoomvaart
Maatschappij „Nederland". Na 1945 zijn
de pogingen van twee Amerikaanse rede
rijen om een rechtstreekse vracht- en pas-
sagiersdienst vanuit Amsterdam op New
York te ondei'houden, mislukt.
Totaal worden per jaar door beurt- en
binnenvaart 463.000 ton goederen tussen
Amsterdam en Rotterdam vervoerd voor
verlading op zeeschepen in de Maasstad.
Volgens een grove schatting van een ter
zake kundige is daarvan ongeveer 100.000
ton met bestemming de oostkust van
Noox-d-Amei-ika.
Als eerste in deze nieuwe lijndienst is uit
Amsterdam het m.s. „Egda" vertrokken,
twaalf personen heeft. Aan boord van dit
schip werd ter gelegenheid van de inaugu
ratie van de nieuwe dienst een ontvangst
gehouden. Burgemeester Van Hall sprak
in een kort toespraakje zijn verheugenis
uit over deze nieuwe verbinding tussen
Amsterdam en de oostkust der V.S. De
kapitein kreeg van de vereniging „De Am
sterdamse Haven een souvenier aangebo
den. Namens de Noorse rederij verklaarde
de heer Fasmer Möller dat zijn rederij
in Amsterdam zal blijven komen.
Het presidium van de opperste Sovjet
heeft een handelsverdrag tussen de Sovjet-
Unie en Ghana geratificeex-d, zo meldt het
persbureau Tass. asTs deelde voorts mede
dat een groep Sovjet-specialisten in Ghana
is gearriveerd „om te lielpen bij de econo
mische opbouw" van dat land. De groep
omvat geologen, ingenieurs, architecten en
deskundigen in landbouw en vissex-ij, aldus
Tass.
Via de regeringsvertegenwoordigers in
dc mijnindustrieraad hebben de werk
gevers in de Limburgse mijnindustrie ver
zocht maatregelen te nemen tegen de En
gelse importkolen, welke thans tegen dum
pingprijzen op onze kolenmarkt worden ge
bi-acht. Deze kolen worden namelijk aan
geboden tegen prijzen die tien tot vijftien
gulden lager liggen dan die van onze Lim
burgse kolen en 20 tot 25 shilling lager
dan de prijzen, welke de Engelse mijnen
in Engeland zelf maken.
De invloed van deze „dumping", waax--
door de vex-koopkantox-en onzer Limbux-gse
mijnen vooral in de westelijke provincies
van ons land terrein vex-liezen, is ook al
merkbaar in opnieuw stijgende voorraden
bij onze Limburgse mijnen. Deze waren
teruggebx-acht van ongeveer een miljoen
ton tot drie kwart miljoen ton, maar zijn
thans, ofschoon het nieuwe stookseizoen op
komst is, weer aan het stijgen.
VOORBEURS VAN HEDEN.
Slot
A.K.U463 462
Kon. Olie123.40—124 123.40
Philips 1172 gb—1185 1172
Unilever 775 gb—778 775
Hoogovens 815818 815
Amsterd. Bank
404
Ned. Handel Mij.
298
Rotterd. Bank....
322
Twentsche Bank.
300
A.K.U
466'/i
Albert Heijn
500
Amstel Bier
539
Billiton Mij. II
431
Bols
580
Bübrmann Papier
507
Deli Mij
f 173.
Dordtsche Olie
579
Fokker
439
650
Hoogenbosch Sch.
271»/»
Hoogovens
827
H.V.A
147%
Indola
520
Ketjen
468
K.L.M
f 103.50
Kon. Ned. Zout
1145
Kon. Olie
f 124.40
Mülïër Nat. Bezit
427
Nederl. Ford
505
Ned. Gist- en Sp.
400
Ned. Kabelfabr...
614
Philips Gem. Bez.
1196
Philips Pref
319
A'dam Rubber.
106 <4
Sikkens Groep
870
Stokvis R.S
266' ft
Thomassen Sr Dr.
695
790
Van Berkel's Pat.
342
Van Gelder Pap.
325
Van der Heem
352
Ver. Machinefabr.
256
Wessanen
340
Wilton Fijenoord
195%
Zwanenberg-Oi'g.
852
f 211.50
Robeco
231.—
Unitas
f 465.
Ver. Bezit v. 1894
f 128.50
H.A.L
142
K.N.S.M
181
N. Scheepv. Unie
148
Ommeren, Phs. v.
289%
Stoomv. Mij. Ned.
167
Anaconda
44
Kennecott Copper
75%
Aluminium Ltd
30
Bethlehem Steel..
40%
U.S. Steel
72'V!.
Republic Steel
52%
American Motors
21H
General Motors..
41%
Cities Service....
47%
Shell Oil
74%
Gedane notex-ingen.
(Verstx-ekt door de Amsterdamsche Bank)
