keelpijn
Gargilon
Nieuwe directeur ziet goede
toekomst voor Jaarbeurs
met
Koers VW-volksaandelen:350
De beurs
Uitgifte De Spaarnestad
Volgende week in West-
Duitsland verwacht
I^ARMITE
SCHEEPVAARTBERICHTEN
V.S. overwegen middelen
ter verbetering van de
betalingsbalans
KLM V/z interim
Wereldhandel stagneert
Alle problemen in de directie zijn
nog niet opgelost
snel en
doeltreffend
N.V. PHILIPS-DUPHAR
2.000.000conv.
obligaties
Spaarcijfers RPS
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Disconto-verlaging
Italië koopt 12 min. ton
Russische olie
EMISSIE OP 16 JANUARI
Goudvoorraad in 1960
met 1 miljard gedaald
Lagere winst ondanks
hogere produktie
EEG-Co m missie
Duitse en Britse experts
voeren besprekingen
DONDERDAG 3. NOVEMBER 1960
i.
De Jaarbeurs is en moet ook vooral zijn
het uitstalvenster van de Nederlandse han
del en industrie. Als zodanig kan zij in
de toekomst een nog belangrijker functie
vervullen. De voortschrijdende Europese
integratie zal zonder twijfel leiden tot
grotere en scherpere buitenlandse concur
rentie op onze binnenlandse markt. Wij
mogen de binnenlandse markt niet ver
liezen en de jaarbeurs is daarbij het mid
del bij uitstek. Aldus drs. J. II. D. van
der Kwast, de nieuwe directeur van de
jaarbeurs, die per 1 januari de algehei»
leiding op zich zal nemen.
De middelgrote (industriële) onderne
ming zal vooral naar de Jaarbeurs moe
ten komen. Een krachtige Jaarbeurs is
voorts een goede basis voor onderhande
lingen over Nederlandse toelating tot bui
tenlandse beurzen. Men kan dan iets bie
den en de toegang van buitenlanders hier
en Nederlanders elders zal een zaak van
wederkerigheid moeten zijn.
De heer Van der Kwast komt graag
naar Utrecht. In het geheim had de Jaai--
beurs, zo zei hij in zijn kamer in het
ministerie van Economische Zaken te Den
1-Iaag, een bijzonder prettig plekje in zijn
hart. Ja, de Jaarbeurs trekt mij bijzon
der aan. Ik zie er wat in.
Hij acht een nauwere samenwerking
met handelsinstitijten. Kamers van Koop
handel en het bedrijfsleven van grote
waarde. De heer Van der Kwast toonde
zich in zijn gesprek een voorstander van
een nationale beurspolitiek. Het moet vol
gens hem mogelijk zijn in Jaarbeursver-
band in verschillende steden van ons land
beursmanifestaties te houden. In dit ver
band achtte hij het wenselijk, dat de
Jaarbeurs eens met de regering gaat pra
ten over de coördinatie van deze manifes
taties, omdat er volgens hem op dit punt
behoefte is aan een centrale overheidspo-
litiek. Het gevaar dreigt, aldus de heer
Van der Kwast, dat tegen de achtergrond
van gemeentelijk chauvinisme een ieder
beurzen gaat organiseren.
Dat de benoeming verschillende gedach
ten heeft opgeroepen, vooral ten aanzien
van de positie van de huidige directie,
was hem duidelijk. Over de toekomstige
positie van beide heren zijn de gesprek
ken evenwel nog gaande. Hoe deze be
sprekingen zullen verlopen is een volko
men open vraag. Het is zelfs mogelijk,
zo drukte de heer Van der Kwast zich
uit, dat de directeuren in mijn benoeming
een reden zien om te zeggen: „Als het zo
moet, dan voelen wij er niet voor".
Pijnlijke vragen zijn mogelijk. Maar in
pijnlijke situaties op te treden is ook hier
als directeur-generaal van Handel en Nij
verheid mijn dagelijks werk. Ik zal het
'Advertentie
ZUIG
WEG
De n.v. Drukkerfj De Spaarnestad te
Haarlem is voornemens op korte termijn
over te gaan tot de uitgifte a pari van
nominaal 2.000.000 494 pet. 15-jarige in
gewone aandelen n.v. Verenigd Bezit van
Aandelen n.v. Drukkerij De Spaarnestad
converteerbare obligaties. Deze zullen uit
sluitend worden aangeboden aan de hou
ders van gewone aandelen, zowel in de n.v.
Drukkerij De Spaarnesta'd, als in de n.v.
Verenigd Bezit, in de verhouding van één
obligatie, groot nominaal 1000 op nomi
naal 1500 gewone aandelen.
Voor deze uitgifte zal de machtiging van
een op 17 november 1960 te houden buiten
gewone algemene vergadering van aandeel
houders worden aangevraagd. De obliga
ties zullen met ingang van 2 januari 1963
tot en met 31 december 1967 converteer
baar zijn in gewone aandelen n.v. Verenigd
Bezit van Aandelen n.v. Drukkerij De
Spaarnestad, in dier voege, dat een obliga
tie onder bijbetaling van 750 in contan
ten recht geeft op 500 gewone aandelen,
hetgeen derhalve overeenkomt met een
conversiekoers van 350 pet.
In verband met het voorgaande wordt er
op gewezen, dat houders van gewone aan
delen n.v. Drukkerij De Spaarnestad hun
stukken kosteloos kunnen doen omwisse
len in een gelijk nominaal bedrag aan
aandelen n.v. Vereenigd Bezit van Aan
delen n.v. Drukkerij De Spaarnestad. wel
ke in de officiële notering ter beurze van
Amsterdam zijn opgenomen.
echter bijzonder aantrekkelijk vinden in
een overgangsperiode veel van beide he
ren, die mij met bepaalde deeltaken voor
korte tijd terzijde kunnen staan bij de al
gemene leiding, te leren. Zij kunnen veel
van hun kennis van zaken, met hun good
will. aan mij overdragen. Ik kan hun er
varing goed gebruiken.
De heer Van der Kwast (48 jaar, vader
van vier zoons) ziet in zijn nieuwe taak
bepaald een levenspositie. Op beursgebied
ziet hij vele mogelijkheden, maar een
voorwaarde daarbij is een grotere coördi
natie. Chauvinisme moet niet een bepaal
de beurs aan een bepaalde plaats binden.
Het moet mogelijk zijn de (deel) beurzen
in twee of drie plaatsen tegelijk te hou
den, mits een goede verbinding gewaar
borgd is.
De voorzitter van de raad van beheer,
dr. G. van der Wal. sprak in zijn toelich
ting op het secretariaat van de Jaarbeurs
te Utrecht over „het creëren van een dui
delijke organisatorische organisatie". Het
gesprek daarover met de heer Van der
Kwast en de zittende directie zal een eer
ste stap zijn om uit de bestaande moei
lijkheden te geraken. Over de toekomsti
ge positie van de heren Schuit en Van
Royen kon ook hij zich niet uitlaten. De
benoeming van drs. Van der Kwast is for
meel nog niet geregeld. De raad van be
heer heeft een unaniem voorstel gedaan
aan de organen van de Jaarbeurs die
daarover nader hebben te beslissen.
Bij de Rijkspostspaarbank is in oktober
1960 ingelegd 71,2 miljoen en terugbe
taald 61,7 miljoen, hetgeen een positief
spaarverschil opleverde van 9.5 miljoen
(vorige maand 11.2 miljoen en in ok
tober vorig jaar +2.6 miljoen. In 1960 is
tot dusver bij de R.P.S. gespaard 176 mil
joen tegen 143,4 miljoen in hetzelfde
tijdvak van 1959. Het saldo-tegoed per
ultimo oktober 1960 bedroeg 2545.5 mil
joen (vorige maand 2536 miljoen en ulto
oktober vorig jaar 2285.9 miljoen).
Nutsspaarbank Haarlem
In Haarlem boekte de Nutsspaarbank
een tegoedstijging van 725.493 als resul
tante van een inleg van bijna 4,1 miljoen
en opnemingen ad bijna 3.4 miljoen. In
september bedroeg het surplus f 500.250
en in oktober 1959 327.522. Hef totale te
goed bedraagt nu ruim 70,2 miljoen ver
deeld over 97.891 spaarders.
S.A.S. In moeilijkheden
Vooruitlopend op de vergadering van aandeel
houders die in december wordt gehouden, heeft
„Stockholms tidningen'' over de S.A.S. bericht
jat deze luchtvaartmaatschappij van Noorwegen.
Zweden en Denemarken honderd miljoen kronen
nodig heeft om de aanschaf van zijn straalvlieg
tuigen te bekostigen en de verliezen te dekken
welke ontstaan zijn bij de verkoop van andere
vliegtuigen. Een woordvoerder van de S.A.S. ver
klaarde geen commentaar op het. bericht te kun
nen geven zolang het jaarverslag van deze on
derneming de aandeelhouders niet bereikt heeft.
(Van onze correspondent)
BONN Men neemt algemeen in de
Bondsrepubliek aan dat de Bundesbank,
de centrale bank te Frankrort aan de
Main, volgende week donderdag zal over
gaan tot een discontoverlaging. Gisteren
verlaagde de bundesbank namelijk de ren
te van geldmarktpapieren met gemiddeld
3/8 percent en dat ziet men als de voor
bode van een discontoverlaging.
Daarmee zal West-Duitsland eindelijk
het voorbeeld van de Verenigde Staten,
Frankrijk en Groot-Brittannië volgen. Van
Britse zijde uitte men vorige week, toen
het Britse disconto werd verlaagd, reeds
verwijten aan het Westduitse adres.
Thans staat vast dat de Bundesbank in
de nabije toekomst een evenwichtiger con
juncturele ontwikkeling verwacht en wel
op grond van de plannen die de regering
te Bonn vorige week heeft opgesteld. Deze
plannen beogen ondermeer een onttrekken
van enige miljarden mark aan de West
duitse markt, een verhoging van de in
voer, een verruiming van de binnenlandse
markt en, naar men hoopt, een wat rusti
ger investeringspolitiek. Een dergelijke
politiek zou de discontoverlaging alleszins
rechtvaardigen.
In de eerstkomende vier jaar zal Italië
twaalf miljoen ton ruwe olie uit de Sov
jet-Unie invoeren. Dit bericht werd gepu
bliceerd door het Russische weekblad
„Nieuwe Tijd". In nummer 43 van dit
tijdschrift, dat gisteren in Bonn werd ont
vangen, verklaarde de Italiaanse olie
tsaar Enrico Mattei: „Ik ben zeer tevre
den over de overeenkomsten die ik gete
kend heb en over mijn bezoek aan Mos
kou in het algemeen".
„Nieuwe Tijd" berichtte, dat in ruil voor
de olie, Italië de Sovjet-Unie 240.000 ton
stalen buis en 50.000 ton synthetische rub
ber zou leveren. Mattei stond aan „Nieu
we Tijd" op 14 oktober in Moskou een in
terview toe, voordat hij naar Italië terug
ging, aldus het weekblad.
(Van onze correspondent)
BONN. De emissickoers van de Volkswagen-volksaandclen, waarvan de verkoop
op 16 januari aanstaande zal beginnen, bedraagt 350 percent, zo deelde de Westduitse
minister voor Staatsbezittingen, Wilhelmi, gistermiddag op een persconferentie te
Bonn mede: Voor de 3,6 miljoen volksaandelon met een nominale waarde van elk
100 mark hebben zich reeds meer dan 800.000 gegadigden aangemeld. Het gaat hier
om 60 percent van het kapitaal van de Volkswagenfabrieken; de overige 40 percent
komt aan de staat en de deelstaat Neder-Saksen.
Over de emissiekoers is te Bonn nog
al wat te doen geweest: In het kabinet
Adenauer zelf waren gisteren nog voor
standers van een lage koers van 200 en wel
uit bezitsspreiding-overwegingen. Ande
ren wilden de koers meer in overeenstem
ming brengen met de uitgesproken gunsti
ge financiële positie van de Volkswagen
fabriek te Wolfsburg (grote omzet en uit
gebreide reserves): zij kwamen op 400 en
meer percent. Wilhelmi en de zijnen kre
gen hun zin met een koers van uitgifte
die vooral in het licht van de Westduitse
eigendomspolitiek moet worden bezien.
Per 16 januari zullen nu ongehuwden
met een inkomen tot 6.000 mark per jaar
en gehuwden met een inkomen tot 12.000
mark per jaar de volksaandelen kunnen
kopen voor een prijs van 350 mark onder
aftrek van een sociale korting van 20 per
cent. Zij die een inkomen van respectie
velijk 6000-8000 mark (ongehuwden) en
12.000-16.000 mark (gehuwden) hebben,
kunnen de volksaandelen kopen voor 350
mark onder aftrek van een bonus van 10
percent.
Volksspeculatie
Door dit alles zal een Volkswagen-volks
aandeeltje dus komen te staan op een
prijs van circa 300 mark. Bij een te ver
wachten dividend van 12 percent krijgt
men een redelijk rendement van iets be
neden de 4 percent. Men kan evenwel
aannemen dat velen de volksaandelen zul
len kopen in de verwachting van krachti
ge koersstijgingen, dus als „volksspeculan
ten!"
Nog dit jaar wil de regering, zo deelde
minister Wilhelmi gisteren voorts mede,
een ander staatsbedrijf reprivatiseren; het
gaat hierbij om de Vereinigte Tanklager
und Transport A.G. te Hamburg, het groot
ste tankopslagbedrijf van Europa. Ook hier-
Advertentie
alles smaakt veel lekkerder
de basis voor eeri gezonde en
smakelijke voeding
Vraag vandaag nog de
receptenbrochure
„Toverspreuken uit de Keuken"
aan bij Marmite,
Hooikade 58, Den Haag
Aagtedijk 2 v. Bremen n. Hamburg.
Aagtekerk 2 850 m. o. Kp. Leeuwin n. Fremantle
Abida 7 op Pararivier verwacht.
Acila 2 240 m. w.n.w. Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Akkrumdijk 2 460 m. w.z.w. Scillys n. Cristobal.
Albireo 2 v. Karachi n. Aden.
Alblasserdijk 2 te Antwerpen.
Alca 2 170 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Alcor 2 240 m. n. Finisterre n. Marseille.
Algenib 2 435 m. n.n.o. St. Paulsr. n. Montevideo.
Algol 2 400 m. o. Albany n. Adelaide.
Alioth 2 v. Dakar n. Freetown.
Alkaid 2 te Ummsaid.
Alkes 2 te Rotterdam.
Alkmaar 2 465 m. w.z.w. Bombay n. Singapore.
Alphacca 2 55 m. z.z.w. Finisterre n. Marseille.
Alpherat 2 v. Ilheus, 3 te Salvador.
Ameland 2 200 m. o. Gibraltar n. Turku.
Amerskerk 2 te Melbourne verwacht v. Adelaide.
Ammon 3 te Port of Spain.
Amstelhoek 2 100 m. z.o. Diego Garcia n. Singap
Amstelkroon 2 248 m. z.z.o. Yokohama n. Sydney
Amstellaan 2 200 m. z. Socotra n. Lor. Marques.
Amstelsluis 2 v. Fremantle n. Karachi.
Appingedijk 3 te Rotterdam.
Area 3 te New Plymouth verwacht.
Ares 2 370 m. n.o. Fayal n. Le Havre.
Argos 3 v. Livorno n. Napels.
Arkeldijk 2 te Houston.
Arnedijk 3 te Port Everglades verwacht.
Artemis 2 te Aruba verwacht v. I-a Guaira.
Asmidiske 4 te Rotterdam verwacht.
Atys verm. 3 v. Berre n. Lavera.
Axeldijk 3 te Antwerpen.
Banda 2 2000 m. w.z.w. Hawai n. Balboa.
Barendrecht 2 v. Mena Al Ahm. n. Portland M.
Batjan 2 400 m. n.n.w. Minicoy n. Tandy Mani.
Bawean 2 v. Genua n. Marseille.
Bengalen 2 v. Bombay n. Cochin.
Bennekom 2 te Antwerpen.
Billiton 2 te Port Alborni verw. v. Port Alice.
Borneo pass. 2 Terceira n. Halifax.
Breda 2 35 m. z.z.o. Wight n. Curacao.
Bussum 5 te Aruba verwacht.
Calamares 3 v. Puerto Barrios n. Charleston.
Cah. Arnhem 2 165 in. n.o. Singap. n. Yokohama
Ca Hex Delft 2 120 m z.o. Minicoy n. Bahrein.
Caltex Delfzijl 2 tc Pernis verwacht.
Caltex Eindhoven 2 250 m. w. Kreta n. Port Said.
Caltex Leiden 2 v. Bahrein n. Suez.
Caltex Pernis 2 v. Dingle n. Schiedam.
Caltex Rotterdam 2 30 m. z. Masira n. Suez.
Calt. The Hague 2 245 m. z. Adelaide n. Kumell.
Caltex Utrecht 2 dwars Masira n. Avonmout.h.
Camerounkust 2 105 m. n. Dakar n. Freetown.
Camphuys 1 v. Penang. 2 te Singapore.
Carrillo 3 te Puerto Barrios verwacht.
Casamance 3 v. Brest n. Duinkerken.
Ceres 2 te Arica verwacht v. Matarani.
Charis 1 120 m. n. Sable eilandw n. Montreal.
Cinulia 2 150 m. o. Kaapstad n. Curacao.
Cities Service Valley Forge 2 9 m. z.z.o. Socotra
naar Rastanura.
Cradle of Lib. 2 430 m. o. Mombasa n. Rastanura.
Crania 1 te Rotterdam.
Daphnis 1 v. Tampa n. Houston.
De Eerens 2 v. Mpkalla, 3 te Aden verwacht.
Delft 31 v. Maracaibo n. Guanta.
Diogenes 2 v. Antofagasta n. Ho (Peru).
Dordrecht 6 te Panama verwacht.
Dorestad 1 1000 m. z.w. Azorcn n. Hamburg.
Drente 2 250 m. w. Minicoy n. Singapore.
Duivendrecht '5 te_ Luelva verwacht.
Eos 2 v. Saloniki h. Istanbul.
Esso Amsterdam 2 v. Mena Al Ahmadi n. Suez.
Esso Rotterdam 2 75 m. z. Lissabon n. Mena.
Eumaeus 3 te Singapore.
Forest Hill pass. 2 Aden n. Suez.
Forest Lake 2 v. Beira n. Aden.
Friesland KRL verm. 3 v. Rotterdam n. Bremen.
Friesland SSM 2 v. Kalundborg n. Immingham.
Gaasterdijk 2 20 m. z. Scillys n. New York.
Gaasterland 3 v. Recife n. Bahia.
Geertje Buisman 3 te Rouen.
Geestland 2 910 m. z.w. Fayal n. Preston.
Geeststar 2 440 m. o.n.o. Fayal n. Trinidad.
Graveland 2 v. Salvador n. Cabadello.
Grobtekerk 2 v. Colombo n. Aden.
Guineekust 3 v. Amsterdam n. Antw./W.-Afrika.
Haarlem 3 v. Amsterdam n. West-Indië.
Hathor 1 te Beyrouth n. Lattakia.
Hector 2 dwars Syracuse n. Antwerpen.
Helena 2 te Bremen.
Helicon 1 v. Guanta n. Mobile.
Hera 2 te Kingston.
Hersilia 3 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Hestia 2 600 m. n.o. St. Thomas n. St. Thomas.
Hilversum 2 v. Amsterdam. 3 te Bremen.
Holendrecht 5 te Newport News verwacht.
Isis 3 te Cumana verwacht.
Japara 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Jason 2 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Johan van Oldenbarnevelt 2 60 m. o. Albany naar
Melbourne.
Kabylia 2 68 m. w. Djeddah n. Bandar Hashur.
Kalydon 4 in Suezkanaa! verw. n. Mena A1 Ahm.
Kara 2 te Suez.
Karachi 2 v. Aden n. Suez.
Karakorum 2 te Cartagena verw. v. Cristobal.
Karimata 1 rede Surigao.
Keizerswaard 2 te Rotterdam.
Kelletia 4 te Lorenzo Marques verwacht.
Kenia 3 dwars Colombo n. Bahrein.
Kermia 5 te Abadan verwacht.
Kieldrecht 2 v. Tellicherie n. Aden.
Kinderdijk 2 v. Miami n. Vera Cruz.
Kloost.erdijk 3 te Rotterdam.
Koningswaard 2 v. Fernandopo n. Thameshaven.
Koratia 2 te Curacao v. Trinidad.
Korenia verm. 2 v. Curacao n. Cardon.
Korovina verm. 2 v. Thameshaven n. Curacao.
Kosicia 2 v. Rotterdam om K. Skaw n. Fredericia.
Krebsia 2 te Curacao verwacht.
Kryptos 2 1040 m. w. Freetown n. Freetown.
Kylix 3 te Staniow verwacht.
Laarderkerk 2 te Port Said.
Laertes 2 v. Swansea n. Liverpool.
Laga 2 11 m. o.n.o. Kp. Spartiven n. Barcelona.
Leeuwarden 3 te New York verwacht.
Leiderkerk 2 te Khorramshahr.
Lekkerkerk 2 140 m. z.z.o. Daedalusreef n. Suez.
Lelvkerk 2 te Suez verwacht.
Leopoldskerk 3 te Antwerpen verwacht.
Leto 2 v. Norfolk n. Belfast.
Lib. Bell 2 100 m. z.z.w. P. Rico n. Wilhelmshav.
Lindekerk 2 120 m. w. Port Sudan n. Suez.
Loenerkerk 2 v. Bombay n. Port Redi.
Loosdrecht"2 23 m. w.n.w. H. v. Holl. n. Pt. Said.
Leppereum 2 te Houston.
Maas 2 v. Amsterdam n. Izmir.
Maasdam 3 ten anker Cowes.
Maaskerk 2 260 m. z. Monrovia n. Las Palmas.
Marathon 2 v. Amsterdam, 3 te Hamburg:
Marnelloyd 3 v. Kuwait n. Koilhottam.
Maron 2 te Aruba.
Mataram 3 te Singapore.
Meerdrecht 5 te Houston verwacht.
Mentor 2 v. Riiodos n. Kalamari.
Mitra 2 v. Rotterdam, 3 te Thameshaven.
Modjokerto 1 v. Penang n. Aden.
Muiderkerk 3 te Aden verwacht.
Munttoren 2 630 m. o.n.o. Kp. San Roque naar
Curacao.
Musilloyd 2 510 m. w. Sabang n. Penang.
Mylady 3 te Las Palmas verwacht.
Naess Comm. 2 95 in. o.n.o. Pt Sudan n Fawley.
Naess Lion 3 v. Banias n. Napels.
Naess Tiger 2 v. Coryton n. Banias.
Nanusa 2 v. Akaba n. Bahrein.
Naranio 2 v. Norrköping n. River Blackwater.
Navicella 2 te Faslane verwacht.
Neder-Elbe 2 8 m. n.o. Aden n. Bombay.
Nestor 2 40 m. n.w. Villano n. Antwerpen.
Neverita 2 131 m. n.o. Fayal n. Thameshaven.
Nieuw Amsterdam, 2 v. Hoboken n. Southampton.
Noordwijk 2 130 m. n.n.o. Las Palmas n. Emden.
Notos 1 100 m. w. Algiers n. Algiers.
Oostkerk 3 te Las Palmas.
Oranje 2 te Port Everglades verwacht v. Balboa.
Oranjefont. 2 420 m. n.o. St. Helena n. L. Palmas.
Oranje Nassau 2 200 m. n.o. Flores n. Plymouth.
Orestes 3 te Antwerpen.
Osiris 2 te La Guaira verwacht v. New Orleans.
Overijsel 2 70 m. o.n.o. Bona n. Djibouti.
Parkhaven 2 v. Angra Dos Reis te Niteroy.
Pendrecht 2 v. Pointe Noire n. Kp. Lopez.
Pericles 2 v. Amsterdam n. Curacao.
Philidora 2 55 m. n.w. Lissabon n. Banias.
Philine 2 100 m. n.o. Port Sudan n. Suez.
Plhlippia 2 v. Liverpool n. Mena A1 Ahmadi.
Pieter S 3 te Rotterdam.
Prins Alexander pass. 2 Kp. Race n. Montreal.
Prins der Nederl. 2 v. Barbados n. Port of Spain.
Prins Willem II 2 dwars Landsend n. Londen.
Prins Willem IV pass. 2 Beachyhead n. Quebec.
Provenierssingel 2 v. Luanda n. Dakar.
Purmerend 3 te Lissabon verwacht.
Pygmalion 2 v. Izmir n. Antwerpen.
Rempang 3 te Marseille verwacht.
Reza Shah The Great 2 v. Aden n. Kharg eiland.
Roggeveen 2 v. Port Kembla n. Auckland.
Rondo 29 te Shanghai.
Rossum 1 50 m. z.w. Key West n. Canada.
Rotte 2 te Houston verwacht v. Port Arthur
Rotterdam 2 v. Southampton n. New York.
Rijndam pass. 2 Landsend n. Southampton.
Saloum 2 5 m. z.w. Finisterre n. Dakar.
Sambas 1 v. Singapore n. Pnompenh.
Scherpcndrecht 3 te Novorossisk verwacht.
Sibigo 4 te Devonport verwacht.
Silindoeng 2 v. Sorong n. Sandakan.
Sliedrecht 13 te Houston verwacht.
Sloterdijk 2 v. Bremen, 3 te Rotterdam verwacht.
Socrates 3 v. Kingston n. Puerto Ordaz.
Soestdijk 2 v. Baltimore, 3 te New York verw.
Solon 3 te New York verwacht.
Stad Arnhem 2 180 m. z.w. Ouessant n. R'dam.
Stad Breda 2 155 m. w. St. Vine. n. Vlaardingcn.
Stad Leiden 3 te Sfax.
Stad Maastricht 4 te Montreal verwacht.
Stad Rotterdam 2 v. Rotterdam n. Savona.
Stad Utrecht 2 310 m. w.n.w. K. Blanco n. R'dam.
Stanvac Adventure pass. 2 Singap.. 4 te S'gerong.
Stanvac Djirak 2 v. Buatan, 4 te S'gerong verw.
Stanvac Lirik 3 te Buatan verwacht.
Statendam 2 te New York.
Statue of Liberty 2 750 m. w.z.w. Kp. Verd. eil.
naar Philadelphia.
Stentor 1 120 m. z.w. Ouessant n. Lissabon.
Steven pass. 2 Kp. Bon n. Port de Bouc.
Straat Clement 2 260 m. z.w. Kangaroo eiland n.
Melbourne.
Straat Cook 3 te Brisbane verw. v. Singapore.
Straat Cumberland 2 te Melbourne.
Straat Johore 2 360 m. z.w. Sabang n. Colombo.
Straat Lombok 2 te Port Elisabeth verwacht.
Straat Magelhaen 3 te Port Louis.
Straat Mozambique 2 te Santos v. Rio de Janeiro.
Straat van Diemen 3 te Kaapstad verwacht.
Sunctta verm 3 v. Thameshaven n. Rotterdam.
Tamara 2 700 m. n.w. Kp. Leeuwin n. Mena.
Taria 2 45 m. w.z.w. Colombo n. Abadan.
Thuredrecht 11 te Triest verwacht.
Tjibantjet 3 te Dar Es Salaam.
Tjiluwah 2 v. Sydney n. Brisbane.
Tjitarum 2 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Tjitjalcnka 3 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Utrecht 2 170 m. o. Philippines n. Callao.
Van Cloon 2 te Napier.
Van Neck 2 v. Singapore n. Bangkok.
Van Noort 4 te Singapore verwacht.
Van Riebeeck 2 v. Basrah n. Mombasa.
Van Waerwijck 2 800 m. z.z.w. Colombo n. Durban.
Vasum 3 te Thameshaven verwacht.
Viana 2 40 m. z.z.w. Wight n. Mena Al Ahmadi.
Videna pass. 2 Aden n. Mena Al Ahmadi.
Vivipara pass. 2 Azoren n. Rotterdam.
Vlieland 2 op Weser n. Nordenham.
Vlist 2 460 m. n.w. Bermuda n. Rotterdam.
Waterman 2 te Aden.
Weltevreden 2 v. New York n. Marseille.
Westertoren 2 250 m. z.w. Bombay n. Singapore.
Westland l v. Hamburg n. Amsterdam.
Wieldrecht 4 te Paulsboro verwacht.
Willem Barendsz 2 v. Point a Pitre n. Kaapstad.
Willem Ruys pass. 2 Guardafui n. Colombo.
Willemstad 2 v. Paramaribo n. Bighton.
Woensdrecht 4 te Port Socony verwacht.
Wonogiri 2 v. Londen n. Halifax.
Wonorato 2 v. Manilla n. Singapore.
Wonosobo 3 v. Breinen n. Hamburg.
Zaankerk 3 v. Bremen n. Rotterdam.
Zafra 2 in Suezkanaal verw n. Mena Al Ahmadi.
Zaria 2 40 m. w. Malta n. Rotterdam.
Zonnekerk 3 te Brisbane verwacht.
Zonnewijk 2 340 m. z.w. Avonmouth (bestemm.).
Zuiderkruis 2 v. Las Palmas n. Kaapstad.
KLEINE VAART
Aardenburgh pass. 2 Holtenau n. Stockholm.
Ad ine 3 v. Rotterdam te Lissabon verwacht.
Aletta 2 40 m. w. Texel n. Kopenhagen.
Alpha 2 op Thames n. Letreport.
Andromeda 2 v. Rotterdam te Jersey,
Ank T 1 v. Karlstad n. Mariestad.
Ardeas 1 v. Alicante n. Cadiz.
Aries 2 te Margate n. Sharpness.
Atlantic 2 70 m. w. Lista n. Huil.
Atlas 31 te Kalundborg n. Odense.
Audacia 2 v. Juist n. Frederikstad.
Betty Jean 2 te Margate n. Rotterdam.
Bierum 2 dwars Holland v. Aarhus n. Stettin.
Birmingham 2 10 m. n.w. Goeree n. Rochester.
Bloemgracht 1 v. Helsinki n. Amsterdam.
Canada 2 ten anker bij Duinkerken n. Weymouth.
Carasso 2 v. Londen n. Kenitra.
Carnissesingel verm. 2 v. Ipswich n. Tees.
Christiaan Bjelland 2 te Kp. Bon n. Mauritius.
Cornelis B 4 v. Heysham te Rotterdam verwacht.
Corrie Broere 2 v. Dordrecht te Le Havre verw
David 2 150 m. n.o. Humber n. Kopenhagen.
Dita Smits 2 20 m. o. Imperia n. Livorno.
Diannel pass. 2 ET-15 v. Goole n. Delfzijl.
Eljo 30 v. Middlesboro te Plymouth.
Elsa 1 v. Ostrand n. Toppila.
Fedala 2 80 m. w.z.w. Freetown n. Las Palmas.
Fiducia 2 2 7 m. z.o. Lowestoft n. Londen.
Flevo 1 30 m. n. Hanstholm n. Oslo.
Flevoland 2 dw. Flamboroughead n. Amsterdam.
Flores 2 ten anker bij Arklow n. Fowey.
Gaasterland 2 v. Goole n. Rotterdam.
Geestdijk 2 t..ank..bij Yarmouthroad n..Maassluis.
Heemraadsingel 2 v. Newport M. te Fremington.
Helvetia verm. 2 v. Londen n. Rotterdam.
Henrica Thekla 2 dwars Helgoland n. Odense.
Hinde 2 13 m. w. IJmuiden n. Amsterdam.
Imke 2 50 m. n. Bindings n. Tanger.
Jan Kreumer 2 dwars IJmuiden n. IJmuiden.
Joost 31 v. Yxpila n. Haukipudas.
Julia Mary 2 15 m. w. Beachyhead n. Cork.
Kenitra pass. 2 ET-3 v. Tampa n. Hamburg.
Konny M 2 dwars Slavanger n. Rotterdam.
Looiersgracht 1 v. Abo n. Amsterdam.
Maasym N 3 v. Foyness te Rotterdam verwacht.
Meidoornsingcl 2 v. Cork te Arklow verwacht.
Midas 31 te Kopenhagen n. Holbeek.
Molensingel verm. 2 v. Tyne n. Ipswich.
Myfem 2 v. Parijs te Gefle.
Myson 2 v. Rouen n. Parijs.
Nassauhaven pass. 2 ET-11 v. K'hagen n. R'dam.
Neeltje B pass. 2 Kiel n. Strahlsund.
Nelly 2 40 m. z.w. Texel n. Londen.
Nctta 30 v. Marseille te Barcelona.
Noorderlicht verm. 3 v. Ipswich n. Rotterdam.
Pacific 2 te lie de Bas n. Nantes.
Pasteursingel 2 v. Avonmouth te Swansea verw.
Pergo 2 50 m. n.o. Skagen n. Aalborg.
Plato 2 5 rn. w. Belle eil. n. Bordeaux.
Prins Bernhard 2 rede Conakry.
Realta 2 v. Aarhus ie Odense.
Reliable 2 20 m. w. Goeree n. Rotterdam.
Ria 2 10 m. n.o. Villano n. Casablanca.
van zullen in januari volksaandelen op de
markt worden gebracht.
Dow Jones meldt dat de Amerikaanse
regering, die ongerust is over de econo
mische en diplomatieke gevolgen van
haar goudmoeilijkheden, enkele maatrege
len ter verbetering bestudeert. Volgens het
bureau zou een van de overwogen maat
regelen zijn, dat Amerikaanse militairen
hun gezinnen niet naar overzee zullen kun
nen meenemen. De andere maatregel zou
bestaan in een vermindering van in het
buitenland voor Amerikaanse bases aan
gekochte bevoorradingen. Volgens ambte
naren zouden de beide maatregelen het
uitgeven van verscheidene honderden mil
joenen dollars in het buitenland kunnen
voorkomen.
Als ander middel om verbetering te
brengen in het nadelige saldo op de be
talingsbalans van het land heeft de Ame
rikaanse regering besloten opnieuw krach
tige druk op West-Duitsland uit te oefe
nen, om deel te nemen in de hulpverle
ning aan economisch minder ontwikkelde
landen.
Sedert het begin van dit jaar is de Ame
rikaanse goudvoorraad met meer dan een
miljard dollar verminderd. Vrijdagavond
bezaten de Verenigde Staten voor een be
drag van 18,417 miljard dollar aan goud
tegen 19.456 miljard dollar aan het begin
van het .laar. Sedert 30 juni is voor een
bedrag van 905 miljoen dollar aan goud
in handen van het buitenland overgegaan.
De Verenigde Staten verrichten slechts
aan- en verkopen van goud met buiten
landse regeringen en centrale banken te
gen de officiële prijs van vijf en dertig
dollar per ounce.
De goudprijs te Londen
Bij de laatste transacties steeg de goud
prijs gisteren verder tot het equivalent
van 36,25 a 36,50 dollar. De stemming
werd zeer vast genoemd. De handel was
gisteren opnieuw levendig. De grootste
vraag scheen uit Zwitserland te komen,
dat mogelijk in opdracht van Parijs han
delde, waar enkele levendige goudtransac
ties in verband werden gebracht met ner
vositeit omtrent Algerije. Het bericht, dat
vrijdag de Amerikaanse goudvoorraad met
45,5 miljoen dollar verminderde, kwam te
laat om op de Europese handel van in
vloed te kunnen zijn.
De directie van de K.L.M. heeft beslo
ten een interim dividend van 2% percent
vorig jaar 3 percent uit te keren, zulks
op rekening van het te zijner tijd te be
palen dividend over 1960. Uit het tussen
tijds verslag aan aandeelhouders, dat de
zer dagen zal worden gepubliceerd blijkt,
dat de netto winst over de periode januari
tot en met september 1960 bedraagt 10,6
miljoen (vorig jaar 12,9 miljoen).
Op de lijndiensten bedroeg de produktie
16 percent meer dan vorig jaar en het
volume met 12 percent van de voorberei-
dingskosten voor de introductie van de
nieuwe vloot (DC8 en Lockheed Electra)
in .hoofdzaak kosten van opleiding vliegers
en technisch personeel werd 10,5 miljoen
geactiveerd.
Het verslag vermeldt verder, dat de
groei van het vervoer het grootst was in
de klassen van het passagiersvervoer met
de laagste tarieven en in de sector van
het vrachtvervoer. De inkomsten uit het
vervoer stegen met 11 percent tegenover
de overeenkomstige periode van het vorig
jaar. De mogelijkheden, die de tarievenpo
litiek biedt tot verruiming van de markt
voor passagiers en vracht, zullen geleide
lijk verder worden benut.
De Executieve Commissie van de
E.E.G. constateert in haar zo juist ver
schenen conjunctuurcommentaar over de
maand oktober, dat de wereldhandel stag
neert op het bereikte hoge peil of wel
licht zelfs reeds een lichte dalende tenden
tie te zien geeft. De stagnatie van de we
reldhandel komt duidelijk tot uiting in de
ontwikkeling van de uitvoer der E.E.G.
naar derde landen.
Afgezien van seizoens- en toevallige
schommelingen, is de uitvoer van
de E.E.G. de laatste maanden vrijwel
blijven staan op het peil, dat in het eerste
kwartaal van dit jaar werd bereikt. De
„conjunctuurvertraging" in de Verenigde
Staten heeft tengevolge, dat de E.E.G.-
uitvoer naar dat land duidelijk onder de
stand van de overeenkomstige periode
van het vorige jaar is gedaald. Daarente
gen is de uitvoer van de E.E.G. naar de
meeste andere industrielanden en in het
bijzonder naar de landen van de Europe
se Vrijhandelsassociatie blijven stijgen.
Rienk Teekman pass. 2 Texel n. Amsterdam.
Rigel 2 dwars IJmuiden n. Terneuzen.
Rochab 2 40 m. n.n.w. Kp. St. Vincent n. Almeria.
Rose 2 5 m. z.w. Dungeness n. Rotterdam.
Salvinia 2 dwars Weser n. Rostock.
Santa Maria 2 50 m. w. Ouessant n. Casablanca.
Sertan 2 te Dover n. Immingham.
Silvreta 2 v. Kopenhagen te Malmö.
Spoorsingel verm. 2 v. Bordeaux n. Zuid-Wales.
Stephanie 2 v. Duinkerken te Letith verwacht.
Strabo 2 dwars Zandvoort n. Amsterdam.
Tasmanië 2 v. Londen n. Rotterdam.
Tilly 1 v. Delfzijl te Kopmanholmen.
Trias Trader verm. 2 v. Rotterdam n. Londen.
Vindicat 2 op Thames n. Londen.
Vivo 2 op Humber n. Kingslynn.
Voorwaarts 2 10 m. n. IJmuiden n. Amsterdam.
Vrijburgh 2 te Beachyhead n. Londen.
Westerdok 2 30 m. n.w. Waterweg n. Boston.
Westersingel 2 te Hartlepool n. Leith.
Wickenburgh pass. 2 Goeree n. Casablanca.
Willi Bfthmer 5 v. Lissabon te Duinkerken verw.
Zeehond 2 30 m. n.o. Sunk n. Delfzijl.
In Bonn zijn gisteren informele bespre
kingen begonnen tussen Britse en West
duitse economische deskundigen over de
betrekkingen tussen de E.E.G. en de Euro
pese Vrijhandelsassociatie.
Volgens een woordvoerder van de Brit
se ambassade in Bonn houden deze be
sprekingen, waarvoor, de grondslag werd
gelegd tijdens het bezoek in augustus van
premier Macmillan aan Bonn, verband
met gevoerd overleg van de ministers van
Financiën van het Britse Gemenebest met
de landen van de E.V.A., en het overleg
dat West-Duitsland met de andere landen
van de E.E.G. heeft gevoerd. Onderwerp
dezer besprekingen, die twee dagen zul
len duren, is het standpunt van de respec
tieve leden van de E.E.G. en E.V.A.
INTERNATIONALS WEDEROM
VAST
Bij een zeer kalme handel waren de in
ternationale waarden gisteren weer vast.
De koerswinsten beliepen bij de opening
voor deze fondsen circa 5 tot 20 punten.
Aandelen Philips verlieten de beurs op
circa 1215. Unilever op circa 801, na 796,
circa 7 punten hoger. Hoogovens 8 punten
hoger op 848. Kon. Olie verbeterden een
gulden bij een notering op 124,10. Natio
nale Handelsbanken, tegen de marktver
houding in, een puntje lager op 215.
De scheepvaarten konden zich doorel-
kaar vrij goed handhaven. Ook gisteren
trok de hoek van aandelen Amsterdam
Rubber ruime belangstelling. Dit in ver
band met het bod van deze maatschappij
van 200 pet op de aandelen Güntzel en
Schumacher. Na een opening op 117 daal
de de koers tot 116 (114%). Cereificaten
Deli rond het vorig slotniveau.
De nieuwe 4% pet staatslening 1960 lag
iets gemakkelijker in de markt op 98l5/ie
(99).
Claims Kon. Zout wisten 18 te verbe
teren op 290. Aandelen Aniem moesten
een gering koersverlies op circa 54 incas
seren. Boeke Huidekoper van 149 op 151,
Boom-Ruygrok van 166 op 165, Figée van
208 op 210, Spaarnestad van 610 op 615.
(ANP).
VERHANDELDE FONDSEN
1 november 2 november
Totaal 455 449
Hoger 214(47 216(48.1%)
Lager 148 (32,5% 131 (29.2%)
Gelijk 93 (20,5%) 102 (22.7%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN.
Slot
A.K.U475 475
Kon. Olie125.50—126.20 f 126.
Philips 1220 gb—1229 1220
Unilever 803—804 802
Hoogovens 840847 845
VOORBEURS VAN HEDEN.
Slot
A.K.U
471—473
470
125,20 gb-125,40
125,80
1206—1218
1211
791—793
795
Hoogovens
837—838
842
Vorige
slot koers
Amsterd Bank
400
Ned. Handel Mij.
291%
Rotterd. Bank
310
Twentsche Bank.
300
A.K.U
473%
Albert Heijn
499
555
Billiton Mij. II
508
Bols
590
Bührmann Papier
510
Deli Mij
170,80
Dordtsche Olie
582%
Fokker
435
635
Hoogenbosch Sch.
289
Hoogovens
847
H.V.A.
147
520
465
K.LM
f 104,50
Kon. Ned Zout
1080
Kon. Olie
f 125
Müller Nat. Bezit
427%
Nederl Ford
499
Ned. Gist- en Sp.
400
Ned. Kabelfabr.
610
Phfjips Gem. Bez.
1219%
Philips Pref
318
A'dam Rubber
116
Sikkens Groep
865
Stokvis R.S
265%
Thomassen Dr
695
Unilever
801%
Van RerkeVs Pat-
336
Van Gelder Pap
324%
Van der Heem
350%
Ver. Machinefabr
258%
Wessanen
342
Wilton Fijenoord
199%
Zwanenberg-Org.
857%
Interunie
213.—
f 231.50
Unitas
465.—
Ver. Bezit v. 1894
129.—
H.A.L
144%
K.N.S.M
183%
N. Scheepv. Unie
150
Ommeren. Phs. v.
292
Stoomv. Mij. Ned
172
Anaconda
44Vie
Kennecott Copper
my,
Aluminium Ltd..
30
Bethlehem Steel..
40lS/i#
U.S. Steel
73%
Republic Steel
53%
American Motors
21%
General Motors..
42%
Cities Service
46%
Shell Oil
74
Gedane,noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: VAST
Aandelenkoersen stegen gisteren voor
de derde achtereenvolgende dag ondanks
winstnemingen in vele soorten.
Armco en Jones and Laughlin wonnen
een punt of iets meer bij de staalfondsen,
bij de auto's won Chrysler 7/8. Bij de che
mische fondsen steeg Union Carbide 3 pun
ten en ging Procter en Gamble nog iets
verder omhoog.
Van 1192 verhandelde fondsen waren er
635 hoger en 328 lager. Het industriege
middelde kwam van 585,24 op 588,23; dat
van spoorwegen van 125,11 op 126,00 en
dat van openbare nutsbedrijven van 92,64
op 93,02 (UPI).
