rAaTÉRK-POLIS
Rusland poogt op Oostenrijkse
oliemarkt te penetreren
Ter versterking van liquiditeit
Model houdend haar door
f.1.- f. 1.50 f. 2.65
van de „UTRECHT"
De roebel
Zware roebel wordt
ingevoerd
Lips werkt met nylon
Besoeki weet verlies
geheel in te halen
Fusie Borsumij-
Geo Wehry
Griekenland en de EEG
STA§TERK
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DINSDAG 15 NOVEMBER 1960
r
Per Saldo
RDM EMITTEERT 11
Dit jaar weer 30
pet dividend
Ook Italiaanse ENI in het spel
Per 1 januari:
Conferentie over
atoomschepen
Voor scheepsschroeven
Associatie begin volgend
jaar een feit
Worms wil procederen
tegen Hoge Autoriteit
Journalist promoveert
in de economie
De noodzakelijke aanvulling op
A.O.W. en A.W.W.
Vraagt inlichtingen: N.V. Levensverzekering Maatschappij „UTRECHT" Leidseweg 2, utrecht
Generaal Norstad zou nog
dit jaar aftreden
De wijze waarop in de Sovjet-Unie de
revaluatie van de roebel wordt aange
kondigd toont duidelijk het verschil dat er
tussen onze economie en het communis
tisch systeem bestaat. Daar kan een reva
luatie rustig zes weken van te voren wor
den bekendgemaakt, immers de roebel
speelt internationaal geen enkele rol. Hij
kan in de Sovjet-Unie noch worden uit-
of ingevoerd en hij is niet convertibel. Hij
ontleent zijn betekenis dan ook alleen aan
zijn functie als rekeneenheid.
Het is kennelijk de bedoeling van de hui
dige verandering een „zware roebel" te
creëren, die in het internationaal verkeer
groter gezag'zal krijgen. Het was tot dus
ver gebruikelijk om bij handelsverdragen
zelfs bij die tussen communistisch, lan
den de dollar als rekeneenheid te ge
bruiken. Waarschijnlijk wil men daaraan
thans een einde maken. Voor de Russen
verandert er niets, behalve misschien dat
zij als toeristen goedkoper naar het buiten
land kunnen gaan. Als buitenlandse toe
risten de nieuwe koers moeten betalen,
wordt een bezoek aan de Sovjet-Unie wel
heel erg duur. Er zal daarom waarschijn
lijk wel een toeristenkoers ingesteld wor
den.
Zolang de roebel niet vrij convertibel en
omwisselbaar in goud is, heeft zij als inter
nationaal betaalmiddel geen betekenis.
Deze revaluatie is dan ook niet veel meer
dan een propagandistische betekenis, juist
nu de dollar een zware aanval heeft te ver
duren en met. devaluatie wordt bedreigd.
Op dinsdag 22 november stelt de Rotter
damse Droogdok Maatschappij n.v. de
reeds aangekondigde inschrijving open op
nominaal 9.625.000 aandelen tot de koers
van 150 percent. De inschrijving is uitslui
tend voor houders van de thans uitstaande
aandelen in de verhouding van één aan
deel van nominaal 1000 op één oud aan
deel van nominaal 1000. De claimhandel
vangt aan op woensdag 16 november. De
nieuwe aandelen delen in het dividend
over het boekjaar 1961 en volgende boek
jaren. Notering ter beurze zal worden aan
gevraagd.
Doel van de emissie is, dat bij het pro
gramma voor de ontwikkeling en uitbrei
ding van het bedrijf, de directie de laat
ste jaren bovenal rekening heeft moeten
houden met de steeds toenemende grootte
van de schepen, die door de vennootschap
gerepareerd en gebouwd worden. De zeer
grote bedragen die door de vennootschap
in hoofdzaak voor de vergroting van de
dok- en hellingscapaciteit werden geïn
vesteerd, zijn voor een overgroot deel uit
eigen middelen gekomen. De aankoop van
het tweede grote dok en de aankoop van
de grond in Schiedam stelden echter zo
danige eisen aan de liquiditeit, dat de di
rectie meent in de ontstane liquiditeitsbe
hoefte door een kapitaalsuitbreiding te
moeten voorzien. Voor 1960 wordt het to
taal bedrag der investeringen buiten de
aankoop van de grond in Schiedam op cir
ca 18 miljoen geraamd.
Aangaande de vooruitzichten zegt het
prospectus, dat de resultaten in de eerste
acht maanden van dit jaar bij alle afde
lingen van het bedrijf niét bij de verwach
tingen ten achter zijn gebleven. Behou
dens een enkele onderbreking in het repa-
In kringen van de olie-industrie in Engeland volgt men met grote ongerustheid de
pogingen, die door de Sovjet-Unie en de Italiaanse staatsoliemaatschappij E.N.I. in
het werk worden gesteld zich stevig op de Oostenrijkse oliemarkt te nestelen. Volgens
inlichtingen uit goede bron hebben de Oostenrijkse regering en het Oostenrijkse olie
monopolie „Omvag" onlangs zowel van de Sovjet-Unie als van de E.N.I. buitenge
woon belangwekkende voorstellen ontvangen, die thans worden bestudeerd. De
Sovjet-Unie, die, zoals bekend, van plan is een buisleiding aan te leggen voor het
leveren van olie aan de Oosteuropese satellieten, zou hebben voorgesteld de tak van
deze leiding, die volgens de plannen in Bratislava zal uitmonden, door te trekken
naar Wenen. Een afstand van 60 km scheidt Bratislava van de Oostenrijkse hoofdstad,
maar de Russen zouden zich bereid hebben verklaard gratis de buisleiding over deze
afstand te leveren en te installeren.
De E.N.I. die van plan is een buislei
ding aan te leggen van Triëst naar Beieren
met een capaciteit van 5 miljoen ton per
jaar, zou hebben voorgesteld een tak van
deze leiding met een jaarcapaciteit van 3
miljoen ton naar Wenen te leggen waar
de E.N.I. dan een raffinaderij zou willen
bouwen. Oostenrijk zou echter een deel van
de bouwkosten voor zijn rekening moeten
nemen. De prijs, waartegen de ruwe olie
aan de Oostenrijkse autoriteiten is aange
boden, zou voldoende interessant zijn om
de autoriteiten er toe te bewegen de voor
stellen ernstig in overweging te nemen.
In Engelse oliekringen verklaart men,
dat deze voorstellen een dubbele bedreigig
inhouden. Aanvaarding door Oostenrijk
zou in de eerste plaats een nieuwe belang
rijke penetratie van de markt van het
westen door de Sovjet-Unie zijn. Ook in
dien alleen het voorstel van de Italiaanse
zou dit vermoedelijk neerkomen op Rus
sische penetratie van de Westeuropese
oliemarkt, daar de olie waarschijnlijk uit
de Sovjet-Unie zou komen, volgens te Lon
den ontvangen inlichtingen heeft de E.N.I.
onlangs een langlopend contract met de
Sovjet-Unie gesloten, dat voorziet in de
levering door de Sovjet-Unie van ongeveer
14.250 ton ruwe olie per dag gedurende een
periode van vijf jaar tegen voordelige prij
zen :een dollar per vat af Zwarte Zee).
De betaling zal geschieden in stalen bui
zen met een doorsnee van een meter,
pompen en andere buisleidingsmaterieel.
Indien de beide voorstellen zouden wor
den aanvaard, dan zbu de olie uit de Sov
jet-Unie per buisleiding van de bron naar
De Russische regering heeft gisteren be
kendgemaakt dat zij de waarde van de
roebel ten opzichte van de Amerikaanse
dollar per 1 januari zal verhogen. Het of
ficiële persbureau Tass berichtte dat de
nieuwe koers van de roebel ten opzichte
van de dollar 90 kopeken tegen één ame-
rikaanse dollar zal bedragen. De huidige
officiële koers is vier roebel tegen één dol
lar. Een roebel bestaat uit 100 kopeken.
De roebel zal per 1 januari een hoge
re goudswaarde hebben, zo bericht Tass.
Volgens het regeringscommuniqué zal de
roebel 0,987412 gram zuiver goud bevat
ten. Het huidige goudgehalte van de roe
bel is 0,222168 gram.
De Sovjet-staatsbank zal een hogere koop
prijs hebben, precies een roebel per gram
goud, aldus Tass. Behalve de Verenigde
Staten, zullen ook andere landen de koers
van hun valuta ten opzichte van de roe
bel moeten veranderen.
In Taormina op Sicilië is maandag een
conferentie begonnen over atoomschepen,
vaaraan twintig landen deelnemen. Op de
apeningsvergadering werd meegedeeld
'lat de Sovjet-Unie niet vertegenwoordigd
'al zijn. Een reden hebben de Russen niet
pgegeven. Van de communistische landen
nemen nu alleen Polen en Zuidslavië deel.
De conferentie is georganiseerd door het
internationale bureau voor atoomenergie.
Zij zal de voordelen, kosten en gevaren
van atoomschepen behandelen. Het enige
atoomschip dat momenteel in de vaart is,
is de Russische ijsbreker Lenin.
Triëst kunnen worden gebracht, daar de
buisleiding van de E.NJ. en die van de
Sovjet-Unie bij Wenen zouden kunnen wor
den verenigd. Van Triëst zou de olie uit de
afgezet in de landen van het Westen. Het
Sovjet-Unie gemakkelijk kunnen worden
resultaat zou een ernstig gevaar zijn zo
wel voor de producenten in het Nabije
Oosten als voor die in de Sahara.
De n.v. Lips in Drunen cn het Bayer-
Leverkusen concern in West-Duitsland
hebben na gezamenlijk onderzoek een spe
ciaal type nylon ontdekt, dat met proef
ondervindelijk succes wordt toegepast bij
de bouw van scheepsproeven en meng-
apparaten.
De proefnemingen hebben reeds geleid
tot industriële vervaardiging van het pro-
dukt, dat onder de naam „Nautilon" op
de markt zal worden gebracht.
De stof is dusdanig handelbaar, dat aan
speciale opdrachten van scheepsbouwers,
zowel wat de technische uitvoering betreft
als de vormgeving, kan worden voldaan.
Als een van de fysische eigenschappen
van de nylonstof is het hoog dempend ver
mogen genoemd, hetgeen in de praktijk
ook betekent, dat een schroef van nautilon
vervaardigd betere weerstand biedt tegen
de slagbelasting.
Volgens de firma Lips is dit nylon ook
geschikt voor de vervaardiging van
schroefmutsen en mengapparaten. Als bij
zonderheid bij dit laatste geldt, dat het
kunsthars bestand is tegen de inwerking
van chemische stoffen.
De firma Lips begint de volgende week
met de extrusie van aluminiumblokken in
het thans voltooide gedeelte van een spe
ciaal gebouwde fabriekshal. De pers zal
dan gaan werken die de aluminiumblok
ken extrudeert tot staven en profielen.
De Besoeki Tabak Maatschappij heeft,
blijkens het verslag over 1959, het bestaan
de verliessaldo ad 538.316 geheel inge
haald. Aan commissie werd in 1959 nihil
(v.j. 451.560) ontvangen, het voordelig
saldo buitengewone baten en lasten steeg
van 72.339 tot f 343.326, interest bracht
35.490 33.979) op en uit de belasting
reserve viel vrij f 338.488 (nihil). Onkosten
kantoor Amsterdam vergden f 131.889
145.563). Voorts beliepen onder andere
de kosten voor in Indonesië doorwerkende
employés en bijbehorende evacuatiekosten
44.020 138.045).
Aan de reserve diverse belangen wordt
nihil gedoteerd 543.664). Als saldo winst
resteert 539.681 (verlies 271.962), waar
mede het bestaande verlies van 538.316
geheel wordt ingehaald. Het restant ad
1.365 wordt naar nieuwe rekening over
gebracht. Opnieuw wordt dus het dividend
gepasseerd.
Door de voor ondernemers gunstige uit
spraak van de hoogste instantie in de fis
cale procedure inzake het in aanmerking
nemen van verliezen ontstaan door de ge
leidelijke ontwaarding van de roepia, komt
een belangrijk bedrag vrij uit de reserve
belastingen. De directie acht het, hoewel
de resultaten over 1959 uiteraard nu nog
geen dividenduitkering toelaten, niet on
mogelijk om binnen afzienbare tijd de divi
dendbetaling te hervatten.
ratiebedrijf, waren de afdelingen volledig
bezet. Zeer bijzondere gebeurtenissen
daargelaten wordt vertrouwd, over het
thans lopende boekjaar een dividend van
dertig percent te kunnen uitkeren. De di
rectie vertrouwt over het vergrote kapi
taal in de naaste toekomst een alleszins
redelijk dividend in het vooruitzicht te
kunnen stellen. De laatste jaren werd door
de maatschappij steeds een dividend van
dertig percent uitgekeerd.
Blijkens de tussentijdse balans heeft het
voordelig saldo, van 1 januari tot en met
31 augustus, na reservering voor belastin
gen, doch vóór afschrijvingen 15.220.945
bedragen. Blijkens de verlies- en winstre
kening over 1959 was het voordelig saldo
21.983.197 vóór afschrijvingen.
De raad van advies en de directie van
de n.v. Borneo Sumatra Handel Maat
schappij in Den Haag alsmede het college
van commissarissen en directie van de ad
ministratiemaatschappij Geo Wehry en Co
n.v. in Amsterdam hebben heden besloten
tot een fusie van beide vennootschappen
over te gaan, aangezien bij het vooronder
zoek is gebleken dat hierdoor een aanzien
lijke verbetering van het rendement zal
kunnen worden verkregen.
Tevens ligt het in de bedoeling, zo deelt
men van de zijde van Borsumij verder
mede, aan deze fusie reorganisatie van de
kapitalisatie te verbinden, teneinde de di
videndbetaling op het na de fusie en kapi
taalsreorganisatie uitstaande aandelenkapi
taal in de naaste toekomst te kunnen her
vatten. Zodra de bestudering van de mo
gelijkheden ten einde is zullen aan aan
deelhouders in beide vennootschappen na
dere mededelingen worden gedaan. Voor
deze fusie wordt in overeenstemming met
het terzake door het accountantskantoor
Klynveld Kraayenhof en Co in Amster
dam uitgebrachte advies uitgegaan van een
omwisseling op basis van 1 op 1, hetgeen
dus inhoudt dat aan een thans uitstaand
aandeel van nominaal 1000 van elk der
beide vennootschappen een gelijke waarde
wordt toegekend, aldus de mededeling.
Advertentie
Onder voorzitterschap van de Nederland
se minister van Buitenlandse Zaken J. M.
A. H. Luns, is gisteren in het Congres
paleis te Brussel twee uur vergaderd door
de Raad van Ministers van de Euro-
markt en Euratoom. De ministers hielden
zich bezig met een interimrapport van de
speciale landbouwcommissie over de moge
lijkheden om tot een gemeenschappelijke
landbouwpolitiek te komen en met een rap
port van de Europese economische com
missie over vestiging van een gemeen
schappelijk systeem voor bepaling van mi
nimumprijzen voor agrarische produkten.
Ook werd gesproken over de toelating
van Griekenland tot het Europa van de
„zes". Volgens welingelichte kringen zal
er op 1 januari een verdrag in werking
treden, waarin de toelating van Grieken
land geregeld is. Griekenland en Tur
kije hebben indertijd om toelating ver
zocht.
Er waren twee problemen van ernstige
aard. De eerste belemmering was, dat
sommige Europese landen vreesden, dat
een aantal produkten van de Griekse fa
brikanten veel lager in prijs zullen lig
gen, dan de eigen produkten. De tweede
moeilijkheid was, dat Griekenland spe
ciale rechten wenste in verband met han
delsbanden die het land reeds heeft met
landen buiten de Europese gemeenschap.
In de overeenkomst die men bereikt
heeft is onder meer bepaald dat de Ero-
pese landen niet automatisch de Griekse
produkten zullen weren, als deze de markt
voor eigen produkten dreigen te bederven
In de overeenkomst is bepaald, dat de
Ministerraad van de Gemeenschap eventu
eel de situatie zal beoordelen en de te
genmaatregelen zal bepalen, die de scha
de moeten herstellen.
De Nederlandse schroothandelaar L
Worms heeft bij het Hof van Justitie van
de Europese Gemeenschappen te Luxem
burg een verzoek ingediend om juridische
bijstand. Dit verzoek werd gedaan in ver
band met een proces dat hij de Hoge Auto
riteit van de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal wil aandoen.
„In Vorm Gegoten
Ter verkrijging van de graad van doctor
in de economische wetenschappen heeft de
journalist H. J. Scheffer een proefschrift
onder de titel „In Vorm Gegoten" het
licht doen zien, dat de geschiedenis van
het Rotterdams Nieuwsblad in de negen
tiende eeuw tot onderwerp heeft. De heer
Scheffer is aan dit blad verbonden en
heeft dit onderwerp gekozen om een beeld
te geven van het tijdvak, waarin de be
trokken onderneming en courant in „hun
vorm werden gegoten": het laatste kwart
van de vorige eeuw, met als nevendoel
daarmee een stuk persgeschiedenis uit de
vergetelheid op te halen en dus een alge
mene bijdrage tot kennis van de Neder
landse persgeschiedenis te leveren.
De promotie van de heer Scheffer zal
plaatshebben on 17 november in de Eco
nomische Hogeschool te Rotterdam. Pro
motor is prof. dr. J. H. van Stuijvenberg
Walvisvaart
De Russische walvisvloot is reeds in actie tn
het Zuidpoolgebied, zo heeft het station in Zuid
Georgië gemeld. De Russische walvisjager „Derz
ki" heeft gemeld dat hij reeds twee potvissen heeft
gevangen. In kringen van de Noorse walvisvaart
wordt opgemerkt dat de potvisvangst nog nooit
zo vroeg is begonnen. Voor de vangst van pot
vissen bestaat echter geen internationale contin-
gentering.
Advertentie
-v -i -
De A.O.W. en A.W.W.
zorgen voor een basis
pensioen als de tijd
daartoe is aangebroken.
Helemaal zeker bent u
als u nu zorgt voor een
noodzakelijke aanvul
ling in de vorm van een
WIE NU LEEFT, DIE NU Z0RGTI JS mr POLIS
Aagtekerk 14 900 m. z. Colombo n. Aden.
Abida 14 te Curacao verwacht.
Achilles 14 proefdraaien bij St. Miguel (Azoren).
Acila 14 300 m. n.o. Azoren n. Curacao.
Acmaea 25 te Curacao verwacht.
Alamak 14 te Karachi v. Khorramshahr.
Albireo 14 v. Port Said n. Marseille.
Alblasserdijk 15 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Alchiba pass. 15 Kreta n. Iskenderun.
Aldabi 14 120 m. z.z.w. Finisterre n. Antwerpen.
Algenib 14 v. Santos n. Buenos Aires.
Algorab 15 v. Bremen n. Hamburg.
Alkes 15 v. Bremen n. New York.
Alkmaar 14 80 m. n.o. Billiton.
Alphacca 14 18 m. z.z.o. Suez n. Aden.
Alpherat 13 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Ameland pass. 14 Den Helder n. Mena Al Ahm.
Amsteldijk 14 70 m. w. Ushant n. Le Havre.
Amstelhoek 14 230 m. z.z.w. Formosa n. Kobe,
Amstellaan 14 dwars East-London n. Kaapstad.
Amstelmeer pass. 14 Gibraltar n. U.K.
Amstelsluis 16 te Karachi verwacht.
Andijk 14 120 m.o. Bermuda n. Port Everglades.
Area 15 te Sydney verwacht v. Portland.
Arendsdijk 13 200 m. z.o. Bermuda n. Havana.
Ares 14 v. Amsterdam n. Bremen.
Argos 13 v. Algiers n. Cartagena.
Asmidiske 14 240 m. w.z.w. Ouessant n. Norfolk.
Asterope 16 te Norfolk verwacht.
Atys 15 v. Iskenderun n. Curacao.
Averdijk pass. 14 Kp. Bon n. Antwerpen.
Baarn 14 23 m. z. Catharinapoint n. Guanta.
Banda 16 te Balboa verwacht.
Bnnggai 13 v. Napels n. Port Said.
Barendrecht 14 dwars Pantellaria n. Portland.
Batjan 14 315 m. z.o. Saigon n. Bangkok.
Batu 14 v. Amsterdam n. Port Said.
Bengkalis 16 te Shaikshuaib (Perz. Golf) verw.
Blitar 15 v. Marseille n. Lissabon.
Bonita 14 dwars Miami n. Charleston.
Breda 14 te Willemstad.
Calamares 15 te Puerto Barrios verwacht.
Caltex Amsterdam pass. 14 K. Bon n. Stockholm.
Caltex Delfzijl 15 te Rotterdam verwacht.
Caltex Eindhoven 14 te Rastanura.
Caltex Gorinchem 15 te Kopenhagen.
Caltex Rotterdam 14 35 m. o.z.o. Kp. De Gata n.
Stockholm.
Caltex The Hague 13 v. Napier n. Kurnell.
Camitia 24 te Trinidad verwacht..
Cartago 14 v. New Orleans n. Cortes.
Castor 16 te Alexandrië verwacht.
Celebes 14 v. Aden n. Mombasa.
Cinulia 20 te Curacao verwacht.
Cirrus (weerschip) 14 te Rotterdam.
Concepcion pass. 10 Gibraltar n. Casablanca.
Congokust 15 v. Bremen n. Hamburg.
Crania 17 te Curacao verwacht.
Dahomeykust 15 rede Monrovia.
Diogenes 14 v. Buena Ventura n. Balboa.
Drente 14 360 m. n.w. Borneo n. Manilla.
Eos 14 v. Tunis n. Philippeville.
Esso Amsterdam pass. 14 Tunis n. Rotterdam.
Esso Nederland 16 te Port Said verwacht.
Forest Hill 14 35 m. z.w. Lisboa n. Isle of Grain.
Forest Lake 15 rede Suez.
Fravizo 15 te Londonderry.
Friesland SSM 14 te Kalundborg.
Gabonkust 14 40 m. w. Rochefort n. Bordeaux.
Garoet 14 te East-London.
Geertje Buisman 14 35 m. n.w. St. Vine. n. Genua.
Giessenkerk 14 350 m. w. Sabang n. Aden.
Graveland 14 150 m. w. Lissabon n. Amsterdam.
Groote Beer 14 rede Merauke.
Grootekerk 14 50 m. n.w. Gavdo n. Genua.
Hathor 14 v. Saloniki n. Hamburg.
Hecuba 14 te Antwerpen.
Helena 14 te Hamburg.
Hersilia 14 165 m. n.w. Lissabon n. Funchal.
Isis 13 dwars Inagua n. Newport News.
Ittersum 14 v. Brownsville n. Lake Charles.
Jason 14 v. Georgetown n. Nickerie.
Johannes Frans 15 te New Orleans.
Johan van Oldcnbarnevelt 14280 m. w.n.w. Wel
lington naar Sydney.
Joseph Frering pass. 13 Dakar n. Monrovia.
Kabylia 20 in Suezkanaal verwacht n. Landsend.
Kalydon 14 ten anker bij Fao n. Fao.
Kamperdijk pass. 14 Lizard n. New York.
Kara verm. 16 v. Suez n. Bandar Mashur.
Karsik 14 130 m. z.o. Melbourne n. Fremantle
Katelysia 15 te Punta de Palmas del Sur.
Kelletia 14 175 m. n.o. Socotra n. Abadan.
Kenia pass. 14 Ras Al Hadd na Singapore.
Kennemerland 13 v. Paranagua n. Santos.
Kertosono 14 te Bremen.
Khasiella 22 in Suezkanaal verw. n. Iskenderun
Koningswaard pass. 14 Ouessant n. Thameshaven.
Koratia 14 815 m. w.z.w. Landsend n. Landsend
Korendijk 14 350 m. o. Kp. Race n. Antwerpen.
Korenia 14 v. St Vincent n. Trinidad.
Kopionella 24 te Curacao verwacht.
Kosicia 14 te Stanlow.
Krebsia 20 ter hoogte Landsend verwacht.
Kreon 15 te Paramaribo.
Kylix verm. 15 v. Thameshav n. Rotterdam.
Laarderkerk 14 v. Damman,, 15 te Kuwait verw.
Laga 14 30 m. z.z.w. Catharinepoint n. Leith.
Lsngkoeas 14 v. Bangkok n. Dabuan.
Leersum 14 270 m. n.w. Azor enn. Baie Comeau
Lekkerkerk 14 90 m. z. Finisterre n. Rottredam
Liberiakust 14 te Amsterdam.
Lindekerk pass. 14 St. Vincent n. Le Havre.
Lombok 14 dw. Zambezimond n. Dar Es Salaam
Lycaon 14 te Liverpool.
Maas 14 te Malta.
Maashaven 14 v. Takoradi n. Las Palmas.
Maaskerk 14 te Duinkerken.
Magas 14 te Amsterdam n. Rotterdam.
Meerdrecht 14 75 m. o. Abako n. Rotterdam.
Memnon 14 270 m. n.o. San Salvador n. Curacao
Mentor 14 80 m. o.n.o. Tunis n. Algiers.
Merseylloyd 13 v. Singapore n. Manilla.
Minos 14 te Helsinki v. Amsterdam.
Mississippilloyd verm. 18 v. Singapore n. Manilla
Mitra 14 v. Liverpool n. Curacao.
Modjokerto 14 v. Djeddah n. Port Said.
Mohamed Reza Shah 14 v. Aden.
Molenkerk 15 te Rotterdam.
Moordrecht pass. 14 K. St. Vine. n. Mena A1 Ahm
Musilloyd verm. 19 v. Bangkok n. Siam.
Mynias 14 te Amsterdam n. Rotterdam.
Naess Commander 14 te Fawley verw. v. Mena.
Naess Tiger 14 v. Tripoli n. Teneriffe.
Nanusa 14 te Kuwait verwacht v. Bahrein.
Navicella 25 te Curacao verwacht.
Neder-Ebro 15 te Suez.
Neder-Elbe 14 te Madras.
Neder-Waal 14 v. Hongkong n. Ilo Ilo.
Neder-Weser 15 te Mukallah.
Nestor 14 te Amsterdam.
Neverita 16 te Stanlow verwacht.
Noord wijk 14 160 m. z.w. Lissabon n. Monrovia.
Nijkerk 15 te Rotterdam.
Ommenkerk 15 te Antwerpen verwacht.
Ootmarsum 15 te Karachi verwacht
Oranjefontein 14 v. Southampton n. Antwerpen
Orestes 14 23 m. w.n.w. Finisterre n. San Juan.
Overijsel 14 220 m. w. Minicoy n. Singapore.
Parkhaven 14 dwars Bonavista n. Rotterdam.
Pendrecht pass. 14 Las Palmas n. Le Havre.
Pericles 15 te Curacao.
P. G. Thulin 16 te Punta Arenas verwacht.
Philidora 14 dw. Ras Madraka n. Mena Al Ahm.
Philine 14 v. Liverpool n. Port Said.
Philippia 14 dwars Mokka n. Mena Al Ahmadi.
Prinses Irene 14 t. ank. Wellandkan. n. Hamilton.
Prins Willem van Oranje 14 te Montreal.
Provenierssingel pass. 14 Las Palmas n. Emden.
Pvgmalion 15 te Antwerpen.
Randfontein 15 te Las Palmas.
Rempang 15 v. Rotterdam te Amsterdam.
Reza Shah The Great 14 150 mijl n.o. Massawah
naar Suez.
Rossum 14 30 m. o. Bermuda n. Trinidad.
Rotte 14 v. Baltimore n. New York.
Rotterdam 14 1050 m. w. Landsend n. South.ton
Salatiga 17 te Madras v. Cochin.
Samarinda pass. 14 Suezkanaal n. Lissabon.
Schie 14 Ouessant gepass. n. Rotterdam.
Schiedijk 15 te Norfolk.
Schielloyd 14 dwars westpunt Kreta n. Napels.
Senegalkust 13 te Takoradi.
Sirrah 14 110 m. w.z.w. Scillys n. Rotterdam.
Skadi 14 v. Ceuta n. Eithreim.
Sliedrecht 14 te New Orleans.
Socrates pass. 14 Azoren n. Brake.
Soestdijk 14 te Rotterdam.
Sclon 15 te Puerto Cabello.
Stad Alkmaar 14 v. IJmuiden n. El Ferrol.
Stad Arnhem 14 190 m. n. Finisterre n. Ceuta.
Stad Breda 100 m. w.z.w. W. Villano n. L. Palmas
Stad Delft 15 te Rio de Janeiro verwacht.
Stad Dordrecht pass. 14 Cuxhaven n. Rotterdam.
Stad Haarlem 14 130 m. z.z.w. Marseille n. Genua.
Stad Leiden 14 v. Dakar n. Kaapstad.
Stad Maastricht 15 te Rotterdam.
Stad Schiedam 15 te Narvik verwacht.
Stad Utrecht 14 20 m. z.w. Ouessant n. Vitoria.
Stanvac Adventure 14 v. Tj. Uban n. Bangkok
Stanvac Benakat 14 te Penang.
Stanvac Djirak 14 v Buatan n. Sungeigerong.
Stanvac Sumba 15 te Pulubukom verwacht.
Stanvac Talangakar 14 v. S'gerong n. Hongkong.
Statendam 14 v. Port Au Prince n. Montegobay.
Statue of Liberty 12 340 m. o.z.o. Delewarebay n.
Marseille.
Straal Bali 11 te Osaka.
Sunetta 15 te Stockholm.
Tamara 14 dwars Ras Muscat n. Bandar Mashur.
Taria 13 v. Mena n. Durban.
Tegelberg 14 te Kobe.
Texel 15 te Bahrein verwacht.
Tjibantjet 14 v. Dar Es Salaam n. Singapore.
Tjimenteng 13 v. Hongkong n. Saigon.
Tjiwangi 14 30 m. n.o. Townsville n. Sydney
Van Cloon 14 v. Littleton n. Dunedin.
Van der Hagen 15 v. Accra n. Freetown.
Van Noort 14 50 m. n. Flores v. Sing. n. Auckland
Van Riebeeck 14 v. Mombasa n. Belra.
Van Waerwijck 14 v. Kaapstad n. Douala.
Vasum 16 te Cardon verwacht.
Viana 19 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Vidcna 16 in Suezkanaal verwacht n. Gibraltar
Vlist 14 30 m. z.w. Scillys n. Hampton Roads.
Waal 14 9 m. n.n.w. Casquets n. Tunis.
Waiwerang 17 te Hongkong verwacht.
W. Alton Jones 14 v. Marseille n. Mena Al Ahm.
Weltevreden 14 v. Marseille n. Beyrouth.
Westland pass. 14 Finisterre n. Las Palmas.
Willemstad 13 v. Madeira n. Plymouth.
Woltersum 14 770 m. z.o. Kp. Race n. Mobile.
Wonorato 15 te Chalna.
Wonosari 14 400 m. z.o. Port Sudan n. Suez.
Wonosobo verm. 15 v. Immingham n. Antwerpen
Zeeland 14 v. Port Said n. Akaba.
Kieldrecht 14 v. Suez n. Port Said.
Zaankerk 14 40 m. n.o. Kp. De Gata n. Marseille
Zaria pass. 14 Gibraltar n. Mena Al Ahmadi.
Zonnekerk 14 teNewcastle verw. v. Townsville.
Zuiderkerk 14 te Mombassa.
Zuiderkruis 14 te Kaapstad v. Las Palmas.
KLEINE VAART
Admiralengracht 14 40 m. n.o. Sandhammern naar
Amsterdam.
Alcetas 14 te Rotterdam n. Lissabon.
Areas 14 70 m. z.z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Arran 14 100 m. w. Blaavandshoek n. Huil.
Batavier 3 14 ten anker Kingslynn v. Boston.
Berend N pass. 14 Westhinder n. Antwerpen.
Betty Jean 14 in Falmouthbay n. Avonmouth.
Bierum 14 10 m. z.o. Skagerak n. Kopenhagen.
Caland 14 te Startpoint n. Londen.
Capella pass. 14 Schiermonnikoog n. Zaandam,
Catharina F 14 20 m. n.w. IJmuiden n. R'dam.
Coeta 14 te Sunk n. Londen.
Colette 14 40 m. z.w. Texel n. Southampton.
Corrie Broere 14 v. Dordrecht n. La Pallice.
Cornelis B 14 140 m. z.w. Skagerrak n. Middlesbro
Daje Böhmer 14 45 m. z.z.o. K. St. Vine. n. Gibr
Deo Gloria 14 te Cork.
Eddystone 14 55 m. z.w. Texel n. Londen.
Erasmus 14 10 m. z.w. Casquets n. Lissabon.
Erasmussingel verm. 14 v. Dublin n. Newross.
Fiducia 14 op Schelde n. Londen.
Flevoland 14 v. Harlingen te Leith.
Frejo 14 50 m. n. Borkum n. Honfleur.
Geertruida Margaretha 14 dw. Noordh. n. R'dam
Geestdijk 14 40 m. n.w. Hk. v. Holl. n. Maassluis
Gitana 14 40 m. n.o. Pitboei v. Oslo n. Londen.
Glory 14 dw. Noordwijk n. Rotterdam.
Heemraadsingel 14 v. Bayonne te Fleetwood verw
Helemar H 14 dwars Malaga n. Avonmouth.
Helvetia 14 v. Rotterdam te Londen.
Henny T pass. 14 Texel n. Shoreham.
Johanca 14 70 m. n.w. Eh n. Dordrecht.
John M. 14 te Emdcn.
Jurjen de Vries 14 v. Antw. te Liverpool verw.
Kemphaan 14 80 m. o. K. St. Vincent n. Hamburg
Konny M 14 v. Immingham te Rotterdam.
Leliegracht 14 te Gdansk.
Lelystad 14 dwars Egmond n. Wemeldinge.
Leuvehaven 15 v. Gothenburg te Rotterdam vTew
Libertas 14 80 m. Ouessant n. Tanger.
Lindesingel 14 23 m. n.w. IJmuiden n. Elsfleth.
Lijnbaansgracht 14 te Amsterdam.
Manto 12 v. Ceuta n. Barcelona.
Mariscal Lopez 14 15 m. w. Goeree n. Antwerpen.
Marva 14 20 m. z.w. Casquets n. Kopenhagen.
Mascotte 14 50 m. n.w. Er n. Rotterdam.
Megrez N 14 v. Montevideo te Las Palmas verw.
Menkar N 14 40 m. o. Gibraltar n. Casablanca.
Mithras 14 180 m. z.w. Ouessant n. Lissabon.
Mitropa 14 40 m. w. Guernsey n. Londen.
Mydon pass. 14 ET-12 v. Rouen n. Stockholm.
Nanny 14 70 m. n.n.o. Er n. Lidköping.
Nassauhaven 15 v. Rotterdam te Malmö verwacht.
Neeltje B verm. 14 v. Moirana n. Venermeer.
Niagara 14 30 m. z. Svenska Björn n. Amsterdam.
Nomadisch 14 op Fehmarnbelt n. Groningen.
Pacific 14 50 m. n.o. Casquets n. Nantes.
Pasteursingel verm. 14 v. Terneuz. n. Antwerpen.
Phidias pass. 14 Kreta n. Tel Aviv.
Phoenix 14 6 m. z.w. Hanstholm n. Oslo.
Prinses Irene 14 te Landsend n. Cardiff.
Rochab 14 30 z. Tuskarrock n. Liverpool.
Salvina 14 3 m. z.w. Terschelling n. Rochester.
Schinkelstroom 14 45 m. w. Liverpool n. Liverp.
Spica 14 70 m. w. Scheveningen n. Londen.
Spoorsingel verm. 14 v. Arklow n. Rotterdam.
Strabo 12 te Roenne n. Gdynia.
Thaletas 13 v. v. Sevilla n. Huelva.
Theano 14 te Beachyheal n. Amsterdam.
Theodora 14 20 m. w. Tersch.bank n. Rotterdam.
Tim 14 6 m. z.w. Skyboron n. Skiffen.
Trias Trader verm. 15 v. Londen n. Rotterdam.
Ubbergen verm. 14 v, Londen n. Hamburg.
Union 14 dwars Scheveningen n. Roermond.
Unitas 14 dwars Longships n. Norrköping.
Van Brakel 14 30 m. Noordhinder n. Shapness.
Viod 14 te Dover n. Amsterdam.
Vliestroom 14 5 m. z.o. Dover n. Amsterdam.
Walenburgh 14 8 m. n.n.o. Ouessant n. Rotterdam.
Wartena pass. 14 ET-10 Hamina n. Harlingen.
Whitsun 14 te Owes n. Liverpool.
Wickenburgh 14 10 m. n.o. Beachyhead n. Londen.
Willem Cornelis 14 10 m. n.o. Humber n. Grimsby
Willi Böhmer 14 150 m. n. Villano n. Casablanca
Wilpo 12 v. Sornaess n. Hamina.
Wulp 14 Wight n. Antwerpen.
Zeehond 14 te Gravesend n. Londen.
SLEEPVAART
Atlas 13 v. Borkum n. ,,Spreewald"t.h.v. Tersch
Friesland 13 v. Wilmington n. Engeland.
Gele Zee 10 te Gibraltar.
Holland 13 v. Tersch. bij spreewald t.h. v. Tersch
Noordholland 12 te Nagasaki.
Schouwenbank 12 v. Rotterdam n. IJmuiden.
Utrecht 10 v. Kobe n. U.S.A.
Zeeland 11 t.h.v. Comeaubay n. Engeland.
PARIJS (Reuter) In de Franse hoofd
stad verluidt dat de Amerikaanse gene
raal Norstad na de ministerconferentie
van de Noordatlantische Verdragsorgani
satie in december als N.A.V.O.-opperbevel-
hebben in Europa zal aftreden.
In N.A.V.O.-kringen noemt men drie
Amerikaanse kandidaten voor de opvolging
van generaal Norstad: de stafchef van de
Amerikaanse luchtmacht, generaal Tho
mas, de voorzitter van de Amerikaanse
commissie van stafchefs, generaal Lem-
nitzer, en de commandant van de Ame
rikaanse luchtstrijdkrachten in Europa,
generaal Smith.
ADVIESKOERSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bank
papier vandaag geldend in Amsterdam
luiden: Engelse pond 10,5710,67, Ameri
kaanse dollar 3,753,79. Canadese dollar
3,84—3,89, Franse frank (100) 75,90-76,40,
Belgische frank (100) 7,507,55, Duitse
mark (100) 90,2090,70, Zweedse kroon (100)
72,60—73,60, Zwitserse frank (100) 87,40—
87,90, Italiaanse lire (10.000) 59,75—61.75,
Deense kroon (100) 54,3555,35, Noorse
kroon (100) 52,4053,40, Oostenrijkse schil
ling (100) 14,4514,55, Portugese escudo
(100) 13,15—13,30, Spaanse peseta (100)
grote coupures 6,17%6,32'/2.
PHILIPS GEVOELIG LAGER
Het Damrak zette gisteren de nieuwe
beursweek in met een lusteloze stemming.
Philips opende op 1232 (-24). Gedurende de
verdere beursduur liepen de aandelen
eerst op tot 1234 doch daarna kwam een
koers van 1228 tot stand. Unilever noteer
de bij opening 813 ex (827 cum) en zakte
verder in tot 810%. A.K.U. min 5 punten
op 483 en Hoogovens tien punten lager op
854. Kon. Olie min twee gulden op 128.20.
In de scheepvaartafdeling kwamen bijna
geen zaken tot stand. Bij de cultures open
de Deli op 177 een halve gulden lager.
Later op de middag werd 174 voor de cer
tificaten betaald. Nat. Handelsbank twee
lager op 217'/2, na 216. Staatsfondsen vrij
wel onveranderd in een zeer kalme markt.
In de lokale afdelingen werden aandelen
Rotterdamsche Droogdok op 800 bieden ge
adviseerd. (770). (ANP). Boeke Huide
koper van 159% op 160, Boom-Ruvgrok
van 165 op 165%, Figée van 210 1 op 205 1.
Spaarnestad van 650 op 645 1.
VERHANDELDE FONDSEN
11 nov. 14 nov.
Totaal 475 451
Hoger 223 (47%) 135 (29.9%)
Lager 135'28 5%) 195 (43.2%)
Gelijk 116 (24 5%) 121(26.9%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U
Kon Olie126.80—127.50 127.—
Phil 3 1212—1221 1213
Unilever 804810 804
Hoogovens 856860 856
VOORBEURS VAN HEDEN.
Slot
A.K.U480481
Kon. Olie126.60 126.50
Philips 1208—1215 1210
Unilever 802805 804
Hoogovens 857858 856 b
Vorige
slotkoers
Amsterd Bank
370
Ned. Handel Mij.
29534
Rotterd. Bank
312
Twentsche Bank.
305
A.K.U
48372
Albert Heijn
450 1
575 1
Billiton Mij. II
435
617
Btihrmann Papier
535
Deli Mij
175.—
Dordtsche Olie
600 Vx
Fokker
440
681
Hop"*"- V"~sch Sch
282
854
H.V.A
150
54934
475
K.LM
101.50
Kon. Ned. Zout
1119
Kon. Olie
128.20
Müller N"t Bezit
440
Nederl. Ford
560
Ned. Gist- en Sp
424 y,
Ned. Ke^eHabr.
633
Philips Gem Bez
1230
Philips Pref
329
A'dam Rubber.
114?4
Sikkenc "^oép
884
Stokvis R.S
270
Thomassen Dr
740
Unilever
812%
Van Pat
351
Van Gelder Pap
333
Van der Heem
374
Ver. MacMnofabr
255'4
Wessanen
364
Wilton Fijenoord
206
Zwanen K-mg-Org.
885'4
Tnterunie
f 218.
f 237.50
Unitas
f 493.—
Ver. Bezit v. 1894
f 132.—
H.A.L
14234
K N S M
18734
N. Scbeppv TTnin
151%
Ommeren, Phs. v
312
Stoomv Mii Ned
171
Anaconda
47't/,e
Kennecott Copn'
80)4
Aluminium Ltd
30%
Bethlehem Steal
4234
U.S. Steel
75'4
Republic Steel
56'7lfi
American Moto"-
21%
General Motors
43%
Cities Service
46 34
Shell Oil
81%
Gedane noteringen
'Verstrekt door de Amsterdamsche Bank
New York: Gemakkelyk
Aandelen lagen gisteren gemakkelijker
in de markt, voor de tweede achtereen
volgende dag. Alle verkopen kwamen in
de eerste twee uren, daarna stabiliseerde
zich de markt enigszins. De meeste ndus-
triële fondsen verloren terrein speciaal
staalwaarden, chemische fondsen automo-
bielfondsen en spoorwegen De omzet was
2.660.000 aandelen Van een totaal van
1.210 verhandelde fondsen waren er 432
hoger en 588 lager. Het industriegemiddel
de kwam van 608,81 op 604.80: dat van
spoorwegen van 129,46 op 128,65 en dat var
openbare nutsbedrijven van 93.58 op 93 7*
(UPI).
