zachte
zeep
i SS
WIE WAT WAAR 1961
VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
Gezichtsbedrog
Mededeling voor de adverteerders
Fa. v. d. Kolk
Voet
bal
Grafmonumenten
G. NUYEN
DROOG DE WAS (in 'n wip)
met de Tbru-ioaê
SNELDROGER
mann. of vrouw. adm. hulp
Een ander huis?
HUWELIJK
'T SP0RTHUIS
riant woonhuis
of viila
-UnAteiv
m
een fijn bezit - een leuk geschenk
LOENDERSLOOT
kracht en lager benzineverbruik
dankzij
14
HUWELIJK
Protestantse
Be gr af en is veren igi ng
Haarlem
Tel 1 5474-18623
dan helpt
alléén maar
P. TUIJN
LUIDSPREKERS
2225
NU met Mobil Special benzine
HOOGOVENS IJMUIDEN
schoonmaaksters
ZAi ÜRÜAÜ 19 NOVEMBER 19 6 0
De grote seizoendrukte en de onmogelijkheid deze op te
vangen door meer geschoold technisch personeel in te scha
kelen dwingen ons om het tijdstip van inzending van adver
tenties vroeger te stellen dan voorheen. Deze maatregel is
er op gericht om een tijdige bezorging van onze bladen
zoveel mogelijk te bevorderen, hetgeen van groot belang
is voor de abonnees en de adverteerders.
Wij verzoeken u met het volgende rekening te willen houden:
Alle teksten voor advertenties dienen, met name voor don
derdag, vrijdag en zaterdag, de dag voor plaatsing uiterlijk
om 12 uur 's middags in ons bezit te zijn.
Dit geldt ook voor Luidsprekers en Zakenluidsprekers, echter
niet voor Familieberichten.
Indien de advertenties vóór deze tijd worden ingezonden,
kunnen wij plaatsing op de aangegeven dag zonder enig
voorbehoud garanderen.
Later binnengekomen advertenties zullen nog zoveel moge
lijk worden geplaatst, doch wij moeten ons voorbehouden
de plaatsing tot de volgende dag uit te stellen.
DE DIRECTIE
Kom dan voor de verhuizing
eens bij ons informeren naar
onze voordelige prijzen.
Wtj verhuizen U correct
en voordelig!
FRANS HALSSTRAAT 30
IJmuiden Telefoon 4735
Kennismakingzoekenden v.
alle leeftijden en standen.
Wendt U voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende huwe
lijksbemiddelingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemid
delingscentrum, Hoofd-ad-
ministratie, Postbus 6037,
Amsterdam Ontvangkan
toor te Haarlem, Veenberg-
plein 9. - Ontvangdagen:
zat., zond. 2-5, maand. 7-9 u.
Desgewenst huisbezoek.
Is u óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R,
Fazantenlaan 3, IJmuiden-Oost. Telefoon 4576.
TE KOOP
Leeg te aanvaarden
WOONHUIS
Kennemerlaan, met ruiling.
WOONHUIS
Groeneweg.
WOONHUIS
Hoofdstraat, Santpoort
Inl. CORN. JANUS en Zn.
Makelaars N.B.M.
Stationsweg 81, Velsen
Verkoop uitsluitend
via uw installateur
Voor: Grammofoonplaten,
Muziekinstrumenten,
Bladmuziek
Trouwen doet U via Bureau
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't conti
nent, onder leiding van het
detetive-echtpaar De Vries,
bekend door radio en pers.
De Elf Provinciën
Verspronckweg 44, Haarlem
Telef. 51894
Spreekuur: uitsluitend na af
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert.
FORD CONSUL '53/'54
Mooie 4-pers. 4-deurs auto,
benz. verbr. 1 op 14, geen
olie. Prima motor, banden
en puntgave carross. Pracht
auto. 1475.
RENAULT C 4, benz. 1 op
18, geheel gaaf en zeer goed
wagentje, 4-pers. 4-deurs.
Bouwj. 1954. 1450.—.
D.K.W. STATIONCAR, rond
om geheel glas, met nieuwe
motor, benz. 1 op 18. Leuk
wagentje met grote achter
deur. 650.
VERGIERDEWEG 30
Telef. 53859 Haarlem
TE KOOP
Niet leeg te aanvaarden
WOONHUIS
Ruysdaelstraat.
WOONHUIS
W illebr ordstraat.
WOONHUIS
Wijk aan Zeeërweg.
6 WOONHUIZEN
te Beverwijk
Inl. CORN. JANUS en Zn.
Makelaars N.B.M.
Stationsweg 81, Velsen
naar oude beschadigde por
tretten. ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8,
SCHOENEN
KOUSEN
SHIRTS
BROEKJES
TASSEN
TRAININGSPAKKEN
KENNEMERLAAN 94
TE KOOP GEVRAAGD
(over een half jaar vrij te
aanvaarden)
met veel grond.
Velsen, Driehuis of Santpoort
Brieven IJ. 77.
TOOMA AMGtVIMO
Wijk aan Zeeërweg 45
Telefoon 7127
AÜTOEIJLESSEN. 10 lessen
van vol uur rijden 45.
Gratis halen en brengen
(gaat niet van uw lesuur af).
Gratis theorieavonden. Ge-
diplom. instructeur. P. Tuijn,
Vergierdeweg 30. Tel. 53859.
Haarlem.
AUTORIJSCHOOL „DRIE
HUIS", erkende F.N.O.P. rij
school. Voll. cursus 150.
F. Eikelhof, Da Costalaan 53.
Telef. 4318.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijn
straat 91. Telef. 4565-6285.
WERKSTER gevraagd, Vz
dag per week. J. T. Cremer-
laan 87, Santpoort.
Gevraagd STENOTYPISTE
(Ned.) op kantoor te Bever
wijk voor enige maanden.
Gehuwd geen bezwaar. Soil.
Telef. 01710-30225.
In textielzaak te IJmuiden
is direct of later plaats voor
een prima VERKOOPSTER.
Voor flinke zelfstandige
kracht een goed salaris.
Schriftelijke sollicitaties aan
het bureau van dit blad on
der L 1290.
Gevr. KNIPSTER of LEERL.
KNIPSTER voor lingerie en
blouses. N.V. Nobelt, Park
laan 125. Telef. 17432.
Gevr. NAAISTER voor lin
gerie en blouses. N.V. No-
belt, Parklaan 125. Telef.
17432.
Gevr. in jong gezin NET
MEISJE voor halve dagen.
Mevr. Dekker, Dr. Kuyper-
laan 42, Velsen-Zuid. Telef.
7966.
PERSONEEL gevr. om als
glazenwasser te worden op
geleid. Goed loon. Glazen
wasserij H. Stolp, Spilber
genstraat 20, IJmuiden. Na
5 uur ook Vechtstraat 1, IJ
muiden.
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoor 4247 IJmuiden
ACCURAAT MEISJE 16
jaar voor onze stalenkamer.
N.V. Nobelt, Parklaan 125,
Telef. 17432.
BIJVERDIENSTE. - Gevr.
voor het rayon Haarlem, IJ
muiden, Velsen en Bever
wijk, incasseerder, bij voor
keur iemand die reeds op
pad is als incasseerder of
verzekeringsagent. 20 pro
visie. Brieven L 4829.
Winco vraagt voor direct
een WINKELMEISJE voor
St. Nicolaasdrukte. Kenne
merlaan 145.
Gevr. 3de BEDIENDE en
een. jongste bediende. Ban-
ketbakk. Th. Böhm, Hoofd
straat 144, Santpoort.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt voor di
rect JONGEMAN voor de
snijafdeling.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34.
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
NET MEISJE 16 jr. b. z. a.
als hulp in de huish. Hele
dagen. Brieven L 1289.
Te koop of te huur gevr.
WINKELHUIS of WOON
WINKELHUIS op prima
'inkelstand. Br. L 4308.
Éiiin
J,;
|li§g|g^
•|jj
lili
lilÉffi
Geldkisten
Waarin U ook belang
rijke pepieren kunl ber.
gen. In «erscbillenda
4«
Spaardozen
«el hanrfige verdeling.
Het .lpaerverfcen" voor
moderne
Surloriw
Hel wonde'gereedschap
van onre lijd voor knol-
selaor en vakman.
Gereedschaps
kisten
W* Kouten of telen uit
voering. Dt .brondWoit* i
voor uw eigen gereed'
•cKep. Reed» v.a.
Boren
kun! U op volerlel ma
nieren. Wij hebben alle
modellen, ÓOk de elee-
trische boormachines oo
bijpassende hobbysets
Schaatsen
Een altijd welkom kado.
Rolschaatsen
Ijsschaatsen in alle prij-
len. No is er nog volop
keure.
Soldeerbouten
Ais geschenk ahtjd .veel*
welkom bij do handige
Zeer ««gebreide isottek- mensen; a Ai»
fe. voor bevri |/.VD|
wat wils.
is het onderwerp van één van de vele interessante artikelen
in Wie Wat Waar 1961. Wat er nog meer in staat Een over
zicht van de gebeurtenissen in de afgelopen 12 maanden,
een bondige beschrijving van de Europese samenwerking,
artikelen over Nieuw-Guinea, de oorlogsschade 1940'45,
wonderkinderen en wonderbaarlijke grijsaards, zonnevlek
ken en huurwet, opgravingen, kerkorgels, de ontwikkeling
van het schoeisel, banbiljetten en belastingtabellen, prinses
sen en drogisten-,,gapers". En dit is maar een greep I
Te koop leeg te aanvaarden
LIERSTRAAT 64. Aantrekk.
prijs. Ruime hyp. Inl. Mak.
C. Visser Hzn., Maasstraat 1,
Telef. 4830.
Aangeb. VRIJ HUIS bev. 4
kam. -f badk. Huur 12.60
per week. Gevr. 3 kamer
flat. Brieven L 1291.
BEN.- of BOVENDUPLEX
aangeb. Voor vrije woning.
Brieven L 1300.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Naaldwijk mooi huis. Bov.:
4 slaapk. -f douchecel. Ben.:
2 kam. 4- keuken, keld. en
hal. Gevr. huis te IJmuiden-
Oost of omg. Brieven L 1301
238 bladzijden
honderden illustraties
stevige band
Uitsluitend verkrijgbaar aan de kantoren van dit b'ad.
Reservering is niet mogelijk. Toezending per post kan ge
schieden na ontvangst van 2.75 (35 cent voor porto en ver
pakking).
Gevr. door dame gemeub.
ZIT-SLAAPK., omg. Sant
poort-dorp. Brieven L 1306.
Wie wil mijn ARDIE 250 cc
ruilen voor lichte motor of
scooter. Zanderstraat 34.
RIJSCIÏ. VELSERBEEK, er
kende rijschool. Driehuizer-
kerkweg 54. Telef. 8358.
V.W. RIJSCHOOL „KENNE-
MERLAND" voll. cursus
150.of per les. Voor
lessen in D.A.F. kunt U ook
bij ons terecht. Erk. Bovag.
Galvanistraat 3, hoek Burg.
Rambonnetlaan. Telef. 7558.
LUXE VERHUUR V.W. 1960.
K. A. van Doesburg, Plane-
tenweg 20. Telef. 7320.
SINT NICOLAAS en ZW.
PIET COST, te huur. N. C.
Mentink, Driehuizerkerkweg
103, Drieh.-Velsen. Tel. 4250.
LUXE VERHUUR v. OPELS
REKORD. E. Groen, Plane-
tenweg 206. Telef. 7244.
GRATIS OP ZICHT bij U
thuis! Bontmantels, kort en
lang, reeds vanaf 2.p.
w. Vraagt vrijblijvend in
lichtingen. Strikte geheim
houding. Brieven L 4745.
Verhuur SINT en PIET
COSTUUMS. Geh. compl.
p. stel 12.50 p. 2 uur. Wijk
aan Zeeërweg 87.
ESSO PETROLEUM 16.75
per 100 liter. Kochx olie
handel. Telef. 02550-4582.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur van Opel Rekord
1960. Allrisks verz. Huy-
gensstraat 9. Telef. 8508.
TELEVISIE met antenne en
tafel 6.87 p. week. Eigen
servicedienst. Vraagt inl.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
AUTOVERHUURBEDRIJF
A. Uniken. Weekse dagen
15.— p. dag. Z. Z. 20.—
per dag. Wijk aan Zeeër
weg 146. Telef. 7839.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.— p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
no. 12, Beverwijk. Telef. 5629
Voor prima JONGENS-
PULLOVERS naar C. Lod
der, Driehuis.
NYLONS MET EN ZONDER
NAAD. 1.98. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
UW OUDE KWAST of mes
is 10— waard, uw oude
elektr. apparaat is 15.
waard, bij aankoop van het
nieuwste Remington scheer-
apparaat. Kom nu de „scheer-
proef' nemen. Keizer, Plein
1945 no. 3. Telef. 4516.
SPIJKERBROEKEN in alle
herenmaten 8.95. Jongens-
maten vanaf 4.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
EEN JONGE ZAAK, een
nieuw fris geluid. Eindelijk
in IJmuiden een echte gram
mofoonplatenzaak. Keizer,
Plein 1945 no. 54. Tel. 4516.
De gezelligste platenkelder.
GITAREN vanaf 35.—.
Ukeleles vanaf 11.25. Gi
taarelementen vanaf 18.-.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
WOLLEN VESTEN, truien
en jumpers voor dames,
heren en kinderen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
De nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuze knotten 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115, Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.55.
a NaaaiHHaa anriHH3A
elk bedrijf. Fa. K. v. Veelen,
Zeilmaker en Tentenfabriek,
Middenhavenstr. 27, IJmui
den. Telef. 02550-4108.
Steeds verkrijgbaar IJS
TAARTEN v.a. 3.50, 8 a 10
personen. Patisserie Dekkers,
Centrum Galerij, Telefoon
4302.
GELUIDSBANDEN voor alle
soorten bandrecorders. Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
Telef. 7127.
PHILIPS RADIO en TELE
VISIE, platenspelers en
bandrecorders 100 service
(event, ruilen wij uw oude
rpp. in). Velo afd. Radio en
Televisie. Trompstraat 68,
IJmuiden. Telef. 5198-8191.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kennemer
laan 77. Telef. 5607.
DENKT U OM DE BUITEN
VOGELS? Vetbollen, strooi-
voeders, pinda's en berken
houten vogelvoederhuisjes,
slechts 9.75. Engelhart,
Trompstraat 92. Telef. 4146.
JAPANSE NACHTEGALEN
14.50. Zebravinkjes p. p.
4.50. Vogelkooien v.a. 4.95.
Engelhart, Trompstraat 92.
Telef. 4146.
B.S.A. 250 cc k.k. 1956, Spar
ta 250 cc, vol swing, 1957,
Maico 250 cc, vol swing 1957.
D.K.W. Jawa en nog vele
andere motoren tegen zeer
lage prijzen. Inruil van elk
object en fin. mog. Ook zon
dag. Ie Zuidpolderstr. 54 zw.
Haarlem-Oost.
Te koop AUTOPED met
luchtbanden 12.50. Merwe-
destraat 73.
Te kp. lange witte TROUW
JAPON m. 38-40, met toe-
beh. Prijs billijk. Kortenaer-
straat 27.
Weg. vertr. te koop AUPING
SPIRAAL, stofzuiger, strijk
plank, elektr. strijkijzer,
elektr. lamp, oorfauteuil,
dubbel velours overgordij
nen, vloerbedekking, twist
matting. Te zien: Verhagen,
Teding v. Berkhoutstraat 23,
Haarlem.
Te koop gevr. BOX. Orion-
weg 68. Telef. 6058.
Te koop KINDERWAGEN,
2-p. buta gascomfoor, viool
en een Hornby spoortrein.
Watermanstraat 13. Tel. 4375
Te koop 2 GR. KONIJNEN,
1 gaskachel voor kantoor of
winkel. Gevr. hobbelpaard.
Homburgstraat 50 zw.
Te koop THEEMEUBEL.
Prijs 7.50. Lumeystraat 14
Aangeb. OPEL REKORD,
prima staat, 1275. Renault
4 375. Moet geverfd. Zee-
weg 269.
Te koop aangeb. KINDER
TAFELTJE -|- 2 stoeltjes, en
een z.g.a.n. kinderwinkeltje
compl. Tussen 5 en 6 uur.
Planetenweg 144.
Te koop KINDERLED., als
nw. 20.—. Wollen heren
regenjas 15.—. Nieuw he-
rencostuum 40, alles m. 48.
Houten boekenplank, lengte
1.60 m 20.Nieuwe duf-
felcoat 6 jaar 15.—. Bil-
derdijklaan 12, Driehuis.
Te koop ELEKTR. SCHEER-
APP. Remington Super 60.
In pr. st. 30.Wijk aan
Zeeërweg 150.
Te koop prima S.T.B. DUI-
VENKLOK z.g.a.n. dui-
venmand. Samen 125.
Sparrenstraat 7.
Te koop gevr. MARKLIN
TREIN met toebeh. Adres
te vern. bur. van dit blad.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse-
lei kristal etc. Maasstraat
7. Telef. 7425.
Te koop z.g.a.n. PLATEN
SPELER in koffer. Collaro.
Planetenweg 187.
BRUIDSJAPON te koop.
Lorentzstraat 24.
BANKSTEL m. salonkleed
te koop. Lorentzstraat 24.
Van le eig. OPEL REKORD
type '58, in z. g. onderh. st.
Kachel, ruitenspr., etc. Aan-
rijdingvrij. Bnd. 80 Benz.
1:12. Desk. onderz. toegest.
3 mnd. schrift, gar. Financ.
mog. 3650.Telef. 02500-
36106-36715.
Te koop agb. RENAULT 4,
mech. 100 pr. wagen. Pr.
725.Met 3 mnd. wegen-
bel. Opel Olympia, mech.
100 Pr. wagen. Prijs
900.—. 3 mnd. schr. gar.
Bonairestraat 4, Santpoort.
Telef. 02560-7030.
Aangeb. lange leren DAM.j
JAS, 2 valhelmen. 1 motor"-
duo. Wijk aan Zeeërweg 63
Telef. 8519.
WYlf X
Het werkelijk ideale St. Nico-
laasgescherik, waar de huis
vrouw tal van jaren plezier
van heeft
veilige dekselsluiting
randgeaarde stekker met schakelaar
Ideale voetrem
roestvrije verkoperde trommel
3 kg wasgoed
in enkele minuten strijkdroog en dat voor: 549.50
met verchroomde bovenrand f 159.50
-Vraag hem op proef of bekijk 'm eerst even bij:---—
Lange Nieuwstraat 433 - 435 - Telefoon 4654
Tetramel-de belang
rijkste vooruitgang
sedert 1922 - geeft
elke cylinder devotie
octaan waarde en
daardoor Uw motor
het volle vermogen.
Meer pingelvrije kilometers per liter.
Meer kracht bij optrekken.
Langere levensduur van de motor.
Soepeler motorwerking.
UI Mobil Special benzine met tetramel kunt U tinken bij:
AUTOMOBIELBEDRIJF
VELSERBEEK
dealer Renault automobielen
H GROENEWEG 69 - TELEF. 7271
S ÖMUIDEN-OOST
eeoNOMY^sepvice
Districtskantoor Dmuiden
Dokweg 14
vraagt voor spoedige indiensttreding
Mulo-opl. en goede boekh. kennis.
Leeftijd 18-23 jaar.
Sollicitaties per brief of in persoon aan
bovenstaand adres.
Bij ons bedrijf Is momenteel plaats voor
Leeftijd: Min. 18 jaar, max. ca. 45 jaar; ook gehuwden
kunnen In aanmerking komen.
Taak: Het schoonhouden van kantoorlokalen. Bij
gebleken geschiktheid is In een aantal gevallen kans
op promotie mogelijk tot de gecombineerde taak
van schoonmaakster/serveerster van koffie en thee.
Werktijden: Er zijn verschillende werktijdregelingen,
waardoor bij de werkurenindeling zoveel mogelijk
met persoonlijke omstandigheden rekening kan
worden gehouden.
Verdiensten: De verdiensten zijn afhankelijk van het
aantal werkuren en de werkurenindeling. Hiermee
rekening houdend vermelden wij enkele loonvoor-
beelden (bruto per week):
Schoonmaakster/
voor Schoonmaaksters Serveerster
b.v. F8-jarigen: van f36.25 tot f48.50 f52.
b.v. 20- m 1 m m -40.— „54.-57.50
b.v. 23- i - -47.25 - -63.50 -67.—
en ouder
Voor aanmelding of Inllch
tingen kan men zich schrif
telijk of persoonlijk wenden
tot Hoogovens IJmuiden.
Personeelszaken, gebouw
„Buitenhof". Bereikbaar
vanaf het Stationsplein
Beverwijk met bus nr. 75
van de NZHVM.
Persoonlijke aanmelding
dagelijks van 8.30-12.00
uur en van 14.00-17.00 uur
Zaterdags van 8.30-12.00
uur.
Sociale voorzieningeno.a. 15 dagen vakantie per Jaar
met 2 weken extra loon; gratis bedrijfskleding
(stofjassen en serveerjaponnen).
Reiskosten worden wekelijks vergoed.
