Regering zal N.-Guinea-Raad advies
vragen over zelfbeschikking
TAUNUS 61
BELGEN POGEN
WEER OVER TE
MACHT
NEMEN
HET WEER
Tienduizend ha in Po-delta
staat onder water
Stem van de bevolking zal van
doorslaggevend belang zijn"
Vóór 1 maart 1962
N.V. Haarl. Auto Oenfr.
Maarschalk Timotsjenko
vervangen
Het prijspeil van
de winterkolen
Automatiek J. N. TROMP
Verzoekschrift aan de
regering inzake Algerije
Kantoren-torenflat
Ambassadeur sprak met
Russische vice-premier
UNO-RAPPORT OVER KONGO
Iets lagere
temperaturen
N ob el prijswinnaars
Daggeld VA
Het woord is aan
In de krant van heden:
Na 2 cyclonen betreurt O.-Pakistan 10.000 doden
HAZENBERG
ROOMBOTER
KALFSVLEESCROQUETTEN
BRUIJNZEEL
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1960
46e JAARGANG NUMMER 2
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks bek zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Hoog boven de huisjes van oud
Utrecht rijst de moderne kantorenflat
of moeten we eigenlijk niet spre
ken van kantoren-torenflat? uit.
Vandaag hoopte men het voorlopige
hoogste punt van het negentien eta
lages tellende bouwwerk te bereiken.
Op de voorgrond de Oude Gracht.
Het Russische persbureau Tass heeft ge
meld dat de Nederlandse ambassadeur in
de Sovjet-unie, dr. H. A. Helb, vrijdag
op zijn verzoek een gesprek heeft gehad
met de Russische eerste vice-premier,
Kosygin.
99
„Aan de Nieuw-Guinea-Raad zal vóór maart 1962 gevraagd worden een uit
spraak te doen over de wijze, waarop het zelfbeschikkingsrecht voor de inwoners
van Nederlands Nieuw-Guinea het beste kan worden verwezenlijkt". Dit delen
minister-president De Quay, minister Toxopeus en staatssecretaris Bot mede in
de memorie van antwoord aan de Eerste Kamer over de herziening van de be
windsregeling voor Nieuw-Guinea. Zij verklaren deze mededeling te doen „ten
einde elk misverstand ten aanzien van de opvattingen van de regering uit te
sluiten". De memorie verklaart ten aanzien van de Nieuw-Guinea-Raad voorts,
dat deze raad, die op democratische wijze tot stand komt, aan de regering het
vertrouwen kan geven als dan waarlijk de stem van de bevolking weer te geven.
De regering hecht aan dit gezamenlijk beraad doorslaggevende betekenis voor
de verdere toekomst van dit rijksdeel.
De politieke groeperingen, die straks in
de Nieuw-Guinea-Raad zullen zijn verte
genwoordigd, zullen volop gelegenheid krij
gen zich over deze kwestie uit te spreken.
Dat dit onderwerp op korte termijn aan
de orde zal komen in de raad, kan wor
den afgeleid uit het feit, dat van de zijde
van de onlangs in Nederlands-Nieuw-Gui-
nea tot stand gekomen politieke partijen
de kwestie van een streefdatum reeds ter
sprake is gekomen, zo merken zij op.
Voorts zeggen zij, dat hieruit opnieuw kan
blijken, hoe zij volledig openstaan voor
het gezamenlijk bespreken van de kwestie
van een termijnstelling en de consequen
ties daarvan met de meest direct daarbij
betrokkenen, de Papoea's, zodra deze be
schikken over een forum als de Nieuw-Gui
nea-Raad.
„Indien de inwoners van Nieuw-Guinea,
NEW YORK—LEOPOLDSTAD (UPI) De hoge vertegenwoordiger van de
UNO in Kongo, de Indiër Dayal, heeft Hammarskjoeld gerapporteerd dat Belgen
pogingen doen om de macht in Kongo weer over te nemen. België en Katanga
spannen samen om met de hulp der Baloeba de wapenstilstand in Zuid-Kasai
ongedaan te maken, door de opstandige stam te voorzien van wapens en leiders.
Hammarskjoeld maakte in New York het rapport van Rajeshwar Dayal open
baar, toen deze persoonlijk in Leopoldstad een persbijeenkomst aan het rapport
wijdde. Later is de Indische generaal vertrokken voor zijn reis naar de Ameri
kaanse hoofdstad via Brussel en Parijs. In het rapport, zoals dat in New York
ter beschikking van de leden van de UNO kwam, wordt gemeld dat steeds meer
Belgen na hun vlucht uit Kongo weer terugkeren.
„Ongelukkigerwijs", zo vervolgt het
rapport, „zijn er velen onder hen die een
overheersende invloed trachten te krijgen
in het bestuur, en proberen de invloed van
de technische bijstand van de UNO teniet
te doen of de UNO geheel te weren. Men
gelooft dat enkele Belgen de separatisti
sche strijdgroepen in Kongo bewapend
hebben en in enkele gevallen hebben Bel
gische officieren deze groepen geleid. In
verscheidene gebieden zijn deze groepen
verantwoordelijk voor wrede en onder
drukkende daden van geweld. Adviseurs,
die de Belgische nationaliteit dragen, zijn
teruggekeerd naar ministeries in Leopold
stad en de provincies. Gedeeltelijk is hun
komst voortgevloeid uit iets dat een geor
ganiseerde wervingscampagne in België
lijkt. De motieven en activiteiten van een
Advertentie
Zie adv.pag. 10
SHOWROOM
Houtplein
Tel. 14125
GEOPEND: 10.00—22.00 uur
a.s. zondag 12.0018.00 uur
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. J3439
10DSESTRAAT <BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
WOLLEN TWEEDJASSEN
Verwachting tot morgenavond:
Wisselend bewolkt en plaatse
lijk enkele buien. Krachtige tot
matige wind tussen zuidwest en
west. Iets lagere middagtempe-
raturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
doorslaggevend deel der terugkerende
functionarissen schijnt duidelijk in strijd
te zijn met de resolutie van de assemblee
en de beginselen van de UNO-politie-
macht", aldus het rapport.
In zijn rapport verklaart Dayal dat er
geen feitelijk gecentraliseerd regeringsap
paraat voor Kongo bestaat. Sinds septem
ber stort het openbaar gezag geleidelijk
ineen. De Raad van Hoge Commissaris
sen is verantwoordelijk voor een aantal
problemen.
„Deze jongemannen worden altijd ver
gezeld door Belgische raadgevers, dikwijls
uit de kringen van hun eigen leraren af
komstig. De onontkoombare conclusie is
dat de Hoge Commissarissen meer ge
neigd zijn gehoor te geven aan hun eigen
raadgevers, dan samen te werken met de
raadgevers van de UNO, die in vele de
partementen merken dat een muur van
verzet rond hen wordt opgetrokken. Het
Kongolese leger is de belangrijkste aan
stichter van ongeregeldheden. Een andere
factor is de gewelddadige opkomst van
groepen buiten de wet staande jongelie
den, die met zorg alle politieke contacten
vermijden en dikwijls geen andere bin
ding bezitten dan die met hun stam".
Dayal besluit zijn rapport aan de UNO-
assemblee als volgt: „wat de toekomst
vooruitzichten betreft: als het Kongolese
leger onder enig toezicht kan worden ge
plaatst en andere wetteloze elementen ge
kalmeerd kunnen worden is het wellicht
mogelijk het normale politieke leven op
nieuw te activeren. Dit houdt in een vrije
pers en een vrije radio, vrijheid van me
ningsuiting en politieke associatie. In de
verwarde politieke toestand welke thans
heerst zijn de twee enige instellingen, wel
ker grondvesten nog bestaan, het staats
hoofd en het parlement".
MOSKOU (AFP) Het orgaan van het
Russische ministerie van Defensie de „Ro
de Vlag" meldt, dat maarschalk Semion
Timotsjenko, sedert 1954 commandant van
het militaire gebied Wit-Rusland, is ver
vangen door generaal Vladimir Komarov,
thans commandant van het militaire ge
bied Wolga en lid van de Opperste Sovjet.
De nieuwe functie van de 65-jarige maar
schalk Timotsjenko werd niet bekendge
maakt, evenmin werd een reden voor zijn
vervanging gegeven.
(UPI) Timotsjenko verwierf al in de
Fins-Russische oorlog bekendheid. In 1941
bracht hij de Duitse opmars naar Moskou
tot. staan.
Maarschalk Timotsjenko volgt de maar
schalken Zjoekov, Konjev en Sokolovski
vermoedelijk in de vergetelheid, die alle
uit de tweede wereldoorlog vermaarde Rus
sische legeraanvoerders beschoren is.
Timotsjenko was in Bessarabie geboren.
Hij wist zjch van staljongen op te werken
tot de ere-rang van maarschalk in het
Rode leger.
na gebruik te hebben gemaakt van hun
recht op zelfbeschikking, nog prijs zouden
stellen op onze hulp en bijstand zal zulks
uiteraard nog nader worden bezien. De
regering is echter van oordeel dat dan een
volkomen andere casuspositie zal zijn ont
staan. Dit geldt eveneens voor wat de ver
dediging van het gebied betreft", zo wordt
gezegd.
De regering zal haar uitnodiging aan
de raad doen tegen de achtergrond van de
feitelijke gegevens van het in werking
zijnde tien jaren werkprogram en de con
sequenties daarvan voor de opbouw van
het land ook op economisch, sociaal en
cultureel gebied.
De Nieuw-Guinea-Raad zal, zoals bekend
is, in het begin van 1961 worden gekozen.
Men neemt aan dat deze raad tegen
maart 1961 met zijn werk zal beginnen.
Dit eerste wetgevende lichaam met beperk
te bevoegdheid dat in Nieuw-Guinea wordt
gekozen zal maximaal 48 leden omvatten,
waarvan minder dan de helft zullen wor
den benoemd door de gouverneur.
Parlementsgebouw
Reeds is het ontwerp voor de permanente
behuizing van de Nieuw-Guinea Raad in
Hollandia goedgekeurd. Het gebouw, waar
van de kosten bijna twee miljoen bedra
gen, zal verrijzen vlak aan de Humboldt-
baai in het stadscentrum. Men is reeds
begonnen met het opspuiten van het ter
rein. Verwacht wordt, dat het parlement
van Nieuw-Guinea over twee jaar het ge
bouw zal kunnen betrekken. Tot dan zal
gebruik gemaakt worden van een ver
bouwde bioscoopzaal. Het gebouw van de
Nieuw-Guinea-Raad. wordt opgetrokken
van gewapend beton. Het zal 'n oppervlakte
beslaan van 2.500 vierkante meter en
plaats bieden aan 300 personen. Er zal
o.m. een elektrische vertaalinstallatie wor
den aangebracht.
Geen uittocht
In hun memorie antwoorden de ministers
ook op vragen over berichten over een drei
gende uittocht uit Nederlands-Nieuw-Gui-
nea van Indische Nederlanders en van an
dere bevolkingsgroepen. Zij zeggen dat
uitsluitend onder de groep van Indische
Nederlanders sprake is van een verhoog
de belangstelling voor een vertrek naar
Willard F. Lib by, Nobelprijswinnaar
voor natuurkunde radiofoto
Donald A. Glaser, Nobelprijsivinnaar
voor scheikunde (telefoto).
Nederland en naar andere emigratiege-
bieden.
Als beweegreden wordt vooral genoemd
het gemis van toekomstzekerheid als ge
volg van de versnelde inschakeling van
de Papoea, waardoor in het bijzonder de
„Indische groep", die voornamelijk de la
gere administratieve en technische func
ties vervult, zich economisch bedreigd ge
voelt. Daarnaast spelen familiebanden in
Nederland, alsmede de gunstige conjunc
tuur in Nederland een rol. Ook de gebeur
tenissen in Kongo hebben in Nieuw-Gui
nea een zekere weerslag gehad.
Het regeringsschip „Groote Beer", dat
in de tweede helft van november de terug
reis naar Nederland zal aanvaarden en
dat plaats biedt aan 800 passagiers, is ech
ter lang niet volgeboekt. Ook de reis van
het Italiaanse schip „Flaminia", dat aan
vankelijk uit Sydney Nieuw-Guinea zou
aandoen voor het opnemen van repatrian
ten, werd afgelast, omdat zich onvoldoen
de passagiers hadden aangemeld. Hieruit
blijkt dat de drang tot repatriëring niet
zo groot is als persberichten wilden doen
geloven.
Moeilijkheden op personeelsgebied, zo
wel in de ambtelijke als in de particulie
re sector, zullen zich pas gaan voordoen,
wanneer door de repatriëring plaatsen on
bezet blijven, welke niet of nog niet
door autochtone krachten kunnen worden
vervuld. Hiervan is op dit moment nog
geen sprake, aldus de ministers.
De voorzitter van de Australische Raad
van Vakverenigingen, de heer A. Monk,
heeft na een particulier bezoek aan Neder-
lands-Nieuw-Guinea verklaard dat inzake
zelfbestuur de meningen van de betrokken
politieke partijen alleen verschillen wat
het tijdstip betreft. Dit varieerde van 15
tot 30 jaar na heden.
„Ik heb gesproken met mensen van alle
politieke partijen, met lieden van elke
schakering der samenleving en met alle
vakbondsbestuurders. Zij allen zijn het er
over eens, dat zij nog niet gereed zijn voor
zelfbestuur", aldus de heer Monk.
Hoewel het inderdaad de bedoeling is en
zoals ook is overeengekomen in het overleg
tussen het ministerie van Economische
Zaken en de brandstoffendetailhandel, na
melijk dat de huidige winterkolenprijzen
niet mogen uitstijgen boven het peil van
het vorige winterseizoen, kunnen zo
vernemen wy nader in verband met
hogere importprijzen de noteringen in en
kele incidentele gevallen, met name voor
enkele (betere soorten) Duitse antraciet-
kolen, iets hoger liggen.
Als afnemer van deze categorie brand
stof komt men deze winter dus iets duur
der uit, in vergelijking met het vorige sei
zoen. Nederlandse kolen mogen in geen
geval in prijs stijgen. Wanneer het publiek
overigens klachten heeft over te hoog in
rekening gebrachte prijzen, dient zulks aan
het directoraat-generaal voor Handel en
Nijverheid in Den Haag te worden gemeld.
De gefundeerdheid van de klacht kan dan
worden onderzocht.
Het tarief van daggeld (Call Money) is
vandaag met een kwart percent verlaagd
van VA percent tot 1% percent. Deze ver
laging is een gevolg van de overvloedige
geldruimte en werd in geldkringen reeds
enige dagen verwacht. Op 25 oktober werd
het tarief gebracht van VA percent op 1J4
percent.
Jean Giono:
„Men weet nooit het gewicht van een
zonnestraal".
pag
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 11
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Medische verzorging 5
Uit stad en omgeving5, 7, 13
Uitgaan in Haarlem11
In de Vishal en op zee13
Feuilleton 15
Horen en Zien 15
Beeldverhalen 15
Garcia de Leon15
Economisch nieuws 17
Beurs 17
Effecten en Geldmarkt 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
ROVIGO (Italië) (UPI) Het Italiaan
se leger heeft donderdag de 26.000 bewo
ners van het eiland Ariano in de Po ge-
evacueerd van hun overstroomde haard
steden. Het gat in de rivierdijk is uitge-
schuurd en was gisteren ongeveer 180
meter breed. De Po-delta dreigde over een
grote oppervlakte overstroomd te worden,
maar verder dan een gedeelte van 10.000
hectare was het water donderdagavond
nog niet gekomen. De schade is daarmee
ernstig genoeg, want vrijwel het gehele
gebied dat thans onder water staat is
bouwland.
Nadat de bedreigde burgers waren af
gevoerd werd de overstroomde streek on
der militair bestuur geplaatst en begon
men met het afvoeren van ongeveer drie
duizend stuks vee.
Het is de vijftiende maal sinds de grote
overstroming van 1951 dat de laagliggen-
de Po-delta door het water overvallen
wordt.
DUCCA (Oost-Pakistan) (Reuter) Van
officiële zijde in Chittagong is vernomen
dat vierduizend personen bij de ramp van
maandag in Oost-Pakistan om het leven
zijn gekomen. Dit brengt het totaal aantal
slachtoffers dat in de afgelopen weken in
dit gebied door twee cyclonen is gemaakt,
op tienduizend! Een verslaggever aan
boord van het hulpschip Noelchira, op
rondreis langs de getroffen eilanden, zei
dat ze er zwaarder geteisterd uitzagen dan
wanneer er bommen op gevallen zouden
zijn.
De Franse helikopterpiloot Jean Gallier
rapporteerde dat de grond beneden hem
bezaaid was met lichamen en kadavers.
De spoorrails ten noorden van de haven
stad Chittagong zijn volgens hem „opge
rold als spaghetti". Zeven zeelieden heb
ben meegedeeld dat na de storm 24 sche
pen en meer dan tweehonderd varensge
zellen vermist worden. Dertig zeelieden
zouden volgens hen zijn gered en twee
lijken geborgen.
LONDEN (Reuter) Het Zuidengelse
graafschap Kent wordt momenteel door
overstromingen bedreigd. In Whitstable
reed de politie door de straten om de be
volking te waarschuwen. Bij Maidenhead
is de Theems buiten haar oevers getreden.
Grote stukken bouwland staan hier onder
water en vele boerengezinnen moesten ge-
evacueerd worden.
Advertentie
5 jaar in de CENTRUM GALERIJ
Helaas konden wij de vorige week
niet aan de grote vraag voldoen.
Daarom nogmaals deze zaterdag
Hazelnoottaartje van 2.voor 1.40
Advertentie
ONS SUCCES
PLANETENWEG 4 - TELEFOON 4008
Advertentie
KEUKENS EN KASTEN
„DE HOUTHAL"
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
Op de luchthaven Schiphol is donder
dagmiddag een tweede boerderij in
gebruik gesteld. Dit akkerbouw-vee-
teeltbedrijf is onder' meer uitgevoerd
met een open loopstal voor koeien en
grasdrooginstallaties. Het zal honderd
tien ha landbouwgrond tussen de
startbanen exploiteren. De foto toont
het interieur van de moderne boer
derij met op de voorgrond een deel
van de open loopstal.
Een duizendtal exemplaren van een
verzoekschrift aan de Nederlandse re
gering inzake de Algerijnse oorlog is in
den lande verspreid met de bedoeling, de
ondertekende exemplaren aan de regering
aan te bieden. De tekst van het verzoek
schrift luidt:
Ondergetekenden constateren met toe
nemende verontrusting:
Dat er nu reeds gedurende zes jaar in
Algerije een van beide kanten genadeloze
oorlog gevoerd wordt;
Dat in het kader van deze oorlog het
Franse leger in Algerije verantwoordelijk
is voor: de regelmatige folteringen bij het
verhoren van krijgsgevangenen en „ver
dachten"; de massale verdwijning van Al
gerijnse burgers; de inrichting van enor
me concentratiekampen voor de burgerbe
volking (de z.g. hergroeperingskampen);
Dat het bovenstaande tot gevolg heeft,
dat er naar schatting ruim 1.000.000 Alge
rijnen, (vooral burgers) gedood zijn (vol
gens het F.L.N. nog meer); ruim 2.000.000
Algerijnse burgers in genoemde concen
tratie-kampen zitten (volgens het Interna
tionale Rode Kruis) d.i. dus ongeveer 20
percent van de Algerijnse bevolking;
275.000 Algerijnen (waaronder 150.000 kin
deren) als vluchtelingen in Tunesië en
Marokko een ellendig bestaan leiden (vol
gens het Algerijnse Rode Kruis);
Dat deze verschrikkingen voortduren,
ondanks het feit, dat De Gaulle, de huidige
president, ruim twee jaar geleden, bij zijn
ambtsaanvaarding, beloofd heeft, vrede in
Algerije te brengen.
Ondergetekenden zijn van mening:
Dat het voorstel van de „voorlopige Alge
rijnse regering" om een oplossing te vin
den door het houden van een volksstem
ming in Algerije onder controle van de
Verenigde Naties alleszins redelijk is, om
aan dit vreselijke conflict een einde te
maken;
Dat, wanneer binnenkort de Algerijnse
kwestie weer in de V.N. behandeld zal
worden, hoogstwaarschijnlijk een voorstel
tot het houden van een dergelijke volks
stemming zal worden ingediend;
Dat de beëindiging van de Algerijnse
oorlog wegens al zijn politieke, militaire
en morele implicaties voor Frankrijk en
Europa, dus ook voor Nederland, van het
grootste belang is.
Ondergetekenden dringen er daarom
bij de Nederlandse regering op aan, krach
tige steun te verlenen aan het bovenge
noemde te verwachten voorstel in de Ver
enigde Naties; onverwijld een volksstem
ming over staatkundige bestemming van
Algerije onder toezicht van de Verenigde
Naties.
Het comité van aanbeveling bestaat uit:
Mr. G. J. P. Cammelbeeck, Eindhoven,
prof. dr. P. J. Donkersloot, Amsterdam,
prof. dr. J. de Graaf, De Bilt, prof. dr.
G. C. Heringa, Amsterdam, Fons Her
mans, Amsterdam, Pater S. Jelsma,
M.S.C., 's-Gravenhage, dr. P. J. Meertens,
Amsterdam, prof. mr. W. H. Nagel, Lei
den, H. M. van Randwijk, Amsterdam,
dr. Kr Strijd, 's-Hertogenbosch, dr. J. M.
M. de Valk, Waddinxveen.
