staSterk-pous
Engeland blijft streven naar
verbinding met de EEG
5 Zwarte Kippen bewaren
2,46 BESPAREN
Westduitse ambtenaren krijgen
8 pet loonsverhoging
Van de „UTRECHT"
De beurs
Gewijzigde top bij
de DAF-fabrieken
Obligatielening Tilburg
op rentegamma
SCHEEPVAARTBERICHTEN
KSG-lening voor Franse
en Italiaanse industrie
Bod op Semarangsch
Prauwenveer
Verschure gaat polyester
jachten bouwen
DE EVA-CONFERENTIE
Doorstroomsnelheid op
Najaarsefficiencydagen
Nieuwe Arabische
olieconferentie
Int. div. Furness 5
TWEEDE KEER IN HALF JAAR
De noodzakelijke aanvulling op
fv A.O.W. en A.W.W.
STAJSTERK
Hogere omzet Jansen
en Sutorius
jüAG 8 N ÜVEMBER 19 6 0
(Van onze correspondent)
LONDEN. Politici, industriëlen, bankiers en vakbewegingsleiders uit de zeven
landen van de E.V.A. (Europese Vrijhandelsassociatie bestaande uit Engeland, Dene
marken, Noorwegen, Zweden, Oostenrijk, Zwitserland en Portugal) zijn maandag
in Londen voor een driedaagse conferentie bijeengekomen, welke gehouden wordt
onder auspiciën van de Britse afdeling van de Europese beweging. De E.V.A. of
beter E.F.T.A., zoals de groep zich met de initialen van de Engelse naam „European
Free Trade Association" tooit, is nog geen jaar geleden in Stockholm geboren. Ze
sloeg in Genève haar hoofdkwartier op, maar het ziet er naar uit dat ze in Londen
haar ziel krijgt. Hier zal men namelijk pogen vorm te geven aan ideeën welke de
E.F.T.A. een meer realistische inhoud moeten geven en vooral tot de verbeeldings
kracht van de buitenwereld zullen moeten spreken. Naar men hoopt minstens zo
sterk als dit met de Europese Economische Gemeenschap het geval is.
Een der commissies houdt zich bezig
met het brandende vraagstuk van de over
brugging van de kloof tussen de „zes" en
de „zeven". Men komt inderdaad op deze
conferentie onder de indruk van de vaste
wil om uiteindelijk de economische een
heid in Europa tot stand te brengen. Men
zal hier dan ook geen kwaad woord over
de Euromarkt vernemen! Dit neemt niet
weg dat de eenstemmige opvatting heerst
dat er pas sprake zal kunnen zijn van on
derhandelingen tussen E.F.T.A. en E.E.G.
wanneer de „zeven" behoorlijk op poten
staan en doelmatig functioneren. Hierme
de zal tijd gemoeid zijn.
Minister Heath zei dat er pas sprake zal
kunnen zijn van onderhandelingen tussen
de „zes" en de „zeven" wanneer uit de
bestaande contacten via de diplomatieke
kanalen succes onomstotelijk zal komen
vast te staan. Anders zouden onderhande
lingen slechts schadelijk kunnen zijn. En
geland wil zich kennelijk niet voor de zo
veelste maal aan dezelfde steen stoten, ge
dachtig aan de mislukking van de Euro
pese Defensiegemeenschap en de Europese
Vrijhandelszone. Overigens duurt de ge
dachtewisseling tussen Bonn en Londen
voort, waarin Heath veel vertrouwen stel
de.
Deze conferentie heeft in de eerste
plaats ten doel stimulerend in eigen kring
te werken en een eigen apparaat op gang
te brengen vooral wat de propaganda be
treft. Zoals een der gedelegeerden opmerk
te zal er uit E.F.T.A. en E.E.G. samen iets
groters moeten ontstaan dan de som van
deze twee voorlopige organisaties! Ieder
een was het er ook over eens dat Enge
land vastbesloten is een oplossing te vin
den voor het probleem van de „zes" en de
„zeven" en dat het daartoe in de eerste
plaats de E.F.T.A. zo effectief mogelijk
moet maken. Bij monde van de drie top
figuren in de Britse regering: premier
Macmillan. de onderminister van Buiten
landse Zaken. Edward Heath, die verant
woordelijk is voor de Britse samenwerking
met Europa en de kanselier van de Schat
kist, Selwyn Lloyd, werd opnieuw de ge
dachte geuit dat gezien de weinig floris
sante internationale politieke toestand een
economische scheuring in Europa castro-
faal zou zijn. Sinds de mislukking van de
topconferentie in Parijs hameren de Engel
sen op dit aambeeld, terwijl zij achter de
Bij de DAF-fabrieken in Eindhoven is
de organisatie van de topleiding gewijzigd
waarbij de directie zich in de eerste
plaats zal bezig houden met het zogenaam
de constitutionele beleid. De dirigerende
leiding, de uitvoering van de door de di
rectie vastgelegde richtlijnen, is nu in
handen van die functionarissen, die aan
het hoofd staan van de bepaalde sectoren,
waaruit het DAF-bedrijf is opgebouwd.
De directie bestaat thans uit de heren
dr. H. J. van Doorne, president-directeur;
W. A. V. van Doorne, directeur; J. A. M.
Reijnders, adjunct-directeur financiële en
erganisatiezaken; M. P. J. H. van Doorne
Hzn. en M. P. A. van Doorne Wzn. De
laatste twee heren treden respectievelijk
op als directie assistent technische zaken
en directie-assistent commerciële zaken.
Om de directie van advies te dienen zijn
enkele staforganen toegevoegd. Zo zal als
technisch adviseur optreden prof. ir. A.
Seijffardt en als adviseur voor voorna
melijk buitenlandse handelsbetrekkingen
dr. P. Schoenmaker. De wijziging in de
organisatie van de topleiding was noodza
kelijk door de snelle groei van het be
drijf, vooral door het in produktie nemen
van de personenwagen.
Het najaarscongres van het Nederlands
Instituut voor Efficiency (NIVE) wordt
gehouden op 23 en 24 november te
Utrecht. Ter inleiding daarvan houdt de
Amerikaan A. M. Lederer een rede over
„Besluitvorming". De heer Lederer is
voorzitter van het CIOS, de internationale
organisatie voor wetenschappelijke be
drijfsvoering, waarvan het NIVE het Ne
derlandse lid is. Hij houdt zijn toespraak
tegen de achtergrond van het hoofdthema
van de eerste congresdag: „Doorstroom
snelheid". Dit probleem zelf wordt voorts
door Ir. J. M. Matthijsen (algemeen voor
zitter van het NIVE) in zijn maatschap
pelijke aspecten belicht, waarna Prof. Ir.
E. van Emden (directeur Fokker N.V.,
Amsterdam) hetzelfde vraagstuk zal be
handelen, toegespitst op bedrijfssituaties.
s' Middags wordt in een rollenspel een
praktijkgeval opgevoerd: Deze bijeen
komst vindt plaats in de Stadsschouwburg.
Het programma voor de tweede Efficien
cy dag vermeldt 's morgens 10 uur (Stads
schouwburg) een behandeling van „Be
drijfseconomische gevolgen van de werk
tijdverkorting", op initiatief van de Werk
groep Administratieve Arbeid van het
NIVE. Inleiders zijn Drs. H. Hietink (Vere
niging van metaalindustrieën, Den Haag),
en Mr. W. J. Wijnberg (Algemene Werk
geversvereniging, Haarlem).
Voorts vindt op dezelfde tijd in Tivoli
een discussie plaats over „Commerciële
Beleidsbepaling met behulp van de Admi
nistratie speciaal voor Assortiments
keuze, Ordergrootte en -samenstelling en
Afnemerskeuze".
In de Stadsschouwburg wordt om 14.00
uur door de Werkgroep Verkoopbeleid
en -organisatie van het NIVE aan de
orde gesteld „De verhouding groothandel/
industrie in de nieuwe Europese markt
vormen". Prof. dr. H. J. Kuhlmeyer (Ne
derlandse Economische Hogeschool, Rot
terdam) houdt de inleiding; de discussie
groep wordt voortgezeten door de heer W.
Vermeer (Brocades Stheeman Pharma
cia, Amsterdam).
schermen bezig zijn om obstakels van de
zijde van het Gemenebest tegen nauwer
samengaan met Europa uit de weg te rui
men. Er is geen twijfel aan dat voor En
geland een nauwe economische verbinding
met het vasteland als dringende politieke
noodzaak wordt gezien.
Vellbetekenend verklaarde Selwyn Lloyd
dat Engeland deel uitmaakt van Europa
en dat beide elkaar nodig hebben. Dr. Ka
mi tz, directeur van de Oostenrijkse Na
tionale Bank en voorzitter van de Oos
tenrijkse delegatie stelde voor dat de
EEG zich als een blok bij de EFTA zou
aansluiten, zodat het als souverein lid in
wendig alle maatregelen kon nemen wel
ke het nodig acht. Hij en de meeste an
dere sprekers in de eerste plenaire zit
ting stonden huiverig tegenover de ge
dachte der politieke eenwording in Europa
welke zij voor economische integratie on
nodig achtten. Deze integratie is op zich
zelf reeds van voldoende politieke beteke
nis, zo meent men.
Macmillan De Britse eerste-minister
ter Harold Macmillan heeft gisteravond
aan een diner voor afgevaardigden naar
de vergadering van de EVA gezegd, dat
Engeland zal blijven streven naar een
Verenigd Europa op economisch gebied,
dit ondanks de onverschilligheid van de
landen van de Euromarkt.
„Wij kunnen niet allemaal dezelfde
defensie voeren, of ons verenigen in parten
op het politieke vlak, daarom is het nog
belangrijker dat wij op economisch gebied
samenwerken", zei Macmillan.
Dat de Britse regering grote waarde
hechtte aan de thans aan de gang zijnde
besprekingen in de Engelse hoofdstad,
bleek uit het feit, dat de eerste-minister
de minister van Financiën en de minister
van Buitenlandse Zaken tezamen met zes
andere mindere goden uit de regering aan
het diner aanzaten.
De directeur van het olie-bureau van de
Arabische Liga. Mohammed Salman, heeft
medegedeeld, dat er op 14 november te
Koeweit een conferentie zal worden ge
houden van Arabische oliedeskundigen. Er
zal aan worden deelgenomen door afge
vaardigden van Saoedi-Arabië, Irak, de
Verenigde Arabische Republiek, Koeweit,
en de Arabische Liga.
Op deze conferentie zal de laatste hand
gelegd worden aan rapporten over olie
vraagstukken, die zullen worden voorge
legd aan de economische raad van de
Liga, op 17 december te Cairo bijeenko
mend. Als onderwerpen, die door de des
kundigen bestudeerd zullen worden, wor
den genoemd: de resultaten van de twee
de Arabische olieconferentie, die eind ok
tober in Beiroet is gehouden; het plan tot
oprichting van een Arabische maatschap
pij voor het vervoer van olie met tank
schepen; de gevolgen van de aanleg van
een Israëlische buisleiding van Eilath naar
Haifa en de houding, die tegenover de
wereld-oliemaatschappijen, welke betrek
kingen met Israel onderhouden of die deel
nemen aan de olie-exploitatie in de Alge
rijnse Sahara, moet worden aangenomen.
Op dinsdag 15 november zal (bij de Ne-
derlandsche Credietbank n.v.) de inschrij
ving openstaan op 2.200.000 414 percent
15-jarige obligaties gemeente Tilburg a 99
percent. De stukken zijn groot nominaal
1000 aan toonder. Storting 1 december.
Beursnotering wordt aangevraagd. De le
ning was aanvankelijk groot 3.000.000.
Hiervan is reeds 800.000 op inschrijvings-
voorwaarden geplaatst.
De lening zal op 1 december 1975 in
haar geheel a pari aflosbaar zijn. Ver
vroegde gehele of gedeeltelijke aflossing
is vóór 1 december 1970 niét toegestaan.
Daarna slechts tegen de koers van 101%
percent. De opbrengst der lening is be
stemd voor de financiering van kapitaals
uitgaven.
De directie van Furness' Scheepvaart- en
Agentuur mij. n.v. te Rotterdam deelt
mede, dat de beschikbare cijfers over de
eerste negen maanden van het lopende
boekjaar de verwachting wettigen, dat de
resultaten over 1960 onvoorziene om
standigheden voorbehouden niet bij die
van het voorafgaande boekjaar zullen ten
achter blijven. In overleg met commissa
rissen is daarom besloten zeer binnenkort
tot het betaalbaar stellen van een interim
dividend van vijf pet over te gaan.
Advertentie
WI1N
ADVOKAAT
LIMONADE
TOT 1 JAN. VOOR 5 KIPPEN:
1 literfles Monaco en
1 fles Orana limo
nade voor, de halve
prijs. U heeft dan een
reductie van 2,46 en...
2 nieuwe kippen.
(Van onze correspondent)
BONN De ambtenaren van de staat,
de deelstaten, de gemeenten, de Bundcs-
bahn (spoorwegen) en de P.T.T. in de
Bondsrepubliek zullen zeer waarschijnlijk
per 1 januari aanstaande een flinke sala
risverhoging kunnen incasseren. De rege
ring Adenauer maakte gisteren namelijk
te Bonn bekend dat zij een wetsvoorstel
tot verhoging van de ambtenarensalaris
sen met acht pet. bij het parlement zal in
dienen dat op korte termijn een beslissing
moet nemen. In het jaar voor de verkie
zingen zou geen parlementslid het wagen
te Bonn om tegen dit voorstel te stemmen
Hef regeringsvoorstel verwekte gisteren
te Bonn bepaald sensatie. Weliswaar had
de Westduitse ambtenarenbond een sala
risverhoging van tien pet. geëist en was
het algemene Westduitse vakverbond, de
D.G.B., zelfs tot 12 en 15 pet, gegaan,
maar men verwachtte dat de regering
niet verder dan zes pet. zou komen. En
wel omdat de minister van Financiën,
Franz Etzel, er nog onlangs de nadruk op
had gelegd, dat iedere percent salaris
verhoging voor ambtenaren van staat,
deelstaten en gemeenten van de schatkist
100 miljoen mark zou vergen. Etzel kon,
gezien de wankele situatie van zijn begro
ting 1961, derhalve niet uitgaan boven 5
a 6 pet. salarisverhoging.
Excuus
De verwondering is ook daarom zo groot
omdat de ambtenaren nog op 1 juni een
salarisverhoging van zeven pet hadden
ontvangen; na veel touwtrekkerij. Na deze
verhoging hamerden de vakbonden even
wel steeds weer op hetzelfde aambeeld:
Zij tonen statistisch aan dat de salaris
sen der ambtenaren verre waren achter ge
bleven bij de stijging van de kosten van
het levensonderhoud en bij de stijging van
de lonen in industrie en handel. De eisen
der vakbonden wogen ditmaal dubbel
zwaar omdat de verkiezingen voor de
Bondsdag in september 1961 nu eenmaal in
aantocht zijn.
De regering, die een half jaar geleden
nog verklaarde dat salarisverhoging voor
ambtenaren zou leiden tot grotere con-
Advertentie
Gelukkig dat er tegen
woordig een A.O.W. en
A.W.W. bestaat. Maar
helemaal zeker bent u
pas als u zorgt voor de
noodzakelijke aanvul
ling in de vorm van een
s
WIE NU LEEFT, DIE NU ZORGT! POLIS
Vraagt inlichtingen: N.V. Levensverzekering Maatschappij „UTRECHT" Leidseweg 2, utrecht
Al-bedijk 7 540 m. w. Finisterre n. Liverpool.
Abida 8 te Belem.
Acmaea 8 te Buenos Aires verwacht.
Aegis 8 te Amsterdam.
Aeneas 7 te Amsterdam n. Rotterdam.
Akkrumdijk 7 900 m. o. Bermuda n. Cristobal.
Albireo 7 te Aden verwacht.
Alca 7 v. Dakar. 11 tc Takoradi verwacht.
Alchiba 7 415 m. w. Azoren n. Iskenderun.
Acila 7 v. Rotterdam n. Londen.
Alcor 7 te Genua.
Algol 7 v. Adelaide, 8 te Melbourne verwacht.
Alkmaar 7 335 m. w. Rondo n. Singapore.
Alnitak 7 60 m. z.z.o. Recife n. Rio de Janeiro.
Alioth 6 v. Freetown n. Monrovia.
Ameland 7 te Brunsbüttel.
Amerskerk 7 v. Melbourne, 8 te Sydney verwacht.
Amnion 6 v. Port of Spain n. Baltimore.
Amsteldiep 7 505 m. n.w. Bombay n. Koilthottam.
Amstelhoek 7 40 m. z.w. Sabang n. Singapore.
Amstellaan 7 430 m. n.n.o. Mozamb. n. L. Marques.
Amstelmeer 7 v. Port Said n. U.S.A.
Amstelmolen 10 te Melbourne verwacht.
Amstelveld 7 340 m. z.o. Cocos eil. n. Australië.
Andijk 7 200 m. z.w. Landsend n. P. Everglades.
Appingedijk 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Area 8 teGeelong verwacht.
Ares 8 te Rotterdam.
Asterope 7 180 m. z.w. Landsend n. Hampt.roads.
Attis 8 v. Amsterdam te Dordrecht.
Atys 9 te Istanbul verwacht.
Averdijk 6 v. Aden n. Suez.
Axeldijk 7 220 m. w. Scillys n. Vera Cruz.
Bali 7 1350 m. w. Gibraltar n. Lissabon.
Ba long 7 680 m. w.n.w. Fayal n. Tripoli.
Barendsdrecht. 7 80 m. z.w. Aden n. Portland/M.
Batjan 7 85 m. z.o. Belawan n. Tandjong Mani.
Bawean pass. 7 Kp. Finisterre n. Bilbao.
Bengkalis 7 v. Akaba, 9 te Djeddah verwacht.
Beninkust 7 v. Bremen n. Hamburg.
Bennekom 7 dwars Dungeness n. Barbados.
Bin tang 7 te Port Moresby.
Bonita 8 te New Orleans.
Calamares 9 te Baltimore verwacht.
Caltex Amsterdam 7 130 m. n.o. Aden n. Suez.
Caltex Arnhem 7 160 mijl z.z.w. Okinawa naar
Yokohama.
Caltex Delft 8 te Abadan.
Caltex Delfzijl pass. 7 Bornholm n. Vasteras.
Calt. Eindhoven 7 11 m. o. P. Sudan n. Rastanura.
Caltex Gorinchem 8 te Rotterdam.
Caltex Leiden 7 210 m. n.o. Aden n. Suez.
Caltex The Hague 6 v. Kurnell n. Wellington.
Calt. Utrecht 7 55 m. w.z.w. Djeddah n. Avonmth.
Camerounkust 7 80 m. z.w. Abidjan n. Lagos.
Castor pass. 7 Kp. Roca n. Tripoli.
Celebes 7 200 m. o.n.o. Malta n. Port Said.
Cir.ulia 20 te Curacao verwacht.
Cities Service Valley Forge 6 v. Rastanura naar
Iwakuni.
Colytto 8 te New Orleans.
Cradle of liberty 8 te Rastanura.
Crania 7 330 m. w. Finisterre n. Curacao.
Cumulus 7 v. R'dam n. station Atlant. Oceaan.
Dahomeykust 7 100 m. n.n.o. L. Palm. n. Fr'town.
Dalerdijk 7 v. Los Angeles n. Cristobal.
Delft 6 v. Puerto Ordaz n. Europa.
Diogenes 7 v. Callao n. Paita.
Drente 8 te Singapore verwacht v. Aden.
Eenhoorn 7 te Hamburg.
Elizabeth 7 9 m. n.n.o. Kp. Villano n. Cagliari.
Eos 8 te Piraeus.
Esso Amsterdam 7 24 m. w.z.w. Aden n. Suez.
Esso Nederland 7 v. Purfleet n. Port Said.
Forest Hill 7 v. Port Said n. Landsend.
Forest Lake 7 600 m. z.z.w. Socotra n. Abadan.
Forest Town 8 te Colombo.
Friesland SSM 7 v. Immingham n. Rotterdam.
Gaasterdijk 7 420 m. o.n.o. Kp. Race n. N. York.
Gaasterland 7 te Angra Dos Reis.
Gabonkust 7 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Geestland 7 325 m. w.z.w. Landsend n. Preston.
Gemma 7 dwars Kp. Frio n. Montevideo.
Gooiland 7 ten anker rede Southend.
Graveland 7 160 m. n.w. St. Paulrocks n. A'dam.
Grootekerk 8 v. Aden n. Suez.
Guineekust 8 te Bordeaux.
Hathor 7 v. Iskenderun.
Heemskerk 7 140 m. n.w. Lissabon n. Las Palmas.
Helicon pass. 5 Kp. San Antonio n. Mobile.
Hersilia 8 v. Amsterdam n. West-Indië.
Hispania 7 55 m. z.z.w. Hk. v. Holl. n. Rotterdam.
Houtman 7 rede Lagos.
Ittersum 6 te Houston.
Ivoorkust 7 v. Douala n. San Carlos.
Jacob Verolme 8 te Amuaybay.
Japara 7 te Hamburg.
Johan van Oldenbarnevelt 7 Kp. Howe gepass.
naar Melbourne.
Joseph Frering 7 25 m. n. K. Villano n. Monrovia.
Kaap Hoorn 7 v. Panamakanaal n. Curacao.
Kabylia 9 te Bandar Mashur verwacht.
Kalydon 7 140 m. n.o. Port Sudan n. Mena.
Kamperdijk 8 te Rotterdam.
Kara 7 te La Spezia verwacht v. Port Said.
Karachi 8 te Beyrouth.
Kasimbar 7 v. Kokonao n. Merauke.
Katelysia 8 te New York.
Keizerswaard 7 ten anker rede Skelleftehamn.
Kelletia 6 v. Lorenca Marques n. Abadan.
Kenia 7 v. Karachi n. Bahrein.
Kermia 7 te Bahrein.
Khasiella 12 in de Perzische Golf verwacht.
Kieldrecht 8 te Aden.
Koningswaard 7 65 m. w. Bishagos eiland naar
Tha meshaven.
Koratia 18 ter hoogte Landsend verwacht.
Korendijk 7 te Norfolk v. Baltimore.
Korenia 12 te St. Vincent Kp. Verd. eil.) verw.
Korovina 13 te Curacao verwacht.
Kosicia 8 te Rotterdam verwacht.
Krebsia 7 te Cardon.
Kreon 7 380 m. n.o. San Miguel n. Paramaribo.
Laarderkerk 7 100 m. n.o. Massawa n. Damman.
Leersum 7 80 m. w.z.w. Landsend n. Canada.
Leiderkerk 7 te Khorramshahr.
Lelykerk 7 48 m. n. Tunis n. Hamburg.
Lekkerkerk 7 70 m. z.z.w. Kreta n. Rotterdam.
Leto 7 50 m. o. Kp. Race n. Belfast.
Liberiakust 7 54 m. n.w. K. Blanco n. Amsterdam.
Lindekerk 7 100 m. z. Kreta n. Le Havre.
Loosdrecht 7 30 m. n.n.w. Lissabon n. Port Said.
Maas 8 te Accra.
Maasdam 8 te Le Havre.
Maaskerk 7 te Las Palmas verwacht v. Kaapstad.
Marathon 8 te Rotterdam.
Marnelloyd 8 te Koilthottan verwacht.
Maron 8 te Puerto Cabello.
Medon 7 te Gonaives.
Meerkerk 8 te Marseille.
Memnon 7 v. Baltimore n. Philadelphia.
Mentor 7 rede Kalyvia.
Minos 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Modjokerto 7 430 m. w. Minicoy n. Aden.
Molenkerk 3 te Bremen.
Muiderkerk 7 580 m. n.w. Minicoy n. Tuticorin.
Munttoren 7 150 m. n.o. Paramaribo n. Curacao.
Naess Command. 7 310 m. o.z.o. Malta n. Fawley.
Naess Lion 8 v. Napels n. Tripoli.
Naess Tiger 7 170 m. w. Algiers n. Banias.
Nanusa pass. 7 den n. Bahrein.
Neder-Ebro pass. 7 Ceylon n. Aden.
Nestor 8 te Rotterdam.
Neverita 7 te Thamesliaven.
Nieuwe Tonge 7 v. Duluth n. Montreal.
Noordwijk 7 20 m. w. Den Helder n. Emden.
Notos 7 100 m. w. Kp. Matapan n. Piraeus.
Nijkerk 6 v. Marseille. 8 te Gibraltar verwacht.
Oostkerk 7 200 m. z. Monrovia n. Kaapstad.
Oc/tmarsum 7 v. Port Sudan n. Aden.
Oranjefontein 7 60 m. n. Dakar n. Las Palmas.
Oranje Nassau 6 te Amsterdam n. Hamburg.
Osiris 7 te Port of Spain n. Curacao.
Overijsel 7 70 m. n.w. Brother eil. n. Djibouti.
Papendrecht 7 100 m. z.z.o. Berm. n. Novorossisk.
Pendrecht 7 300 m. z. Accra n. Le Havre.
Peperkust 6 v. Abidjan n. Freetown.
P. H. Thulin 8 te Quintero verwacht.
Philidora 7 te Port Said.
Philine pass. 7 Pantellaria n. Liverpool.
Pl.ilippia 7 30 m. w. Bizerta n. Mena.
Poseidon 8 te Paramaribo.
Prins Casimir 7 750 m. w.n.w. Valentia Ierland)
naar Glasgow.
Prins der Nederlanden 8 te Curacao.
Prins Frederik Hendrik 8 te Milwaukee.
Prins Johan Willem Friso 8 te Greenbay.
Prins Willem van Oranje 7 150 m. w.n.w. Scillys
Prins Willem IV 7 700 m. w. Valentia n. Quebec.
naar Montreal.
Pr. Willem V 7 180 m. w.n.w. Scillys n.Le Havr.e.
Provenierssingel 7 200 m. z. K. Palmas n. Dakar.
Purmerend 8 te Rotterdam.
Pygmalion 7 100 m. n.o. Algiers n. Antwerpen.
Radja 7 te Geelong.
Randfontein 6 te Amsterdam.
Rempang 7 3 m. z.o. Vincent n. Marseille.
Reza Shah The Great 7 te Kharg eil. verwacht.
Roepat pass. 7 Messina n. Port Said.
Rotti 7 v. Los Angeles n. San Francisco.
Ruys 8 te Singapore verwacht.
Salatiga 7 100 m n.w. Ras Muscat n. Karachi.
Saloum 7 te Dakar.
Scherpendrecht 7 te Tuapse.
Schiedijk 7 v. Boston n. Philadelphia.
Schiellovd pass. 7 Guardafui n. Aden.
Silindoeng 8 te Jesselton v. Sandakan.
Socrates 7 v. Puerto Ordaz n. Bremen.
Scestdijk 7 110 m. z.o. Kp. Race n. Antwerpen.
Stad Alkmaar 7 45 m. n. Finisterre n. IJmuiden.
Stad Amsterdam 7 55 m. z.w. Ouessant n. Pepel.
Stad Gouda 7 11 m.t z.o. Startpt. n. Vlaardingen.
Stad Haarlem 7 v. Brest n. Genua.
Stad Leiden 8 te Ceuta.
Stad Maastricht 7 in Golf St. Laurens n. R'dam.
Stad Rotterdam 8 dwars Burlings n. Savona.
Stad Schiedam 8 te Terneuzen verwacht n. Gent.
Stad Utrecht 7 110 m. z.z.w. Finist. n. Rotterdam.
Statue of Lib. 7 130 m. z.o. Bermuda n. Ph.delph.
Stanvac Pendopo 7 150 m. z.o. Penang n. Puket.
Straat Bali 7 v. Hongkong n. Osaka.
Straat Singapore 7 70 m. n.w. eiland Amsterdam
naar Fremantle.
Straat Torres 7 v. Cebu n. Ilo Ilo.
Statendam 8 v. New York n. Bermuda.
Straat Cumberland 7 900 m. n.w. Wellington, best.
Straat van Diemen 7 v. Pt. Elisabeth n. Durban.
Schouten 7 v. Dunedin n. Melbourne.
Tahama 7 65 m. n.w. Kp. Villano n. Mena.
Tamara 7 800 m. z.z.o. Colombo n. Mena.
Taria 10 te Abadan verwacht.
Telamon 8 te Lissabon.
Texel 15 te Bahrein verwacht.
Tjiluwah 7 500 m. o. Cooktown n. Yokkaichi.
Tjimanuk 9 te Shanghai verwacht.
KLEINE VAART
Alcetas 7 5 m. n. Ouessant n. Antwerpen.
Arak 7 10 m. n.o. Texel n. Amsterdam.
Areas 6 v. Valencia n. Cartagena.
Ardeas 7 60 m. n.n.o. Villano n. Rotterdam.
Ardito 7 dwars Beachyhead n. Terneuzen.
Atlantis 7 3 m. w. Terschelling n. Boston.
Atlas 7 te Amsterdam n. Rotterdam.
Biak 7 op Thames n. Londen.
Bianca 7 30 m. n.o. Smithknoll n. Oslo.
Binnenhaven 7 t. ank. voor Valencia n. Valencia.
Borculo pass. 7 Hebriden n. Oslo.
Catharina W pass. 7 Tersch.bank n. Portsmouth.
Cornells B 7 10 m. w. Texel n. Gothenburg.
Daniël 7 te Wandelaar n. Antwerpen.
Erasmussingel verm. 7 v. Pt. Talbot n. Waterford.
Fiat 7 te Smals n. Manchester.
Fiducia 2 verm. 7 v. Antwerpen n. Whitstable.
Flevoland 7 v. Harlingen n. Leith.
Geziena Henderika pass. 7 Westhinder n. A'dam.
Geeststroom 7 13 m. z.z.o. Smithknoll n. Maassluis.
Gloria Maris 7 100 m. z.w. Bergen n. Londen.
Harry 7 20 m. z.w. Texel n. Rouen.
Heerengracht 7 in Finse Golf n. Londen.
Hennie pass. 7 Terschellingerbank n. Amsterdam.
Hoe Vinces pass. 7 ET-7 v. Masnedsund n. Londen.
Jannie pass. 7 P-5 Hamburg n. Stockton.
Jenjo 7 dwars Scheveningen n. Malmö.
Jonan 7 100 m. n.o. Spurnpoint n. Huil.
Konny M 7 30 m. w. Tersch.bank n. Immingham.
Lifana pass. 7 Texel n. Antwerpen.
Lindesingel verm. 7 v. Bayonne n. Bordeaux.
Looiersgracht 5 dwars Ameland n. Amsterdam.
Lucas Bols 2 7 10 m. z, Kroghagexpoint n. Vlaard.
Magdalena 7 te Sorfjord n. Stettin.
Manta pass. 7 Lizardhead n. Moslyn.
Manto 7 20 m. n. Ile de Basse n. Ceuta.
Marian H pass. 7 Ouessant n. Casablanca.
Marianne 7 6 m. z.w. Kp. Grisnez n. Rouen.
Mar ka b 7 120 m. w. Skagen n. Korsoer.
Meidoornsingel verm. 8 v. Terneuzen n. Sligo.
Michel Swenden 7 20 m. w. Beachyhead n. Antw.
Molensingel 7 te Flamboroughead n. Tyne.
M.vnias 7 24 m. z. Wight n. Antwerpen.
Nore 7 10 m. n.w. Scheveningen n. Rotterdam.
Olivier van Noort pass. 7 ST-2 v. Kragero n. Par.
Pamir 7 dwars Lowestoft n. Rouen.
Phidias 7 te Oran v. Ceuta.
Pieter Brueghel 7 v. Duinkerken te Rouaan.
Plato 7 dwars Wight n. Amsterdam.
Quo Vadis pass. 3 Almgrundet n. Cork.
Senang 7 20 m. z.w. Texel n. Poole.
Silvaplana 7 te Borkum n. Rotterdam.
Soemba 7 50 m. z.w. Casquets n. Brest.
Spaarneborg 7 15 m. w.z.w. Texel n. Delfzijl.
Spolanda 9 v. Casablanca te Sete verwacht.
Spolesto 7 dwars Dungeness n. Rotterdam.
Startpoin pass. 7 Terschellingerbank n. Zwolle.
Strabo 7 te Amsterdam n. Rotterdam.
Strype pass. 7 ET-6 v. Helsingborg. n. Santander.
Tiialetas 5 30 m. z. San Sebastian n. Genua.
Tilly pass. 6 Terschelling n. Zaandam.
Trigon pass. 7 Elbe-1 n. Kopenhagen.
Trim 7 v. Sfax n. Sousse.
Trito 7 dwars Noordhinder n. Amsterdam.
Urkersingel 7 v. Bristol n. Falmouth.
Vrede 7 pass. 7 Wight n. Amsterdam.
Willi Böhmer 7 v. Lissabon te Duinkerken.
SLEEPVAART
Doggersbank 5 v. Amsterdam n. Terschelling.
Gele Zee 7 met „African Queen" te Lissabon.
Loire 6 v. Maassluis n. Den Helder.
Schelde 7 „Solviken" bij Rastanura vlotgetrokken.
Tyne 6 te Rotterdam.
sumptie en tot de verhoging der lonen
in de industrie met alle gevolgen van dien
voor de kokende hoogconjunctuur, heeft
ditmaal niet veel bezwaren getoond. Zij
geeft het volgende jaar rustig een bedrag
van 700 a 300 miljoen extra uit voor de
salarissen van de ambtenaren van staat,
deelstaat en gemeente en belast de met
grote tekorten werkende spoorwegen met
een extra uitgave van vele miljoenen.
Adenauer en de zijnen verontschuldigen
zich door te wijzen op de recente huur
verhoging en de verhoging der prijzen. De
Westduitse ambtenaren hebben in elk ge
val geen klagen: in goed zeven maanden
gaat hun salaris met maar eventjes 15 a
16 pet. omhoog. Men verwacht daarvan
een verhoging van de omzet van consump
tiegoederen in de komende lente en zo
mer, hetgeen in krachtige tegenstelling zal
staan tot de regeringspogingen om de hoog
conjunctuur aan banden te leggen.
Het leeuwedeel van de nieuwe Ameri
kaanse lening van de Hoge Autoriteit der
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal gaat naar de Franse staalonderne-
ming Usinor, die een krediet van 19 mil
joen dollar ontvangt als bijdrage in de
financiering van de tweede bouwfase van
haar ijzer- en staalbedrijf in Duinkerken.
De Hoge Autoriteit heeft in totaal
37,2 miljoen dollar te verdein, namelijk
35 miljoen dollar uit de nieuwe Ameri
kaanse lening en 2.2 miljoen dollar, be
schikbaar gekomen door vervroegde aflos
sing van eerder aan E.G.K.S.-ondernemin
gen verstrekte kredieten. Van dit totaal
ontvangt de Franse industrie twintig mil
joen dollar aan investeringskredieten in
clusief een lening van een miljoen dol
lar voor de Franse ijzermijnbouw. De Ita
liaanse groep van slaalondernemingen
„Finsider" ontvangt 7,7 miljoen dollar
voor de stichting van een nieuw ijzer- en
staalbedrijf in Tarente aan de Zee, ter
wijl aan de Italiaanse maatschappij „For-
micoke" een krediet van een miljoen dol
lar is verstrekt voor de bouw van een
nieuwe cokesfabriek in Vado-Ligure. Een
Belgisch bedrijf, de Laminoirs et Usines
de Ruau te Monceau aan de Sambre, ont
vangt een krediet van 1,5 miljoen dollar
ten behoeve van de uitbreiding van zijn
installaties.
Het restant ten bedrage van zeven mil
joen dollar wordt beschikbaar gehouden
voor het financieren van industriële om-
schakelingsprojectem in de gebieden, die
door de structuurcrisis in de kolenmijn-
bouw zijn getroffen. Men neemt aan, dat
dit bedrag -in- -hoofdzaak—België ten goe
de zal komen. De.kredieten van de Hoge
Autoriteit hebben een looptijd van twin
tig jaar en dragen een rente van 5 7/8
De Hoge Autoriteit had kredietaanvragen
voor in totaal 110,7 miljoen dollar ont
vangen.
De Beheers- en Beleggingsmaatschappij
Internationaal n.v. is bereid de aandelen
in de n.v. Semarangsch Stoomboot- en
Prauwenveer in Semarang over te nemen
tegen (per aandeel van rp 500 nominaal)
200 in contanten plus een scrip, die recht
geeft op een evenredig gedeelte van even
tuele toekomstige winst-, kapitaal- en li
quidatie-uitkeringen. Het geplaatste kapi
taal is nominaal rp 4,5 min. groot en ver
deeld in 9000 aandelen van rp 500.
In juni werd reeds van welingelichte
zijde medegedeeld dat een bod op de aan
delen was te verwachten. De aandelen kun
nen ingeleverd worden bij de Nederland-
sche Handel-Maatschappij n.v. tot en met
30 november.
Als trustee voor de houders van scrips
zal optreden de n.v. Centrale Trust Com
pagnie in Amsterdam. De activa van Se
marangsch Stoomboot- en Prauwenveer in
Indonesië werden in maart 1958 onder be
heer gesteld. Beschikbaar zijn slechts de
jaarstukken over 1956, toen 16 pet. divi
dend werd uitgekeerd, uitsluitend echter
voor aandeelhouders in Indonesië. Over
1957 tot en met 1959 heeft de onderne
ming tot dusverre voorzover in Neder
land bekend geen financiële gegevens
gepubliceerd.
Ter beoordeling van het bod wordt ver
meld dat het thans in Nederland aanwe
zige nettovermogen circa 1,8 min. groot
is. Deze som komt overeen met het be
drag dat met het bod gemoeid is.
De gang van zaken bij Verschure en
Co's Scheepswerf en Machinefabriek te
Amsterdam in het lopende boekjaar is tot
nu toe bevredigend geweest. Alle afdelin
gen van het bedrijf droegen daartoe bij.
Verwacht wordt dan ook dat de jaarcij
fers over 1960 niet ten achter zullen blij
ven bij die over 1959. Het bedrijf is met
uitzondering van de scheepsbouwsector
ook voor 1960 ruim van opdrachten voor
zien.
Er bestaan plannen tot een seriebouw
van bepaalde jachttypen van polyester.
Met de realisering hiervan zal wellicht
reeds voor het einde van dit jaar begon
nen worden.
ADVIESKOERSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bank
papier vandaag geldend in Amsterdam
luiden: Engels pond 10,5719,67, Ameri
kaanse dollar 3,74 V23,78%, Canadese dol
lar 3,833,88, Franse frank (100) 76,00
76,50, Belgische frank (100) 7,507,55, Duit
se mark (100) 90,1090,60, Zweedse kroon
(100) 72,60—73,60, Zwitserse frank (100)
87,35—87,85, Italiaanse lire (10.000) 59,75—
61,75, Deense kroon (100) 54,35—55,35,
Noorse kroon (100) 52,3553,35, Oosten
rijkse schilling (100) 14,4514,55, Portugese
escudo (100) 13,1513,30, Spaanse peseta
(100) grote coupures 6,17%6,32%.
De omzet bij de n. v. Machinefabriek
v/h Jansen en Sutorius, is blijkens een
mededeling van de directie, in het lopende
boekjaar niet onbelangrijk gestegen en
heeft in oktober reeds het jaar-totaal van
1959 overschreden. De hogere produktie
kon worden bereikt met een geringe stij
ging van de personeelsbezetting, waardoor
de winstmarges verbeterden. De ontwikke
ling van nieuwe produkten verloopt be
vredigend.
De orderpositie blijft zich al sinds ge
ruime tijd op een hoog niveau bewegen,
waardoor de maatschappij reeds thans
verzekerd is van een ruime produktie in
1961. Onderhandelingen worden gevoerd
betreffende buitenlandse opdrachten die
mogelijk een verdere stijging van de om
zet in 1961 tot gevolg zullen hebben, aldus
de directie.
NEW YORK: IN AFWACHTING
Op de beurs van New York is gisteren
een lichte verbetering ingetreden. De ma
kelaars begaven zich na sluitingstijd naar
huis, terwijl zij reeds dachten aan de beurs
van woensdag, wanneer de uitslagen van
de verkiezingen wellicht de handel zullen
beïnvloeden. Chemische produkten en non-
ferro metalen behoorden tot de fondsen
waar de meeste vraag naar was. Elektro
nische fondsen, bouwmaterialen, en indu
striële waarden die opdrachten voor de
defensie uitvoeren, behoorden tot de hoger
genoteerden. Naar aandelen in de staal- en
motorensector was ongeveer dezelfde
vraag. Bij de groep elektronische fondsen
gingen Texas Instruments ruim vijf dollar
vooruit. Polaroid steeg 2 punten. De omzet
bedroeg vandaag 3.540.000 aandelen. Van
een totaal van 1260 verhandelde fondsen
werden er 569 hoger en 458 lager verkocht.
Het industriegemiddelde kwam van 596 07
op 597.63. dat van spoorwegen van 128.22
op 128,03 en dat van openbare nutsbedrij
ven van 93,75 op 93,17 (UPI).
VERHANDELDE FONDSEN
4 november 7 november
Totaal 477 373
Hoger 262 (58.6%) 219(67%)
Lager 89(19.8%) 72(15%)
Gelijk 96 21.6%) 82(18%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U484486 gl 484
Kon. Olie129.80—131.20 129.90
Philips 1232—1238 1233
Unilever 810814 812
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
A.K.U481—485 483
Kon. Olie129.50—129.80 129.70
Philips 1233 1235
Unilever 810812 816
Hoogovens 862 861
Vorige
slotkoers
Amsterd. Bank
408
Ned. Handel Mij
293
Rotterd. Bank
323%
Twentsche Bank.
300
A.K.U
486
Albert Heijn
499
575%
Billiton Mij. II
440
Bols
605
Bührmann Papier
527
Deli Mij
173.20
Dordtsche Olie
610%
Fokker
452%
Heineken's
662
Hoogeribosch Sch.
283 1
866
H.V.A
152
525
474
K.L.M
f 100.80
Kon. Ned. Zout
1090
Kon Olie
130.80
Müller Nat. Bezit
430
Nederl. Ford
526
Ned. Gist- en Sp
415
Ned. Kabelfabr.
638
Philips Gem. Bez
1243%
Philips Pref
324
A'dam Rubber.
116
Sikkens Groep
884
Stokvis R.S
271
Thomassen Dr
710
Unilever
816%
Van Berkel's Pat
360
Van Gelder Pap.
334%
Van der Heem
370
Ver. Machinefabr
260
Wessanen
351
Wilton Fijenoord
200
Zwaner.berg-Org.
900
Interunie
1 215.50
235.50
Unitas
480.—
Ver Bezit v. 1894
f 131.50
H.A.L
147
K.N.S.M
187%
N. Scheepv. Unie
153
Ommeren. Phs. v.
304
Stoomv. Mij. Ned.
175
Anaconda
46
Kennecott Cotmer
80%
Aluminium Ltd..
30%
Bethlehem Steel..
41'/*
U.S. Steel
76
Republic Steel
55%
American Motors
21 */i
General Motors..
43'/,8
Cities Service
48%
Shell Oil
76%
Gedane noteringen.
/Verstrekt door de AmsterdamcRe Bank)
VASTE MARKT
Het Damrak gaf gisteren voor de eerste
dag van de nieuwe beursweek een vaste
stemming te zien voor de internationale
waarden. De handel was tamelijk levendig
niettegenstaande Wall Street vandaag we
gens de verkiezingen gesloten bliift. De
margarinewaarden stegen van 812'/» tot
816. tegen een vorige slotkoers van 800%.
Voor deze stukken was vraag van West
duitse zijde. Philips lag gevraagd in de
markt en liep op van 1232 tot 1240 (1219).
AKU tien punten hoger op 485. na 481.
Hoogovens veertien punten hoger op 816.
Kon. Olie steeg van 129,60 tot 130.60.
Nationale Handelsbank praktisch onver
anderd op 224 verhandeld Vrijdag behaal
de dit fonds de grootste omzet met nomi
naal 195 100.
In de scheepvaartafdel'ng was het druk
ker. De koerswinsten beliepen dooreibnar
twee tot vier punten. De omzetten in Cen
trale Suiker waren gering. De koers was
echter vast op 227 (219). Staatsfondsen
doorelkaar nrijshoudend In een kalme
markt. (ANP)
Boeke Huidekoper van 151 op 152.
Spaarnestad van 620 op 630.
