Interpellatie in Tweede Kamer
over politielonen uitgesteld
Eangs de Nieuwe
Weer 1000 doden in O.-Pakistan
Vuurzee
Waterweg
HET WEER
Breuk in Po-dijk verjaagt
delta-bewoners
MORRIS before you èuy!
„Gele Zee" heeft de „African
Queen" weer vast
N.V. Haarl. Auto Centrale
Nu het overleg tussen regering
en organisaties is heropend
Nobelprijs natuurkunde
en chemie
Doodsoorzaak van meisje
uit Bloemendaal
niet vastgesteld
Hilversum kan niet
bouwen in „Egelshoek"
Twee branden braken tegelijk uit
Enkele buien
Houtplein
Het woord is aan
In de krant van heden:
Edelhout - Parketvloeren
Mozaïek - Parket
Storm over Scheveningen
Ged. Staten onthouden
goedkeuring aan
raadsbesluit
Werkloosheid in oktober
DUFFEL MONTY-COATS
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1960
45e JAARGANG NUMMER 307
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BfJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
enkele buien. Overwegend
krachtige, aan de kust tijdelijk
weer harde tot stormachtige
zuidwestelijke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
Volledigs weerrapporten op pagina twee.
SHOWROOM
Tel. 14125
Lessing:
„Er is niets dat zulke grote levens
vormt als vertrouwen".
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. 1 i n es® esh ^1 4» Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur. 1 1 J 1 j Ril r"™ g I g gT 1 I I Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. X XXX X ^iif* X JL XXL franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
en ane'Td™ ifm. DAGBLAD VOOR VELS EN - IJ M U ID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Advertentie
standpunt heeft gesteld, dat indien uit het
rapport der C.W.P. zou kunnen blijken dat
de salarissen van de politie zouden moeten
worden verhoogd, maar de regering in een
eerder stadium zou hebben beslist dat er
voor een bepaalde termijn geen salaris
verhoging aan de orde zou mogen komen,
men zich uiteraard niet op het rapport
van de C.W.P. zou kunnen beroepen.
Nadat hij van zijn reis naar Nieuw-
Guinea was teruggekeerd heeft de minis
ter van Binnenlandse Zaken de Centrale
Commissie voor Georganiseerd Overleg in
Ambtenarenzaken uitgenodigd voor een
nadere bespreking van het vraagstuk der
politiesalarissen. Hij vond daartoe aanlei
ding in de omstandigheid, dat tengevolge
van het feit, dat hij op 8 oktober moest
vertrekken, het overleg in zeer snel tempo
moest geschieden, waardoor zijns inziens
niet alle aspecten en mogelijkheden tot
oplossing van de kwestie in de besprekin
gen tot hun recht zijn gekomen. Deze in
druk werd hem, toen hij kennis nam van
de verschillende uitlatingen die tijdens
zijn afwezigheid waren gedaan, bevestigd.
Daarom achtte hij het nodig zo spoedig
mogelijk alsnog het overleg te heropenen.
Naar wij vernemen zal het hernieuwde
overleg tussen de minister en de commis
sie voor georganiseerd overleg op woens
dag 9 november plaatshebben.
moeten wachten op verbetering van het
weer. Gisteren was dat het geval. De
wind was tot kracht 1 afgenomen maar er
stond nog een hoge deining. De motorsloep
van de „Gele Zee" werd bemand en voer
eerst naar de „Melanie Fair" om daar
nog enkele mannen aan boord te nemen.
Toen voer men naar de „African Queen",
die, zender runners aan boord, stuurloos
ronddreef. Omdat het wrak sterk achter
over helt door het verschuiven van de
ballast werd besloten te proberen het
wrak van de voorzijde af te slepen. Tot
nu toe had men het schip van het achter
schip af gesleept. De moeilijkheid was
echter een bevestigingspunt voor de tros
te vinden op het afgebroken gedeelte van
het schip vóór de brug. Urenlang zijn de
slepers bezig geweest zware kettingen
rond het dekhuis aan te brengen. Daaraan
werd de tros van de „Gele Zee" vastge
maakt. Toen kon het slepen beginnen. De
„Melanie Fair" sleept „symbolisch" mee
op een ketting, die van het voorschip van
de „Gele Zee" is uitgevierd. Voor de der
de keer is de „African Queen" nu op weg
naar de bestemmingshaven Antwerpen.
Maar de sleep zal eerst Lissabon aanlo
pen.
STOCKHOLM (UPI) Aan de Ame
rikaanse professor Donald A. Glaser is
heden de Nobelprijs 1960 voor natuurkun
de toegekend. Pofessor Glaser werd op
21 september 1926 geboren. Hij had Rus
sische ouders. De hoogleraar staat be
kend als een eminent deskundige op het
terrein van de kernfysica. Hij is onge
huwd. De Nobelprijs voor natuurkunde, is
dit jaar een bedrag van 225.986 Zweedse
Kroon. Zij is verleend voor de uitvinding
van een toestel om de aard en de krach
ten van de atoomkernen te bestuderen.
Aan de Amerikaan Willard Libby, pro
fessor aan de universiteit van Californië,
in Los Angeles, is heden de Nobelprijs 1960
voor chemie toegekend.
pag.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Van Dag tot Dag3
De Kleine Wereld 3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 7
Kennemer Kruimels4
Uit stad en omgeving4, 5, 7
In de Vishal en op zee5
Kunst 9
Toch Is Het Zo11
Feuilleton 11
Beeldverhalen 11
Boekenhoekje 11
Horen en Zien 11
Economisch nieuwsIS
Beurs 13
Scheepsberichten 13
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Advertentie
ZÉÉR DECORATIEF
9 mm dik, massief Edelhout
Kan op alle ondervloeren worden
aangebracht
Diverse, fraaie, warme houtsoorten
Redelijk in prijs
Vraagt inlichtingen a. d. Showroom
EDELHOUTVIOEREN
Zijlstraat 96 - Telefoon 20340
Een overzicht tijdens de felle brand
die een haringpakkerij aan de haven
van Vlaardingen in de as legde. Uit
voorzorg werden enkele schepen de
haven uitgesleept om overslaan van
het vuur te voorkomen. Vrouwelijke
personeelsleden moesten zich via de
dakgoten in veiligheid brengen.
(Van onze parlementaire redacteur)
Vorige week heeft de heer Blom (PvdA)
de Tweede Kamer verlof gevraagd de mi
nisters van Justitie en van Binnenlandse
Zaken te interpelleren over de salarissen
van de politie. Omdat, zoals gisteren be
richt is, overleg is geopend tussen de re
gering en de politie-organisaties, heeft de
DACCA (Oost-Pakistan) (UPI) De wervelstorm en de vloedgolf die maandag
Oost-Pakistan teisterden, hebben volgens een ooggetuige meer dan duizend
mensenlevens gekost. De ooggetuige kwam gisteren per trein uit Chittagong te
Dacca aan en verklaarde dat gedurende veertig uur alle verbindingen verbroken
waren geweest nadat maandagavond de orkaan uit de baai van Bengalen was
komen opzetten. De cycloon werd gevolgd door een vloedgolf van drie meter
hoogte die bet gehele havengebied verzwolg en de luchthaven, de marinebasis
en het grootste gedeelte van de stad vernietigde.
Verbogen bruggen en gedeelten van de
twaalf schepen, die van hun ankerplaats
in de haven werden losgerukt, zijn thans
de stille getuigen van de woede van de
storm. De storm, die anderhalf uur aan
hield, ontwikkelde snelheden van 160 kilo
meter per uur.
Dit is de tweede maal in drie weken
tijds dat het gebied door een wervelstorm
is getroffen. Op 10 oktober kwamen naar
schatting zesduizend mensen om bij een
cycloon die ook door een vloedgolf (vijf
meter hoog) werd gevolgd.
NEW YORK (UPI) Maurice Pate, di
recteur van het UNO-kinderfonds heeft
gisteren het uitvoerend comité van de Uni
cef verzocht een noodtoewijzing van 30.000
dollar goed te willen keuren als hulp aan
de slachtoffers van de wervelstorm en de
vloedgolf in Oost-Pakistan.
De Pakistaanse regering heeft het fonds
verzocht 225 ton rijst te verschaffen.
Deze bijdrage zou voor zevenduizend
moeders en kinderen gedurende ongeveer
drie maanden een portie ï-ijst van 350 gram
per dag betekenen. Andere organisaties,
zoals het Zwitserse Rode Kruis, hebben
ook hulp toegezegd.
DEN HAAG (ANP) Naar ons van
officiële zijde wordt meegedeeld is bericht
ontvangen dat alle Nederlanders in het
door wervelstorm en vloedgolf geteisterde
Chittagong in Oost-Pakistan ongedeerd
zijn.
ROVIGO (Italië) (UPI) Vele bewoners
van de Po-delta hebben gisteren hun hui
zen verlaten, ondanks verzekeringen van
hogerhand dat de twee breuken in het
düklichaam geen bedreiging vormen. De
Po trad buiten zjjn oevers bij Cavendra-
min. Volgens de jongste berichten stroomt
door een honderd voet breed gat in de dijk
400 kubieke meter water per seconde. Van
persoonlijke ongelukken is tot nu toe geen
melding gemaakt. Het peil van het Garda-
meer is zeer hoog. In veel huizen aan de
rand van het meer, zijn kelders onderge
lopen. Vele straten staan blank. Via de
rivier de Mincio, bedreigt het water van
het Gardameer de streek van Mantua van
uit het noorden. De Po vormt een drei
ging vanuit het zuiden.
BLACKPOOL (Engeland) (UPI)
Blackpool, de vakantieplaats van het En
gelse graafschap Lancashire, is woensdag
door een orkaan getroffen. Windsnelheden
van 135 kilometer zweepten het zeewater
hoog op en joegen het door de straten van
de stad. Honderden pensions, die in de
zomer talloze vakantiegangers herbergen,
liepen glasschade op. Ook schoorstenen
moesten het ontgelden. Volgens de politie
zouden de reparatiekosten duizenden pon
den sterling belopen.
LONDEN (Reuter) Door de zware
regenval is de situatie in de overstroomde
gebieden van Zuid- en Oost-Engèland ern
stiger geworden. Duizenden hectaren
bouwland staan onder water, talrijke we
gen zijn onbegaanbaar en sommige spoor
lijnen zijn door het water of aardverschui
vingen niet te gebruiken.
Bij Windsor, circa vijftig kilometer van
Londen, blijft het water van de Theems
stijgen. Automobilisten, die hun wagens op
droogliggende stukken hadden geparkeerd,
moesten van roeiboten gebruik maken om
hun auto te bereiken.
Ook in België, in het gebied van Brugge
en Gent, staan grote stukken land onder
water als gevolg van regen en storm. Vele
schepen konden woensdag de havens aan
de Belgische kust niet verlaten.
De gerechtelijke deskundige dr. J. Zel-
denrust heeft gisteren sectie verricht op
het stoffelijk overschot van de 20-jarige
leerling-kleuterleidster Sigrid Sander uit
Bloemendaal. Hij heeft geen doodsoorzaak
kunnen vaststellen. Er zijn geen tekenen
die op misdrijf, zelfmoord of vergiftiging
wijzen. Het onderzoek zal nog worden
voortgezet. Het meisje is niet aan een
hartaanval of een hersenbloeding overle
den. Het onderzoek wordt bemoeilijkt ten
gevolge van het feit dat het meisje reeds
een week geleden moet zijn overleden,
zodat bacillenonderzoek niet meer moge
lijk is. Zoals gisteren werd bericht, werd
het stoffelijk overschot aangetroffen in de
door het meisje gehuurde kamer in de
Deurlostraat te Amsterdam.
De in aanbouw zijnde Scheveningse
pier heeft de storm van de laatste
dagen goed doorstaan, beter dan de
vorige keer, toen nogal wat schade
werd aangericht en een heistelling in
de golven verdween.
In hun vergadering van woensdagmid
dag hebben Gedeputeerde Staten van
Noordholland hun goedkeuring onthouden
aan het raadsbesluit van de gemeente Hil
versum tot het vaststellen van het uit
breidingsplan „Egelshoek" te Hilversum.
Indien het plan verwezenlijkt zou wor
den, zou een nieuwe stad ontstaan, waar
35.000 personen gehuisvest kunnen worden.
De gemeente Hilversum had het uitbrei
dingsplan opgemaakt om te trachten het
woningprobleem op te lossen. Gooise ge
meenten moeten in de komende jaren
80.000 inwonèrs opvangen, van wie 40.000
door Hilversum.
Tegen het raadsbesluit waren bij Gede
puteerde Staten 48 bezwaarschriften bin
nengekomen. Het college heeft onder meer
overwogen, dat op het ogenblik een streek
plan voor het Gooi in voorbereiding is.
Het is niet uitgesloten, dat hierin rekening
wordt gehouden met bebouwing van de
Egelshoek, maar het is nog niet bekend
op welke wijze. Daarom achten Gedepu
teerde Staten op het ogenblik het tijdstip
te vroeg om goedkeuring te geven aan het
huidige uitbreidingplan Egelshoek.
Het gemeentebestuur van Hilversum zal
de gemeenteraad voorstellen in beroep te
gaan bij de Kroon.
Tweede Kamer besloten de interpellatie
niet toe te staan. Daarmee ging de heer
Blom akkoord, maar hij behield zich voor
later op de zaak terug te komen.
Inmiddels hebben de ministers van Bin
nenlandse Zaken en Justitie geantwoord
op de schriftelijke vragen van de heer Van
Doorn (K.V.P.) over de politiesalarissen.
Zij delen mee de indruk te hebben dat
in de salariëring van bepaalde groepen
der politie wel van een achterstand kan
worden gesproken. Dat heeft aanleiding
gegeven tijdelijk een inconveniënten-toela-
ge te verlenen, hetgeen tot verbetering
van de inkomstenpositie van het meren
deel der politieambtenaren zal strekken.
Een herziening van de salarissen van de
politie zou haar weerslag hebben op an
dere salarissen van het personeel in bur
gerlijke rijksdienst in het algemeen op het
loon- en salarisbeleid dat in het begin van
1960 is vastgesteld.
Aan het rapport van De commissie
Werkclassificatie Politie-functies is niet
zonder meer een nieuwe bezoldigingsrege
ling voor de politie te ontlenen, zeggen de
ministers. Het is de politieorganisaties be
kend dat de regering zich steeds op het
De sleepboot „Gele Zee" van L. Smit en
Co heeft het „spookschip" „African
Queen" weer aan de tros. Kapitein Van
Rijswijk heeft blijkbaar weer zoveel ver
trouwen in zijn sleep, dat hij het plan om
de „African Queen" op het honderd mijl
verder gelegen Madeira binnen te bren
gen, heeft opgegeven en op weg is gegaan
naar Lissabon. Dat betekent dat er nu
nog 400 mijl voor de boeg liggen.
Bijna drie dagen heeft de „Gele Zee"
met de Engelse sleepboot „Melanie Fair"
De geregistreerde mannelijke arbeids
reserve is in oktober gestegen van 27.097
tot 27.847. Het aantal werkloze vrouwen
daalde van 5.235 tot 4.756. Het aantal open
staande aanvragen voor mannelijk perso
neel daalde van 66.473 tot 63.371 en dat
voor vrouwen van 37.668 tot 36.555. In
Noordholland waren eind oktober 2.128
werklozen tegen 2.015 eind september.
Twee branden binnen een straal van
een kilometer, aan weerszijden van de
Nieuwe Waterweg, hebben woensdag
middag de brandweerkorpsen van Rot
terdam en Vlaardingen veel werk be
zorgd.
De eerste vuurhaard ontstond omstreeks
drie uur op de terreinen van de n.v. Fa
briek van chemische produkten op de Von
delingenplaat, de zuidelijke oever van de
rivier. De Rotterdamse brandweer, in ver
band met de stormachtige wind uitgerukt
met groot materiaal, kon deze brand vrij
spoedig bedwingen. Dat was overigens nog
niet gebeurd, toen ook hoge rookwolken
opkringelden bij de Vlaardingse haven
precies op de andere zijde van het pont-
veer dat de fabriekscentra op beide oevers
verbindt. De gevolgen waren daar ruïneu
zer: het grote pakhuispand van de fir
ma Jan Don en Co, haring- en vishandel
aan de Oosthavenkade brandde geheel uit
en later ook het nabijgelegen bedrijf van
de haringinleggerij Hartman. De schade,
die deze tweede brand veroorzaakte, wordt
geschat op enkele honderdduizenden gul
dens. Het bedrijf is verzekerd. De brand
weer van Vlaardingen en de bedrijfs
brandweer van Levers zeepmaatschappij
konden na een urenlange strijd er wa
ren 24 stralen op de gebouwen gericht
voorkomen dat de catastrofe zich uitbreid
de. Pas tegen half zeven werd het sein
„brand meester" gegeven. Toen stonden
er alleen nog enkele geblakerde muren.
De nablussing duurde tot diep in de
avond.
Vijf maanden geleden woedde er in het
chemische bedrijf ook een brand, waar
van die van woensdag vrijwel een kopie
was. De vuurhaard ontstond ditmaal in
een der nieuwe stenen gebouwen, opnieuw
doordat een vonk oversloeg in een dei-
trommels die gebruikt worden bij de fa
bricage van een insectenverdelgingsmid-
del. Veel vuur was er niet, wel een enor
me warmteontwikkeling en grillig gekleur
de, giftige dampen. De brandweerlieden
moesten dan ook gebruik maken van zuur
stofmaskers. Desondanks werd een van
hen onwel. Met zes stralen werd ten slotte
de brand geblust.
Veel ernstiger
Op de andere oever van de rivier was
de situatie al onmiddellijk veel ernstiger.
De kleine brand, die op de tweede ver
dieping ontstond, was vrijwel meteen niet
meer te stuiten, al werd dat nog even met
schuimblussers geprobeerd door personeel
van een nettenboeterij op deze etage. De
vlammen vraten zich een weg naar het
leerwarenbedrijf van de gebroeders Bergs-
ma op de zolder en toen kreeg de
wind vrij spel. Binnen enkele minuten
was het hele pand een laaiende vuurzee,
waar vlammen en zwarte rookwolken hoog
uit opjoegen en waaruit geregeld het ge
raas van neerstortend puin en hout op
klonk. Om kwart voor vijf kwam ten
slotte het dak naar beneden.
De brandweer van Vlaardingen, die
spoedig met volledig materiaal ter plaat
se was, was machteloos tegen dit inferno.
Zes meisjes van de Firma Bergsma kon
den het pand zelfs niet meer via de trap
pen verlaten. Zij redden zich, via de dak
goot, met een touw naar een woning er
naast.
Eerst lukte het de brandweer uitbrei
ding van de brand voorkomen. De belen
dende woning kon ook doordat de wind
iets draaide, worden gered, evenals een
lastechnisch bureau. Maar tegen zes uur
laaide het vuur weer op en het sloeg toen
over naar de inleggerij, die ook verloren
ging.
De brand begon bij een kachel in de
boeterij. In deze kachel werd onder meer
afval van netten gestookt. Behalve de boe
terij en de leerwarenfirma waren ook in
het pand gevestigd Don en Co's vishandel
die belangrijke hoeveelheden van haar
produkten op de begane grond had opge
slagen, alsmede het woonhuis van de di
recteur der inleggerij. Vrijwel niets kon
worden gered.
Het treinverkeer op de lijn Hoek van
HollandRotterdam op slechts enkele
tientallen meters van de brand had
veel hinder van de zware rookontwikke
ling, doordat de seinen moeilijk zichtbaar
waren.
Advertentie
