Vandaag kiezen de Amerikanen
hun nieuwe president
Zie
HET WEER
Nixoti en Kennedy wachten
uitgeput op de uitslag
MORRIS before youètiyl
Protest tegen straaljagerlawaai
Levenslang geëist tegen
SS-kampbeul Layer
Franse ambtenaren in
Algiers nemen ontslag
Kinderbijslagpremie
is verlaagd
Presidentsverkiezing in
V.S. op NTS-journaal
Loemoemba schaart zich
Lange Suède- en Nappa-mantels
Zwakke wind
Het woord is aan
BELLO KWAM TERUG
Steeds meer winnaars
in voetbaltoto
KIP VAN HET SPIT
Cafetaria SCHAGEN
Marathon
In de krant van heden:
Winter komt een
stapje nader
van Vogelzang
achter UNO-rapport
f 79.-
Telethon
in de etalages
DINSDAG 8 NOVEMBER 1960
46e JAARGANG NUMMER 5
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. 8 8 n n n m n mm IAl A Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur. 8 8 |Fjgf j| j| ÉT^li |ILbbbJ| li' ÏL II §j f] ÉT iT Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. -HL J!L JIb na JL h franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct,
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. Giro-rekenin2 ITmuider Courant no. 129288.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOR V ELS E N - IJ M UID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Ad^tenUetLeven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
NewHampshiretj 5
Vermont IJVto!
Montana
J—^Massachusetts
ÖjpRhode Island t
Connecticut 8
■New Jersey 16
"Delaware 3
'Maryland 9
S Dakota
NebraskaX lov/a
'Nevada
'Colorado
(Missourrvientuc^
(Arkan^jêSkS*
Jsa8s /ölari
j.0 Jsissipbamak.
'Arizona
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL: 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met in
de kuststreken plaatselijk enkele
buien en in het binnenland in
de nacht en ochtend hier en daar
mist. Ongeveer dezelfde tempe
raturen met vannacht op vele
plaatsen weer lichte vorst. Over
wegend zwakke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
HANNOVER (UPI) In het proces dat
voor de rechtbank te Hannover diént, tegen
Albert Layer, is de hoogste straf geëist die
de Westduitse wet kent. Layer, een vroe
gere SS-officier, wordt berecht wegens
misdaden die door hem en onder zijn bevei
zijn begaan in het beruchte concentratie
kamp Gross-Rosen. Er is tegen Layer drie
maal levenslang plus nog acht jaar geëist
wegens moord, manslag en medeplichtig
heid aan moord. Layer worden veertien
gevallen van moord, een geval van man
slag en medeplichtigheid aan de dood van
nog 261 kampbewoners ten laste gelegd.
Layer heeft enkele mishandelingen toege
geven. doch verantwoordelijkheid voor de
andere misdaden afgewezen. Volgens het
openbaar ministerie is echter onweerleg
baar bewezen dat Layer tenminste drie
kampbewoners heeft vermoord.
O. W. Holmes:
„Wij zijn omnibussen, waarin onze
voorouders rijden".
Tc half twaalf maandagavond werd het
ineens heel stil in Amerika. Het laatste
woord was toen gesproken in de verkie
zingscampagne. Een moe uitziende Kenne
dy verklaarde toen aan het einde van een
rustige en ernstige rede te Boston, dat
thans het woord aan de kiezers is om te
beslissen of Amerika zich in de komende
vier jaar weer in beweging zou zetten.
Een half uur tevoren had Nixon te Chi
cago zijn laatste woorden gezegd in deze
campagne. Ook Nixons rede werd geken
merkt door ernst, die traditioneel is voor
toespraken, die aan de vooravond van de
verkiezingsdag worden gehouden.
De Verenigde Staten
kennen een direct
kiesstelsel voor het
presidentschap, di
rect per staat, dat
wil zeggen, dat elke
staat als geheel stemt
en dat de kandidaat
die een meerderheid
heeft verkregen in
een bepaalde staat,
de beschikking krijgt
over het totaal der
president-verkiezen
de stemmen van die
staat. De grote sta
ten hebben een aan
zienlijke invloed op
het uiteindelijke re
sultaat van de ver
kiezingen daar hel aantal „presidentkiezers" in verhouding staat tot het bevolkings
aantal. Er zijn dit keer in het land in totaal 537 presidentkiezers. De kandidaat die de
beschikking heef t verkregen over 269 van deze stemmen wordt automatisch president.
Alaska
Hawaii
ALGIERS (Reuter/DPA) André Jaco-
met, een hoge bestuursambtenaar, verbon
den aan het bureau van de algemene gede
legeerde voor Algerije Delouvrier, heeft
volgens twee Algierse ochtendbladen zyn
functie neergelegd uit protest tegen de Al
gerijnse politiek van president De Gaulle.
In officiële kringen in Algiers is het be
richt tegengesproken noch bevestigd.
Jacomet is als secretaris-generaal na
Delouvrier de belangrijkste bestuursamb
tenaar in Algerije. Volgens Franse persbe
richten had hij maandag op een bijeen
komst van burgerlijke functionarissen, die
door Delouvrier was belegd verklaard dat
hij ambtenaar was van de Franse repu
bliek en niet benoemd om een Algerijnse
republiek te dienen. „Men heeft van ons
verlangd dat wij in de zin van een Franse
oplossing van het Algerijnse vraagstuk
werkten. Nu moeten wij onze politiek ver
anderen. Ik za] niet een persoonlijke macht
dienen. De Gaulle is niet Frankrijk" en
Frankrijk is niet De Gaulle", aldus Jaco
met.
De directeur van het plan van Constan-
tine voor bestuurshervorming in Algerije,
Wybert, en de directeur van openbare wer
ken, Saigot, verklaarden zich solidair met
Jacomet. Hun ontslagaanvragen werden
echter later door Delouvrier afgewezen
De premie voor de kinderbijslag, die
zoals bekend is door de werkgevers wordt
betaald, is bij besluit van de staatssecre
taris voor Sociale Zaken en Volksgezond
heid vastgesteld op 4,9 percent van het
loon dat voor premiebetaling in aanmer
king komt. Tot nu toe bedroeg dit per
centage 5,3. De verlaging gaat op 1 januari
1961 in.
Het is er dan toch van gekomen: Bel-
lo, locomotief nr. 7742, is terug in Ber
gen. De machine wordt als een monu
ment op een voetstuk gezet op de
plaats waar vroeger het station stond.
Over de opheffing van het spoorlijntje
van Alkmaar naar Bergen is indertijd
heel wat te doen geweest. Voor de
tegenstanders van de verdwijning is
het een troost, dat Bello nu in hel
kunsteyiaarsdorp „een onbezorgde oude
dag" krijgt. Het locomotiefje kon, ge
trokken door een elektrische „nazaat",
op eigen wielen naar Alkmaar komen.
Vandaar ging het via een provisorische
baan (zie foto's) naar Bergen.
Advertentie
pag.
Weerrapporten I, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Op de Praatstoel 3
Van Dag tot Dag3
Uit het binnenland 2, 4
Uit stad en omgeving 5, 6
In de Vishal en op zee6
Buitenland-s nieuws 3, 7. S
Beeldverhalen .9
Feuilleton 9
Horen en Zien .9
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Economisch nieuws11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Het aantal eerste- en tweede-prijswin
naars in de voetbaltoto is sedert gisteren
aanmerkelijk gestegen. Vanochtend om 12
uur waren er bij het KNVB-bondsbureau
in Den Haag 10 meldingen van 13 punten
en ruim 250 van 12 punten binnen.
LEOPOLDSTAD (UPI) Patrice Loe-
moemba heeft zich aan de vooravond van
het UNO-debat, dat vandaag begint, uit
gesproken ten gunste van het rapport over
Kongo, uitgebracht door Dag Hammars-
kjoeld. De omstreden Kongolese leider gaf
een geschreven verklaring uit, waarin hij
zei „zich volkomen te kunnen verenigen
met de uitspraken van de UNO-secreta-
ris-generaal, omdat zij overeenkomstig de
waarheid zijn en een goed beeld geven
van de werkelijke toestand waarin wij de
ze weken hebben moeten leven."
Hij bracht voorts in herinnering, dat het
Kongolese parlement hem op 13 septem
ber het vertrouwen had geschonken, en
dat daarom „de Volkenorganisatie zich
moet aanpassen en neerleggen bij de be
slissingen van de Kongolese volksverte
genwoordiging." Nadat geruchten in Leo-
poldstad de ronde hadden gedaan, dat ook
Loemoemba per vliegtuig naar New York
zou willen vertrekken, heeft kolonel Mo-
boetoe gisteren de wacht rondom de re
sidentie van ae opgesloten premier laten
versterken.
Uit de Katangese hoofdstad kwam felle
critiek op het rapport van Hammars-
kjoeld. President Moisje Tsjombe gaf een
communiqué uit waarin hij de beoordeling
van de Katangese positie door de Vol
kenorganisatie als „onaanvaardbaar",
„kwaadaardig" en „negatief" bestempel
de.
Leiders van de Baloeba-oppositie in Ka-
tanga hebben gisteren in een brief aan de
Katangese regering aangekondigd, dat zij
een nieuwe provincie hebben gesticht, wel
ke bijna tweederde van Katanga zou om
vatten. De brief was verzonden uit de
hoofdstad van de Oost-Provincie, Stanley-
stad. De nieuwe provincie zou de naam
Loealaba dragen.
Advertentie
V2 kip. patates frites en appelmoes 2.95
Bik en Arnoldkade 43 - 44 - telefoon 8564
De Nederlandse Televisie Stichting
zal morgen, woensdag, om 13.00 uur in
een extra N.T.S.-journaal van on
geveer een kwartier aandacht besteden
aan de uitslag van de Amerikaanse
presidentsverkiezing.
Door gebruik te maken van de trans
atlantische kabelverbinding tussen de Ver
enigde Staten en Groot-Brittannië middels
de B.B.C., alsmede van de beeldverbinding
London-Bussum kan thans redelijkerwijs
worden aangenomen dat reeds tussen de
middag althans een deel van het Ameri
kaanse nieuws van enkele uren daarvoor
op het Nederlandse televisiescherm in
beeld kan worden gebracht.
Gedeelten uit deze extra uitzending zul
len worden herhaald in het avondjournaal
van die dag te 20.00 uur.
ven leuze „Draai Dick Nixon". De kijkei-s
werdén uitgenodigd om op kosten van de
opgeroepene op te bellen. De telefoon
nummers die de kijkers konden opbellen,
verschenen op het scherm.
Voor dat Nixon in dit program, dat door
de Amerikanen met „telethon" werd aan
geduid, verscheen, verklaarde elders in het
land de perschef van Nixons tegenstan
der Kennedy, dat de uitzending van 5V2
uur meer dan 600.000 dollar had ge
kost. Waar kwam dat geld vandaan en
wat had Nixon als tegenprestatie beloofd,
wilde de tegenpartij wel eens weten.
Het was de eerste „telethon" in de ge
schiedenis van de Amerikaanse verkiezin
gen. Kennedy kocht een half uur zendtijd
om Nixon van repliek te dienen.
Voor dat Nixon vragen begon te ant
woorden, legde hij het doel van zijn pro
gram en van zijn drukke schema van die
dag uit. Om een vlotte indruk te maken,
zat Nixon op de rand van een tafel.
Na die inleiding, begon Nixon vragen te
beantwoorden, met filmacteur Robert
Young als ceremoniemeester.
Op de vraag van een echtpaar uit India
na waarom Kennedy geen telethon hield,
werd geantwoord dat de Democraten had
den gezegd dat zij zich dat niet konden
veroorloven. „De eerste maal dat ik ooit
heb gehoord dat Kennedy het geld niet
heeft om te krijgen wat hij wenst", aldus
Nixon.
Nixon heeft tijdens zijn verkiezingscam
pagne meer dan 100.000 km afgelegd, waar
bij hij alle vijftig staten heeft bezocht:
18.000 km legde hij af in een straalvlieg
tuig, 50.000 km in een schroefvliegtuig,
3.000 km per trein, 4.000 km per auto en
de rest per hefschroefvliegtuig, vrachtauto,
hooiwagen, tractor en te voet. Hij heeft
188 steden bezocht en 180 grote redevoerin
gen uitgesproken. In de laatste fase van
zijn campagne heeft hij niet meer dan drie
of vier uur per nacht geslapen. Hij heeft
al aangekondigd, na de verkiezingen lang
durig rust te zullen nemen.
Kennedy heeft, hoewel hij slechts 44 sta
ten heeft bezocht, meer kilometers afge
legd dan Nixon.
Eisenhower legde bij zijn verkiezings
campagne in 1952 80.000 km af, zijn tegen
stander, Stevenson, kwam niet verder dan
55.000 kilometer. Truman liet 't in 1948 bij
33.000 km.
Een record dat geen enkele kandidaat
tot dusverre heeft kunnen verbeteren, is
dat van de Democraat Bryan, die in 1896
op één dag 36 redevoeringen hield.
(Van onze weerkundige medewerker)
Wij zijn nu zover met de herfst gevor
derd dat wanneer de nachten helder blij
ven bij weinig wind het kwik tot onder
het vriespunt gaat dalen. Dit was de af
gelopen nacht vooral in het binnenland
reeds het geval, waar dicht bij de grond
al enkele graden vorst werd gemeten. In
het kustgebied kan het ook al tot nacht
vorst komen maar de Noordzee heeft toch
nog een belangrijke invloed. Duidelijk is
dit steeds te merken aan de minimum
temperaturen die de vlak aan zee gele
gen stations als Den HelderIJmuiden,
Hoek van Holland en Vlissingen noteren.
Iets verder landinwaarts (Schiphol,
Ypenburg en Zestienhovenis er bij zulke
omstandigheden al een minimum dat een
paar graden lager ligt. Het water van de
Noordzee heeft nog een temperatuur van
12 C. zodat zelfs bij een zwakke luchtbe
weging tussen noord en west al iets min
der koude lucht wordt aangevoerd.
Wij krijgen een paar koude dagen,
maar bij IJsland doen nieuwe depressies
al weer moeite een doorbraak in de rich
ting van West-Exiropa te forceren. Wan
neer zij daarin slagen, zal de aanvoer van
koude lucht na het midden van de week
weer worden afgesneden en krijgt het
weer opnieuw een onbestendig karakter
met regen.
(Van onze correspondent)
hoe speciaal de spe
ciale aanbieding is in
de „Alaska" COATS.
Jeugdig, sportief. Zui
ver wollen, langharig
mohair. Wit, en andere
moderne tinten. Ver
scheidene modellen
verrassend geprijsd.
Lang f 98.-, driekwart
Grote Houtstraat t.o. Anegang
WASHINGTON. Vandaag zijn ongeveer zeventig miljoen Amerikanen naar
de stembus gegaan om de opvolger te kiezen van président Eisenhower. Zij
hebben de keus tussen de Democraat Kennedy en de Republikein Nixon, die een
verbeten verkiezingscampagne hebben gevoerd. De eerste uitslag kwam per
traditie uit de staat New Hampshire, waar het resultaat van enkele gehuchten
binnen èen minuut bekend was, omdat er maar enkele tientallen stèmmen geteld
behoefden te worden. De stemming was daar per traditie overweldigend gunstig
voor de Republikeinen. De einduitslag wordt niet voor morgenochtend verwacht.
De Voice of America begint een uur na middernacht met het uitzenden van de
uitslagen. De drie grote Amerikaanse televisiemaatschappijen zullen beginnen
prognoses te geven zodra één percent der uitslagen bekend is. Zij maken daarbij
gebruik van een elektronisch brein, dat de afgelopen maanden volgestopt is met
onnoemelijk veel gegevens en getallen van vorige verkiezingen. Met behulp
van een klein gedeelte der nieuwe resultatèn, kan dan èen vrij nauwkeurige
voorspelling worden gedaan.
In het Republikeinse televisieprogram
ma zagen de Amerikanen tevens Eisen
hower, die uit Washington de natie aan
spoorde op Nixon te stemmen. Bovendien
zag het publiek het hele gezin Nixon,
dat met de vice-president te Chicago bij
een was. De Democraten lasten in hun
programma enige hartelijke woorden in
van mevrouw Kennedy, die niet met haar
man kon meereizen omdat zij over drie
weken een baby verwacht.
Gallup heeft maandag het laatste resul
taat van zijn opinieonderzoek bekendge
maakt. Volgens Amerkai's meest bekende
opiniepeiler zou 49 percent voor Kennedy
zijn en 48 percent voor Nixon. De Repu
blikein zou in de laatste dagen zijn achter
stand verkleind hebben, maar het effect
van Eisenhowers steun de laatste dagen
kan in Gallups resultaat nog niet ten volle
verwerkt zijn. Vandaar dat in het Republi
keinse kamp de hoop gestegen is, terwijl
de Democraten thans zeker niet in over
moed zullen menen, dat de zaak voor hen
reeds is gewonnen.
In de jaren 1954, 1956 en 1958 heeft
Eisenhowers regering de maandelijkse
werkloosheidscijfers zo tijdig gepubliceerd,
dat de gedaalde werkloosheid een gunstig
effect kon hebben op de verkiezingen.
Dit jaar is echter dit maandelijks rapport
niet voor de verkiezingen verschenen. Uit
betrouwbare bron wordt vernomen, dat de
werkloosheid deze maand is gestegen van
5,7 tot 6,4 percent. Publikatie van dit re
sultaat zou de republikeinen stellig geen
goed gedaan hebben.
Tot het laatst toe zijn de kandidaten
blijven doorvechten. Nixon sprak maandag
middag vier uur lang in een nationaal tele
visie programma. Iedereen, die het wil
de, kon hem op zijn kosten in Detroit op
bellen en een vraag stellen. Uitvoerig
antwoordde de vice-president op iedere
vraag. Het programma werd vrij lang
dradig, doch het was kennelijk de bedoe
ling de huisvrouwen, die deze middaguren
voornamelijk het publiek uitmaakten, te
overtuigen van de vredesgezindheid van
Nixon en Lodge. Nixon legde er veel na
druk op, dat hij van Eisenhower geleerd
heeft geen overhaaste besluiten te nemen.
Hij probeerde de indruk te wekken, dat
Kennendy door zijn onbesuisdheid het land
in gevaar zou kunnen brengen.
DETROIT (UPI) Nixons televisiepro
gram, dat volgens schattingen der Repu
blikeinen 41.000 dollar per uur zou kosten,
begon met opnamen van ruim honderd
Detroitse dames die bij telefoontoestellen
onder een met manshoge letters geschre-
twee leidende figuren uit het „dorpsver-
zet", hebben de bezwaren van de dorpe
lingen toegelicht. „Het heeft in onze dor
pen kwaad bloed gezet", zo zeiden zij,
„dat de piloten van deze basis niet in Jel-
sum of Marssum wonen, maar in Harde-
garijp, in Heerenveen of in Harlingen. We
protesteren niet tegen bewapening, maar
waarom heeft de overheid niet eerst een
onderzoek ingesteld? Op de grond die tot
militair terrein is verklaard is de ver
lengde startbaan reeds aangelegd op enke
le honderden meters afstand van het dorp
Jelsum,,!
Een schoolhoofd uit Marssum zette uit
een hoeveel hinder het onderwijs onder
vindt. De kinderen zijn zenuwachtig en
onrustig en de leerkrachten zijn tegen de
situaties haast niet opgewassen.
Burgemeester A. de Boer van Leeuwar-
deradeel verklaarde dat in de dorpen nor
maal leven onmogelijk is.
De commandant van de vliegbasis Leeu
warden, kolonel Bosch, die naar zijn me
ning werd 'gevraagd, zei: „Wat wil men,
zo lang wij hier vliegen hebben de men
sen minder last dan wanneer de Russen
hier vliegen. Het is de wil van het Neder
landse volk dat wij een goede luchtverde
diging hebben. Overigens doen wij alles
om hinder te voorkomen".
Bijna vijfhonderd inwoners van de Frie
se dorpen Jelsum, Marssum, Engelum en
Cornjum marcheerden gistermiddag zwij
gend. in rijen van vier, door Leeuwarden
op weg naar het provinciehuis, waar zij
krachtens artikel 21 van de Luchtvaartwet
hun bezwaren konden toelichten op de
door de minister van Defensie voorgestel
de uitbreiding van de vliegbasis Leeuwar
den. Op borden en spandoeken voerden zij
leuzen mee als: „Geen Jelsum maar Hel-
sum" en „de Quay neem weg dat helse
lawaai". Prof. De Quay was in Leeuwar
den ter gelegenheid van de opening van
de „Leeuwarder Kernweek", maar hij
heeft de leuzen niet gezien. Wel heeft het
lid van Gedeputeerde Staten J. L. Hoog
land de bezwaren aangehoord van de de
legatie van de rond de vliegbasis gelegen
dorpjes en beloofd dat hij de minister
president op de hoogte zou brengen. De
hervormde predikant ds. H. Gietema uit
Cornjum en de zuiveldirecteur H. Nijboer,
Adverten tie
