Salan ontsnapt aan bewaking en
duikt op in Spanje
Prikkeldraad scheidt Oost van West
HET WEER
Somberste oktober sedert 1942
Cuba beschuldigt Amerika
in de UNO-Assemblee
STORMVLOED TEISTERT WEER
OOST-PAKISTAN
Uitbundig feest
in Perzië
Nederland maakt geen
haast met goedkeuring
Voorzitter roept Cubaan tot de orde
Britse troonrede
Nederlanders in W.-Java
moeten zich melden
Het akkoord met Bonn
Lijken van vorige ramp drijven nog in de rivieren
Weer verdwenen
Minder somber
In de krant van heden:
Het woord ïs aan
J.H.D.van der Kwast
algemeen directeur
van Jaarbeurs
Levenslang voor ex-SS-er
DINSDAG 1 NOVEMBER 1960
45e JAARGANG NUMMER 305
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Hoof<W--K-..-: Si™™ Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Daroiate N.V, Grote Houtstraat 93. Haarlem Directie: P. W. Peereboo^Ten Mr. H. C. van der Mije
(Van onze Haagse redacteur)
Naar wij vernemen zal de Tweede Ka
mer het wetsontwerp tot goedkeuring van
de overeenkomst met Duitsland over de
grenscorrecties, de schadevergoeding aan
slachtoffers van het nazi-regime, de wa
terhuishouding en de landerijen in het Ne
derlands-Duitse grensgebied pas in de loop
van 1962 kunnen behandelen. Het zal
nog wel een maand duren eer het wets
ontwerp bij de Kamer wordt ingediend.
Op het ministerie van Buitenlandse Zaken
wordt de laatste hand gelegd aan de toe
lichting, waarna het ontwerp voor advies
naar de Raad van State kan worden ge
zonden.
Het seniorenconvent van de Tweede Ka
mer dient zich nog te beraden over de
wijze waarop het wetsontwerp voor de
openbare behandeling moet worden voor
bereid. Het is niet waarschijnlijk, dat het
voorlopig verslag door de vaste commissie
voor Buitenlandse Zaken zal worden uit
gebracht. Het is mogelijk, dat de begro
tingcommissie voor dat departement met
de schriftelijke voorbereiding wordt be
last. Het is eveneens denkbaar dat een
speciale commissie voor die taak wordt
samengesteld. Overigens ligt het voor de
hand, dat Nederland de gang van zaken
in de Bondsrepubliek met betrekking tot
de goedkeuring van de ontwerp-overeen-
komst, welke door de beide regeringen
reeds op 8 april van dit naar werd gepa
rafeerd. afwacht, omdat het initiatief van
dat land is uitgegaan.
(Van onze correspondent)
PARIJS. Generaal Raoul Salan, de vroegere opperbevelhebber in Algiers die
zich tot een van de onverzettelijkste tegenstanders van De Gaulle's Algerijnse
politiek heeft ontwikkeld, is gistermiddag plotseling opgedoken in Barcelona,
waar zich sinds twee dagen ook Jean-Paul Sartre en zijn (ongehuwde) vrouw
Simone de Beauvoir bevinden. Toch leggen politieke waarnemers en kranten
die naar verklaringen zoeken waarom Salan zo onverwacht uit Parijs verdwenen
kan zijn, nauwelijks verband met de aanwezigheid van Sartre in Barcelona, die
hij, mocht die behoefte bij de generaal al zijn opgekomen, binnen een paar dagen
ook in Parijs had kunnen ontmoeten waar de filosoof en redacteur van het
Manifest der 121 intellectuelen, waarbij zich weer vijftig personen hebben aan
gesloten, voor het einde van de week wordt terugverwacht. Wat kan dan in
ernst de reden van Salans eclips zijn?
Vier veronderstellingen doen tot dusver
vooral de ronde. Toen de ex-opperbevel-
hebber in december 1958 zijn post in Al
giers verliet, moet hij zijn persoonlijke pa
pieren en documenten van meer geheime
en politieke aard naar Spanje hebben doen
overbrengen. Misschien heeft deze gene
raal, die ongetwijfeld ook zijn memoires
te boek zou willen stellen zijn aantekenin
gen willen naslaan.
Een andere veronderstelling: in Spanje
bevindt zich ook Joseph Ortiz, de rebelse
café-houder die in januari van dit jaar
DACCA (Oost-Pakistan) (UPI) Een cycloon met windsnelheden van meer
dan 150 kilometer per uur heeft gisteravond de reeds zo zwaar getroffen be
volking van de kust van Oost-Pakistan ten zuiden van Dacca geteisterd en een
vloedgolf veroorzaakt die meer dan twintig kilometer landinwaarts sloeg en grote
schade aanrichtte. Radio- en telefoonverbindingen met het getroffen gebied zijn
nagenoeg verbroken. Een radiostation bij de kust meldde dat het gebouw bijna
geheel onder water stond voordat de verbinding met de buitenwereld geheel
werd verbroken. De omgeving van Dacca, 160 kilometer van de kust, was zich
nog aan het herstellen van de stormen die de streek begin van deze maand ver
woestten en naar schatting zesduizend mensenlevens hebben geëist.
Het is nog te vroeg om reeds te kunnen
vaststellen of en hoeveel slachtoffers de
nieuwe cycloon heeft gemaakt.
Uit de gehele wereld was hulp toege
stroomd na de vorige storm, maar een deel
ervan zal vergeefs zijn geweest wegens het
nieuwe onheil.
Het plaatselijk weerbureau voorspelde
dat de cycloon een actieradius van 160 kilo
meter zou hebben zuidoostelijk van de baai
van Bengalen.
Lijken en kadavers van de vorige ramp
"dreven nog in de rivieren die in de baai
uitmonden.
Een woordvoerder van de regering van
Oost-Pakistan deelde mede dat de cycloon
reeds de districten Noakhali en Pakarganji
had getroffen en in de richtingen van de
eilanden Rangati, Hatya, Bhola en Patwak-
hali in Nookhali voortwoedde.
De eilanden binnen de bedreigde distric
ten worden reeds geteisterd door zware
regens en hevige winden. Volgens de laat
ste berichten was het hoogtepunt van de
storm tegen het midden van de afgelopen
nacht te verwachten.
Ook in Midden-Amerika blijkt het nood
weer een ramp te hebben veroorzaakt.
Meer dan twintigduizend mensen in het
westen van Nicaragua zijn dakloos gewor
den ten gevolge van de stortregens die het
land nu al een week overspoelen. Veertien
bruggen die in totaal acht miljoen gulden
hebben gekost, zijn verwoest. In de Costari-
caanse provincie Guanacaste zijn ruim dui
zend daklozen. De watersnood heeft de
landbouw grote schade berokkend.
van achter zijn tapkast en de microfoon
in Algiers opruide tegen de politiek van
De Gaulle. Donderdag begint in Parijs het
proces tegen de gangmakers van die op
stand met wie het opperbevel van het le
ger zijn verstandhouding toendertijd,
maar met grote moeite verbergen kon.
Wanneer Ortiz over de weerstanden zou
heenstappen en naar Parijs komen, om zich
net als zijn wapenbroeder en rivaal op de
barricaden, Pierre Lagaillarde, bij de
justitie melden, zou het proces moeten
worden uitgesteld. Een uitstel dat even
tueel een afstel kon worden en waartegen
de legerleiding, gezien zekere medeplich
tigheden, geen bezwaar zou hebben. Salan
zou dan bij kroegbaas Ortiz als pleitvoer-
der voor de belangen van het leger op
treden.
De derde mogelijkheid is dat Salan via
Spanje en dus illegaal Algerije zou willen
bereiken, waartoe hem de toegang door
de regering verboden is.
Vandaag gaat de Algerijnse oorlog zijn
zevende jaar in en het zou een opzienba
rende regievondst van de generaal zijn
juist nu zijn rentree op het Algerijnse to
neel te maken. Hij zou dan ook zijn vrouw
die in de villa van de generaal bij Algiers
is achtergebleven om de strijd voor zijn
opvattingen voort te zetten, terug kunnen
zien.
Er is ook gesproken over de gesneuvel
de zoon van de generaal die in Algerije
is begraven. Morgen, op allerzielen, zou
Salan als iedere andere vader bloemen op
het graf van zijn zoon willen deponeren,
verbod of geen verbod van staatshoofd De
Gaulle. Men weet er dus eigenlijk niets
van.
De generaal, die door een aide de camp
begeleid werd en aan de Spaanse grens in
een taxi stapte om de reis naar Barcelo
na voort te zetten, heeft op een perscon
ferentie tegenover Spaanse verslaggevers
verklaard zijn vriend Miguel Mateu, oud
ambassadeur van Franco in Parijs, te
willen bezoeken. Hij zou een dag of zes
in Spanje blijven en dan terugkeren naar
Frankrijk. Wel wees hij op het gevaar
voor Spanje en West-Europa als Algerije
communistisch zou worden. In de hal van
zijn hotel werd hij door een onbekende op
gewacht. Met diezelfde onbekende zou hij
later in onbekende richting zijn verdwe
nen.
In officiële kringen in Parijs toont men
zich nog wat zwijgzamer dan gebruikelijk
Men houdt het daar voorlopig maar het
liefst op een privé-bezoek. De Franse
staatsradio bracht vanmorgen het bericht
van Salans verdwijning zonder commen
taar in twee, drie zinnen die pas aan het
einde van het nieuwsbulletin werden om
geroepen. Salan stond de laatste weken in
ieder geval onder een discrete bewaking.
Maar dat de Franse politie voor figuren
van zijn gewicht en politieke richting wel
eens een oogje dichtknijpen is al enige
malen eerder bewezen. In de meidagen
van '58 wist Jacques Soustelle, die even
eens onder politiebewaking stond, toch in
de bagageruimte van zijn auto via Zwit
serland zonder enig incident ook naar Al
gerije te ontkomen.
De regering te Parijs zou de Franse
autoriteiten in Algerije gewaarschuwd heb
ben Salan aan te houden, indien hij zou
proberen naar Algerije terug te keren. Re
geringsfunctionarissen zeiden, dat het Sa
lan niet was verboden het land te verla
ten.
Met een radiorede waarin hij te kennen
gaf zich liever met communistische wa
pens te verdedigen dan door westerse wa
pens verdelgd te worden, heeft de pre
mier van de Algerijnse regering in bal
lingschap Ferhat Abbes gisteren voor zijn
land en voor de betrekkingen met Frank
rijk een belangrijke week geopend. Ferhat
Abbas gaf te verstaan dat in zijn ogen de
kansen op een rechtstreeks vergelijk met
Frankrijk na de mislukte onderhandelin
gen te Melun in de voorzomer nu wel de
finitief verkeken zijn. Hij verklaarde dat
het communistische blok en verschillende
Arabische staten hem volledige steun heb
ben toegezegd.
De „Algerijnse week" zal nog door drie
andere gebeurtenissen worden bepaald.
Vandaag ging de Algerijnse oorlog zijn
zevende jaar in en men was er in Parijs
vanmorgen nog niet al te gerust over hoe
de Algerijnse nationalisten en de Franse
activisten deze verjaardag in Algerije, en
misschien zelfs in Frankrijk, zouden vie
ren. Donderdag beleggen de aanhangers
van Frans-Algerije als Soustelle, Lacoste
en de beide oud-premiers Bidault en Bour-
gès -Maunoury een nieuwe manifestatie in
Vincennes, terwijl diezelfde dag het pro
ces in Parijs wordt geopend tegen Lagail
larde. En tenslotte zal generaal De Gaulle
vrijdagavond een toespraak voor radio en
televisie houden, die hij in zijn buitengoed
Colembey-les-deux-Eglises sinds een paar
dagen voorbereidt en waarin hij het Alge
rijnse drama eveneens bespreken zal. Of
hij dan echter nieuwe voorstellen of plan
nen zal aankondigen wordt in Parijs weer
steeds sterker betwijfeld.
Ter gelegenheid van allerheiligen heeft
Sedert enkele weken is de Oostduitse
Volkspolizei bezig met het aanbrengen
van betonnen palen waartussen prik
keldraad wordt gevlochten op de grens
van Oost- en West-Duitsland. Deze
opname werd gemaakt bij Schalkau in
de buurt van Coburg.
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk nog regen. Morgen
veranderlijke bewolking en hier
en daar een bui. Matige tot
krachtige wind tussen zuid en
zuidwest. Dezelfde temperatu
ren als vandaag of iets lagere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Het KNMI deelt mede:
De afgelopen maand oktober heeft bij
zonder veel regen gebracht. Gemiddeld
over het gehele land genomen is 133 mm
gevallen. Dit is evenveel als in oktober
1941 maar belangrijk minder dan in okto
ber 1932, toen gemiddeld 187 mm regen
viel. De normale hoeveelheid bedraagt
73 mm. Alleen in het noordoosten van het
land is in de afgelopen maand minder dan
100 mm regen gevallen. Vooral in Gro
ningen en in het noorden van Drente was
het verschil met de normale hoeveelheid
niet groot. Bijna overal elders is meer dan
100 mm gemeten.
Het tijdvak van vier maanden van juli
tot en met oktober heeft dit jaar in ons
land bijna evenveel regen gebracht als dit
tijdvak van 1957, dat met 460 mm het
record draagt van de laatste honderd jaar.
De normale hoeveelheid van dit tijdvak
bedraagt 291 mm.
Het aantal uren zonneschijn bedroeg in
De Bilt 62 tegen 105 normaal. Na 1942 is
oktober niet meer zo somber geweest. De
temperatuur was over het algemeen aan
de warme kant. Twintig dagen waren
warmer dan normaal, 's Nachts was het
verschil met de normale waarde als regel
groter dan overdag.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
WOLLEN TWEEDJASSEN
Generaal Raoul Salan
Franse kardinaal-aartsbisschop Maurice
Feltin een herderlijk schrijven gepubli
ceerd, waarin hij de Franse troepen in Al
gerije aanspoort achting te hebben voor de
menselijke waardigheid. Met grote nadruk
keert kardinaal Feltin zich tegen „mate
loosheid" bij krijgshandelingen. Zelfs bo
ven de plicht om mensen, die rechtstreeks
bedreigd worden, te beschermen, staat het
gebod Gods, aldus de kardinaal. Niemand
mag zich op zijn eigen geweten beroepen.
Ook in oorlogstijd mogen het recht en de
moraal, zelfs niet incidenteel, overtreden
worden, zo besluit kardinaal Feltin.
ALGIERS (UPI) Het hoofdkwartier
van het Franse leger in Algerije heeft be
kendgemaakt dat bij acties in de afgelo
pen week 604 rebellen gedood, gewond of
gevangen gemaakt zijn. Een mohamme
daanse tuinman van een Frans hospitaal
nabij Blida is doodgeschoten, zijn vrouw
en hun twee kinderen werden eveneens
vermoord. Een Franse officier, die zijn
verlof doorbracht op de boerderij van zijn
vader nabij Algiers, is ontvoerd en ver
moord. Twee handgranaten werden maan
dag in een café te Oran geworpen. Ze
explodeerden niet.
NEW YORK (Reuter) Cuba heeft in
de UNO-Assemblee de Verenigde Staten
ervan beschuldigd dat zij de vrede en
de veiligheid in de wereld in gevaar bren
gen en agressie tegen Cuba beramen. De
Cubaanse minister van Buitenlandse Za
ken, Raul Roa, zei dat de Verenigde Sta
ten klaar staan om een grootscheepse aan
val op Cuba te doen vanuit bases in de
V.S. en Guatemala en vanuit de Ameri
kaanse basis Guantanamo op Cuba zelf.
Voordat hij het woord kreeg, had de
Assemblee al besloten als nieuw punt op
haar agenda op te nemen: „De plannen
van de Amerikaanse regering om Cuba
aan te vallen."
Roa sprak over de „schandalige ge
sprekken" tussen de twee kandidaten voor
het Amerikaanse presidentschap, Nixon
en Kennedy, die blijk hebben gegeven van
verachting voor het UNO-Handvest, de
UNO zelf en de Organisatie van Ameri
kaanse Staten. Hij zei voorts dat de Cu
baanse regering niet communistisch is.
Toen Roa sprak over pers- en televisie-
berichten over opleiding van huurlingen
in de Verenigde Staten, riep de voorzitter,
de Ier Boland, hem tot de orde.
HAVANA (Cuba) (UPI) Het tot aan-
valsschip omgebouwde Amerikaanse vlieg-
dekschip „Boxer" heeft de Amerikaanse
vlootbasis op Cuba maandag verlaten met
aan boord de 1450 mariniers die het af
gelopen weekeinde recreatieverlof hebben
gehad in het basisgebied.
Maandag hebben honderden Cubanen
geprobeerd een Amerikaans inreisvisum
te krijgen. Zo groot was de toeloop dat
er een tastbare spanning ontstond. Op een
gegeven ogenblik deed het gerucht de ron
de dat de Amerikaanse ambassade geslo
ten zou worden. Van Amerikaanse zijde
is dit tegengesproken. Zondagavond heeft
de politie van Havana een inval gedaan
tijdens een feestje van enkele personeels
leden van de Amerikaanse ambassade.
Het dreigement, dat alle aanwezigen zou
den worden gearresteerd, werd niet uit
gevoerd. Naderhand zei een functionaris
van de ambassade, dat de overval plage
rij was geweest en dat de ambassade
pag.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Buitenlands nieuws 3, 4, 7
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Kunst 4, 6
Uit stad en omgeving5, 6
In de Vishal en op zee6
Feuilleton 9
Horen en Zien 9
Beeldverhalen 9
Scheepsberichten 11
Beurs 11
Economisch nieuws11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
geen officiële klacht zou indienen over het
gedrag van de politie. Twee buitenlandse
luchtvaartmaatschappijen hebben besloten
hun vluchten op Havana stop te zetten
omdat het passagiersaanbod van en voor
de Cubaanse hoofdstad zo sterk is ver
minderd dat het commercieel niet langer
verantwoord is Havana aan te houden als
vaste landingsplaats. Een van deze maat
schappijen zou de K.L.M. zijn.
Abbé Trublet:
Goed te kiezen uit oude dingen is haast
nieuwe uitvinden.
LÓNDEN (Reuter) Koningin Eliza
beth II van Groot-Brittannië heeft van
daag in de troonrede gezegd dat een ver
betering van de betrekkingen tussen Oost
en West een der belangrijkste doelstellin
gen van de Britse regering blijft. Groot-
Brittannië zal het werk van de UNO blij
ven steunen, en streeft naar veelomvat
tende ontwapening onder doeltreffende in
ternationale controle en het welslagen van
de Geneefse conferentie over het staken
van proeven met kernwapens.
„De vriendschap die ons verbindt met
onze grote bondgenoot, de Verenigde Sta
ten van Amerika, is een belangrijk ele
ment in de verdediging van de vrede", al
dus koningin Elizabeth, die voorts op
merkte dat Groot-Brittannië zijn verplich
tingen jegens de Noordatlantische Ver
dragsorganisatie en andere verdragen zal
blijven nakomen.
De regering hoopt dat het zelfbestuur
van Malta kan worden hersteld en dat de
economie van het eiland kan worden ver
sterkt. De koningin liet doorschemeren dat
de regering wellicht zal deelnemen aan de
bouw van een schip ter vervanging van
de 81.000 ton metende Queen Mary.
Ingaande 1 januari 1961 is tot algemeen
directeur der Koninklijke Nederlandse
Jaarbeurs in Utrecht benoemd de heer J.
H. D. van der Kwast. De heer Van der
Kwast is sinds 1954 directeur-generaal
voor handel en nijverheid by het ministe-
die van Economische Zaken. Hij maakt als
regeringscommissaris reeds deel uit van
de raad van beheer der Jaarbeurs.
Hoe de toekomstige constellatie van de
Jaarbeursdirectie zal zijn, is nog onzeker.
De voorzitter van de raad van beheer, dr.
G. van der Wal. heeft verklaard dat „door
de benoeming van de heer Van der Kwast
aan de beide huidige directeuren van de
jaarbeurs, mr. H. A. R. Schuit en dr. W.
van Royen. geen enkele consequentie is
opgelegd".
De vice-voorzitter van de raad van be
heer, mr. J. Milius, deelde mee dat de
directie voorlopig hetzelfde zal blijven."
Wel is het bekend dat de raad van be
heer de laatste tijd grote activiteiten heeft
ontplooid om de leiding van de Jaarbeurs
te reorganiseren.
HAGEN (West-Duitsland) (UPI-AFG)
De rechtbank in Hagen heeft maandag
de 51-jarige oud-SS-er Paul Thomanek die
belast was met de „liquidatie" van Joden
in 1943 in Polen, tot levenslange dwang
arbeid veroordeeld. Aan Thomanek waren
26 gevallen van moord op Joden ten laste
gelegd, die hij had gepleegd in de ver
nietigingskampen van Tarnopol, waar hij
het commando over een SS-compagnie
voerde.
DJAKARTA (AFP-Reuter) Het mili
taire bestuur in West-Java heeft maandag
een verordening uitgevaardigd, die Ne
derlandse onderdanen, wonend of verblij
vend in West-Java, verplicht zich te laten
inschrijven bij de gewestelijke immigra
tie-inspectie. In de zestien artikelen van
deze verordening wordt bepaald, dat iede
re volwassen Nederlander zich persoonlijk
bij de immigratie-inspectie dient te ver
voegen met de nodige immigratiepapie
ren, vijf pasfoto's en andere stukken, te
gen welke hij een bewijs van inschrijving
ontvangt In het nieuwe voorschrift wordt
niet vermeld, of Nederlanders, die werk
zaam zijn bij regeringsinstellingen of door
de staat beheerde handelsondernemingen,
uit hun betrekkingen worden ontslagen.
Wel wordt aan deze categorie verzocht,
zich te laten inschrijven door tussen
komst van hun kantoren of directies.
Geen compromis
Ruim duizend jongeren hebben zondag
door Djakarta gemarcheerd om steun te
betuigen voor de Indonesische politiek in
zake Nederlands Nieuw-Guinea. Zij droe
gen spandoeken mee met de leuze: „Geen
compromis inzake West-Irian". Ten slotte
werd een resolutie aan president Soekar-
no overhandigd, waarin gezegd wordt dat
de Indonesische jeugd een compromis met
Nederland inzake Nieuw-Guinea weigert
Een grote Rotterdamse figuur, mr. dr.
K. P. van der Mandéle, is ter gelegen
heid van zijn aftreden als voorzitter
van de Rotterdamse Kamer van Koop
handel gehuldigd. Burgemeester mr.
G. E. van Walsum deelde mede dat de
Koningin mr. Van der Mandele had
bevorderd tot commandeur in de orde
van de Nederlandse Leeuw en hing
hem de bij deze hoge onderscheiding
behorende versierselen om.
TEHERAN (Perzië/UPI) Een vrolijke
feestende Perzische natie vraagt zich af
of de geboorte van de troonopvolger de
lang verbeide kroning van de Sjah zal
bespoedigen.
De 41-jarige vorst heeft opdracht gege
ven tweeduizend armen gedurende eenen
veertig dagen te voeden, en twintigduizend
dozen met levensmiddelen en snoepgoed
aan de behoeftigen uit te delen.
Het officiële medische bulletin meldde na
de geboorte van de zoon, dat de toestand
van keizerin Farah „bevredigend" is en
dat zij spoedig zou zijn hersteld.
Intussen stromen van uit alle delen van
de wereld de gelukwensen binnen bij het
hof te Teheran. De Britse koningin zei
„verrukt" te zijn over het goede nieuws.
Ex-koningin Soraya van Perzië stuurde
een telegrafische gelukwens uit Rome aan
haar vroegere echtgenoot.
