Bedrijven werven personeel in
vele plaatsen van ons land
Geringe seizoeninvloed
op de werkloosheid
Kranten huis - aan - huis en lezingen
„Velsen" gaf goede gymnastiek-
uitvoering in Patronaatsgebouw
MODE
IJMOND HEEFT TEKORT AAN ARBEIDERS
Slecht zveer van grote invloed
Pendelen het gevolg
Eechtrop V behaalde
overwinning op HBS
IJmond-handbal viert
vierde lustrum
Badmintonclub verliest
van De Kortenaer
Melkverbruik is gedaald
na prijsverhogingen
de^ildex*
Fraaie successen voor
VTC-teams
Met de instelling van
ondernemingsraden
vlot het niet erg
5
Hockey in de IJmond
VGZ 2-heren verliest
R. B. Voulon spreekt
over geldmiddelen
K offiemelkprijs
Bedrijven in Velsen
Wasmachines - Centrifuges
SER-com m issie
P .v.d.A.-vrouwendag
in Beverwijk
Di^blMG 8 NOVEMBER 196 0
„Papier Vizier", dat is de naam van een als een paddestoel uit de grond ge
schoten krant, die een speciale uitgave is van de Koninklijke Papierfabrieken van
Van Gelder en Zonen. Een.uitstekend verzorgd blad, voorzien van pakkende
foto's van Cas Oorthuys en Jan Schiet. Het blad is huis aan huis bezorgd in
kleine plattelandsgemeenten in de kop van Noordholland. Doel daarvan is:
werving van personeel. De kreet „Komt Werken" (volgt naam van bedrijf), wordt
zo langzamerhand in alle uithoeken van ons land gehoord. Vroeger vernam men
nauwelijks van werving van arbeidskrachten. In de jaren na de tweede wereld
oorlog zijn de bedrijven zich op welke manier dan ook daarop gaan toe
leggen. De boel moet immers draaien en het doet er niet toe waar je de mensen
vandaan haalt. En zij mogen best ongeschoold zijn ook
Het is het gevolg van het grote tekort
aan arbeidskrachten in gebieden met veel
bedrijven. Zo ook de IJmond, waar de
ongeveer honderdvijftig bedrijven „zitten
te springen" om werkkrachten.
De aandacht van de directies gaat daar
bij uit naar de gebieden, waar een ar-
beidsoverschot. wordt vermoed. In vele ge
vallen, slaan zij de spijker op de kop en
kunnen tientallen mensen uit kleine ge
meenten in agrarische streken van ons
land een plaatsje in een bedrijf vinden.
De manier waarop deze werving ter
hand wordt genomen, is zeker de moeite
van het vermelden waard. Zoals geschre
ven: Van Gelder Zonen verspreidt huis
aan huis i kleine gemeenten uiten de
I.Tmond een rijkelijk van illustraties voor
ziene krant. Hoogovens te IJmuiden doet
het anders.
Deze grootste metaalleverancier van ons
land houdt propaganda-avonden in vele
plaatsen, kleine en grote. Er worden dan
lezingen gehouden over het werk bij Hoog
ovens, films vertoond enzovoort. In dit jaar
is het succes van deze wervings-avonden
niet uitgebleven.
Succes
Tijdens de wervings-avonden gehouden
van 1 januari van dit jaar tot en met de
maand september heeft Hoogovens niet
minder dan achthonderd werknemers kun-
Advertentie
MARKTPLEIN
In de IJmond werden op een na alle wed
strijden afgelast, die waren vastgesteld
voor de verschillende dames- en heren
elftallen van'dé drie'hockey verenigingen
Scheybeeck, Eechtrop en Strawberries.
Op Adrichem in Beverwijk werd niet ge
speeld evenmin als op Schoonenberg in
Driehuis, waar juist veel thuiswedstrij
den waren vastgesteld. Uitwedstrijden wer
den er al evenmin gespeeld.
De enige wedstrijd, die op het veld van
Eechtrop werd gespeeld, was een compe
titiewedstrijd voor de Onderbond Noord
holland. Eechtrop V was gastheer van
HBS VII uit Bloemendaal. De thuisclub
won deze wedstrijd met een ruime over
winning van vijf-nul. In beide speelhelf-
ten was Eechtrop bijna steeds in de aan
val. Voor de rust resulteerde dit reeds in
twee, na de rust nogmaals in drie doelpun
ten. Junior-invaller Jan Piet Bolhuis open
de de score, toen hij op fraaie wijze met
omgekeerde stick een van de doelverde-
diger terugkomende bal hard langs hem
heenschoot. Midvoor Dolf Melchior nam
het tweede en vierde doelpunt voor zijn re
kening, zijn broer Maas Melchior het der
de. Het vijftal werd volgemaakt door
rechtsbinnen Max van Bragt, die fraai
kon scoren; nadat hij de doelverdediger
van HBS had omspeeld.
Hoewel de meisjes al op het veld waren
werd de competitiewedstrijd tussen het
derde en vierde dameselftal van Eechtrop
wegens aanhoudende regen, uitgesteld.
Het tweede herenteam van de tafelten
nisclub VGZ heeft vrijdag verloren teger.
VTC 4. Het werd 64.
Vanavond ontvangt VGZ 2 Te Zaanen 2
in „Concordia".
De dames van VGZ 2 verloren met 010
tegen CSV 1.
Vanavond spelen de VGZ 2-dames thuis
tegen de afdelingsfavoriet RKTVU 1 uit
Uitgeest.
KLAVERJASSCHIPPERS CONCER-.
TEREN VOOR BEJAARDEN
Het is de subcommissie voor het sociaal-
cultureel ontspanningswerk voor bejaar
den gelukt het accordeon- en showorkest
„De Klavierschippers" te engageren. Dit
orkest concerteert voor de bejaarden op 15
november in Café Böhm aan de Hoofd
straat in Santpoort, op 21 november in het
Patronaatsgebouw te IJmuiden-Oost en op
30 november in het Herv. Jeugdgebouw
aan de Dijckmanstraat te Velsen-Noord.
De concerten beginnen om 20 uur.
nen bewegen hun handtekening onder het
arbeidscontract te zettenDat is geen
kleinigheid.
Ondanks al deze activiteiten, is het te
kort aan arbeidskrachten er nog steeds.
De cijfers, die het gewestelijk arbeidsbu
reau IJmond noteert, liegen er niet om.
Op dit ogenblik hebben de bedrijven in
de IJmond behoefte aan ruim zevenhon
derd vijftig arbeidskrachten.
De bouwnijverheid vraagt er 123, de me
taalnijverheid 475 en de vraag naar losse
arbeidskrachten is 85. Daartegenover staat
maar een gering aanbod van werkkrach
ten, namelijk (per ultimo oktober) 122,
wat twee tiende procent minder is dan
per diezelfde datum in het vorige jaar.
De spanning op de arbeidsmarkt in de
IJmond wordt met de dag groter, omdat
het aanbod van werkkrachten daalt en de
vraag toeneemt.. Een direct gevolg daar
van is, dat de bedrijven dus zelf mensen
trachten te vinden, die bij hen willen ko
men werken.
Daarmee doet dan de verre pendel zijn
intrede, dat wil zeggen, dat arbeiders per
dag meer dan veertig kilometer afleggen
van hun huis (en hun gezin) naar het
bedrijf. Over het pendelen zijn rapporten
samengesteld, waarin melding wordt ge
maakt van de in het gezin optredende
moeilijkheden, doordat vader een tame
lijk groot deel van de dag in de bus of
de trein zit.
Welke de problemen ook mogen zijn, een
feit is dat de pendel eer zal toenemen dan
afnemen, omdat de woningbouw in de
IJmond geen gelijke tred houdt met de
komst van nieuwe arbeiders. Het aantrek
ken van arbeiders verloopt nu eenmaal
sneller dan het verlenen van bouwvolu
me door de minister.
Een oplossing van het vraagstuk „pen
delen" wat de bedrijven in ieder geval
veel geld kost wordt in sommige krin
gen gezien in het ter hand nemen van de
systeembouw, dat is de geïndustrialiseer
de bouw van woningen in fabrieken. (Dit
gebeurt onder meer in Rotterdam in de
fabriek van Dura-Coignet, waar grote de
len van het huis aan de lopende band wor
den gemaakt om op de bouwplaats gemon
teerd te worden tot een woning).
Systeembouw zou in Beverwijk waai
de bouwactiviteit in de IJmond op 't. ogen
blik 't grootst is wellicht mogelijk zijn,
aangezien er een firma met een wereld
reputatie is gevestigd, die de systeembouw
elders in ons land toepast.
Regelmatig komt de wervingscommis
sie van Hoogovens te IJmuiden bijeen
ter bespreking van de te voeren en de
gevoerde acties. Tijdens een bijeen
komst maakte een lid een schrandere
opmerking. Deze had betrekking op de
moeilijke situatie op de arbeidsmarkt.
Zoals bekend, hebben velen ons land
verlaten om in den vreemde hun dage
lijks brood met hard werken te ver
dienen. Het zijn veelal mensen met
doorzettingsvermogen en initiatief, die
zich in 't buitenland hebben gevestigd.
De wervingsman van Hoogovens heeft
daarover zijn eigen gedachten, wat
blijkt, uit de opmerking: „Laten wij
adverteren in de Canadese bladen, mis
schien komen ze terug.
De handbalvereniging „IJmond" uit Vel
sen-Noord. die op 15 september twintig jaar
bestond, heeft zaterdagavond feest gevierd in
het Kennemer Theater te Beverwijk.
De „IJmond'-voorzitter. de heer W. Sie-
bers, achtte „IJmond" nog niet volwassen,
maar desondanks is er in twintig jaar heel
wat gebeufd. Hij dankte allen, die het steeds
weer is gelukt om „IJmond", meermalen met
de ondergang bedreigd, op de been te houden.
Vooral dankte hij de jeugdleiders, die thans
de handen vol hebben.
Voor de Velser Sportstichting noemde drs.
A. Demmers „IJmond" een waardig lid, dat
groeit als kool en door haar zelfwerkzaam
heid een voorbeeld kan zijn.
De heer A. Greshof complimenteerde na
mens de vereniging „Kennemerstaten", de
grootste loot aan de stam. Hij schonk een
handbal. De heer Vrieling bracht de geluk
wensen van de afdeling Haarlem van het
Nederlandse Handbal Verbond over, evenzeer
van de Haarlemse club Concordia. De wens
het eerste IJmond-dameselftal na drie ver
geefse pogingen nu eens tot de districts-klasse
te zien doordringen, ging gepaard met de
aanbieding van een dameshandbal. De secre
taris van de afdeling Alkmaar, ook namens
AVA sprekend, schonk de jubilaresse een ge
schenk onder couvert.
Een bijzondere verrassing bij het feesige-
beuren was de aanwezigheid van een zes-man
sterke vertegenwoordiging van de Duitse
handbal vereniging Bad Homburg, waarmede
„IJmond" al enige jaren een goed-bevriende
sportuitwisseling onderhoudt.
De heer Sulzbacher was de tolk van zijn
vereniging en van het stadsbestuur. Hij zei
IJmond te bewonderen om de bereikte resul
taten. maar nog meer om de wijze waarop
men er elkaar doch ook de vreemdeling tege
moet treedt. Daarom achtte de heer Sulz
bacher zijn aanwezigheid niet een verplichting
maar een behoefte. Hij bood een prachtig, in
leer gevat gecalligrafeerd foto-album aan.
Namens de leden werden de bestuursleden
verrast met een aardige attentie ter hono
rering voor het harde en vele werk, wat ge
schiedde doorde heer B. J. Wolters en me
juffrouw D. Marckelbach als aanvoerders van
de eerste heren- en damesteams. De jubileum
commissie liet de dames van de bestuurs
leden in de hulde delen met fleurige bloem
stukken.
Na dit offiële gedeelte trad de AGIK (Amu.
sements Groep in Kennemerland) op onder
leiding van mevrouw Ising. Aan de samen
stelling van het twintig nummers tellend ge
heel is hard en met toewijding gewerkt. Er
waren muziek, dans, toneel en magische kunst
Het ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft een toelichting gegeven
op de jongste werkloosheidscijfers. Ondanks het aflopende seizoen nam de ge
registreerde arbeidsreserve van mannen in oktober slechts toe met 750 tot 27.847,
aldus de toelichting. Het aantal werkloze mannen vermeerderde met 1093 tot 25.731,
terwijl de bezetting van de aanvullende werken met 341 terugliep tot 2116. De stijging
van de werkloosheid is uitsluitend het gevolg van de vermindering der seizoenwerk
zaamheden en had vooral plaats onder bouwvakarbeiders, hotelpersoneel en losse
arbeiders. Het voor de normale seizoenbeweging gecorrigeerde werkloosheidscijfer
daalde met ruim 2.000 tot 46.000. Deze daling kan voornamelijk worden toegeschreven
aan de abnormale seizoenbeweging in de landbouw, ten gevolge van het slechte weer.
De werkloosheid van vrouwen nam af
doordat een aantal jeugdigen in het ar
beidsproces werd opgenomen. De vraag
naar arbeidskrachten, zowel van mannen
als van vrouwen, daalde doordat het einde
van vele seizoenwerkzaamheden in zicht is.
In alle provincies had een lichte stijging
van de geregistreerde arbeidsreserve
plaats, behalve in Drente, Zeeland en
Utrecht. Door afneming van de seizoen
werkgelegenheid in de bouwnijverheid en
in de Horeca-sector steeg de seizoen werk
loosheid. De overige werkloosheidsvormen
ondergingen geen noemenswaardige ver
andering.
Dezelfde tendens is waar te nemen in
de provincie Noordholland en het gewest
Haarlem.
De geregistreerde arbeidsreserve in de
provincie Noordholland onderging in ok
tober een geringe stijging (85) en bereik
te een totaal aantal werkzoekenden van
rond 3.800. Deze toeneming van de werk
loosheid is gezien de tijd van het jaar, ab
normaal klein te noemen. Ten dele werd
dit veroorzaakt door de weersomstandighe
den waardoor langer bij de oogstwerk-
zaamheden gewerkt kon worden, tendele
werd dit veroorzaakt door de aanhouden
de gunstige conjunctuur. Het aanbod van
jeugdigen verminderde met 50, het meren
deel hiervan ging naar metaalbedrijven
en een gedeelte kwam terecht in de admi
nistratieve sector. De geringe toegenomen
werkloosheid blijkt voor het grootste voor
rekening te komen van oudere arbeids
krachten, hetgeen behoudens enkele uit
zonderingen bijna uitsluitend toe te schrij
ven is aan seizoensinvloeden, met name in
de horecabedrijven in het bijzonder.
In de bouwnijverheid liep het aantal
werkzoekenden met 50 op. Het betreft hier
voor een deel stukadoors die op het ogen
blik niet tewerkgesteld kunnen worden,
omdat diverse bouwwerken nog niet glas-
dicht zijn. Het aantal landarbeiders blijft
nog bijzonder gering.
In vergelijking met de overeenkomstige
maand van het vorige jaar bedraagt het
aantal werklozen momenteel 2.500 minder.
Het sterkst komt deze vermindering van
het aanbod tot uiting onder de minder-ge-
schikte werkzoekenden (1.000), de metaal
arbeiders (360), kantoorpersoneel (220),
horecapersoneel (160). bouwvakarbeiders
(130), handelspersoneel (100) en onge
schoolde arbeidskrachten (200).
Het aantal werkloze vrouwen is met 100
verminderd en bedraagt nu iets minder
dan 1.000. Het aanbod van jeugdige werk
zoekenden (tot 19 jaar) is met 150 afgeno
men, tengevolge van tewerkstelling van
jongeren, die van de scholen komen. De
beschikbare personeelsaanvragen namen
met 400 af, waarvan de behoefte aan win
kelpersoneel met 40 en aan kantoorperso
neel met 130.
In het algemeen kan worden gezegd dat
de geregistreerde arbeidsreserve duidelijk
onder die van 1957 en '58 bleef, maar nog
boven die van het topjaar 1956 kwam.
Opmerkelijk is voorts dat het aantal
minder is dan in voorgaande jaren. Ita
liaanse werkkrachten werden ook in okto
ber aangetrokken (100). Voor het eerst
heeft men nu ook gehuwde Italianen toe
gelaten.
In het gewest Haarlem was het aanbod
in oktober in totaal 347, de vraag 943
(mannen) voor vrouwen bedroegen deze
cijfers respectievelijk 68 en 644. De aan
vragen voor plaatsing zijn iets gedaald,
omdat vele jongeren na hun schooltijd te
werk zijn gesteld.
Van de nieuwe lichting gediplomeerden
van de l.t.s. in het gewest Haarlem zijn
niet allen geplaatst, omdat velen van hen
verder zijn gaan studeren.
In totaal bedroeg het aantal aanvragen
in het rayon Haarlem 444. Het aantal ge
diplomeerden bedroeg in 1960: 254, waar
van 72 percent of 184 ter beschikking van
de arbeidsmarkt kwamen. De spanning is
hier dus ook groot. Met name geldt dit
voor de bankwerkers, waarbij van de 94
gediplomeerden er 30 (32 percent) verder
dagonderwijs gingen volgen.
vWCX»OOOOC>OOOOOOOCOOOCOaAXXKXXXXXX.'->JOOOOOOCCOOOOOCODOC>J
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
tyyyy^cyyyyyy
De badmintonclub „Velsen" heeft dit
weekeinde met wisselend succes gespeeld.
Na de tweede wedstrijd in de landelijke
competitie kunnen we natuurlijk nog niet
veel zeggen doch een gematigd optimis
me lijkt ons wel gerechtvaardigd, vooral
omdat deze vereniging bijzonder goed in
haar jeugdspelers(sters) zit. In de lande
lijk geselecteerde groep van 16 is „Vel
sen" vertegenwoordigd met 2 dames en
3 heren.
Velsen 1 verloor van de Kortenaer 1
met 2-6. Aanvankelijk dachten we dat
„Velsen" het nog wel zou redden. Nadat
de eerste set met gering verschil was ver
loren, kwam in de tweede set de balans
weer in evenwicht door uitstekend spel
van jeugdkampioene Imre Rietveld die
haar Haagse tegenstandster royaal wist te
verslaan. Daarna wilde het echter niet
meer zo best lukken want alleen de laatste
set der partij leverde een punt op. Jam
mer dat „Velsen" in deze partij gehan
dicapt was doordat zij met een invalster
moest uitkomen anders had een gelijkspel
zeker tot de mogelijkheden behoord.
De verdere uitslagen waren: Duinwijk
V—Velsen II 2-6, Haarlem II—Velsen IV
7-0.
In huize Terpsichore te Beverwijk heeft
de heer R. B. Voulon, lid van het Hoofd
bestuur van het Nederlands Verbond van
Vakverenigingen te Amsterdam, voor een
groot aantal leden van het kader van de
moderne arbeidersbeweging te Beverwijk
een lezing gehouden over de geldmiddelen
die de regering ontvangt en weer uitgeeft.
De heer Voulon deed dit onder het motto:
„De overheid neemt, de overheid geeft".
Na te hebben verteld hoe een regering
aan gelden kan komen, wees hij op het
verschil tussen de regering en het Bedrijfs
leven of een huisvrouw. De eerste kan
belastingen heffen en verhogen, in sommi
ge gevallen zelfs geld aanmaken, terwijl
de huisvrouw en het bedrijfsleven aan veel
strengere bepalingen zijn gebonden. Ver
volgens gaf de heer Voulon aan hoe het
geld rouleerde, waarbij hij deed uitkomen
dat naar de mening van de arbeidersbe
weging en niet alleen van de moder
ne men niets heeft aan een in de lucht
hangende belastingverlaging, die echter te
niet zou worden gedaan door andere maat
regelen, als vermindering van subsidies
en dergelijke, waardoor het leven weer
duurder zal worden.
De gymnastiekuitvoering van de R.-K. Sportvereniging „Velsen" trok maandag
avond in het Patronaatsgebouw te IJmuiden-Oost een volle zaal, die zeer met de
uitvoerenden meeleefde en gul was met applaus. Zondagmiddag en -avond is „Velsen"
reeds met hetzelfde programma in Santpoort voor het voetlicht getreden in de
gymnastiekzaal van de r.-k. scholen aan de Terrasweg.
In Santpoort was de belangstelling iets
minder. Ten onrechte, want het gebodene
was best de moeite waard.
Voor de pauze toonden de jongste leden
hun kunnen, de kleuters, de meisjes en
jongens van 6 tot 9 jaar en de meisjes van
9 tot 12 jaar. De oefeningen op de banken
op de lage brug en de evenwichtsbalk
werden verzorgd uitgevoerd. De vrije oefe
ning van de meisjes van 9 tot 12 jaar en
de springtouw-oefening van dezelfde meis
jes hadden te lijden door een gebrek aan
ruimte op het tuneel. De persoonlijke vrije
oefeningen oogstten veel lof. Het opkomen
en afgaan van de groepen hadden we
graag iets gedisciplineerder willen zien.
Na de pauze kwamen de ouderen aan
bod. Hun prestaties bereikten over het
algemeen een goed peil, een enkel derail-
lementje daargelaten. Vooral de vrije oefe-
(Van onze Haagse redacteur
Sinds de prijsverhogingen van de con-
sumptiemelk in januari en april van dit
jaar met in totaal vier cent is het melk
verbruik met 2,6 percent gedaald. De hoe
veelheid in consumptie gebrachte melk be
droeg in de periode januari tot en met
september 1.242.652 ton, wat ongeveer
35.000 ton minder is dan in de overeen
komstige periode van 1959.
Het Consumentencontactorgaan vermeldt
deze cijfers in een brief aan de minister
van Landbouw en Visserij naar aanleiding
van het besluit om het vetgehalte van de
melk tot drie percent te verhogen, het
geen op 1 januari wederom een prijsver
hoging van de melk met een cent per
liter tengevolge zal hebben.
Het consumenten contactorgaan heeft
nota genomen van de opvatting van de
minister dat daarna de melkprijs tot rust
moet zijn gekomen. Het C.C.O. wijst er
echter op, dat de bovengenoemde cijfers
het effect van prijsverhoging op het melk
verbruik duidelijk demonstreren. Dit te
meer omdat de bevolking tussen de ver
geleken tijdvakken eveneens belangrijk is
toegenomen. Ook van de eerstkomende
prijsverhoging valt een daling te vrezen.
Het gevolg zal zijn, dat de economische
basis van standaardisatiebedrijven en
melkslijters weer wat smaller wordt, ter
wijl beide branches nu al aandringen op
verruiming van hun marges.
Wanneer de klachten van de melkfabrie
ken en de detaillisten inderdaad gerecht
vaardigd blijken te zijn, zal aan een ver
dere prijsstijging niet zijn te ontkomen,
waardoor een neerwaartse spiraalbewe
ging van melkverbruik en prijzen zal ont
staan.
In dit verband kan nog worden opge
merkt, dat weliswaar het verbruik van
koffiemelk in de periode van 1955 tot en
met 1959 elk jaar met tienduizend ton is
gestegen van dertigduizend tot zeven
tigduizend ton maar het Consumenten
contactorgaan wijst er op dat aan koffie
melk niet dezelfde voedingswaarde kan
worden toegekend als aan de gewone con-
sumptiemelk. Voor de melkslijters heeft
deze verschuiving in het voedingspatroon
ook weinig betekenis, omdat koffiemelk
meer bij de algemene levensmiddelenbe-
drijven wordt gekocht.
Het Consumentenorgaan is van plan de
melkprijs ook met de minister van Eco
nomische Zaken te bespreken.
De heffing op koffiemelk, die een punt
van discussie is geweest tussen de minis
ter van Landbouw en het produktschap.
zal tot 1 januari gelijk blijven aan die van
het vorige melkprijsjaar.
De minister had gewild dat. de koffie
melk, nu de aan de boer voor consumptie-
melk en consumptiemelkprodukten toe
komende verrekenprijs verlaagd is, vol
ledig die verrekenprijs zou opbrengen. Hij
wilde daarom de heffing op koffiemelk
verhogen door van die heffing niet langer
het bedrag van de omzetbelasting af te
trekken. Het produktschap had daartegen
bezwaar. In de bestuursvergadering van
het produktschap zei de heer Van de
Ploeg dat de door de minister gewenste
verhoging van de heffing zou leiden tot
een prijsverhoging van koffiemelk van
vijf a zes cent per liter.
Minister en produktschap hebben nu
samen een oplossing gevonden. De heffing
zal gelijk blijven aan die van het vorig
jaar. Dat betekent dat de aftrek van het
omzetbelastingbedi-ag nog gedeeltelijk
wordt toegepast en dat de opbrengst van
het produkt nu dichter bij de (dit jaar
lagere) verrekenprijs komt dan vorig
jaar.
In de consumentenprijs deze is voor
koffiemelk niet aan een maximum gebon
den hoeft nu volgens het produktschap
tot 1 januari geen wijziging te worden ge
bracht.
ningen waren een lust voor het oog. De
leiding van de uitvoering berustte bij
mejuffrouw T. Delver en de heren J. Ol
denburg en J. Smit.
De Koninklijke Nederlandse Hoogovens
en Staalfabrieken N. V. te IJmuiden, tot
het wijzigen van het bedrijf, door het ver
plaatsen van de opslag voor explosieve
stoffen op het Hoogoventerrein te IJmui
den.
W.van Es, Orionweg 39 te IJmuiden
tot het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een slagerij
annex vleeswarenbedrijf in het perceel
Cepheusstraat 31 te IJmuiden.
A. H. Kablau, Trompstraat 911 te
IJmuiden, tot het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een
Shell Nederland Verkoopmaatschappij
N.V., Wassenaarseweg 80 te ,s-Gravenha-
ge, tot het wijzigen van een benzine- en
autogasolie-pompinstallatie, in het perceel
Warmenhovenstraat 94 te IJmuiden.
Th. Groenendaal, Zeeweg 229 te IJmui
den, tot het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een herstel-
herstelplaats voor motorvoertuigen in de
percelen Trompstraat 911 te IJmuiden.
E. W. Kok, Cepheussti-aat 29 te IJmuiden,
tot het oprichten, in werking brengen en
in werking houden van een visbakkerij
in het perceel Cepheusstraat 29 te IJmui
den.
H. Beeksma, Frans Naereboutstraat 72
te IJmuiden, tot het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een
banketbakkerij in het perceel Frans Naere
boutstraat 72 te IJmuiden.
De Koninklijke Papierfabrieken Van Gel
der Zonen N. V. te Amsterdam tot het
uitbreiden van het bedrijf te Velsen-Noord
met een kettingslijper, een kolenlosinstal-
latie in het perceel Kanaalkade 61 te Vel
sen (noord).
Op donderdag, 24 november 1960, te elf
uur, zal ten gemeentehuize, ten overstaan
van het gemeentebestuur ieder gelegen
heid worden gegeven om mondeling be
zwaren tegen inwilliging van deze verzoe
ken in te brengen. Gedurende 10 dagen
na de dagtekening van deze openbare ken
nisgeving bestaat voor een ieder de ge
legenheid schriftelijke bezwaren bij het
gemeentebestuur in te brengen.
Advertentie
VERKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
KOOPT BIJ DE VAKMAN
Het eerste herenteam van de Velser Ta
feltennis Club heeft tegen alle verwachtin
gen in op het sterke AVGA 2 een mooie
overwinning kunnen behalen, v. d. Pol
scoorde drie maal, v. Weelderen en inval
ler Koster konden elk twee maal tot winst
komen terwijl het dubbelspel naar AVGA
ging. VTC heeft met de 73 overwinning
een we] zeer moeilijke klip kunnen omzei
len. -
VTC 2 heeft opnieuw een grote overwin
ning behaald en heeft thans na vier wed
strijden 8 punten. Ditmaal werd in de uit
wedstrijd tegen Shot 1 een zege geboekt.
VTC 3 heeft evenals het tweede heren
team tot nog toe overwinningen met dui
delijk sprekende cijfers kunnen behalen.
In de 1 huiswedstrijd tegen RKTVU 2 werd
het 8—2.
VTC 5 schijnt de inzinking te boven te
zijn getuige de grote 100 overwinning op
Rytelbi 2.
VTC 7 deed het niet minder en trad
tegen HBC 6 met een 91-overwinning
uit het strijdperk.
Het derde damesteam heeft op een wel
zeer eenvoudige wijze een 73 overwin
ning op het sterke HTC 1 kunnen behalen.
De tegenpartij kwam namelijk alleen met
mejuffrouw Koeckhoven achter de tafel
zodat VTC dus reglementair met een 7—0
voorsprong de wedstrijd kon aanvangen.
Het bleef echter bij 7 punten voor VTC
daar de dames niet tegen het geweld van
mejuffrouw Koeckhoven opgewassen waren
en deze speelster drie punten moesten toe
staan.
Scheepsbotsing in de Gironde
Bordeaux (UPI) In de monding van
de Gironde, leidend van de Atlantische
Oceaan naar de haven van Bordeaux, zijn
maandagavond twee Spaanse schepen met
elkaar in botsing gekomen.
Volgens het Franse kuststation in Ar-
chachon betreft het een vissersvaartuig
de „Arnolla", en het 1,835-ton metende
schip Ponte Pedrido. Uit Arcachon is de
reddingboot „Commandant gamas" ter as
sistentie uitgevaren.
(Shows, snufjes en alles wat
verder in het domein der vrouw
dagelijks aan de orde komt)
Dat het winterseizoen buiten de naar
geestige wisselvalligheden van het weer,
ook nog wel de nodige attracties biedt,
werd ons door Gretha de Bruyn zaterdag
avond in hotel Bouwes op een feestelijke
wijze aanlokkelijk voorgeschoteld.
Als in een kleurige parade brachten de
mannequins, waaronder ook een man, de
meest moderne wintersportkleding, die
naast de veelzijdigheid in dessin en af
werking, steeds één eigenschap gemeen
had n.l. de waterdichtheid van de kleding.
Deze factor is zo belangrijk, dat het be
slist niet overdreven is te beweren, dat
hier voor een groot gedeelte het welsla
gen van een ski-vakantie vanaf hangt.
Pantalons van elastische garens ver
vaardigd en in de lengte rekbaar, waar
door ze een perfecte pasvorm garanderen,
worden in een groot kleurengamma ge
bracht. Getuige het feit, dat bij alle com
binaties die er getoond werden en dat
waren er heel wat geen enkele maal
dezelfde pantalon gedragen werd. Ze wor
den onder de voet door een brede band
in model gehouden en de zakjes worden
met een rits gesloten. Dit zien we ook bij
de jacks, die steeds Amerikaans gevoerd
zijn, wat inhoudt dat schouders en voor
stuk van dubbele stof zijn. Ze zijn van
een mooie, haast zijde-achtige poplin, in
warme zachte tinten; de herenmodellen
waren op de schouder vaak voorzien van
een breed zigzagstiksel.
De pullovers zijn van een veelzijdigheid,
die aan ieders smaak kan beantwoorden.
Van dubbel dikke draden in multicolors
in zeer moderne kleurenstellingen, zoals
paars met groen, en groen met blauw
en zwart of bruin.
Maar ook zeer zachte pasteltinten en
dan in een voor het oog luchtige mohair
kwaliteit, die heerlijk warm en ook zeer
charmant en vrouwelijk zijn. Dit werd
soms nog verhoogd door een grote witte
kraag, die, zoals bij één bepaald model,
aan de punten met een wit leren knoop
was vastgehecht.
De après-ski kleding schijnt een steeds
belangrijker onderdeel van de wintersport
kleding te gaan uitmaken en wordt daar
om ieder jaar modieuzer en aparter.
Katy
Advertentie
In een nota aan de Sociaal-Economische
Raad deelt de commissie ondernemings
raden van die Raad mede dat, vergeleken
met 1958, in 1959 het tempo waarin onder
nemingsraden tot stand komen, afgeno
men is. Het lijkt de commissie aanvaard
baar het aantal in te stellen ondernemings
raden te schatten op vijfenveertighonderd.
Daarvan uitgaande is het percentage on
dernemingsraden waarvan het definitieve
regelement is goedgekeurd (1129) ongeveer
vijfentwintig.
In aanmerking nemende de goedgekeur
de voorlopige reglementen tot een aantal
van 1671 wordt dit percentage zevenender
tig. Het lijkt de commissie niet onjuist van
dit percentage uit te gaan, daar mag wor
den aangenomen dat alleen bij hoge uit
zondering de goedkeuring van het voorlo
pige reglement niet wordt gevolgd door
een verkiezing en de instelling van de on-
dernemingsi-aad.
De aan de totstandkoming van onderne
mingsraden verbonden moeilijkheden ne
men toe naarmate de onderneming klei
ner is. In de detailhandel met zijn in over
wegende mate kleinere bedrijven is, be
houdens bij de verbruikscoöperaties,
nog weinig of niets gebeurd. De kleine me
taalnijverheid en de chemische en witwas-
serijen en de binnenscheepvaart hebben
ook nog slechts bescheiden resultaten be
haald. In het bakkersbedrijf en in het
maatkledingbedrijf is nog niets bereikt.
Het slagersbedrijf heeft dispensatie aan
gevraagd.
Overigens wil dit niet zeggen, zo deelt
de commissie verder onder meer aan de
raad mede, dat in de bedrijfstakken met
overwegend grotere ondernemingen alles
naar wens gaat. Ook deze schieten veel
al in meer of mindere mate tekort.
Andermaal is bij de commissie de vraag
gerezen of het aanbeveling verdient een
sociologisch onderzoek te doen instellen
naar het kwalitatieve aspect van de uit
voering van de wet op de ondernemings
raden. De commissie heeft een werkgroep
gevormd die deze zaak zal nagaan.
Voor de eerste maal dit jaar wordt de
jaarlijkse vrouwendag van de Partij van
de Arbeid gezamenlijk gehouden door de
drie samenwerkende vrouwengroepen van
de afdelingen IJmuiden, Velsen-Noord en
Beverwijk. De leden van deze groepen
zullen hun dag vieren op maandag 14 no
vember in het Kennemer Theater te Be
verwijk onder het motto: „Naar een so
cialistische koers in Nederland, een ver
enigd Europa, welvaart in de wereld."
Als spreeksters zullen optreden me
vrouw C. L. Klimp, gemeentearts van Vel
sen over „een socialistische koers in Ne
derland"; mevrouw M. E. Schmohl-Heij-
nes, raadslid van Beverwijk over „een
verenigd Europa" en mevrouw Jac'obs-
Wentink, raadslid van Castricum over
„welvaart in de wereld".
De inleidingen worden afgewisseld door
zang van De Stem des Volks uit Heems
kerk, volksdansen van „Zo is er maar
eentje", de toneelgroep van Velsen-Noord
met het toneelstuk „de Hazepeper" en sa
menzang onder leiding van de heer Die-
mer.
