CADEAU
li
IJmuidense viswegers gaven
te weinig inkomsten op
K
O
Dames- en Herenc onfectie voor
Wijk aan Zeeërweg 4 hoek Velserduinplein ^2;,!!,°^ ïan
regenmantel CADEAU
regenjas CADEAU
„Ongewenste toestanden in vishal"
ter sprake voor rechtbank
Scheepvaartverkeer in
Noordersluis gestremd
Libertyschepen
weer in veiligheid
Muziek door korpsen
van Verkade en VGZ
HOFLAND
13
I unno 11IN NMHVdV SSOA I UriHQ 131N N3 iHVdV =SS0A I HM1Q HIK
VOSSAPART EN NIET DUUR I VOSS: APART EN NIET DUUR I VOSS: APART
Wij gaan door met de verkoop in onze
nieuw geopende zaak in
NU kunt u zich kleden voor de
allerlaagste prijs u ooit
aangeboden
Twee maanden gevangenis en boete geëist
Kapitein berispt
In Concordiaop 12 nov.
LUIDSPREKERS
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1960
Er fs véëf, véél meer keus dan
U denkt! En U kunt er zo vrij,
zó ongedwongen rondneuzen
en passen!
Elke dag komen er nieuwe modelten
Modetlp Van de week: deze
koesterwarme mantel van ruige
bouclé-tweed voor slechts?
FABRIEKSPRIJZEN
FABRIEKSPRIJZENVERKOOP
96 uur,
Ingeruild: PEUGEOT 203
'54-'55, in g. st. Schuifdak,
kachel, bnd. 80 Keurige
en goede wagen, 1275. Tel.
02500-36715-36106.
Te koop lange zwart-lederen
JAS, in pr. st. 60. Lange
Nieuwstraat 462.
GRoTê HouTsTbaAT 53
Haarlem
MOLTON' DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden. Telef. 4235.
EEN STOFZUIGER KOPEN
en keizerlijke service krij
gen kan alleen bij Keizer,
Plein 1945 no. 3, Telef. 4516
en uw oude is nog geld
waard ook.
HOOGTEZONNEN is nu
noodzaak voor U en de kin
deren. Bij Keizer huurt U
een verantwoord apparaat,
neem geen risico. Plein 1945
no. 3, Telef. 4516.
EEN JONGE ZAAK, een
fris geluid. Eindelijk in IJ
muiden een echte grammo
foonplatenzaak. Keizer, Plein
1945 no. 54, Telef. 4516. De
gezelligste platenkelder.
GOED TEHUIS gezocht voor
herdershond, v. Wassenaar
straat 17.
Net meisje zoekt VRIEN
DIN om samen naar de win
tersport te gaan. Wille-
brordstraat 43.
GAAT U AARDAPPELEN
OPSLAAN? Denk dan om
anti-spruitpoeder. Engelhart,
Trompstraat 92, Telef. 4146.
DENKT U OM DE VOGELS
BUITEN? Strooivoeders,
pinda's, vetbollen en berken
houten voederhuisjes, slechts
9.75. Engelhart, Tromp
straat 92, Telef. 4146.
ZANGKANARIES, tropische
vogels en een pracht collec
tie vogelkooien vanaf 4.95.
Tevens hebben wij de nieuw
ste kooien ontvangen, ge
heel roestvrij. Engelhart,
Trompstraat 92. Telef. 4146
Een VISKOM met GOUD
VISJES voor slechts 2.75.
Engelhart, Trompstraat 92,
Telef. 4146.
GESNEDEN GROENTEN
15 cent per pond. Kalis,
Trompstraat 71.
PRIMA DRIELINGEN 10
kilo 138 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
Puikbeste WINTERAARD
APPELEN 10 kilo 168 cent,
per zak 575 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
VOOR DE BOWL: ruime
sortering voor 50 cent per
blikje. Kalis, Trompstraat 71
PERMANENT vanaf 6.—,
m. watergolf 8.Tel. 4364.
Toni Koper, Trompstraat 83
MAI.SEPEIN AARDAPPEL
TJES 75 ct per 100 gram.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
SPRITS 65 cent per zakje.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
NUTTIG SINT NICOLAAS
CADEAU! Grote sortering
rookstoelkussens, dubb. ve
rend, 15 j. gar. v.a. 22.50
per stel. Zaanenstraat 63,
Haarlem-N.
Grote sortering CHOCO
LADE FIGUREN. Paul van
Ewijk, Willemsbeekweg 1,
IJmuiden-Oost. Telef. 4640.
SPECULAAS 80 ct p. pond.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
VOORDELIGER TEXTIEL
door onze Jubileumpolis.
Hier kunt U ook van profi
teren. C. Lodder, Driehuis.
ELKE DROSTE LETTER
bij Hazenberg.
ROOMBORSTPLAAT van 50
ct per 100 gram, nu 150 gram
69 ct. Staafjes amandel mar
sepein 100 gram 60 ct. Gev.
speculaas m. zuivere aman
delspijs. Speculaasbrokken
met veel amandelen. Room
boter banketstaven m. 100
amandelspijs. Van Breuke-
len, le klas banketbakkerij,
Lagersstraat 13. Telef. 5362.
DAMESTRUITJES vanaf
10.55. Albers, Manufactu
ren, Velserduinweg 149.
10 TOMPOUCEN voor een
gulden. 5 moorkoppen voor
een gulden 5 moccapunten
voor een gulden. 1 roombo
ter banketstaaf van 250 gr.
voor een gulden, v. d. Poli's
Banketbakkerij, Trompstr.
94, IJmuiden.
SPOTKOOPJE! B.S.A. motor
'52, 250 cc, kk, in pr. staat.
Voor en achter telescoop.
Gen. bromfiets in te ruilen.
Te bevr. Willemsbeekweg 7.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal etc. Maasstraat
7. Telef. 7425.
Te koop MORRIS, goede
banden, bekleding, leer, mo
torisch prima, schuifdak en
imp., W.A. en Wegenbelast.
700.—. P. C. Hooftlaan 71,
Driehuis.
Te koop MEISJESMANTEL,
leeft. 12-14 jr., met teddy
gevoerd. Herencostuum we
gens te klein, m. 48-50. Adr.
te vern. bureau van dit blad.
Te koop aantal DINKY
TOYS 10. 1 p. voetbal
schoenen m. 35-36 7.50. Jac.
v. Heemskerkstraat 35.
Te koop prachtig modern
THEEMEUBEL, notenhout,
als nieuw. Geleenstraat 1,
IJmuiden.
Te koop ACCORDEON, in
pr. st. en bankschroef. Tus-
senbeeksweg 8.
Te koop aangeb. een prima
BECKERS HAARD. Hercu
lesstraat 14.
Weg te halen tegen verg.:
H. WERKFIETS, transport
fiets en 4 konijnenhokken.
Lindenstraat 21, IJm.-O.
Bij aankoop van een DAMES
WINTERMANTEL geven wij u een
Bij aankoop van een DEMI of
WINTERJAS geven wij een
Te koop een prima PFAFF
HANDNAAIMACHINE zon
der gebreken 60. Fulton-
straat 23.
Te koop GASHAARD, in
goede staat. Burg. Rambon-
netlaan 59, IJmuiden.
'ie koop z.g.a.n. WANDEL
WAGEN met kapje en een
box met vloer en boxkleed.
Van Ostadestraat 43, IJm.
Te kp. BROMFIETS H.M.W.
Lange leren jas. Spaarne-
straat 33.
Te koop gr. leren DAMES-
JAS, als nieuw, bill, prijs,
v. Loo, Sluiseiland 46, IJ
muiden.
Te koop ELEKTR. TREIN
m. trafo 20. Kachel 15.
jas, 13 j., z.g.a.n. 15.
Tuindersstraat 125.
Te koop JONGE KONIJ
NEN. Kalverstraat 26.
„Waarom hebt u het onderzoek inzake de te lage belastingaangiften bemoei
lijkt door uw zwijgen? Je komt in IJmuiden nooit achter de waarheid. Iedereen
houdt zijn mond en dekt elkaar. En het kwaad wordt hoe langer hoe erger".
Dit zei de president van de Haarlemse rechtbank, mr. N. Reeling Brouwer,
donderdagmiddag tegen een 47-jarige en een 39-jarige visweger uit IJmuiden,
die zich voor de rechtbank wegens te lage belastingaangiften hadden te verant
woorden. Tijdens deze zaak werd steeds weer gesproken over „ongewenste
toestanden in de vishallen", die de officier van Justitie, mr. G. W. F. van der
Valk Bouman, zoveel mogelijk buiten beschouwing wilde laten. Een van de
viswegers verontschuldigde zich voor zijn zwijgzame houding met een: „Je
moet hoge bomen niet aan het waaien brengen. We zaten op een tijdbom. Ik
moet uiktijken, mijn relaties niet te verliezen. Daartoe behoort ook overheids
personeel
Aan de twee viswegers was ten laste
gelegd, dat zij over een vijftal jaren te
weinig inkomsten hadden opgegeven. Dit
was uitgekomen, toen bleek dat zij veel
meer uitgaven hadden gedaan dan volgens
hun inkomsten verantwoord was. De 39-
jarige visweger had bijvoorbeeld een huis
van achttienduizend gulden gekocht en bo
vendien een orgel van een paar duizend
gulden. De mannen werkten als viswegers
voor eigen verantwoordelijkheid in de hal
len. Behalve hun geldelijke verdiensten
kregen zij ook steeds „zootjes" vis. Die
vis hadden de mannen steeds weer ver
kocht. Van wie zij de vis kregen en aan
wie zij de „zootjes" hadden verkocht? Ja,
dat moesten de heren niet vragenHoe
veel de viswegers hadden verzwegen, kon
moeilijk meer worden nagegaan. Gezegd
was dat het in ieder geval minder
dan tweeduizend gulden per jaar bedroeg.
De verdachten hadden er ook geen behoor
lijke boekhouding op nagehouden.
Vertrouwenspositie
„Voor de functie van visweger moet je
eerlijk zijn. Dat is een vertrouwensposi
tie", merkte de president van de recht
bank op. „Het is een vergissing geweest,
die te lage aangiften", antwoordde een
van de verdachten. „Waarom hebt u dan
steeds hardnekkig ontkend?" vroeg de
president. In totaal zou de oudste viswe
ger 358,44 en de jongste 1120,- aan in
komstenbelasting te weinig hebben be
taald.
De officier van Justitie sprak van „vrij
ernstige knoeierijen die samenhangen met
niet nader te noemen toestanden in de vis
hallen". „Verdachten hebben controle on
mogelijk gemaakt en steeds maar ont
kend. Het is hoogst bedenkelijk dat zij
het vertrouwen hebben geschonden". Hij
eiste tegen ieder twee maanden gevange
nisstraf, tegen de 39-jarige visweger voorts
tweeduizend gulden boete subs. twee
maanden en tegen de 47-jarige visweger
duizend gulden boete subs, één maand.
Mr. J. W. Crefeld voerde als raadsman
van beide verdachten een uitvoerig plei
dooi, waarin hij op de achtergronden van
de zaak dieper inging. Fiscaal bezien acht
te hij deze zaak niet van zo'n grote bete
kenis. Hij wees erop dat in de vishallen
een deel van de verdiensten in natura
wordt uitbetaald. Dit is een gevolg van
het feit dat velen altijd in geld zijn onder
betaald. „Dit is een historisch gegroeid
kwaad, maar men is er nooit in geslaagd
dit in de wortels aan te tasten. Duizenden
hebben die inkomsten-in-natura genoten
en dat is alle ingewijden heel goed be
kend".
De raadsman memoreerde dat de offi
cier van Justitie eind oktober aan de vis-
haven in IJmuiden een werkbezoek heeft
gebracht om zich van de toestanden daar
op de hoogte te stellen. Spr. zei voorts dat
volgens een onlangs verschenen rapport
per laar voor minstens 1.3 miljoen aan
De Raad voor de Scheepvaart heeft de
kapitein van het m.s. „Frigo", H. van de
M., gestraft door het uitspreken van een
berisping, omdat het stranden van het
schip op 10 april 1959 in de Zweedse wate
ren moet worden geweten aan onvoldoende
nauwkeurigheid en onvoldoende voorzich
tigheid in de navigatie van de kapitein.
Het was in de nacht van de stranding erg
donker en het vaarwater buiten de haven
van Svelgen is vrijwel niet bevuurd. Het
schip kon na anderhalve dag worden vlot-
gebracht Het had vrij veel schade opge
lopen.
vis buiten de afslag om in omloop wordt
gebracht.
Collectieve schuld
„Het gaat hier om een collectieve
schuld, waar de overheid mede voor aan
sprakelijk is. Het wachten is op wat de
overheid in deze zaak gaat doen. En het
heeft geen zin deze twee verdachten nu
als zondebokken te laten opdraven", zei
mr. Crefeld, die er voorts op wees dat ook
rijkspersoneel „zootjes" vis ontvangt.
Overigens bestreed de raadsman de be
cijferingen van de fiscale recherche. In
werkelijkheid zou veel minder belasting
moeten worden betaald, dan de fiscale re
cherche heeft opgegeven, dit in verband
met diverse aftrekposten. De raadsman
drong erop aan dat de rechtbank een for
mele boete oplegt.
De officier zei nog: „Het is moeilijk aan
de wantoestanden een einde te maken.
Maar het gaat in deze zaak om de te lage
aangiften. En daar heeft de overheid toch
niet aan meegewerkt". Uitspraak op 17
november.
De Noordersluis in IJmuiden is vanmor
gen verscheidene uren buiten gebruik ge
weest. De Noorse kustvaarder Arabo uit
Oslo voer omstreeks zeven uur, uit zee
komende, met slepend anker de sluis bin
nen. Het anker bleef in de rails van de
westelijke sluisdeur haken, zodat de sluis
niet meer dicht kon.
Het Nederlandse vrachtschip „Benne-
kom", dat al in de Noordersluis lag, moest
weer naar buiten worden gesleept en werd
later in de middensluis geschut. Om tien
uur kon het anker van de „Arabo" worden
gehaald, nadat een duiker van Rijkswater
staat het uit de rails had losgemaakt. Over
de omvang van de schade was toen nog
niets bekend. Het scheepvaartverkeer
moest door de middensluis worden geleid
en ondervond enige stagnatie.
Veel geld opgenomen bij
Nutsspaarbank Velsen
Voor het eerst sinds lange tijd is er
meer geld bij de Nutsspaarbank Velsen
terugbetaald dan ingelegd. De inleg be
droeg in de afgelopen maand 548.989.75,
terugbetaald werd 567.477.94. Het nade
lig saldo was 18.488,19. Van januari af
en met oktober van dit jaar heeft de
Nutsspaarbank een spaaroverschot van
1.229.827.02 geboekt. In 1959 bedroeg dit
spaaroverschot op 31 oktober 870.572.84.
De sleepboten „Cycloop" en „Titan", bij
gestaan door de „Nestor" en „Stentor",
worden vandaag respectievelijk in Barrow
en Faslane (Schotland) verwacht met de
libertyschepen, die zij in de nacht van
dinsdag op woensdag in vliegende storm
op de Ierse Zee kwijtraakten. De „Titan"
kon woensdagmorgen bij daglicht op tien
mijl van Fishguards op de Engelse west
kust al weer vastmaken aan de „William
Terry Howell". De „Cycloop" maakte
woensdagmiddag weer verbinding met de
„Benjamin Carpenter" even ten noord
westen van Trevor. De Amerikaanse
libertyschepen werden voor de sloop van
Wilmington (U.S.A.) naar Engeland en
Schotland gesleept.
De Harmoniekapel der Koninklijke Pa
pierfabrieken Van Gelder Zonen n.v. „De
Endracht" en Verkade's Harmonie uit
Zaandam, beide onder leiding van de diri
gent Jan Schaap, zullen afzonderlijk
en gezamenlijk concerteren op zaterdag
12 november in gebouw „Concordia" aan
de Doodweg te Velsen-Noord.
Er is voor dit concert een interessant
program samengesteld.
Verkade's Harmonie zal dit concert ope
nen met 1. Carnaval Ouverture van F. von
Suppé (Mellema); 2. Dansensuite van A.
Meulemans (Moerenhout); 3. Nell Gwyn,
3 dansen van Edw. German en 4. Spaanse
dansen van M. Moskowsky.
„De Eendracht" vervolgt met 5. De Bar
bier van Sevilla, ouverture, van G. Ros
sini (Stalmeijer); 6. Capricio Espagnol,
5 delen, van R. Korsakow (Courtain) en
7. Dorpsdansen van Grétry (Moerenhout).
De nummers 5 en 6 van het Eendracht-
programma zijn dezelfde werken, die de
kapel als verplichte nummers heeft ge
speeld tijdens het onlangs te Kaatsheuvel
gehouden concours.
STRAATBELASTING OMHOOG
De raad van Beverwijk wordt voorge
steld de tarieven van straatbelasting en
het reinigingsrecht te verhogen. Voorge
steld wordt het percentage straatbelasting
(annex rioolbelasting) voor gebouwde
eigendommen aan openbare landwegen
van 9 tot 13 te verhogen. Voor de overige
gebouwde eigendommen wordt het percen
tage van 6 op 10 gebracht en voor de on
gebouwde eigendommen van drie tot vijf
percent van de belastbare opbrengst. Het
reinigingsrecht wordt verdubbeld. Het is
twee percent en indien de raad met het
voorstel akkoord gaat, wordt het vier per
cent van de kadastrale huurwaarde. De
verhoging van de tarieven betekent een
meerdere opbrengst van in totaal 111.500.
Wat zijn de fietsen
weer goedkoop bij
HOFLAND
Prima merk Sportfietsen m.
lamp, jasbeschermer en slot,
bij onsnu 115.
NIEUWE KINDERFIETSJES
voor jongens en meisjes,
heel goed 56.50
Simplex dames toermodel,
bijna nieuw, dat is voor
niets 87.50
Heren Gazelle met versnell.
en trommels 76.50
Joco dames Sportfiets 50.
Burco Heren pracht fiets,
trommels en versnell.. als
nieuw 115.
Damesfiets, prima in orde,
32.50
Heren werkfiets, bijna nwe.
banden 35.
HMW hulpmotor, prima,
165.—
Sparta, le klas» als nieuw,
financ. mogelijk 550.
Magneet brommer, le klas,
compleet met alles er op,
365.—
Solex 85.-, 165.-, 240.-,
320.-
Nieuwste Solex, model 1960,
compleet 380.
Wasmachines en Centrifuges
met koperen binnentrommel,
1 jaar garantie, 20 korting
KLOOSTERSTRAAT 25
BEVERWIJK
Gevraagd voor Ruteck's
Cafetaria, Kruisweg 22-24,
Haarlem. VERKOOPSTERS
v. d. buffetten en buffetbe-
diende. Melden dagel. bij de
gérant op bovenst, adres.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
Gevr. FLINKE WERKSTER.
T. Klinkenburg-Mooy, Lin-
naeusstraat 9.
Gevr. NET MEISJE, plm. 17-
18 jr., voor 2 morgens of
midd. Mevr. de Boer, Lange
Nieuwstraat 411.
Gevr. MEISJE voor halve
dagen. Prins, De Sav. Loh-
manlaan 7, Velserbeek.
WERKSTER gevraagd 1 x
in de 14 dagen, in gezin van
2 personen. Meeuwenlaan 15
NET MEISJE gevr. voor
hele dagen, liefst m. erva
ring huishouding en kl. kin
deren. Mevr. Schwartz-Ber-
ger, Jan Kostelijk laan 22,
Velsen-Zuid.
THUISWERK. Gevr. prima
naaister voor verstel- en
veranderwerk. Brieven L 994
MAGAZIJNBEDIENDE ge
vraagd. in bezit van rijbe
wijs, niet ouder dan 25 jaar.
Meerlandia Stores. Kanaal
straat 60, IJmuiden.
PERSONEEL gevr. in Con-
servenfabriek. Goede ver
diensten. N.V. Edivo, Traw
lerkade 48, IJmuiden. Telef.
5378.
ERVAREN CHAUFFEUR
wil van werkkring verande
ren. Brieven L 4424.
JONGEMAN 17 jr. b.z.a., in
het bezit zijnde van het Mid
denstandsdiploma en stude
rend voor prakt. dipl. boek
houden. Brieven L 987.
Te koop gevr. een GROOT
HUIS met. tuin. Event, in
ruil aangeb. nieuwb. eenge
zinswoning IJmuiden-Wëst.
Brieven L 9S1.
WONINGRUIL. 4-kam. flat
Heerenduinweg. Gevr. vrij
huis. event, bereid tot koop.
Brieven L 980.
"ONINORUIL. Aangeb. in
Beverwijk 3 kam. flat be
neden, met grote keuken,
douche, tuin enz. Huur
13.30 n. w. Gevr. in IJmui
den vrije woning, geen eta
ge. Brieven L 967.
TELEVISIE IN HTJUR.
Compleet geplaatst met an
tenne 30.p. maand, met
recht van koop. 2 jaar gratis
onderhoud. Keus uit Phil ins,
Erres. Arist.ona. Grundig. vr.
inlicht. N.V. Hees Co..
B. Kraay, Stephensonstr. 61
Voor lekkere DROGE SIGA
REN. luxe dozen sigaretten,
aanstekers, piioen enz. naar
^igarenmagaziin ..De Snort",
Wijk aan Zeeërweg 146.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade-
makers. Luxe auto's, busies,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
TELEVISIE met antenne,
voor nog geen gulden p. dag.
zonder vooruitbetaling. Ser
vice uit uw eigen plaats. Vr.
inlichtingen: H.A.J.O.. Da
Oostalaan 36, Driehuis. Telef.
7116.
LUXE VERHUUR nieuwe
Opels en V.W. 15.— p. d.
D. v. d. Oever, Orionweg 33.
Telef. 6584.
LUXE VERHUUR zonder
chauff. v. Opeis 1960 en '61
en Renaults 1960. Werkdagen
v.a. 15.—. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
AUTOVERHUURBEDRIJF
A. Uniken. Weekse dagen
15.p. dag. Z. Z. 20.
per dag. Wijk aan Zeeër
weg 146. Telef. 7839.
ZELF UITZOEKEN: zater
dags na 1 uur. Bloeiende
violen, vaste planten, alle
soorten bl.bollen, bl. hees
ters. dennen, ligustrum, ro
zen, vuurdoorns, clematis,
vruchtb. Kwekerij R. Haan,
Hagelingerweg 178.
KOELKASTEN: Indes, Bau-
knecht, Bosch, Bahre. Reeds
v.a. 298. Velo, Trompstraat
68, IJmuiden. Telef. 5198-8191
HET NIEUWE HAARDMO-
DEL oliestook „Texas" evt.
14 dagen op proef. Velo afd.
Verwarming. Trompstr. 68,
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
En toch zijn Dekkers
CROQUETTEN BETER!!!!
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 8.50. Maison
„Ann-y", Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
DE OUDSTE ZAAK met de
grootste en modernste sor
tering grammofoonplaten.
Populair en klassiek als
mede religieus. Prettige en
vakkundige bediening. Fa.
Hees Co., Stephensonstr.
61, IJmuiden. Telef. 4325.
Voor al uw TREFFER-
TEXTIEL Textielhandel J.
Broek, Willemsbeekweg 94,
IJmuiden-O., Telef. 7094.
VAKSPECIALIST in meu
belstofferen. Vraagt eens
prijs en stalencolectie. Wo-
ninginricht. A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42. Telef. 5991
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Origi
neel Franse Cognac 9
per fles.
LUXE VERHUUR z. chauff.
Opeis '60, Dauphine '61 en
'60. V.W. Allrisks verz. voor
binnen- en buitenland. H.
Post, Frans Halsstraat 13, IJ
muiden. Telef. 7565.
Zware kwaliteit Schutters
veld MANCHESTER WERK
BROEK 18.75. Van Praag,
Broeken, Plein 1945 no. 48.
SPIJKERBROEKEN. - Lee
Cooper broeken. Van Praag,
Broeken, Plein 1945 no. 48.
Voor de twee successen van
de Bimij VERMOUTH VI-
NATA en TON-GROG na
tuurlijk naar Wijnhandel-
Slijterij Frans van Rooy,
Willemsbeekweg 90, Telef.
5619.
Origin. ENGELSE TRUIEN.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
