Geen beroepsbrandweer voor IJmond,
zeggen B. en W. van Beverwijk
Vs
Vele woningbouwplannen
Viering jubileum IJmuidens Roem
werd een zeer gezellig feest
Fascinerend optreden van
Josephine Baker
fêc&KOH
ffreA&rv6
Havenberichten
Luxe- en huishoudelijke artikelen
L0ENDERSL00T in de Kennemerlaan
Vitrage*
fïlaköMen
Weg naar Hoogovens
doorkruist plannen voor
alg. begraafplaats
Harmonieconcert
in Concordia
Geslaagd concert door
operakoor Bel Canto
5
VRAGEN OVER DE BEGROTING VOOR 1961
NATUURPERMANENT
Dameskapsalon JAN SUYK
Ruim 1300 gulden
voor „Endegeest"
Paard afgemaakt
Auto rijdt op onverlichte
wagen in: vier gewonden
Waar ook ter wereld
MAANDAG 14 NOVEMBER 1960
DE EERSTE RONDE VAN DE BEGROTINGSBEHANDELING 1961 is in Beverwijk
al begonnen. Namelijk het schriftelijk onderzoek, waarover de commissie van rappor
teurs verslag heeft uitgebracht en waarin het college van Burgemeester en Wet
houders zijn antwoord geeft op de vele vragen van de raadsleden niet minder dan
132 vragen. Een van de belangwekkendste antwoorden gaat over het instellen van
een beroepsbrandweer voor de gehele IJmond, naar de mogelijkheid waarvan een
raadslid had geïnformeerd. B. en W. houden vast aan een rapport van de districts
inspecteur van het brand weer wezen, die van mening is dat, gezien de te volgen re
route en de rijtijden, het niet mogelijk is de gemeente Beverwijk, ja zelfs Velsen-
Noord te verzorgen vanuit de kazerne bij de Velsense tunnel. Voorts blijven B. en W.
van Beverwijk by het instandhouden van de vrijwillige brandweer.
Alleen reeds op economische gronden, is
het instandhouden van de vrijwillige
brandweer in Beverwijk te prefereren bo
ven het instellen van een beroepsbrand
weer voor de gehele IJmond, aldus B. en
W. in hun antwoord.
Reeds in 1956 werd een bespreking ge
houden met de districtsinspecteur voor het
brandweerwezen en de commandant van
de brandweer te Velsen. Daarbij werd ge
sproken over het instellen van een be
roepskern in Velsen, die tevens Beverwijk
en Heemskerk zou verzorgen.
De mogelijkheid werd onderzocht door
de districtsinspecteur en die kwam toen
tot de conclusie, in de aanhef genoemd.
Nog meer vragen, de IJmond betreffen
de, zijn door B. en W. beantwoord. Met
name over de stichting van een regionaal
woonwagenkamp, waarover al enkele ja
ren gesproken en geschreven wordt. De
zaak is in studie bij het IJmond-Adviescol-
lege. „Maar de oprichting is niet binnen
afzienbare tijd te verwachten", zo schrij
ven B. en W.
Wel heeft de sociale commissie van het
IJmond-Adviescollege zich met het vraag
stuk bezig gehouden en binnenkort zal dan
ook een coördinatiecommissie worden ge
ïnstalleerd. De commissie heeft ook op
dracht gekregen een ontwerp op te stellen,
volgens welke het beheer van de kampen
te Beverwijk en Velsen geregeld kan wor
den.
Over de weinige openbare vergaderin
gen van het IJmond-Adviescollege wordt
in antwoord op vragen medegedeeld, dat
dit waarschijnlijk een gevolg is geweest
van het klaarblijkelijk gering aantal on
derwerpen dat voor afdoening gereed was.
Het algemeen bestuur zal in de tweede
helft van januari volgend jaar worden bij
eengeroepen voor de behandeling van een
uitvoerige agenda.
Geen teken van leven
Een raadslid heeft gevraagd in welk sta
dium de plannen van de afdeling Velsen-
Beverwijk verkeren tot het doen bouwen
van een asyl in Beverwijk. Het raadslid
vraagt of niet meer dan honderd gulden
subsidie aan de vereniging moet worden
gegeven, in verband met een exploitatiete
kort van het asyl te Velsen van ruim
5000,-.
Het gemeentebestuur van Beverwijk
deelt mede, dat enkele jaren geleden met
een wethouder is gesproken over een asyl
in Beverwijk. Van het bestuur van de ver
eniging, dat met uitgewerkte begrotingen
zou komen, is sindsdien niets meer verno
men.
Een raadslid vraagt of de beëindiging
van de exploitatie van het badhuis niet
geboden is, gezien de toenemende tekor
ten. „Zolang echter nog geen Rijksgoed
keuring is verkregen voor de bouw van
een zwembad-badhuis, is het niet verant
woord de exploitatie te beëindigen", ant
woorden burgemeester en wethouders van
Beverwijk.
Bouwplannen
Over de woningbouwplannen in Bever
wijk delen B. en W. in antwoord op vragen
daarover mede, dat het door oprichting
van een stichting „Pro Omnibus" mogelijk
is in Meerestein 208 woningen te bouwen,
plus nog 120 woningen en een complex van
32 woningen in Oosterwijk en 16 in Wijk
aan Zee. Voorts staat nog op het program
ma de bouw van 110 woningen in Meere
stein.
Een lid vraagt nog of het gemeentelijke
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Greifswald
van Rostock, ledig n. Hoogovens; Werna, Sunds-
Ardeas, Rotterdam; Notec, Felixstowe, ledig Hoog
ovens; Lijnbaansgracht, Mantyluoto, ledig; Blue
Master, Monrovia, erts vaah Hoogovens; Roelof
Buisman, Teignemouth; Celebes, Norrsundet;
Munte, Harlingen, ledig Hoogovens; Steinhauk,
Rotterdam; Schouwenbank, sleepboot, Maassluis;
Amigo, Portsmouth, ledig naar Hoogovens; Egon
Wesch, Otterbacken, erts voor Hoogovens.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Dinkelstroom
van Fowey; Magdalena Finnen, Antwerpen; La-
don, Antwerpen; Angeja, Kingslyn, ledig van
Hoogovens; Oranje, Southampton, Ritornel Lon
don. Zaandam; Eden, Londen; Sottern. Narvik,
erts Hoogovens; Friesland, Antwerpen; Vanda,
Londen; Simba, Rotterdam; Grebbestroom, Huil;
Jesse Lykes, Rotterdam; Beninkust, Hamburg;
Rijnstroom, Londen; Eemland, Hamburg; Velma,
Rotterdam; Jans, Londen, Bawean, Le Havre;
Bullfinch, Londen; Corsica, Londen, papier voor
Zaandam; Taras, Aarhus; Lizard, Londen; Neth.
Coast, Newcastle; Witmarsum, Le Havre; Ank T,
Norsundet; Tim S, Lundjevik; Vaika, Lundvik;
Scheldestroom, Londen; Magas, Stockholm; Hans
Bernstein, Gdynia.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Gabonkust
naar Bordeaux; Nieuwe Waterweg, Plymouth, bij
legger IJmuiden; Alja V, Oxelosund, walsmate-
riaal van Hoogovens; Henny, Fredericia; Odile R,
Londen, walsmateriaal van Hoogovens; Ilse Feldt-
mann, Rouwen, bijlegger IJmuiden; Wexford,
Boston; Orion, Kopenhagen; Asmidiske Norfolk;
Lista, Antwerpen; Cascave. Belfast; Luise Schupp,
Oóda; Foxfield, Londen; Madison Friendship,
Bremen; York, Goole; Waverstroom, Hull; St.
Louis, Duinkerken; Congokust, Bremen; Filleigh,
Londen; Vatnajokull, Londen; Bonanza, Ahus;
Travestein, Bremen; Corvus, Flekkefjord; Elisa
beth, Ventspils; Gerd, Londen; Kielce, Stettin,
walsmateriaal van Hoogovens; Frey, Malmö; Oos-
terdiep, Antwerpen; Bertenstein, Aruba; Wodan,
Bremen; Alabama, Randers; Herioth, Leith; Nore,
Stockholm; Hinde, Londen; Aagtedijk, Marseille;
Lasbek, Kingston; Notec, Rostock, walsmateriaal
Hoogovens.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Hontestroom
naar Huil; Ardeas, Hamburg; Reint, Odense;
Waal, Tunis: Rigel, Gothenburg; Helga, Schroder,
Bremen: Lingestroom, Londen; Glaucus, Pt. Said;
Schouwenbank, Brunsbüttel; Baarn, Curagao;
Alk, Rensborg; Seirios, Piraeus.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Zaanland
var. Hamburg; Truus, Rochester; Rigel, Kotka;
Zaanstroom, Leith; Mynias, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
var. herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
woningbedrijf niet zelfstandig gemaakt
kan worden. Zulks is in studie. Tot ver
koop van eengezinswoningen aan de be
woners, is het college van B. en W. niet
bereid, daar in de toekomst de toewijzing
van deze woningen aan het college moet
worden voorbehouden ter hüisvesting van
die gezinnen, voor wie een ééngezinswo
ning noodzakelijk is.
Een ander lid vraagt of de bouw van
étagewoningen te prefereren is boven die
van eengezinswoningen. Uit het antwoord
blijkt dat het gemeentebestuur zoveel mo
gelijk rekening wil houden met de behoef
te van de bewoners. Over de geluidsisola
tie wordt gezegd, dat daaraan speciale
aandacht wordt besteed. Verdiepingsvloe
ren zijn sterk geluidsisolerend, door toe
passing van zogenaamde zwevende vloe
ren.
Slaap- en woonvertrekken zijn zodanig
gesitueerd, dat overlast van de buren vrij
wel uitgesloten is. Veel trappenhuizen wor
den open ontworpen, „zodat lawaai naar
buiten kan vervliegen". De trappen, aldus
B. en W. worden los van de muren ge
bouwd, zodat contactgeluiden worden ver
meden.
Overigens blijkt uit hun antwoord, dat
het niet steeds mogelijk is de bewoners
zodanig te groeperen, dat onderlinge wrij
ving wordt voorkomen. Bij de toewijzing
van woningen wordt echter zoveel moge
lijk rekening gehouden met de grootte en
de aard van de gezinnen, zeggen B. en W.
De groenstroken
Of het niet tijd wordt dat het college
met voorstellen over aanleg van groenstro
ken aan weerszijden van de Zeestraat (Be
verwijkWijk aan Zee) ter tafel komt, zo
vraagt een raadslid, die zich zorgen maakt
over de uitbreidingsplannen van Hoog
ovens in IJmuiden. B. en W. antwoorden
dat het overleg daarover met de directie
van Hoogovens nog gaande is.
Verderop delen B. en W. mede, dat be
richten over voorgenomen uitbreidingen
Advertentie
Heeft u ook al zo'n prettige moderne
gehad by
Wijkerstraatweg 259, Velsen-Noord, Tel. 3585
Twee bekende harmoniekorpsen hebben
zaterdagavond in het gebouw „Concordia"
weer eens laten horen hoe fraai goede
harmoniemuziek kan klinken; de kapel „De
Eendracht" der papierfabrieken Van Gel
der Zonen en het korps van Verkade speel
den er beide onder leiding van dirigent
Jan Schaap, die het voorrecht heeft twee
verenigingen met een reputatie, die tien
tallen jaren oud is. aan te voeren en die
deze niet gemakkelijke taak voortreffelijk
vervult.
Het vlotte musiceren van „Verkade" ver
ried een stevige orkestdiscipline; de grillige
danssuite op motieven van A. Meulemans
waren door de blazers grondig bestudeerd.
Het is trouwens een der concoursnummers
voor „Verkade" evenals. „Nell Gwyn". Het
werd alles knap gespeeld, maar zonder veel
nuancering en voordracht. De leden van
het korps waren met deze composities
(Carnaval-ouverture en Spaanse dansen
inbegrepen) aan de grens van het technisch
vermogen, waardoor andere belangrijke
factoren niet de zorg en attentie konden
ontvangen, die voor een ideale verklanking
nu eenmaal noodzakelijk zijn. Moskowsky
was verreweg het best uitgevoerde, dat
„Verkade" presteerde. Een pluim voor de
markante ritmiek.
De harmoniekapel ..De Eendracht" kwam
met een allesbehalve eenvoudige opgave;
de vertolking van Rimskv Korsakov's vijf
delige suite „Capriccio espagnol". De klank
van het ensemble was bijzonder fraai;
koper- en houtblazers excelleerden en met
name het vaardige spel van de soloklari
nettist verdient afzonderlijk vermeld te
worden. Het samenspel was opvallend goed
terwijl alle finesses van voordracht, ritme
en dynamiek uitnemend verzorgd waren.
Het was voor de vele liefhebbers van har
moniemuziek. die de zaal geheel vulden,
een muzikaal genot naar deze boeiende
vertolking te luisteren. De kapel handhaaf
de met dit concerteren haar reputatie een
der prominente harmoniekorpsen van ons
land te zijn, volledig.
„De Eendracht" en „Verkade" brachten
daarna gezamenlijk een interessante uit
voering van een selectie uit de Ameri
kaanse show Oklahoma", die door de
massale bezettmg een forse verklanking
kreeg.
A. v. d. W.
CMAC-ORIëNTATIERIT
Aan de door de Castricumse Motor- en
Autoclub georganiseerde oriëntatierit na
men zondag meer dan 30 personen deel.
Het werd overigens een Castricumse aan
gelegenheid, zowel bij de auto's als bij de
motoren en brommers bezetten Castricum-
mers de eerste plaats.
De heer Wijkstra werd nummer 1 in de
afdeling auto's en de heer P. Langendijk
haalde met eenzelfde aantal strafpunten
(29) de eerste plaats bij de motoren. Bij
de bromfietsers werd eerste de heer Van
Kessel met 21 strafpunten.
van Hoogovens, het noodzakelijk maken
dat het college zich opnieuw beraadt over
het verloop van een aantal wegen in het
plan Warande.
Een lid kan zich niet onttrekken aan de
indruk dat bij de dienst Openbare Werken
de nodige zuinigheid wordt betracht, om
dat de begroting jaarlijks een onevenredi
ge verhoging van lasten vertoont. Ant
woord: „Bij Openbare Werken wordt
steeds de nodige zuinigheid betracht".
Over de waterschade als gevolg van ver
meende foutieve constructie van de riole
ring in de Laan van Kanaan te Beverwijk,
delen B. en W. mede, dat de riolering
juist was aangelegd. Er zijn vijf verzoe
ken om schadevergoeding binnengekomen,
maar aangezien de verzekeringsmaat
schappij van de gemeente niet wil bij
springen, is er geen aanleiding de 2000,-
schade van gemeentewege te vergoeden.
Met de situering van de algemene be
graafplaats in Beverwijk zit men thans
ook omhoog. De geplande uitbreiding van
de begraafplaats, wordt namelijk door
kruist door een grote aanvoerweg vanuit
het noordoosten naar Hoogovens. Deze
weg is door de provincie geprojecteerd.
Onderwijs
Over de scholenbouw wordt nog gemeld,
dat in dit jaar waarschijnlijk nog in uit
voering zullen komen de bouw van een
christelijke lagere technische school, een
Dpenbare lagere school, een rooms katho
lieke school, een nieuwe r.k. huishoud
school en een permanent gebouw voor het
Pius X-college. De vestiging van een uit
gebreid technische school zal in het
IJmond-Adviescollege worden besproken.
Het gemeentebestuur heeft goede hoop dat
in het voorjaar van het volgende jaar
Rijksgoedkeuring zal worden verkregen
voor de bouw van een nieuwe gemeente-
Het Velsense operakoor „Bel Canto"
bestaat binnenkort vijf jaar. Het heeft
sedert zijn oprichting een aantal drukbe
zochte uitvoeringen gegeven. Ook over
de toevloed van zangers en zangeressen
heeft het bestuur niet te klagen. De be
langstelling voor het opera-repertoire is
na de oorlog zeer toegenomen en koren,
die zich aan deze zang wijden, beleven
een ongekende bloei.
Sedert het begin van dit jaar heeft Henk
Weimar de leiding over deze tachtig Vel-
seenaren, die zondagavond in het Patro
naatsgebouw te IJmuiden-Oost een uitge
breid programma zongen. Tien bekende
koren, alle van Italiaanse oorsprong, be
wezen dat niet alleen „Bel Canto" het met
de vocale studies ernstig meent, maar ook,
dat men in Weimar een vakkundig diri
gent gevonden heeft van wie men veel kan
leren. In feite heeft, men dit trouwens
reeds gedaan: de vooruitgang was opval
lend. Nog nimmer heb ik „Bel Canto" bij
voorgaande uitvoeringen zo'n fraaie koor
klank horen ontwikkelen. In het bijzonder
boeide het zingen van het vrouwenkoor.
„Bel Canto" heeft in tegenstelling tot
veel andere zangverenigingen niet te
klagen over een zwak bezet mannenkoor.
Echter zal de dirigent het klankgehalte
ervan moeten verbeteren; het klonk dit
maal nog niet edel genoeg om in solozang
geheel te kunnen voldoen. Evenzeer kwam
dit aan het licht in „Norma, viene", dat
knapjes rubato werd voorgedragen. Niet
temin viel er deze avond vocaal veel te
waarderen. Daartoe behoorde eveneens het
optreden van het drietal vaste medewer
kers: de dames Marijke van der Lugt (so
praan), Elsa van Bueren (mezzo-sopraan)
en Nino Adami (tenor). Hun prestaties,
waarop wij reeds vele malen de schijn
werper hebben gericht, vielen ook ditmaal
zeer in de smaak bij het dankbaar ge
stemde publiek, dat gul met zijn applaus
was.
A. v. d. W.
Advertentie
De accordeonvereniging „IJmuidens Roem" heeft zaterdagavond het vijfendertig
jarig bestaan met een groot feest gevierd in een stampvol Patronaatsgebouw te
IJmuiden-Oost. IJmuidens Roem neemt een grote plaats in het leven van honderden
IJmuidenaren, die trouw hebben gezworen aan de accordeon.
Op 23 november bestond de vereniging
vijfendertig jaar. Wie de vereniging heb
ben opgericht, kon de voorzitter de heer
D. de Groot zaterdagavond niet medede
len. Veel van het archiefmateriaal is in
de tweede wereldoorlog verloren gegaan.
Voor de oorlog stonden de verschillende
orkesten onder de bekwame leiding van
de heer Engel Paap uit Zandvoort en na
de oorlog werd de heer D. Wijker aan
getrokken. Tot de oudste bestuursleden be
horen zeker de heren Drijver en Kramer.
Onder leiding van D. Wijker heeft IJmui
dens Roem inderdaad veel roem verwor
ven. Sedert de vereniging is aangesloten
bij de Nederlandse Accordeon Bond, ver
wierf zij in de afdeling uitmuntendheid de
eerste prijs.
De heer De Groot was zaterdagavond
tamelijk zenuwachtig, maar dat was te
begrijpen. Zo'n volle zaal ook! Hij riep
de heer en mevrouw Wijker voor het gor
dijn en overhandigde hun geschenken: de
heer Wijker kreeg een akten tas (voor de
partituren) en zijn vrouw een ruiker bloe
men. De aanwezigen waren het met deze
aanbieding volkomen eens, want zij klap
ten ooiwerdovend hard.
Het jeugdorkest A, B en het A-orkest
speelden werkjes voor de pauze. Er wa
ren ook solisten, te weten Ina Bruis-
schaart, Gerda Rosmalen, Margreet Kos-
sen en de heer R. v. d. Zwet.
Met het verdienstelijke optreden van de
verschillende orkesten, was overigens de
avond niet ten einde. Veel plezier beleef
den de honderden aanwezigen aan het ca
baretgezelschap van Frans du Mee, die
in IJmuiden een goede bekende is. Met
onder andere Ellen Castell, Wim Bosch,
de Corita's en Rieta Corieta, is de vie
ring van het vijfendertigjarig bestaan van
IJmuidens Roem, een succes geworden.
Het feest werd besloten met een bal in
„Du Commerce".
Om dertien minuten over half drie zaterdagnacht barstte in het City-theater te
Amsterdam een welkomstovatie los voor de 54-jarige Josephine Baker, die precies
65 minuten later het podium verliet, de armen vol bloemstukken. In die tijd had ze
26 liedjes gezongen, honderden danspassen gemaakt en tientallen spontane grapjes
door haar conferences geweven. Zy tracht niet het wervelende, lichtzinnige revue
sterretje van weleer te zyn. Ze zou het trouwens niet kunnen daarvoor heeft het
leven haar teveel veranderd, want in de tyd dat ze sinds haar eerste huwelyk (1933)
tot haar „come-back" na de oorlog teruggetrokken leefde heeft zij zich metterdaad
ingezet voor de stryd tegen de rassendiscriminatie en verwierf zy in de oorlog de
hoogste onderscheiding die het Franse leger kent.
dat de wereldbevolking ongeacht ras tot
een grote familie behoort.
Deze bewonderenswaardige vrouw weet
ruim een uur achtereen haar publiek te
hypnotiseren met haar sterke persoonlijk
heid, zelfs wanneer zij liedjes als bijvoor
beeld „Mustapha" zingt, die eigenlijk niet
in haar repertoire thuishoren. Wanneer
wij echter aan haar optreden zullen blij
ven terugdenken zal dat voornamelijk zijn
om haar onvergetelijke voordracht in
„Pauvre Noir" (arme zwarte), de bede
van de kleurling. Hoe is het mogelijk dat
een vrouw van in de vijftig een ondeugend
chanson als „Don't touch my Tomatoes"
kan zingen zonder dat het weerzin op
wekt? Josephine is hiertoe in staat en wij
kunnen dat niet anders verklaren dan dat
de fascinerende persoonlijkheid die erach
ter steekt een aansluiting met het publiek
geeft welk voorrecht uitsluitend de aller
grootste kunstenaars is voorbehouden.
Welke artieste durft het zich te permit
teren het repertoire te onderbreken voor
spontane opmerkingen? Zoals in het geval
dat een toeschouwer hevig kabaal maak
te tegen een hem het uitzicht belemmeren
de persfotograaf en zij zich van het to
neel af in het conflict mengde en later, tij
dens een door de zaal lopende gebracht
chanson, zij bij deze geïrriteerde man de
hand las en tot de conclusie kwam dat
hij zich kennelijk kort geleden had opge
wonden, maar dat hij toch wel een vrien
delijke inborst had?
Wij namen het gehele programma op de
koop toe: Corry Brokken en Willy Alberti,
die via op maximum volume geschakelde
luidsprekers een aanslag op onze trom-
melvriezen deden, de bijdrage van Rita
Reys met de combo van Pim Jacobs, het
barbaarse lawaai van het orkest van Ed
die de Latte, dat na de pauze overigens
voortreffelijk begeleidde en de verschij
ning van de band van Roy Bradley, die uit
louter krankzinnigen schijnt te bestaan en
die eerder medelijden dan lachlust opwek
te.
Josephine Baker
De kapitalen die zij destijds had ver
diend smolten weg in die strijd voor haar
idealen en straatarm vond zij de weg te
rug naar het theater om het onderhoud te
verdienen voor haar gezin van elf geadop
teerde kinderen van velerlei huidskleur
die zij in haar kasteeltje „Les Milandes"
opvoedt in een groot gezin om te bewijzen
Zaterdagavond nadat de geweldige druk
te in het St. Jozefhuis aan de Banjaert-
straat in Velsen-Noord voor de VARA-
speelgoedactie in de daar gehouden ba
zaar wat was geluwd, kon mevrouw Van
Eijkelen namens de samenwerkende ver
enigingen Vrouwengroep Partij v.d. Ar
beid, VARA-afdeling en „Jonge Strijd"
de verheugende mededeling doen, dat de
groots opgezette actie nog beter was ge
slaagd dan vorig jaar. Op dat moment be
droegen de baten voor het kindertehuis
„En de geest" te Oegstgeest naar ruwe
schatting 1300,-.
Voor „Eendegeest" was de heer Spie
ring bij het sluitingsuur de tolk voor de
dankbaarheid van het tehuisbestuur, dat
niet alleen het resultaat waardeerde maar
in niet mindere mate het prachtige ge
baar, dat een grote morele steun is.
STEEN DRONG DOOR HELM
VAN VGZ-ARBEIDER
In de afgelopen nacht heeft een arbei
der van de koninklijke papierfabrieken
Van Gelder Zonen n.v. te Velsen-Noord
tijdens werkzaamheden een steen op zijn
met een helm bedekt hoofd gekregen. De
steen drong door de helm heen, zodat de
man een hersenschudding opliep. Ter ver
pleging is hij in het ziekenhuis opgeno
men.
Op de Zeestraat te Beverwijk heeft za
terdagavond een ernstig ongeluk plaats
gehad. Drie inzittenden van een persenen-
auto werden gewond. Een van hen is in
het Rode-Kruisziekenhuis opgenomen. Een
paard brak een been, nadat een personen
auto op een onverlichte wagen was inge
reden. Een dierenarts moest een einde ma
ken aan het paardeleven.
De wagen was geheel onverlicht. Om
ongeveer kwart voor zes gebeurde het on
geluk, de bestuurder reed ö'p de achter
kant van de wagen in. Deze werd volko
men vernield en in de berm geworpen.
De personenauto, waarin drie personen,
sloeg enkele malen over de kop, daarbij
nog in botsing komend met een andere
personenauto. Er was een onbeschrijfelijke
ravage op de weg naar Wijk aan Zee ont
staan. De drie inzittenden van de perso
nenauto liepen verwondingen op. Twee van
hen konden na verbonden te zijn naar
huis teruggebracht worden, een is ter ver
pleging opgenomen. De wagenmenner liep
lichte verwondingen op. Het paard was
meegesleurd en had een been gebroken.
Het dier werd door een ijlings gealar
meerde dierenarts snel uit zijn lijden ver
lost. De personenauto was zo zwaar be
schadigd, dat hij met een kraanwagen
moest worden weggesleept.
KSNNtMEALAAN'
KtHNCMtlUAAN
KtNN£ ME ALA AN'
Kt NNtMtAlAAN
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker
Kennemerlaan 176
TE KOOP
(leeg te aanvaarden)
WOONHUIS
Groeneweg
BOVENWONING
J. v. Heemskerkstraat
WOONHUIS
Hoofdstraat, Santpoort
Inl. CORN. JANUS en ZN.,
Makelaars N.B.M.
Stationsweg 81 Velsen
Elke Lucky Strike uit dat wereldberoemde pakje
vertolkt de internationale smaak voor de ware
Amerikaanse sigaret.
Er is immers maar één Lucky Strike ter
wereld: de échte! Overal ter wereld dezelfde
kwaliteit; de kwaliteit die Lucky Strike terecht
zo beroemd maakte.
Nu ook in Nederland onbeperkt verkrijgbaar
voor
per 20 stuks.
.v.*"**'
„n,v
